Manuel d'utilisation de la caméra ORDRO M5

Annuaire

Ce manuel est organisé comme suit :

• Appareil photo et accessoires : page 1
• Présentation des pièces de l'appareil photo : page 2
• Charge de caméra : page 3
• Utilisation de la carte mémoire : page 5
• Commencer à utiliser : page 6
• Relecture : page 14
• Les paramètres du système : page 15
• Connexion à l'ordinateur : page 17
• APP : page 18
• FAQ : page 21
• Problème de dysfonctionnement et solution : page 22
• Spécifications techniques : page 24

Appareil photo et accessoires

Veuillez confirmer les pièces jointes suivantes avant d'utiliser ce produit :

• ? Caméra
• ? Cordon
• ? USB
• ? Manuel d'utilisation

? Consignes à observer :

• Ni la caméra ni la télécommande ne prennent en charge une quelconque étanchéité, veuillez donc les tenir à l'écart des sources d'eau.
• La caméra ne dispose pas de stockage intégré, veuillez donc insérer une carte mémoire avant de l'utiliser.

Présentation des pièces de l'appareil photo

Description des composants de l'appareil photo :

• Lentille (Encadrement) : L'objectif principal pour la capture d'images.
• Lumières IR (Assistance légère pendant le travail) : Lumières infrarouges pour aider à la prise de vue dans des conditions de faible luminosité.
• Bouton IR (Appuyez pour activer la lumière IR) : Bouton pour activer/désactiver les lumières IR.
• Bouton AEL (Ouvrir et fermer le verrouillage d'exposition) : Bouton pour verrouiller ou déverrouiller l'exposition.
• Interface USB (Câble USB externe) : Port pour connecter un câble USB externe, par exemple pour le transfert de données ou l'alimentation.
• Interface microphone (Microphone externe) : Port pour connecter un microphone externe.
• Trois axes (Stabilisation) : Système de stabilisation mécanique à trois axes pour des prises de vue fluides.
• Viseur IPS (Prévisualisation d'image de l'objectif et lecture de photo vidéo native, Prise en charge de 90 degrés Rotation) : Écran IPS pour visualiser l'image de l'objectif et lire les vidéos/photos, avec possibilité de rotation à 90 degrés.
• 1/4 trou de vis standard (Montage sur trépied) : Trou fileté standard de 1/4 pouce pour fixer la caméra sur un trépied ou un autre support.
• Rsthole (bouton de réinitialisation) (Restaurer les paramètres par défaut) : Trou de réinitialisation pour restaurer les paramètres d'usine.
• Bouton OK (Cliquez pour confirmer le menu de sélection ou la réinitialisation de l'objectif/Double-cliquez sur l'objectif pour faire tourner 180°) : Bouton OK pour confirmer les sélections ou réinitialiser l'objectif ; double-clic pour faire pivoter l'objectif de 180 degrés.
• Bouton de quatre directions (Lentille de contrôle) : Boutons directionnels pour contrôler la lentille ou naviguer dans les menus.

Charge de caméra

Lorsque la batterie de la caméra est faible, l'icône de la batterie ? s'affichera sur l'écran et la caméra s'éteindra automatiquement.

Charge

• La batterie est pleine en environ 2.5 heures.

? Consignes à observer :

• N'utilisez pas de câbles USB autres que les accessoires fournis, sinon il est facile de provoquer des dysfonctionnements, une génération de chaleur, un incendie, un choc électrique et d'autres accidents.
• Lors de la charge en connectant à un ordinateur, si l'ordinateur est en mode veille, il n'y a aucune garantie que la caméra puisse continuer à se recharger.
• N'utilisez pas la caméra pendant une longue période tout en la chargeant.
• Ne chargez pas la caméra dans des endroits où l'espace est restreint, comme le sac de rangement en option de la caméra.
• Lorsque l'indicateur rouge ne s'allume pas et la caméra est impossible à se recharger, il peut y avoir des raisons suivantes :
1. La connexion du câble USB n'est pas en place, il est recommandé de le reconnecter.
2. La batterie de cet appareil est vieillissante ou anormale.

