Xiaomi Watch S4

Prehľad produktu

Túto príručku si pred použitím pozorne prečítajte a uschovajte ju pre budúce použitie.

Displej: Obrazovka hodiniek.

Zadná strana hodiniek:

• Mikrofón: Pre hlasové vstupy alebo hovory.
• Barometer: Na meranie atmosférického tlaku.
• Kontaktné body: Pre pripojenie k nabíjačke.
• Hodinky: Hlavná jednotka zariadenia.
• Vyvažovací otvor: Otvor pre vyváženie zvuku alebo tlaku.
• Snímač srdcového tepu: Na meranie tepovej frekvencie.
• Mikrofón: Ďalší mikrofón pre lepšie snímanie zvuku.

Bočná strana hodiniek:

• Otočná korunka: Fyzické ovládacie prvky na navigáciu a výber.
• Reproduktor: Na prehrávanie zvuku.
• Tlačidlo napájania: Na zapnutie/vypnutie a uzamknutie/odomknutie obrazovky.

Nabíjacia stanica: Zariadenie na nabíjanie hodiniek.

Inštalácia aplikácie:

Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu na správu hodiniek a prihláste sa do svojho Xiaomi účtu pre ďalšie služby.

Naskenujte QR kód na stiahnutie aplikácie.

Pre viac informácií naskenujte QR kód alebo pripojte hodinky k aplikácii a pozrite si používateľskú príručku.

Návod na inštaláciu a odstránenie rámčeka

Odstránenie rámčeka:

1. Umiestnite ukazovák a palec na bočné hrany rámčeka na pozíciách 6. a 12. hodiny, alebo položte dlaň rovno na rámček. Otáčajte proti smeru hodinových ručičiek pod uhlom (približne 20 stupňov) so silou, až kým sa rámček nebude dať ďalej otáčať.
2. Uchopte rámček zvislo nahor oboma prstami, aby ste ho odstránili.

Inštalácia rámčeka:

3. Vezmite náhradný komponent rámčeka a zarovnajte pevný zarovnávací bod vo vnútri rámčeka s dutým zarovnávacím bodom na pozícii 12. hodiny na tele hodiniek. Položte ho vodorovne na telo hodiniek, až kým nezacvakne na svoje miesto.
4. Umiestnite ukazovák a palec na bočné hrany rámčeka na pozíciách 6. a 12. hodiny, alebo položte dlaň rovno na rámček. Otáčajte v smere hodinových ručičiek so silou, až kým nebudete počuť „cvaknutie“, čo znamená, že rámček je bezpečne nainštalovaný.

Diagramy:

• Možnosť 1: Zobrazuje postup odstránenia/inštalácie rámčeka.
• Možnosť 2: Zobrazuje postup odstránenia/inštalácie rámčeka.
• Pevné zarovnávacie body: Označujú body na rámčeku a tele hodiniek, ktoré sa musia zosúladiť počas inštalácie.

Špecifikácie

Názov: Smart Watch

Model: M2425W1

Odolnosť voči vode: 5ATM (ekvivalent hĺbky 50 metrov)

Kapacita batérie: 486 mAh

Prevádzková teplota: -10 °C až 45 °C

Bezdrôtové pripojenie: Bluetooth® 5.3

Vstupné napätie: 5 V

Vstupný prúd: 2 A

Symbol: [DC symbol] označuje jednosmerné napätie (DC).

Navigačné systémy: GPS-L1/Galileo-E1/GLONASS-G1/BDS-B1I B1C/QZSS-L1 Prevádzková frekvencia: 1559–1610 MHz; GPS-L5/Galileo-E5a/BDS-B2A/QZSS-L5 Prevádzková frekvencia: 1164–1215 MHz

Prevádzková frekvencia Bluetooth: 2400–2483,5 MHz

Maximálny výstup Bluetooth (EIRP): < 14 dBm

Maximálny výstupný výkon: -20,1 dBuA/m@10 m

Prevádzková frekvencia NFC: 13,56 MHz

Kompatibilita: Tento produkt podporuje iba vybrané systémy Android alebo iOS. Pre podrobné informácie si pozrite stránku produktu na www.mi.com.

Regulačné informácie: Pre regulačné informácie, certifikáciu produktu a logá zhody týkajúce sa tohto produktu prejdite na Nastavenia > Zariadení > Regulačné.

Dátum uvedenia na trh: 2025.03 na produkte znamená, že tento produkt bude uvedený na trh po 03/2025.

Ochranné známky: Slovo Bluetooth® a logo sú registrované ochranné známky, ktorých vlastníkom je spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Xiaomi Inc. je licencované. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Informácie o regulačnej zhode

Odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE): Všetky produkty označené týmto symbolom sú odpady z elektrických a elektronických zariadení (WEEE podľa smernice 2012/19/EÚ), ktoré by nemali byť likvidované spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Namiesto toho by ste mali chrániť zdravie ľudí a životné prostredie odovzdaním svojho odpadu na určené zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, ktoré určilo vládne alebo miestne orgány. Správna likvidácia a recyklácia pomôžu zabrániť potenciálnym negatívnym dôsledkom na životné prostredie a zdravie ľudí. Pre viac informácií o umiestnení a podmienkach takýchto zberných miest kontaktujte inštalatéra alebo miestne úrady.

