Solární svtelný etz
cs Návod k pouzití
Pehled (rozsah dodávky)
solární modul vypínac
odtok vody
www.tchibo.cz/navody
spojovací zdíka spojovací zástrcka pevlecná matice
svtelný etz závsné ocko bodec k zapíchnutí do zem
Bezpecnostní pokyny
Výrobek je vybaven bezpecnostními prvky. Pesto si pozorn pectte bezpecnostní pokyny a pouzívejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatením nedoslo ke zranním nebo skodám. Uschovejte si tento návod pro pozdjsí potebu. Pi pedávání výrobku s ním soucasn pedejte i tento návod.
Úcel pouzití
Výrobek slouzí jako dekorace a nikoli jako osvtlení místností. Je urcené ke stálému pouzívání ve venkovních prostorách. Za silného vtru jej vsak uklite.
Výrobek je koncipován pro soukromé pouzití a není vhodný ke komercním úcelm.
Nebezpecí pro dti
·Akumulátory mohou být v pípad spolknutí zivotu nebezpecné. Pokud dojde ke spolknutí akumulátoru, mze to vést bhem pouhých 2 hodin k tzkému poleptání vnitních orgán a ke smrti. Uchovávejte proto nové i pouzité akumulátory a výrobek mimo dosah dtí. Pokud máte podezení, ze doslo ke spolknutí akumulátoru nebo se akumulátor dostal do tla njakým jiným zpsobem, okamzit vyhledejte lékaskou pomoc.
·Obalový materiál udrzujte mimo dosah dtí. Mimo jiné hrozí i nebezpecí udusení!
Nebezpecí poranní
·Nepouzívejte výrobek s bznými bateriemi, které nelze znovu dobíjet. Hrozí nebezpecí výbuchu!
·Akumulátory se nesmí nabíjet, rozebírat, vhazovat do ohn ani zkratovat.
·Na akumulátoroch nevykonávajte ziadne zmeny ani ich nedeformujte/nezohrievajte/nerozoberajte.
·Pokud by akumulátor vytekl, vyvarujte se kontaktu jeho obsahu s kzí, ocima a sliznicemi. Pípadn zasazená místa
omyjte okamzit velkým mnozstvím cisté vody a neprodlen vyhledejte lékaskou pomoc.
Vcné skody
·Výrobek odpovídá stupni krytí IP44. To znamená, ze je chránn proti vniknutí nástrojem, drátem nebo cizím tlesem o prmru vtsím nez 1 mm a ped stíkající vodou jako nap. destm. Neponoujte jej ovsem ale do vody, nap. do kaluze. Výrobek nevystavujte ani pímému, silnému desti.
·Neprovádjte na výrobku zádné zmny. Pípadné opravy nechte provádt pouze ve specializované opravn.
·Výrobek nepouzívejte, vykazuje-li viditelná poskození.
·Solární modul nepolepujte, nezakrývejte ani nepomalovávejte.
·Výrobek se nesmí elektricky propojovat s jinými svtelnými etzy ani podobnými výrobky.
·Dbejte na to, aby odtoky vody na spodní stran solárního modulu zstaly volné, aby mohla odtékat zkondenzovaná voda.
·Vyjmte z výrobku akumulátor, pokud je vybitý nebo kdyz nebudete výrobek delsí dobu pouzívat. Zabráníte tak poskození, ke kterému by mohlo dojít, kdyby baterie vytekly.
·Díky dlouhé zivotnosti svtelných diod není teba je mnit. Není mozné je vymnit, ani se nesmí vymovat. Svtelné diody jsou pevn zabudované ve svtelném etzu. Demontází se výrobek poskodí.
·K cistní nepouzívejte abrazivní ani leptavé prostedky nebo tvrdé kartáce apod.
·Výrobek je vhodný pro venkovní prostory s teplotou piblizn do 10 °C. Pi nizsích teplotách jej uchovávejte v dom. Jinak se mze poskodit.