Utilisation de la carte mémoire

Norme de la carte mémoire

• Prend en charge l'utilisation de la carte mémoire Micro SDXC et de la carte mémoire Micro SDHC.
• Prend en charge une capacité maximale de 512 Go (classe U3).
• La vitesse d'écriture doit atteindre 90 Mo/s.

Insertion / Retrait de la carte mémoire

• Assurez-vous que l'appareil est éteint.
• Insertion : Ouvrez le couvercle du logement de la carte mémoire selon l'introduction des composants de la caméra, confirmez le sens de la carte mémoire et insérez la carte mémoire tout droit jusqu'à ce que vous entendiez un "Déclic" ?, cela signifie qu'elle est insérée en place.
• Retrait : Appuyez doucement sur le bord de la carte mémoire pour qu'elle s'éjecte automatiquement et retirez-la.

Formatage de la carte mémoire

Lors de l'insertion de la carte mémoire pour la première fois, veuillez trouver la fonction "Formatage" dans les paramètres "système" et le formater.

? Consignes à observer :

• Après le formatage, tous les fichiers de la carte mémoire seront supprimés pour correspondre à la structure d'utilisation de la caméra.
• Ne retirez pas la carte mémoire pendant que la caméra est formatée et fonctionne.
• Lorsque la caméra utilise une carte mémoire qui a été utilisée dans d'autres appareils pour la première fois, veuillez vous assurer de la formater sur la caméra.
• Une carte mémoire normale de 256 Go de classe U3 est recommandée ; les cartes mémoire inférieures à la classe U3 ne sont pas garanties de fonctionner normalement.

Commencer à utiliser

Diagramme de mode du menu d'aperçu horizontal : Représentation visuelle des modes disponibles dans l'aperçu.

Menu en mode

Appuyez sur le "Bouton de mode/bouton d'alimentation" ▶️ dans le mode d'aperçu ou cliquez sur le coin supérieur gauche de l'écran. Utilisez l'icône du mode pour faire apparaître la liste des modes :

Le glissement de l'écran à gauche et à droite peut basculer entre le mode "photo" et le mode "vidéo" ; d'autres modes ne sont pas pris en charge.

Opérations d'enregistrement vidéo

Ajustez la cible de la prise de vue, maintenez le "Bouton photo / bouton Vidéo" ? ou cliquez "Prise de vue à l'écran" ? pour filmer une vidéo.

Pendant la vidéo, vous pouvez utiliser les touches suivantes :

Menu de fonctions vidéo

En mode d'aperçu, cliquez d'abord sur l'espace vide de l'écran et puis sur l'icône ⚙️ à droite pour faire apparaître la fenêtre contextuelle de la liste des menus, et cliquez sur ⬅️ pour quitter la fenêtre contextuelle de la liste.

? Consignes à observer :

• Impossible de saisir le menu de la fonction pendant la vidéo.
• Plus le réglage des paramètres est élevé, plus le document est important, plus l'espace de stockage est occupé. Plus la résolution est faible, plus le fichier est petit, moins l'espace de stockage occupe.
• S'il se trouve dans l'environnement à faible illumination sans lumière visible ou micro-micro visible, la fonction "compensation d'exposition" ne sera pas valide.

Opérations de prise de photo

Ajustez la cible de la prise de vue, maintenez le "Bouton photo / bouton Vidéo" ? ou cliquez "Prise de vue à l'écran" ⚪ prend des photos.

Menu de fonction photo

En mode d'aperçu, cliquez d'abord sur l'espace vide de l'écran et puis sur l'icône ⚙️ à droite pour faire apparaître la fenêtre contextuelle de la liste des menus, et cliquez sur ⬅️ pour quitter la fenêtre contextuelle de la liste.

Si la carte mémoire est pleine, l'écran affichera l'invite "espace insuffisant". Pour le moment, vous devez remplacer une nouvelle carte mémoire ou supprimer des fichiers dans cette carte mémoire pour continuer à prendre des photos.

