Dyson DC29 Operating Manual

Assembly

Assembly • 조립부

Follow these steps to assemble your Dyson DC29 vacuum cleaner:

1. Connect the hose to the main body. The connection should click into place. [Diagram: Shows hose connecting to the vacuum body, with a 'clik' indicator.]
2. Attach the wand to the hose. The connection should click into place. [Diagram: Shows wand connecting to the hose, with a 'clik' indicator.]
3. Attach the floor tool to the wand. The connection should click into place. [Diagram: Shows floor tool connecting to the wand, with a 'clik' indicator.]

Filter Maintenance

WASH FILTER

Wash filter with cold water at least every 6 months.

필터 청소. 6개월에 한 번씩 찬물로 필터를 세척해 주십시오.

[Diagram: Shows a hand removing a filter unit from the vacuum cleaner.]

[Diagram: Shows the filter unit being rinsed under a tap with cold water.]

[Diagram: Shows a clock face indicating 24 hours, with the sun shining, suggesting drying time.]

[Diagram: Shows the filter unit being placed back into the vacuum cleaner.]

Important: After washing, leave the filter to dry completely for at least 24 hours before refitting.

Register Your Free 5 Year Guarantee

Register your Dyson appliance today to activate your free 5-year guarantee covering parts and labour from the date of purchase.

Ways to Register:

• By Email:
  • ID: cs.dyson@e-metrox.com
  • KR: dyson@cosmoco.co.kr
  • MY: dysonsupport@visionary.com.my
• By Phone: Call our dedicated Helpline.
  • ID: +62 21 29668888
  • KR: 1588-4253
  • MY: +603 7710 5877

For online help, general tips, and useful information about Dyson, visit www.dyson.com.

The serial number can be found on the main body of the machine behind the clear bin.

Note your serial number for future reference. 이 참조를 위해 일련번호를 메모해 두시기 바랍니다.

[Diagram: Shows a sample serial number label on the vacuum cleaner.]

Important Safety Instructions

Before using this appliance, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance.

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

1. This Dyson appliance is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they can use it safely.
2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.
4. Suitable for dry locations only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
5. Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
6. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
7. If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.
8. Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.
9. Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep the cable away from heated surfaces. Do not close a door on the cable, or pull the cable around sharp edges or corners. Arrange the cable away from traffic areas and where it will not be stepped on or tripped over. Do not run the appliance over the cable.
10. Do not unplug by pulling on the cable. To unplug, grasp the plug, not the cable. The use of an extension cable is not recommended.
11. Do not use to pick up water.
12. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as petrol, or use in areas where they or their vapours may be present.
13. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
14. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts. Do not point the hose, wand or tools at your eyes or ears or put them in your mouth.
15. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
16. Use only Dyson recommended accessories and replacement parts.
17. To avoid a tripping hazard rewind the cable when not in use.
18. Do not use without the clear bin and filter in place.
19. Do not leave the appliance when plugged in. Unplug when not in use and before servicing.
20. Do not pull or carry by cable or use cable as a handle.
21. Use extra care when cleaning on stairs. Do not work with the appliance above you on the stairs.
22. Turn off all controls before unplugging. Unplug before connecting any tool or accessory.
23. Always extend the cable to the red line but do not stretch or tug the cable.
24. Hold the plug when rewinding onto cable reel. Do not allow the plug to whip when rewinding.

Safety Pictogram Guide:

• [Diagram: Icon of a hand pulling a cable.] Description: Do not pull on the cable.
• [Diagram: Icon of a vacuum near a radiator.] Description: Do not store near heat sources.
• [Diagram: Icon of a vacuum near a flame.] Description: Do not use near naked flames.
• [Diagram: Icon of a vacuum running over a cable.] Description: Do not run over the cable.
• [Diagram: Icon of a vacuum with water droplets.] Description: Do not pick up water or liquids.
• [Diagram: Icon of a burning cigarette.] Description: Do not pick up burning objects.
• [Diagram: Icon of a vacuum on stairs, user above.] Description: Do not use above you on the stairs.
• [Diagram: Icon of a hand near a rotating brush bar.] Description: Do not put hands near the brush bar when the vacuum cleaner is in use.