Pouzití
Umístní Svtelný etz není závislý na zdroji elektrického proudu. Je vsak závislý na slunecní energii, a proto je pi jeho umisování teba zohlednit a dodrzet následující body: · Solární modul postavte na slunné místo. Zvolte takové místo,
na kterém bude solární modul pes den pokud mozno co nejdéle vystaven pímému slunecnímu záení. · Neumisujte jej na místa, která lezí úpln nebo z vtsí cásti ve stínu (stromy, heben stechy apod.). Solární modul neumisujte na severní stranu budovy. Na takových místech není pes den dostatek slunecního svtla. · V noci by neml být solární modul stále ozaován jinými svtelnými zdroji, nap. silnými záici u vjezdu do garáze apod. Nezapomínejte také na to, ze se mnoho svtelných zdroj zapíná az bhem noci v závislosti na case nebo pohybu. · Aby solární modul zstal stát i pi silném vtru, zapíchnte bodec pokud mozno hluboko do pevné zem. Montáz
Dbejte na to, aby plastové zátky, pomocí kterých jsou LED dráty upevnny ve stínítkách, byly správn zasunuty do stínítek, aby dovnit nemohla proniknout vlhkost. Výrobek smontujte dohromady, jak je zobrazeno v kapitole ,,Pehled (rozsah dodávky)": 1.Bodec smontujte dohromady. 2.Bodec nasroubujte na solární modul. 3.Svtelný etz povste. 4.Zasute spojovací zástrcku svtelného etzu do spojovací zdíky na solárním modulu a utáhnte pevlecnou matici. 5.Bodec zabodnte do zem. 6.Solární modul vyrovnejte tak, aby na nj dopadalo co nejvíce svtla.
Uvedení svtelného etzu do provozu
MSvtelný etz aktivujte posunutím vypínace naspodu solárního modulu do polohy ON.
To je standardní nastavení, ve kterém se svtelný etz zcela automaticky zapínají a vypínají: · Kdyz se zacne stmívat, svtelný etz se zapne. · Kdyz se zacne rozednívat, svtelný etz se vypne.
MSvtelný etz deaktivujte posunutím vypínace naspodu solárního modulu do polohy OFF.
Svtelný etz je nyní trvale vypnutý. Pi dostatecném jasu se akumulátor bude nadále nabíjet.
Nabíjení akumulátoru · Dbejte na to, aby na solární modul dopadalo co nejvíce
svtla. V pípad poteby solární modul znovu vyrovnejte. · V závislosti na pocasí a intenzit slunecního záení mze
trvat nkolik hodin, nez solární modul akumulátor zcela nabije. · V zim nebo bhem nkolika po sob následujících oblacných dn se mze stát, ze akumulátor se nenabije dostatecn. Svtelný etz na nkolik dní vypnte. Také v deaktivovaném stavu se akupack bude stále nabíjet.
OFF ON
Cistní
POKYN vcné skody ·K cistní nepouzívejte zíraviny ani agresivní nebo abrazivní cisticí prostedky. MSvtelný etz, solární modul a bodec otírejte v pípad
poteby mkkým hadíkem lehce navlhceným vodou. Poté vse otete mkkým a suchým hadíkem do sucha.
Závada/esení
Svtelný etz nesvítí nebo svítí pouze slab. · Není v okolí pílis mnoho svtla?
Zkontrolujte, jestli na solární modul nedopadá svtlo z jiných svtelných zdroj (nap. z poulicních lamp nebo z lamp ízených casem nebo pohybem). V pípad poteby jej pemístte. · Dopadá na solární modul dostatek svtla? V pípad poteby solární modul znovu vyrovnejte a píp. zmte jeho umístní. · Akumulátor není pln nabitý: Svtelný etz na nkolik dn vypnte, aby se akumulátor mohl znovu pln dobít. · Opotebovaný akumulátor: Akumulátor vymte podle popisu v kapitole ,,Výmna / demontáz akumulátoru". Vadná LED. · LED jsou pevn zabudovaní a není mozné je vymnit. Výkon kolísá v závislosti na rocním období. · To je podmínno povtrnostními podmínkami a nejedná se o závadu. To je podmínno povtrnostními podmínkami a nejedná se o závadu.
Výmna/demontáz akumulátoru
POKYN vcné skody Samotný solární modul a ctyi srouby jsou vybaveny tsnními. Ujistte se, ze jsou tsnní cistá a správn nasazená, aby byla zajistna vodotsnost. Akumulátor je urcen pro dlouhodobý provoz. Po dlouhé dob pouzívání vsak mze být nutné akumulátor vymnit. Akumulátory podléhají pirozenému opotebení a jejich výkon mze klesat. 1.Solární modul odsroubujte z bodce. 2.Vypínac posute do polohy OFF.
