Termostato Inteligente T10 & T10+ Pro con RedLINK® 3.0

Características del termostato

Programación flexible: Puede optar por usar el control de temperatura basado en la ubicación (tecnología de geovalla), configurar un programa fijo o usar una combinación de ambas opciones para asegurarse de que su hogar siempre le brinde la mayor comodidad.

• Control de temperatura basado en la ubicación: Con la tecnología de geovalla, el Termostato inteligente T10 & T10+ Pro utilizará de forma automática la ubicación de su teléfono inteligente, lo cual hace que ahorre energía cuando se va de su hogar y vuelve a brindarle comodidad cuando regresa.
• Programación inteligente: Agrega un período de Sleep (Al dormir) al control de temperatura basado en la ubicación.
• Programación por tiempo: Puede configurar un cronograma en el que cada día sea diferente, un cronograma en el que los días de la semana y los fines de semana sean diferentes, o un cronograma en el que todos los días sean iguales. Hay cuatro períodos ajustables por día: Wake (despertarse), Away (fuera de casa), Home (en casa), Sleep (dormir).
• Sin cronograma: También puede optar por no configurar ningún cronograma y ajustar el termostato manualmente.
• Programar el uso de sensores: Hasta 20 sensores inalámbricos de temperatura/humedad/movimiento interior por termostato. Prioridad del sensor para cada período del programa o cuando se usa manualmente.

Sugerencia: Puede utilizar la aplicación Resideo para controlar varios termostatos y usuarios de un hogar.

Alertas inteligentes: El Termostato inteligente T10 & T10+ Pro enviará alertas en situaciones como temperaturas extremas en el interior y recordatorios de cuestiones como cambios de filtro.

Cambio automático de calefacción a refrigeración: Cuando está seleccionado el modo automático, el termostato inteligente T10 & T10+ Pro puede determinar automáticamente si su hogar necesita calefacción o refrigeración para alcanzar la temperatura deseada.

Adaptive Intelligent Recovery: El Termostato inteligente T10 & T10+ Pro recuerda los períodos de sus ciclos de calefacción y refrigeración para asegurarse de que el sistema le brinde la temperatura que desea, cuando lo desea.

Aprovechar al máximo el Termostato inteligente T10 & T10+ Pro

• Priorice las habitaciones: Priorice una o varias habitaciones específicas, o permita que la comodidad lo acompañe adonde vaya con la detección de movimiento incorporada.
• Control sobre la marcha: Ajuste el termostato desde cualquier lugar usando su tablet o teléfono inteligente.
• Ahorre energía: Con la geovalla, puede ahorrar la parte más costosa de su factura de energía mientras se encuentra fuera del hogar.
• Instalación simple: El termostato se programa automáticamente. Solo responda algunas preguntas sencillas y estará listo para comenzar a funcionar de inmediato.
• Rango de cobertura para todo el hogar: Se pueden conectar 20 sensores con detección de temperatura, humedad y ocupación desde cualquier lugar de su hogar, con un rango de cobertura de hasta 60 metros (200 pies).
• Sepa que su hogar está seguro: Reciba alertas personalizables en su dispositivo móvil cuando el sótano esté tan frío que una tubería podría romperse o la habitación del bebé esté demasiado calurosa.

Usar su termostato

La pantalla se activará cuando presione el área central de la temperatura que se muestra.

• Indoor Temperature: Muestra la temperatura interior actual.
• Current Priority: Muestra el tipo de prioridad y el número de habitaciones que se están priorizando.
• Indoor Humidity: Muestra la humedad interior actual.
• Adjust Temperature: Toque las flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar su temperatura deseada.
• Menu: Contiene funciones como modo, ventilador, cronograma, prioridad y otras configuraciones del termostato.
• Desired Temperature: Muestra la temperatura deseada.

Cómo usar la aplicación Resideo

Home Screen

Change Fan Setting: Permite cambiar la configuración del ventilador.

Change System Mode: Permite cambiar el modo del sistema.

Access Menu Options: Accede a las opciones del menú, que incluyen las pantallas que se muestran a continuación.

Set Desired Temperature: Permite establecer la temperatura deseada.

Set Sensor Priority: Permite establecer la prioridad de los sensores.

Change Schedule Type: Permite cambiar el tipo de cronograma.

La aplicación Resideo se optimiza de forma regular y puede cambiar.

Opciones del menú

El menú de la aplicación Resideo permite acceder a diversas funciones como Automatización (Geofence, Vacation), Historial de Actividad, Agregar Usuarios, Recordatorios de Filtro, Dirección, Cuenta (Editar Cuenta) y Acerca de la aplicación.