Plus le paramètre des paramètres est élevé, plus le fichier de tournage est grand, plus l'espace de stockage était inférieur, plus la résolution est faible, plus le fichier est petit, moins l'espace de stockage occupé.

S'il se trouve dans l'environnement à faible illumination sans lumière visible ou micro-micro visible, la fonction "compensation d'exposition" ne sera pas valide.

Relecture

Lire des vidéos et des photos

Bouton DISP ?️ : Passez à l'aperçu complet ou aux informations détaillées.

Bouton de direction ⬆️⬇️⬅️➡️ : Ajuster la taille du son de lecture vidéo.

Les paramètres du système

En mode d'aperçu, cliquez d'abord sur l'espace vide de l'écran et puis sur l'icône ⚙️ à droite pour faire apparaître la fenêtre contextuelle de la liste des menus, et cliquez sur ⬅️ pour quitter la fenêtre contextuelle de la liste.

Connexion à l'ordinateur

1. Insérez correctement la carte mémoire, appuyez brièvement sur le "Bouton d'alimentation/bouton de mode" ⚡ pour allumer la caméra, qui passe en mode veille.

2. Utilisez le câble USB connecté pour connecter l'appareil photo et l'ordinateur à leur tour, puis l'appareil photo apparaît dans la liste des fonctions.

3. Sélectionnez "MSDC" ou "Caméra USB".

? Consignes à observer :

• Lors de la connexion à un ordinateur de bureau, veuillez essayer de brancher sur le port USB arrière de l'hôte de l'ordinateur pour éviter une alimentation électrique insuffisante du port USB avant.
• Lors de la connexion à l'ordinateur, veuillez essayer de quitter le logiciel antivirus de l'ordinateur pour éviter d'éliminer accidentellement le logiciel de pilotage de cet appareil.
• Cette fonction prend en charge le système Windows 7/8/8.1/10/11 et le système Mac.

APP

Téléchargement et installation de l'APP

Étapes d'installation de l'APP dédiée "OD Cam" comme suit :

1. Pour les téléphones Android, vous pouvez rechercher directement l'application "OD Cam" dans Baidu Mobile Assistant, Huawei App Market ou Xiaomi App Store pour la télécharger et l'installer.
2. Pour iPhone du système IOS, l'application "OD Cam" peut être directement recherchée dans l'APP Store pour la télécharger et l'installer.
3. Numérisez le code QR ci-dessous via WeChat mobile ou un navigateur pour télécharger l'APP.

[Placeholder for App Store and Android download buttons, and QR code images]

? Consignes à observer :

• Lors de l'installation pour le téléphone Android, si le téléphone demande "L'application est-elle autorisée à obtenir des droits d'utilisation ?", veuillez sélectionner "Oui" pour tous.

Connexion du Wi-Fi au téléphone mobile

1. Cliquez sur l'espace vide de l'écran, cliquez sur l'icône ⚙️ pour apparaître sur le côté droit de l'écran, la liste des fonctions pop-up, et cliquez sur la liste ⬅️ dans la liste pour entrer les paramètres du système.

2. Cliquez sur la fonction "Wi-Fi" et sélectionnez "Ouvrir" pour entrer le Wi-Fi et attendre l'interface de connexion.

3. Entrez les paramètres du téléphone mobile et ouvrez la fonction "Wi-Fi".

4. Sélectionnez le nom Wi-Fi de la caméra (nom par défaut : M5 xxxxxx).

5. Saisissez le mot de passe Wi-Fi de la caméra (mot de passe par défaut : 12345678) pour qu'ils se connectent avec succès.

6. Ouvrez l'application installée "OD CAM" et cliquez sur l'appareil connecté pour accéder à l'interface principale de l'APP.