3.Uvolnte srouby na spodní stran solárního modulu kízovým sroubovákem a sejmte krytku. Dávejte pitom pozor, abyste kabel nevytrhli!
4.Vytáhnte zástrcku spojovacího kabelu podle vyobrazení ze zástrcky na platin a vyjmte akumulátor z jeho drzáku.
5.Zasute zástrcku nového akumulátoru. Nový akumulátor mzete objednat v nasem zákaznickém servisu (viz kapitola ,,Zákaznický servis").
6.Kryt opt nasate na solární modul a sroub pevn utáhnte. Dbejte na správn nasazení tsnicích krouzk sroub.
7.Posunutím vypínace na dolní stran solárního modulu opt do polohy ON svtelný etz aktivujete.
Technické parametry
Model:
679 119
Napájení:
Solární modul:
2 V / 250 mA
akumulátor:1x typ NiMH (AA)
1,2 V / 1000 mAh
Osvtlovací prostedky:LED (nelze vymnit)
Stupe krytí:
IP44
Tída ochrany: Okolní teplota:
III 10 az +40 °C
Made exclusively for:
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.cz
Likvidace
Výrobek, jeho obal a vlozený akumulátor jsou vyrobeny z cenných recyklovatelných materiál. Recyklace snizuje mnozství odpadu a chrání zivotní prostedí.
Obal roztite a zlikvidujte. Vyuzijte místních mozností ke sbru papíru, lepenky a lehkých obal.
Pístroje, baterie a akumulátory oznacené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré pístroje jste ze zákona povinni likvidovat oddlen od domovního odpadu. Elektrická zaízení obsahují nebezpecné látky. Tyto mohou pi neodborném skladování a likvidaci skodit zdraví a zivotnímu prostedí. Informace o sbrných místech, na kterých bezplatn pijímají staré pístroje, získáte u obecní nebo mstské správy. Staré pístroje jste ze zákona povinni likvidovat oddlen od domovního odpadu a vybité baterie a akumulátory jste ze zákona povinni odevzdávat ve sbrn urcené obecní nebo mstskou správou nebo ve specializované prodejn, ve které se prodávají baterie.
Postup pi demontázi akumulátoru najdete v kapitole ,,Demontáz / výmna akumulátoru".
Servis
Pokud budete potebovat informace o výrobku, chtít objednat píslusenství nebo náhradní díl, nebo budete mít njaké dotazy k prbhu servisu, obrate se prosím na nás zákaznický servis. Pitom vzdy uvádjte císlo výrobku.
Zákaznický servis
800 900 826
(zdarma) Vyuzijte online servis a rychle získejte odpovdi na: www.tchibo.cz/faq Kontakt: www.tchibo.cz/contact
Císlo výrobku: 679 119
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 136542FV04X00XVI · 2025-08
www.tchibo.pl/instrukcje
Solarny lacuch wietlny
pl Instrukcja uytkowania
Widok calego zestawu (zakres dostawy)
modul solarny wlcznik/wylcznik otwór odplywowy wody
gniazdo podlczeniowe
wtyk podlczeniowy
nakrtka zlczkowa
lacuch wietlny uszko do zawieszania
sztyca
Wskazówki bezpieczestwa
Produkt jest wyposaony w elementy zabezpieczajce. Mimo to naley dokladnie przeczyta wskazówki bezpieczestwa i uytkowa produkt wylcznie w sposób opisany w tej instrukcji, aby unikn niezamierzonych obrae ciala lub uszkodze sprztu. Zachowa instrukcj do póniejszego wykorzystania. W razie zmiany wlaciciela produktu naley przekaza równie t instrukcj.
Przeznaczenie
Produkt przeznaczony jest do celów dekoracyjnych. Nie nadaje si do owietlania pomieszcze. Przeznaczony jest do ciglego uytku na zewntrz. Przy silnym wietrze naley go jednak zdj. Produkt zaprojektowano do uytku prywatnego i nie nadaje si do zastosowa komercyjnych.
Niebezpieczestwo zagroenie dla dzieci
·Polknicie akumulatorów moe by miertelnie niebezpieczne. Polknity akumulator moe w przecigu 2 godzin doprowadzi do cikich chemicznych poparze wewntrznych oraz do mierci. Dlatego zarówno nowe, jak i zuyte akumulatory oraz produkt naley przechowywa poza zasigiem dzieci. W przypadku podejrzenia, e akumulator zostal polknity lub dostal si do organizmu w inny sposób, naley natychmiast skorzysta z pomocy medycznej.