EÚ vyhlásenie o zhode: Značka CE sa vzťahuje na produkt a zabudovanú batériu. Týmto spoločnosť Xiaomi Communications Co., Ltd. vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu M2425 W1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a nariadením (EÚ) 2023/1542. Kompletný text EÚ vyhlásenia o zhode je dostupný na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Expozícia rádiovej frekvencie (RF): Toto zariadenie bolo testované a spĺňa príslušné limity pre expozíciu rádiovej frekvencie (RF). Špecifická miera absorpcie (SAR) označuje rýchlosť, akou telo absorbuje energiu RF. Limity SAR závisia od toho, či sa zariadenie používa pri hlave alebo na zápästí. Limit SAR je 2,0 watty na kilogram priemerne na 10 gramov tkaniva pri používaní pri hlave a 4,0 watty na kilogram priemerne na 10 gramov tkaniva pri používaní na zápästí.

Testovacie podmienky: Pri testovaní boli rádiá tohto zariadenia nastavené na najvyššie úrovne prenosu a umiestnené v pozíciách, ktoré simulujú používanie v blízkosti úst s odstupom 5 mm a na zápästí bez odstupu. Pri umiestňovaní tohto zariadenia blízko úst si zachovajte aspoň 5 mm odstup, aby ste zabezpečili, že úrovne expozície zostanú na úrovni alebo pod úrovňami nameranými pri testovaní.

Najvyššie hodnoty SAR:

• Pri ústach: 0,132 W/kg
• Končatiny: 0,232 W/kg

Bezpečnostné opatrenia

Denné nosenie: Pri každodennom používaní hodinky pohodlne utiahnite okolo zápästia tak, aby boli vzdialené približne na šírku jedného prsta od zápästnej kosti. Nastavte remienok tak, aby snímač srdcového tepu mohol presne zbierať údaje.

Meranie srdcového tepu: Pri používaní hodiniek na meranie srdcového tepu udržujte zápästie v pokoji.

Vodotesnosť: Smart hodinky majú vodotesnosť na úrovni 5 ATM (ekvivalent hĺbky 50 metrov). Môžu sa nosiť pri plávaní v bazéne, blízko pobrežia alebo počas iných aktivít v plytkej vode. Nemali by sa však používať v horúcich sprchách, saunách alebo pri potápaní. Vyhnite sa tiež vystaveniu hodiniek priamemu nárazu rýchlych prúdov počas vodných športov.

Po použití v slanej vode: Hodinky jemne opláchnite sladkou vodou. Kožené, kovové alebo tkané remienky by sa mali ihneď po kontakte s vodou vysušiť (vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu a vysokým teplotám). Upozorňujeme, že vodotesnosť nie je trvalá a časom sa môže znížiť. Pre podrobné informácie o vodotesnosti produktu si pozrite oficiálne pokyny na webovej stránke Xiaomi o vodotesnosti smart hodiniek a náramkov.

Dotyková obrazovka: Dotyková obrazovka hodiniek nepodporuje podvodné operácie. Ak sa hodinky dostanú do kontaktu s vodou, použite mäkkú handričku na jemné odstránenie prebytočnej vody z ich povrchu pred ďalším použitím.

Čistenie a údržba: Počas denného používania sa vyhýbajte príliš tesnému noseniu hodiniek. Udržujte kontaktnú oblasť suchú a pravidelne čistite remienok vodou. Ak si všimnete začervenanie, opuch alebo podráždenie pokožky, okamžite prestaňte hodinky používať a vyhľadajte lekársku pomoc.

Nabíjanie: Počas nabíjania sa uistite, že napájací adaptér, nabíjací kábel a hodinky zostávajú suché. Nedotýkajte sa ich mokrými rukami a nevystavujte ich dažďu ani iným tekutinám.

Skladovanie: Ak nebudete hodinky dlhší čas používať, po úplnom nabití ich vypnite a uskladnite na chladnom a suchom mieste. Nabite hodinky aspoň raz za 3 mesiace.

Prevádzková teplota: Prevádzková teplota hodiniek je od -10 °C do 45 °C. Ak je okolité prostredie príliš horúce alebo príliš studené, hodinky môžu prestať fungovať správne.

Poškodená obrazovka: Ak je obrazovka rozbitá, nedotýkajte sa jej ani sa ju nepokúšajte odstrániť. Okamžite prestaňte používať hodinky a kontaktujte autorizovaného poskytovateľa servisu.

Nabíjací kábel a adaptér: Na nabíjanie hodiniek používajte iba priložený nabíjací kábel. Používajte iba napájacie adaptéry, ktoré spĺňajú miestne bezpečnostné normy, alebo tie, ktoré sú certifikované a dodané kvalifikovanými výrobcami.