? Consignes à observer :

• La fonction Wi-Fi lorsqu'elle attend plus d'une minute quittera automatiquement.
• Cette fonction Wi-Fi appartient à une connexion sans fil point à point à distance limitée, la distance la plus longue est d'environ 6 mètres, veuillez utiliser cette fonction dans la distance effective.
• En raison des différentes marques et configurations de téléphones mobiles, il peut être relativement lent d'entrer dans l'interface principale de l'APP ou cela peut indiquer que l'appareil n'est pas connecté, veuillez réessayer.
• Lorsque le Wi-Fi ne peut pas être connecté :
1. Redémarrez l'appareil et réessayez les étapes de connexion ci-dessus.
2. Vérifiez si le mot de passe Wi-Fi est correctement saisi, notez que le mot de passe Wi-Fi par défaut de la caméra est de 12345678.

FAQ

Question 1 : Cette caméra peut-elle être utilisée comme webcam sans fil ?

Réponse : Non, elle peut être utilisée uniquement en la connectant à un ordinateur via un câble USB.

Question 2 : Lors de l'enregistrement, il sera automatiquement segmenté en plusieurs fichiers, comment fusionner ces fichiers en un seul fichier ?

Réponse : Il peut être réalisé via le logiciel de fusion vidéo sur l'ordinateur, téléchargez et utilisez le logiciel en recherchant "Boilsoft Video Joiner" sur GOOGLE, ou contactez le fabricant ORDRO pour obtenir le logiciel.

Question 3 : Avec quelle version du système ou modèle de téléphone mobile l'application peut-elle être compatible ?

Réponse : L'APP peut être compatible avec les systèmes d'exploitation suivants :

Android : Android 5.0, Android 6.0, Android 7.0, Android 8.0, Android 9.0, Android 10.0, Android 11.0, Android 12.0, Android 13.0.

iOS : iOS 9, iOS 10, iOS 11, iOS 12, iOS 13, iOS 14, iOS 15, iOS 16, iOS 17.

Même s'il s'agit d'un système compatible, la stabilité de l'utilisation de l'APP dépend toujours de la configuration du téléphone mobile et de l'état du réseau, l'APP ne prend pas en charge l'utilisation sur l'ordinateur.

Question 4 : Pourquoi le téléphone Android ne parvient-il toujours pas à se connecter lors de l'utilisation de l'APP ?

Réponse : Une fois que le téléphone Android est connecté avec succès au Wi-Fi de la machine, si le téléphone vous demande "Le Wi-Fi n'est pas connecté à Internet, continuez-vous à l'utiliser ?", veuillez sélectionner "Oui".

Problème de dysfonctionnement et solution

Spécifications techniques

En raison des améliorations de performances et des mises à niveau de version de cette caméra, les spécifications suivantes peuvent être modifiées.

Sécurité et Avertissement

SÉCURITÉ

1. N'utilisez pas le produit dans des conditions anormales telles que des dommages ou un dysfonctionnement, par exemple, fumée, bruit anormal, odeur, etc.
2. Ne stockez pas le produit dans un endroit à haute température, à basse température, humide ou de fortes vibrations, sinon cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.
3. Ne nettoyez le produit avec de substances chimiques corrosives ou de solvants.
4. Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit sans permission.
5. N'utilisez pas le produit pendant une longue période tout en le chargeant.
6. N'approchez pas d'objets magnétiques tels que des aimants près du produit afin d'éviter des dysfonctionnements et des dommages aux données.

AVERTISSEMENT

1. Empêchez la poussière et la saleté de pénétrer dans le logement de la carte et le port de charge du produit. Si cela se produit, veuillez les essuyer ou les éliminer à temps pour éviter un mauvais contact, etc.
2. Ne laissez pas les enfants seuls toucher ce produit, ses accessoires et ses matériaux d'emballage pour éviter les risques d'étouffement.
3. N'utilisez pas de câble USB autre que les accessoires fournis, vous devez utiliser le câble USB fourni et veuillez noter les points suivants :
   • N'endommagez pas le câble USB et ne traitez pas le câble USB.
   • Ne pas chauffer, tirer, plier le câble USB avec force, sinon cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
4. Ne chargez pas la caméra dans des endroits où l'espace est restreint, comme le sac de rangement en option de la caméra.