·Dzieci nie mog mie dostpu do materialów opakowaniowych. Istnieje m.in. niebezpieczestwo uduszenia!
Niebezpieczestwo odniesienia obrae ciala
·Nie uywa w produkcie zwyklych baterii, których nie mona ponownie ladowa. Istnieje niebezpieczestwo wybuchu!
·Akumulatorów nie wolno rozbiera na czci, wrzuca do ognia ani zwiera.
·Akumulatorów nie modyfikowa ani nie deformowa/ podgrzewa/rozbiera na czci.
·W razie wycieku elektrolitu z akumulatora naley unika kontaktu ze skór, oczami i blonami luzowymi. W razie potrzeby przemy miejsca kontaktu du iloci czystej wody i niezwlocznie uda si do lekarza.
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 136542FV04X00XVI · 2025-08
Szkody materialne
·Produkt odpowiada stopniowi ochrony IP44. Oznacza to, e produkt jest zabezpieczony przed dotkniciem narzdziem lub drutem oraz przed przedostawaniem si do wntrza cial obcych o rednicy wikszej ni 1 mm, a take przed wod rozpryskow, np. deszczem. Nie naley go jednak zanurza w wodzie (np. w kaluy). Nie naley go równie wystawia na bezporednie dzialanie silnego deszczu.
·Nie wolno wprowadza adnych zmian w produkcie. Wszelkie naprawy naley zleca tylko zakladom specjalistycznym.
·Nie wolno uytkowa produktu, gdy wykazuje on widoczne uszkodzenia.
·Nie wolno zakleja, zaslania ani zamalowywa modulu solarnego.
·Produktu nie wolno lczy elektrycznie z innymi lacuchami wietlnymi itp.
·Zwróci uwag, aby otwory odplywowe wody na spodzie modulu solarnego byly zawsze drone, tak aby skropliny mogly swobodnie wyplywa.
·Akumulator naley wyj z produktu, gdy jest zuyty lub gdy produkt nie bdzie przez dluszy czas uywany. Dziki temu mona unikn szkód, które mog powsta wskutek wycieku elektrolitu.
·Ze wzgldu na bardzo dlug ywotno diod wieccych ich wymiana nie jest konieczna. Nie ma moliwoci wymiany tych diod ani nie wolno tego robi. Diody wiecce s na stale zamontowane w lacuchu wietlnym. W razie ich demontau produkt ulegnie uszkodzeniu.
·Do czyszczenia nie naley uywa szorujcych lub rcych rodków czyszczcych, wzgldnie twardych szczotek itp.
·Produkt nadaje si do uywania na zewntrz przy temperaturach do ok. 10°C. Przy niszych temperaturach naley przechowywa go w domu. W przeciwnym razie moe doj do jego uszkodzenia.
Uytkowanie
Miejsce ustawienia Lacuch wietlny jest niezaleny od ródla zasilania (gniazdka elektrycznego). Poniewa jednak dzialanie lacucha wietlnego uzalenione jest od doplywu promieni slonecznych, naley uwzgldni nastpujce punkty: · Modul solarny naley ustawi w miejscu dobrze naslonecz-
nionym. Naley wybra takie miejsce ustawienia, w którym modul solarny jak najdluej bdzie wystawiony na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. · Naley unika miejsca ustawienia, które w caloci lub w duej czci poloone jest w cieniu (drzewa, kalenica itp.). Nie ustawia modulu solarnego po pólnocnej stronie budynku. W cigu dnia natenie wiatla slonecznego po stronie pólnocnej jest niewystarczajce. · W nocy modul solarny nie powinien by przez caly czas nawietlany przez inne ródla wiatla (np. przez silny reflektor, który owietla wjazd do garau itp.). Naley mie na uwadze, e wiele ródel wiatla jest regulowanych czasowo lub reaguje na ruch i moe si zalcza dopiero póno w nocy. · Sztyc naley umieci moliwie glboko w stabilnej ziemi, aby uniemoliwi przewrócenie si modulu solarnego podczas silnego wiatru. Monta
Naley upewni si, e plastikowe zalepki, za pomoc których zostaly przymocowane diody LED, s prawidlowo umieszczone w kloszach lampek, aby do wntrza nie przeniknla wilgo. Zloy produkt w sposób pokazany w rozdziale ,,Widok calego zestawu (zakres dostawy)": 1.Polczy czci sztycy. 2.Przykrci sztyc do modulu solarnego. 3.Powiesi lacuch wietlny. 4.Umieci wtyk podlczeniowy lacucha wietlnego w gniedzie podlczeniowym modulu solarnego i dokrci nakrtk zlczkow. 5.Wbi sztyc w ziemi. 6.Ustawi modul solarny w taki sposób, aby pobieral jak najwicej wiatla.