Menú principal del termostato

Desde la pantalla de inicio, presione el ícono del menú (3 líneas horizontales) en la parte inferior de la pantalla. Si no se muestra, toque la pantalla para activarla primero.

Opciones del menú principal

• Modo del sistema: (Los modos disponibles varían según la configuración del termostato)
  • Heat (Calefacción)
  • Off (Apagado)
  • Cool (Refrigeración)
  • Auto (Automático): Funcionamiento en la página 9.
  • Em Heat (Calefacción de emergencia): Funcionamiento en la página 9.
• Ventilador: (La configuración del ventilador no está disponible para todos los tipos de sistema)
  • Auto (Automático): El ventilador funciona solo con la activación de la calefacción o refrigeración, o si está configurado para funcionar con la activación de humidificación, deshumidificación o ventilación.
  • On (Encendido): El ventilador funciona de manera continua.
  • Circulate (Circulación): El ventilador funciona de manera aleatoria aproximadamente el 33% del tiempo.
• Prioridad: Si se utilizan sensores inalámbricos de temperatura/humedad/movimiento interior, seleccione qué sensores se utilizan para el control de temperatura. Puede elegir un sensor activo (que detecta movimiento) o seleccionar manualmente qué sensores usar.
• Cronograma:
  • Crear un nuevo cronograma: establecer un cronograma por tiempo.
  • Deshabilitar programa.
  • Restablecer al cronograma predeterminado.

  Para habilitar la geovalla, use la aplicación Resideo.

• Administración:
  • Dispositivos y sensores: Ver lecturas de sensores, identificar, añadir o retirar sensores inalámbricos.
• Información del termostato: Incluye Dirección MAC, Dirección IP, Código de fecha, Número de modelo, Fecha de creación, Versión de la colección, Versión del cargador de arranque wifi y Versión de la aplicación wifi.
• Estado del equipo: Muestra el modo del sistema, niveles de calefacción/refrigeración, ventilador y estado de IAQ (Humidificación, Deshumidificación, Ventilación).
• Información del distribuidor: Incluye número de modelo, código de fecha y datos de contacto del distribuidor si los proporciona el instalador.
• Configuración: Incluye Wifi, Conectar la aplicación, Conectar HomeKit, Seguridad y Preferencias.

Seleccionar el modo de sistema

Toque la pantalla de inicio para activar el termostato. Toque el ícono del menú y luego seleccione "Select Mode" (Seleccionar modo).

• Heat (Calefacción): Controla el sistema de calefacción.
• Cool (Refrigeración): Controla el sistema de refrigeración.
• Off (Apagado): Apaga los sistemas de calefacción y refrigeración.
• Auto (Automático): Cuando está habilitado, el termostato usará automáticamente la calefacción o refrigeración para alcanzar la temperatura deseada.
• Em Heat (Calefacción de emergencia): Controla la calefacción auxiliar o de emergencia; solo disponible en sistemas con bomba de calor.

Notas: Es posible que no todos los modos se muestren. El modo Auto puede no aparecer según el equipo o configuración. Cuando Auto está seleccionado, "Heat to" y "Cool to" se mostrarán. Em Heat solo está disponible para sistemas con bomba de calor y calefacción auxiliar.

Operación de conversión automática

La conversión automática está disponible si el termostato está configurado para al menos 1 nivel de calefacción y 1 nivel de refrigeración, y el instalador habilitó esta función. En modo automático, el cliente puede configurar puntos de referencia de calefacción y refrigeración a la misma temperatura. El diferencial es la cantidad mínima de grados que la temperatura necesita subir o bajar antes de cambiar de modo. Por ejemplo, con un diferencial de 3 grados, la temperatura debe subir 3 grados por encima del punto de referencia de calefacción para activar la refrigeración.

Si el aire acondicionado se usa para deshumidificación, se aplica una reducción de temperatura adicional.

Modo Em Heat (Calefacción de emergencia)

La calefacción de emergencia funciona cuando se cambia manualmente el termostato a este modo. La bomba de calor se bloquea y se utiliza la calefacción de respaldo. Este modo solo está disponible si el instalador configuró el termostato para una bomba de calor con calefacción de respaldo.

Configurar el ventilador

La configuración del ventilador no está disponible para todos los tipos de sistema.

Desde el menú, seleccione 'Fan' (Ventilador) y elija entre:

• Auto: El ventilador funciona solo mientras la calefacción o refrigeración están activas.
• On: El ventilador funciona continuamente.
• Circulate: El ventilador funciona a intervalos para mover el aire por toda la casa (aproximadamente el 33% del tiempo).