Korean Safety Instructions:

중요 안전 지침. 화재 및 감전 또는 부상을 방지하기 위해서:

1. 다이슨 진공 청소기는 안전 사용을 위해 책임자의 감독 또는 지시 하에서 사용되는 것이 아니라면, 어린이들이나 신체적, 감각적, 논리적 능력의 결핍, 또는 경험과 지식이 부족한 병약자가 사용하기 위한 것이 아닙니다.
2. 본 제품을 장난감처럼 가지고 놀게 하면 안 됩니다. 어린이가 사용하거나 어린이 주변에서 사용할 경우, 특별한 주의가 필요합니다. 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해 주십시오.
3. 본 다이슨 사용 설명서에서 설명한 대로만 사용해 주십시오. 설명서에 설명된 방식이나 다이슨 헬프라인에서 권장하는 방법으로만 관리해야 합니다.
4. 반드시 건조한 장소에서만 사용하십시오. 실외 또는 물기가 있는 표면 위에서 사용하지 마십시오.
5. 젖은 손으로 플러그 또는 제품의 일부를 다루지 마십시오.
6. 손상된 케이블이나 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 전원 케이블이 손상되었다면 다이슨이나 서비스 대리점 또는 자격있는 요원을 통해 케이블을 교체하여 위험을 피해야 합니다.
7. 만일 제품이 날카로운 타격을 받았거나, 떨어졌거나, 손상되었거나, 실외에 방치되었거나, 혹은 물에 빠져 정상적으로 작동하지 않는 경우, 사용을 중지하고 다이슨 헬프라인으로 연락하십시오.
8. 서비스나 수리가 필요하다면 다이슨 헬프라인으로 연락하십시오. 제품을 분해하지 마십시오. 잘못된 재조립으로 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.
9. 케이블을 잡아 늘리거나 팽팽하게 당기지 마십시오. 케이블이 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오. 케이블 위에서 문을 닫지 마시고, 뾰족한 가장자리나 모서리 주위에서 케이블을 당기지 마십시오. 케이블을 사람들이 자주 다니는 곳이나 걸려 넘어질 수 있는 곳에 두지 마십시오. 케이블 위로 작동시키지 마십시오.
10. 코드를 잡아 당겨 뽑지 마십시오. 전원에서 뽑을 때는 코드가 아니라 플러그를 잡으십시오. 확장 케이블의 사용은 권장하지 않습니다.
11. 물기를 제거하기 위해 사용하지 마세요.
12. 휘발유와 같은 인화성 또는 가연성 액체를 청소하기 위해 사용하거나, 또는 그와 같은 액체나 증기가 있는 장소에서 사용하지 마십시오.
13. 담배, 성냥, 또는 뜨거운 재와 같은 타거나 연기나는 것을 흡입하지 마십시오.
14. 머리카락, 옷자락, 손가락, 그리고 모든 신체 부위가 흡입구 및 브러시바와 같은 움직이는 부품에서 멀리 떨어져 있도록 하십시오. 눈 또는 귀에 호스, 청소봉 또는 도구로 가리키거나 입 안에 넣지 마십시오.
15. 흡입구에 어떤 물체도 넣지 마십시오. 막힐 수 있습니다. 먼지, 보푸라기, 머리카락 등 공기 흐름을 줄일 수 있는 어떤 것도 흡입구를 막지 않게 하십시오.
16. 다이슨이 권장하는 부속품 및 교체 부품만을 사용하십시오.
17. 발에 걸려 넘어지는 위험을 막기 위해 사용하지 않을 때는 케이블을 감아놓으십시오.
18. 투명 먼지함과 필터가 올바른 위치에 장착되지 않았을 때에는 사용하지 마십시오.
19. 다이슨 진공 청소기를 전원에 연결한 채로 두지 마십시오. 사용하지 않을 때 및 수리할 때에는 전원 코드를 뽑아 두세요.
20. 케이블을 당기지 마시고, 케이블을 잡고 옮기거나 손잡이로 사용하지 마십시오.
21. 계단을 청소할 때에는 특히 주의해 주십시오. 계단에서는 제품을 사용자보다 높은 곳에 두고 작동하지 마십시오.
22. 전원을 뽑기 전에 모든 컨트롤을 끕니다. 어떤 도구나 부속품을 연결하기 전에 플러그를 뽑아 주십시오.
23. 코드에 표시된 붉은 선이 보일 때까지 코드를 확장하여 사용하여 주십시오. 붉은 선을 넘어서까지 코드를 잡아당겨 확장하지 마십시오.
24. 코드를 되감을 때 플러그를 잡아서 플러그가 갑자기 불규칙하게 움직이지 않도록 해 주십시오.