Przygotowanie lacucha wietlnego do uytkowania
MAby wlczy lacuch wietlny, przesun wlcznik/ wylcznik na spodzie modulu solarnego do pozycji ON.
Jest to ustawienie standardowe, przy którym lacuch wietlny wlcza i wylcza si w pelni automatycznie: · Podczas zapadania ciemnoci nastpi automatyczne wlczenie lacucha wietlnego. · Gdy zacznie robi si widno, nastpi automatyczne wylczenie lacucha wietlnego.
MAby wylczy lacuch wietlny, przesun wlcznik/wylcznik na spodzie modulu solarnego do pozycji OFF.
Teraz lacuch wietlny jest wylczony na stale. Przy wystarczajcej jasnoci otoczenia akumulator bdzie nadal ladowany.
Ladowanie akumulatora · Naley dopilnowa, aby na modul solarny padalo jak naj-
wicej wiatla. W razie koniecznoci zmieni ustawienie modulu solarnego. · W zalenoci od pogody i natenia wiatla slonecznego pelne naladowanie akumulatora przez modul solarny moe trwa kilka godzin.
OFF ON
· W zimie lub w przypadku kilku nastpujcych po sobie pochmurnych dni moe si zdarzy, e akumulator nie bdzie ladowany w wystarczajcym stopniu. Naley wówczas wylczy lacuch wietlny na kilka dni. Akumulator ladowany jest równie wtedy, gdy lampki s wylczone.
Czyszczenie
WSKAZÓWKA ryzyko szkód materialnych ·Do czyszczenia nie naley uywa silnych chemikaliów ani agresywnych lub rysujcych powierzchni rodków czyszczcych. MW razie potrzeby przetrze lacuch wietlny, modul solarny
i sztyc za pomoc mikkiej, lekko zwilonej ciereczki. Nastpnie wytrze wszystkie czci do sucha przy pomocy mikkiej, suchej szmatki.
Problemy i sposoby ich rozwizywania
Lacuch wietlny nie wieci lub wieci slabo. · Czy otoczenie nie jest zbyt jasne?
Sprawdzi, czy wiatlo z innych ródel (np. latarni ulicznych lub zewntrznych lamp sterowanych czasowo bd reagujcych na ruch) nie pada na modul solarny. W razie potrzeby zmieni miejsce ustawienia modulu solarnego. · Czy na modul solarny pada wystarczajca ilo wiatla? W razie koniecznoci zmieni pozycj lub miejsce ustawienia modulu solarnego. · Akumulator nie jest w pelni naladowany: Wylczy lacuch wietlny na kilka dni, tak aby akumulator mógl si w pelni naladowa. · Akumulator jest zuyty: Wymieni akumulator zgodnie z opisem w rozdziale ,,Demonta/wymiana akumulatora". Dioda LED jest zepsuta. · Diody LED s wbudowane na stale w produkcie i nie ma moliwoci ich wymiany. Moc lampek waha si w zalenoci od pory roku. · Jest to zalene od warunków pogodowych i nie stanowi usterki. W lecie warunki pogodowe s najkorzystniejsze, w zimie najmniej korzystne.
Demonta/wymiana akumulatora
WSKAZÓWKA ryzyko szkód materialnych Modul solarny oraz cztery jego ruby wyposaono w uszczelki. Aby zagwarantowa wodoszczelno, naley upewni si, e uszczelki te s czyste i prawidlowo osadzone. Zastosowany w produkcie akumulator zaprojektowano do dlugotrwalej pracy. Po dluszym uytkowaniu moe jednak by konieczna wymiana akumulatora na nowy. Akumulatory ulegaj naturalnemu zuyciu, dlatego ich wydajno moe z czasem slabn. 1.Odkrci modul solarny ze sztycy. 2.Przesun wlcznik/wylcznik na pozycj OFF.