* El ventilador también puede funcionar con el humidificador, deshumidificador o ventilador según la configuración del termostato.

Puede configurar el ventilador en On, Auto o Circulate para cada cronograma.

Configurar fecha/hora

Si el termostato no está vinculado a wifi, la fecha y hora se pueden configurar manualmente:

1. Active el termostato.
2. Toque el ícono del MENÚ.
3. Seleccione "Preferences" (Preferencias).
4. Seleccione "Date and Time" (Fecha y hora).

Para configurar la fecha, ajuste el mes, día y año. Para configurar la hora, ajuste la hora, los minutos y AM/PM. Toque "Done" (Listo) para guardar.

Conectarse a una red wifi

1. Abra el menú.
2. Desplácese y seleccione "Wifi".
3. Toque "Choose Network" (Elegir red).
4. Seleccione una red e ingrese la contraseña.

Conectarse a la aplicación Resideo

1. Abra el menú.
2. Toque "Connect App" (Conectar la aplicación).
3. Siga las instrucciones en pantalla.

Deberá seleccionar el modelo de termostato y la ubicación donde está instalado.

Activar o desactivar el wifi, y desconectar y volver a conectarse a una red Wifi

En el termostato

• Activar el wifi: Toque el menú, seleccione "Wifi" y asegúrese de que "Enable Wi-Fi" esté seleccionado.
• Conectarse a una red wifi: Toque "Choose Network" (Elegir red), seleccione su red e ingrese la contraseña.
• Desactivar el wifi: Toque el menú, seleccione "Wifi" y desactive "Enable Wi-Fi".
• Desconectarse de una red wifi: Toque el menú, seleccione "Wifi", toque "Choose Network" (Elegir red), seleccione la red deseada e ingrese la contraseña.

Configuración de Apple® HomeKit™

1. Toque el ícono del Menú en la pantalla de inicio.
2. Seleccione "Connect HomeKit".
3. Use la aplicación Apple Home para "Agregar accesorio" y escanee el código que se muestra en su termostato.
4. Siga las instrucciones en su teléfono.

Establecer un cronograma en el termostato

Seleccione el ícono del menú y luego "Schedule" (Cronograma).

• Grouped Days: Para que todos los días sean iguales.
• Single Days: Para programar días diferentes.
• Schedule Options: Permite editar períodos (Wake, Away, Home, Sleep), prioridad, temperatura y ventilador.

Puede crear un nuevo cronograma o deshabilitar uno existente.

Para utilizar la geovalla, configure el cronograma a través de la aplicación.

Programación a través de la aplicación

La programación flexible permite usar control basado en ubicación (geovalla), programación por tiempo o una combinación.

• Control de temperatura basado en la ubicación (Geovalla): Utiliza la ubicación de su teléfono inteligente para ahorrar energía cuando está fuera y brindar comodidad al regresar.
• Programación inteligente: Agrega un período de Sleep al control basado en ubicación.
• Programación por tiempo: Permite configurar cronogramas diarios, semanales o iguales, con cuatro períodos ajustables (Wake, Away, Home, Sleep).
• Sin cronograma: Ajuste manual del termostato.
• Prioridad del sensor: Seleccione sensores para cada período o uso manual.

En la aplicación Resideo:

1. Seleccione el termostato.
2. Toque el ícono del calendario.
3. Seleccione "Grouped days" o "Single day".
4. Seleccione "Options" para desactivar el cronograma, crear uno nuevo o cambiar a geovalla.
5. Establezca la prioridad de los sensores para cada programa.

Cuando se usa el control basado en ubicación, la pantalla del termostato mostrará "Using Home settings", "Using Away Settings" o "Using sleep settings".

Si cambia la temperatura manualmente, el cambio se mantendrá hasta que salga del perímetro de la geovalla.

Ajustar el perímetro de la geovalla:

1. Abra la aplicación Resideo, toque el menú y luego "Geofence" (Geovalla).
2. Toque "Geofence Radius" y arrastre el punto negro para ajustar el perímetro.
3. Toque "SAVE" (Guardar) para finalizar.

Programar anulación en el dispositivo

Con el termostato en modo Heat, Cool, Auto o Em Heat, presione las flechas para cambiar el punto de referencia. Si está en modo Auto, presione "heat to" o "cool to" primero.