Korean Safety Pictogram Guide:

• [Diagram: Icon of a hand pulling a cable.] Description: 전원 케이블을 잡아 당기지 마세요.
• [Diagram: Icon of a vacuum near a radiator.] Description: 열이 발생하는 주변에서 보관하지 마세요.
• [Diagram: Icon of a vacuum near a flame.] Description: 화기 주변에서 사용하지 마세요.
• [Diagram: Icon of a vacuum running over a cable.] Description: 전원 케이블 위에 서 사용하지 마세요.
• [Diagram: Icon of a vacuum with water droplets.] Description: 물과 같은 액체를 흡입하지 마세요.
• [Diagram: Icon of a burning cigarette.] Description: 연소 가능성이 있는 물체를 흡입하지 마세요.
• [Diagram: Icon of a vacuum on stairs, user above.] Description: 계단에서 사용자보다 높은 위치에 청소기를 놓고 사용하지 마세요.
• [Diagram: Icon of a hand near a rotating brush bar.] Description: 진공 청소기 사용 시 브러시바 가까이에 손을 대지 마세요.

Using Your Dyson Appliance

Please read the 'Important Safety Instructions' before proceeding.

Carrying the Appliance

Carry the appliance by the main handle on the body. Do not press the cyclone release button or shake the appliance when carrying, as the cyclone could disengage, fall off, and cause injury.

Operation

• Always extend the cable fully to the red tape before use.
• Plug the appliance into the mains electricity supply.
• To switch 'ON' or 'OFF', press the power button.
• After use: unplug, retract the cable safely, and put the appliance away.
• Switch 'OFF' the appliance and unplug before: adjusting the setting, changing or using tools, or removing the hose or airway inspection parts.

Looking After Your Dyson Appliance

Perform maintenance and repairs only as described in this manual or advised by the Dyson Helpline. Use only Dyson-recommended parts. Store the appliance indoors and ensure it is at room temperature before operating. Clean the appliance only with a dry cloth; do not use lubricants, cleaning agents, or air fresheners. If used in a garage, wipe the soleplate and wheels with a dry cloth after vacuuming to remove sand or dirt.

Vacuuming - Caution

• Do not use without the clear bin and filter in place.
• Vacuum fine dust (e.g., plaster, flour) only in very small amounts.
• Do not use to pick up sharp objects, small toys, pins, or paper clips, as they may damage the appliance.
• Certain carpets may generate static charges in the clear bin or wand; these are harmless. To minimize effects, do not insert hands or objects into the clear bin unless it has been emptied and rinsed.
• Do not work with the appliance above you on stairs.
• Before vacuuming polished floors, check the underside of the floor tool for foreign objects that could cause marking.
• Do not push hard with the floor tool, as this may cause damage.
• Do not leave the cleaner head in one place on delicate floors.
• On waxed floors, the cleaner head movement may create an uneven lustre; wipe with a damp cloth and re-wax if necessary.