3.Odkrci ruby na spodzie modulu solarnego za pomoc rubokrta krzyakowego, a nastpnie zdj pokrywk. Uwaa przy tym, aby nie przerwa adnych kabli!
4.Wycign wtyk kabla polczeniowego z gniazda na plytce platyny, jak pokazano to na rysunku. Nastpnie wyj akumulator z uchwytu.
5.Wloy wtyk nowego akumulatora. Nowy akumulator mona zamówi poprzez nasz Lini Obslugi Klienta (patrz sekcja ,,Linia Obslugi Klienta").
6.Ponownie umieci pokrywk na module solarnym i dokrci ruby. Zwróci przy tym uwag na prawidlowe osadzenie piercieni uszczelniajcych rub.
7.Przesun umieszczony na spodzie modulu solarnego wlcznik/wylcznik do pozycji ON, aby aktywowa lacuch solarny.
Dane techniczne
Model:
679 119
Zasilanie: Modul solarny: 2 V / 250 mA Akumulator:1 akumulator typu NiMH (AA) 1,2 V / 1000 mAh
ródlo wiatla:diody LED (bez moliwoci wymiany)
Stopie ochrony: IP44
Klasa ochronnoci: III
Temperatura otoczenia:
od 10°C do +40°C
Made exclusively for:
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.pl
Usuwanie odpadów
Produkt, jego opakowanie oraz wloony fabrycznie akumulator zawieraj wartociowe materialy, które powinny zosta przekazane do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich iloci i przyczynia si do ochrony rodowiska naturalnego.
Opakowanie naley usun zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Naley wykorzysta lokalne moliwoci oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowa lekkich.
Urzdzenia, baterie i akumulatory, które zostaly oznaczone tym symbolem, nie mog by usuwane do zwyklych pojemników na odpady domowe! Uytkownik jest ustawowo zobowizany do usuwania zuytego sprztu oddzielnie od odpadów domowych. Urzdzenia elektryczne zawieraj substancje niebezpieczne. W przypadku nieprawidlowego przechowywania i usuwania mog one szkodzi zdrowiu oraz rodowisku naturalnemu. Informacji na temat punktów zbiórki bezplatnie przyjmujcych zuyty sprzt udzieli Pastwu administracja samorzdowa. Zuyte baterie i akumulatory naley przekazywa do gminnych bd miejskich punktów zbiórki lub te wrzuca je do specjalnych pojemników, udostpnionych w sklepach handlujcych bateriami.
Informacje na temat demontau akumulatora mona znale w rozdziale ,,Demonta/wymiana akumulatora".
Obsluga Klienta
Aby uzyska dodatkowe informacje o produkcie, zamówi akcesoria i czci produktu lub zapyta o nasz serwis gwarancyjny prosimy o kontakt z nasz Lini Obslugi Klienta. Prosimy o podanie numeru artykulu.
Linia Obslugi Klienta
801 080 016
(z telefonów stacjonarnych oplata jak za polczenia lokalne, z telefonów komórkowych wg taryfy danego operatora) Warto skorzysta z uslug online i szybko znale odpowiedzi na: www.tchibo.pl/pomoc-i-uslugi Kontakt: www.tchibo.pl/contact
Numer artykulu: 679 119
Adobe InDesign 18.5 (Macintosh) Adobe PDF Library 17.0
Tchibo "Shoot for 10" Promotion Rules Official rules for the Tchibo "Shoot for 10" promotion on Tchibo.pl, offering a 10% discount on eligible products with a minimum purchase of 199 PLN using the code STRZELAMW10.
Tchibo 693 063 Shelving Unit Assembly Instructions Comprehensive assembly guide for the Tchibo 693 063 shelving unit. Follow these step-by-step instructions to safely and correctly build your Tchibo storage cabinet.
Regulamin Promocji 'Zaszalej na Tchibo.pl' - Warunki i Rabat Oficjalny regulamin promocji 'Zaszalej na Tchibo.pl' organizowanej przez Tchibo Polska. Poznaj zasady, daty trwania promocji oraz warunki uzyskania rabatu 50 zł przy zakupach powyżej 299 zł w sklepie internetowym.