Si la programación está activa, aparecerá "Hold Until" (Fin del intervalo) con una hora. Toque esta opción para ver las opciones de anulación:

• Next Period (Próximo período)
• A Specific Time (Una hora específica)
• Permanently (Permanentemente)
• Remove hold (Quitar espera)

Seleccione una opción y presione "Done" (Listo).

Configuración de preferencias

Las opciones de preferencias permiten personalizar cómo el termostato muestra información o responde a situaciones.

Para acceder:

1. Active el termostato.
2. Toque el ícono del MENÚ.
3. Seleccione "Preferences" (Preferencias).

Visualización

• Unidades de temperatura (°F o °C).
• Idioma (inglés, francés o español).
• Estilo de pantalla inactiva (temperatura o reloj analógico).
• Configuración de luz de fondo inactiva (0-100%).
• Configuración de la luz de fondo de inactividad desactivada.
• Desfasajes de visualización de interiores (temperatura y humedad).
• Limpiar pantalla (bloquea la pantalla por 30 segundos para limpieza).

Fecha y hora

• Configurar fecha.
• Configurar hora.
• Seleccionar formato de reloj (12 o 24 horas).
• Configurar horario de verano.

Recordatorios (varían según la configuración de ISU)

Incluye recordatorios para filtros de aire, limpiadores de aire electrónico, tanque/filtro de humidificador, almohadilla de humidificador, filtro de deshumidificador, núcleo/filtro de ventilador, lámparas UV.

Recuperación de adaptación

• Encendido o apagado.

Toque "Done" (Listo) para guardar.

Limpiar la pantalla del termostato

La opción "Clean Screen" (Limpiar pantalla) bloquea la pantalla por 30 segundos para evitar cambios accidentales mientras se limpia.

1. Active el termostato.
2. Toque el ícono del MENÚ.
3. Seleccione "Preferences" (Preferencias).
4. Seleccione "Display" (Pantalla).
5. Seleccione "Clean Screen" (Limpiar pantalla).
6. Confirme tocando "Yes" (Sí). Se mostrará un cronómetro.

Nota: No rocíe líquidos directamente sobre el termostato. Rocíe sobre un paño y limpie la pantalla. Use agua o limpiador de cristales doméstico.

Ajuste de la configuración de seguridad

Puede ajustar las opciones de seguridad para evitar cambios no autorizados.

1. Active el termostato.
2. Toque el ícono del MENÚ.
3. Seleccione "Security" (Seguridad).
4. Seleccione "Change lock mode" (Cambiar el modo de bloqueo) o "create password" (crear contraseña).

Opciones de modo de bloqueo:

• Desbloqueado: Acceso completo.
• Parcialmente bloqueado: Solo se puede cambiar la temperatura.
• Totalmente bloqueado: Sin acceso permitido.

Si crea una contraseña, escríbala para referencia.

Control de calidad del aire interior

Humidificación

El termostato lee el nivel de humedad interior y permite ajustar la humidificación con o sin protección de ventanas.

• Control del nivel de humidificación: Active el termostato, toque el menú, seleccione "Humidification" (Humidificación) y ajuste el nivel con las flechas. Toque "Done" (Listo).
• Protección de ventanas: Si se forma escarcha o condensación, ajuste el "Window Protection Level" (Nivel de protección de ventanas) en el menú "Options". La escala es del 1 al 10, donde 1 es aislamiento deficiente y 10 es buen aislamiento. Un número más bajo reduce la humedad para evitar escarcha/condensación.

La protección de ventanas requiere un sensor exterior o información climática por Internet y solo está disponible si el instalador la habilitó.

Deshumidificación

El termostato lee el nivel de humedad interior y permite ajustar la deshumidificación, controlando la humedad mediante el sistema de refrigeración o un deshumidificador.

• Control del nivel de deshumidificación: Active el termostato, toque el menú, seleccione "Dehumidification" (Deshumidificación) y ajuste el nivel. Toque "Options" para activar/desactivar el deshumidificador. Toque "Done" (Listo).

Si se usa el aire acondicionado, la temperatura puede bajar hasta 3 °F por debajo del punto de referencia para alcanzar la humedad deseada. El límite de sobreenfriamiento es de 1-5 °F.

El rango de ajuste del deshumidificador es del 25% al 80% de humedad relativa.

Ventilación

Control de nivel de ventilación

Desde el menú, seleccione "Ventilation" (Ventilación) para comprobar o cambiar el modo:

• Auto: La ventilación funciona según lo establecido por el instalador.
• On: La ventilación está siempre encendida.
• Off: La ventilación permanece apagada a menos que se use el temporizador.

Puede encender temporalmente el ventilador usando las flechas (0-180 minutos). Para cancelar, presione "Cancel Timed Ventilation".