Emptying the Clear Bin

• Empty as soon as dirt reaches the MAX mark.
• Switch 'OFF' and unplug before emptying.
• Press the button at the rear of the carrying handle to remove the bin.
• Press the red bin release button to release the dirt.
• To minimize dust contact, encase the bin in a plastic bag before emptying.
• Remove the bin carefully, seal the bag tightly, and dispose as normal.

Cleaning the Clear Bin

Clean the clear bin with cold water only. Ensure it is completely dry before replacing. Do not use detergents, polishes, or air fresheners. Do not put the bin in a dishwasher. Do not immerse the cyclone in water. Clean the cyclone shroud with a cloth or dry brush.

Looking for Blockages

• Switch 'OFF' and unplug before checking for blockages to avoid personal injury.
• Beware of sharp objects.
• Refit all parts securely before using. Clearing blockages is not covered by your guarantee.

Clearing Blockages – Thermal Cut-Out

If large items block the tools or wand inlet, switch 'OFF' and unplug, then remove the blockage. The appliance has an automatic thermal cut-out. If a part becomes blocked, the appliance may overheat and cut out. Switch 'OFF' and unplug, and allow to cool for 1-2 hours before checking the filter or for blockages. Clear any blockage before restarting.

[Diagram: Shows the vacuum cleaner wand and hose with numbered points indicating potential blockage locations (1, 2, 3).]

Disposal Information

Dyson products are made from high-grade recyclable materials. Please dispose of this product responsibly and recycle where possible.

Guarantee Terms & Conditions

Dyson Customer Care

For questions about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and purchase details, or contact via the website www.dyson.com. Most questions can be resolved by trained staff. If service is required, call the Helpline to discuss options. Repairs covered by the guarantee are free of charge.

Korean: 다이슨 헬프라인. 다이슨 진공 청소기에 관한 문의가 있으시면, 다이슨 진공 청소기의 일련번호와 이 청소기를 구입한 장소와 시기를 구비하여 다이슨 헬프라인으로 전화하시거나 다이슨 웹사이트를 통해 문의하시기 바랍니다. 일련번호는 먼지통 뒤쪽의 제품 본체에 표시되어 있습니다. 대부분의 문의 사항은 다이슨 헬프라인 직원이 전화상으로 해결해 드립니다. 서비스가 필요한 경우 다이슨 헬프라인으로 전화하시면 가능한 수리 방법에 대해 상담받으실 수 있습니다. 청소기가 보증기한 내이고 수리 내용이 보증 내용에 해당될 경우 무료로 수리하여 드립니다.

Please Register as a Dyson Vacuum Owner

Thank you for choosing Dyson. Registering your appliance ensures prompt service and confirms ownership for insurance purposes. Register online at www.dyson.com or by calling the Dyson Customer Care Helpline.

Korean: 다이슨 진공 청소기 사용자로 등록하십시오. 신속하고 효율적인 서비스를 받을 수 있도록 다이슨 진공 청소기 사용자로 등록하시기 바랍니다. 등록은 다음과 같이 두 가지 방법이 있습니다: www.dyson.com에서 온라인 등록, 다이슨 고객 서비스 헬프라인에 전화 등록. 이를 통해 보험 손실의 경우 다이슨 진공 청소기의 소유권을 확인할 수 있고, 필요한 경우 연락을 받을 수 있습니다.

Limited 5 Year Guarantee

Terms and conditions of the Dyson 5 year limited guarantee.

Korean: 5년 제한 보증. 다이슨 5년 제한 보증 약관.

What is Covered

Repair or replacement of your Dyson vacuum cleaner (at Dyson's discretion) if found defective due to faulty materials, workmanship, or function within 5 years of purchase/delivery. Use in the country of purchase. Proof of purchase is required for any work to be carried out. Keep your receipt or delivery note.