Batéria: Neotvárajte, neudierajte, neničte ani nespalujte hodinky. Ak sa batéria nafúkne alebo začne unikať tekutina, okamžite prestaňte používať batériu. Hodinky obsahujú zabudovanú batériu. Aby ste predišli poškodeniu, nerozoberajte ani sami nevymieňajte batériu. Batériu môžu vymeniť iba autorizovaní poskytovatelia servisu. Použitie nesprávnej batérie môže viesť k vážnym bezpečnostným rizikám vrátane osobného zranenia.

Likvidácia batérie: Batériu nevyhadzujte do domového odpadu ani na skládky. Pri likvidácii tohto produktu a použitých batérií postupujte podľa miestnych zákonov a predpisov. Likvidácia batérie do ohňa alebo horúcej pece, alebo mechanické drvenie či rezanie batérie, môže spôsobiť výbuch. Nechávať batériu v prostredí s extrémne vysokou teplotou môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu. Vystavenie batérie extrémne nízkemu tlaku vzduchu môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.

Upozornenie pre deti: Tento produkt nie je hračka a obsahuje malé časti. Uchovávajte ho mimo dosahu detí, aby ste predišli uduseniu alebo iným zraneniam spôsobeným náhodným prehltnutím malých častí.

Indikátor produktu: Udržujte indikátor produktu mimo dosahu očí detí a zvierat počas používania produktu.

Zdravotnícke zariadenie: Tieto hodinky nie sú zdravotnícke zariadenie. Akékoľvek údaje alebo informácie poskytnuté hodinkami by nemali byť použité ako základ pre diagnostiku, liečbu alebo prevenciu chorôb.

Ochrana sluchu: Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte pri vysokých hlasitostiach po dlhú dobu.

Informácie o produkte: Informácie o produkte sú uvedené na zadnom kryte hodiniek pre vašu referenciu.

Oznámenie o záruke

Ako spotrebiteľ Xiaomi máte za určitých podmienok nárok na dodatočné záruky. Xiaomi ponúka špecifické výhody spotrebiteľskej záruky, ktoré dopĺňajú a nenahrádzajú akékoľvek zákonné záruky poskytované podľa vašich národných zákonov na ochranu spotrebiteľa. Trvanie a podmienky týkajúce sa zákonných záruk sú stanovené príslušnými miestnymi zákonmi. Pre viac informácií o výhodách spotrebiteľskej záruky navštívte oficiálnu webovú stránku Xiaomi: https://www.mi.com/global/support/warranty.

S výnimkou prípadov, keď to zakazujú zákony alebo inak sľubuje Xiaomi, sa popredajné služby obmedzujú na krajinu alebo región pôvodného nákupu. Podľa spotrebiteľskej záruky, v maximálnom rozsahu povolenom zákonom, Xiaomi podľa vlastného uváženia opraví, vymení alebo vráti kúpnu cenu vášho produktu. Bežné opotrebovanie, vyššia moc, zneužitie alebo poškodenie spôsobené nedbanlivosťou alebo chybou používateľa nie sú kryté zárukou.

Kontaktnou osobou pre popredajný servis môže byť ktokoľvek v autorizovanej servisnej sieti Xiaomi, autorizovaní distribútori Xiaomi alebo konečný predajca, ktorý vám produkt predal. V prípade pochybností, prosím, kontaktujte príslušnú osobu, ktorú môže Xiaomi identifikovať.

Súčasné záruky sa nevzťahujú na Hongkong a Taiwan.

Produkty, ktoré neboli riadne importované a/alebo neboli riadne vyrobené spoločnosťou Xiaomi a/alebo neboli riadne zakúpené od Xiaomi alebo oficiálneho predajcu Xiaomi, nie sú kryté týmito zárukami. Podľa platných zákonov môžete mať nárok na záruky od neoficiálneho predajcu, ktorý produkt predal. Preto vás Xiaomi vyzýva, aby ste kontaktovali predajcu, od ktorého ste produkt zakúpili.

Zrieknutie sa zodpovednosti: Ilustrácie produktu, príslušenstva, užívateľských rozhraní a ďalších prvkov v tejto používateľskej príručke sú schematické diagramy určené iba na referenciu a môžu sa mierne líšiť od skutočného produktu. Táto príručka je publikovaná spoločnosťou Xiaomi alebo podnikom vo ekosystéme Xiaomi. Typografické chyby a nepresné informácie v tejto príručke alebo súvisiacich programoch a/alebo zariadeniach môžu byť zmenené bezpredchádzajúceho upozornenia. Takéto zmeny budú uvedené v najnovšej verzii príručky.

Výrobca: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Adresa: #019, 9. poschodie, Budova 6, Xi'erqi Middle Road 33, okres Haidian, Peking, Čína, 100085

Pre viac informácií navštívte www.mi.com.

Autorizovaní zástupcovia

Autorizovaný zástupca výrobcu pre Spojené kráľovstvo:

Názov: Xiaomi Technology UK Limited

Adresa: Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU

Autorizovaný zástupca výrobcu pre EÚ:

Názov: Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Adresa: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, Haag, Holandsko

E-mail: contact@support.mi.com