Korean: 보증 범위. 구입 또는 배송 후 5년 이내에 귀하의 다이슨 진공 청소기에서 제조 상의 문제, 재질 상의 결함, 기능 상의 결함이 발견된 경우 (다이슨의 자체 판단에 따라) 귀하의 다이슨 진공 청소기의 수리나 교체 (부품을 더 이상 확보할 수 없거나 생산이 중단된 경우에는 기능 상 교체 가능한 부품으로 교체). 다이슨 진공 청소기를 구매한 국가 내에서의 사용. 다이슨 진공 청소기에 대한 수리가 이루어지기 이전에 배송 및 구입 증거 (원본 및 모든 후속 서류)를 제공해야 합니다. 이 증거가 없을 경우 어떠한 작업에도 비용이 청구됩니다. 영수증 또는 배달 증명서를 보관하십시오.

What is Not Covered

Dyson does not guarantee repair or replacement due to: normal wear and tear (e.g., fuse, brush bar), accidental damage, faults from negligent use/care, misuse, neglect, careless operation, blockages, use for non-domestic purposes, use of non-Dyson parts/accessories, faulty installation, or repairs/alterations by unauthorized parties. If in doubt, call the Dyson Customer Care Helpline.

Korean: 보증 범위 예외. 다이슨은 다음의 결과로 인한 제품의 수리나 교체를 보증하지 않습니다: 정상적인 마모나 손상 (예. 퓨즈, 브러시바 등). 다이슨 사용 설명서에 따르지 않은 다이슨 진공 청소기의 부주의한 사용 또는 관리, 오용, 태만, 주의성 없는 작동이나 취급으로 인해 발생한 우연적 손상, 고장. 막힘 - 다이슨 진공 청소기의 막힘 해제 방법에 대한 자세한 내용은 다이슨 사용 설명서를 참고해 주십시오. 일반적인 가정 실내용이 아닌 다른 목적으로 다이슨 진공 청소기를 사용한 경우. 다이슨의 안내에 따라 부품을 조립하거나 설치하지 않고 사용한 경우. 다이슨의 정품이 아닌 부품과 액세서리를 사용한 경우. 올바르지 않은 설치 (다이슨이 설치한 경우 제외). 다이슨이나 다이슨 공식 대리점 이외의 단체가 실시한 수리나 개조. 보증 범위에 대해 질문이 있을 경우 다이슨 고객 헬프라인으로 연락해 주십시오.

Summary of Cover

Guarantee effective from date of purchase/delivery. All work by Dyson or authorized agents. Replaced parts become Dyson property. Guarantee period is not extended by repairs. Guarantee benefits are in addition to statutory consumer rights.

Korean: 요약. 보증은 구입일 (또는 배송일)부터 유효합니다. 모든 작업은 다이슨 또는 공인 대리점에서 수행됩니다. 교체된 부품은 다이슨 소유가 됩니다. 보증 수리로 인해 보증 기간이 연장되지 않습니다. 보증은 귀하의 법적 소비자 권리에 추가되는 혜택을 제공합니다.

About Your Privacy

Dyson may use your information for marketing, research, and to provide services. Information may be disclosed to third parties, business partners, or professional advisors. Contact Dyson Customer Care Helpline for access to personal information or the full privacy policy.

Korean: 개인정보보호 관련. 다이슨은 이 정보를 향후 마케팅 및 리서치 목적 (상업적인 전자 메시지 발송 포함)으로 이용할 수 있으며 귀하가 요청한 서비스 제공 목적으로 제3자나 비즈니스 파트너, 전문 자문사에 제공할 수도 있습니다. 귀하가 귀하의 개인정보를 이용하거나 다이슨의 전체 개인정보보호 정책을 보시려면 다이슨 헬프라인으로 연락해 주시기 바랍니다.

Product Information

Product weight: 8.15kg. Small details may vary from those shown.

Korean: 제품 정보. 최대 제품 무게 8.15kg. 참고: 일부 사항은 제시된 내용과 약간 다를 수 있습니다.