La configuración de ventilación programada no está disponible cuando el ventilador está configurado en "on".

Bloqueo durante la opción Sleep (Al dormir)

En el menú de ventilación, toque "options" y seleccione "disable during Sleep" (desactivar durante Sleep).

Bloqueo y ejecución de la ventilación: Se recomienda aumentar la velocidad (CFM) del equipo de ventilación para cumplir con la norma ASHRAE 62.2.

La capacidad de bloquear la ventilación durante los períodos "Sleep" o "Unoccupied" no es una opción si el instalador estableció "ASHRAE is Priority".

Funciones avanzadas

ADAPTIVE INTELLIGENT RECOVERY

El termostato aprende cuánto tiempo tarda su sistema en alcanzar las temperaturas programadas y enciende la calefacción/refrigeración temprano para asegurar que la temperatura deseada se alcance a la hora programada. El termostato muestra "In Recovery" (En recuperación) cuando está activo.

El cálculo de la recuperación se basa en la temperatura ambiente, el rendimiento previo del equipo y el historial meteorológico.

Para sistemas de bomba de calor con calefacción auxiliar, utiliza dos aumentos de recuperación (compresor y calefacción auxiliar). El sistema tarda aproximadamente una semana en ajustarse a las condiciones.

PROTECCIÓN DEL COMPRESOR

El termostato mantiene el compresor apagado por unos minutos antes de volver a arrancar para evitar daños al equipo. Durante este tiempo, se muestra "Waiting for Equipment" (Esperando el equipo).

CONTROL P+I

A diferencia de los termostatos convencionales, el T10 utiliza un algoritmo patentado (control proporcional más integral - P+I) que elimina los factores que causan el desfasaje (caída) en el punto de control, ofreciendo un control de temperatura más preciso.

El termostato mide el error proporcional (diferencia entre temperatura detectada y punto de referencia) y el error integral (desviación basada en la duración del error) para calcular la frecuencia de ciclo.

* El T10 usa la caída para controlar la calefacción auxiliar en sistemas con bomba de calor y resistencias eléctricas o caldera de gas/combustible como respaldo. Para resistencias eléctricas, se usa un ajuste "Comfort" en lugar de caída.

Alertas y notificaciones

Un punto rojo sobre el ícono del menú indica una alerta o notificación activa. Toque el ícono del Menú para verlas y toque "Notifications" (Notificaciones) para abrirlas. Toque el mensaje de alerta para más información.

Cuando hay una alerta activa, debe reconocer el mensaje antes de poder acceder al ícono del menú.

Tabla de Alertas

Recordatorios IAQ

Puede configurar recordatorios IAQ para filtros, almohadillas, lámparas UV, etc. Los recordatorios disponibles varían según la configuración del equipo IAQ.

Para acceder o ajustar:

1. Active el termostato.
2. Toque el ícono del MENÚ.
3. Seleccione "Preferences" (Preferencias).
4. Seleccione el recordatorio deseado.
5. Ajuste la duración del temporizador.
6. Toque "Done" (Listo) para guardar.
7. Toque "Reset Timer" (Restablecer temporizador) después del mantenimiento.

El filtro de aire, la almohadilla del humidificador, el filtro del deshumidificador y el filtro del ventilador se muestran en Preferences incluso si no se han configurado.

Información del sensor inalámbrico

Si se conectaron sensores inalámbricos, siga estos pasos para verificar su estado:

1. Active el termostato.
2. Toque el ícono del MENÚ.
3. Seleccione "Devices and Sensors" (Dispositivos y sensores).

Desde aquí puede ver sensores, agregar uno o identificarlo. Para identificar, toque "Identify" y retire la cubierta del sensor, luego presione el botón. El termostato indicará el nombre de la habitación.

Toque un nombre de sensor para obtener información detallada.

• Motion Sensitivity: Ajusta la configuración de detección de movimiento.
• Blink lights: Hace que la luz del sensor parpadee durante 5 segundos.

Reemplazo de la batería (sensor interior)

El termostato T10 no usa baterías; recibe alimentación de 24V del transformador HVAC. Los sensores inalámbricos de interior utilizan baterías alcalinas AAA.

Baterías: Reemplace las baterías cuando aparezca una advertencia (aproximadamente 60 días antes de que se agoten). Si la luz de estado del sensor parpadea en rojo, la batería está muy baja.

Para reemplazar las baterías:

1. Retire la tapa del sensor.
2. Instale 2 baterías alcalinas AAA nuevas. La luz verde indica buen estado; la luz roja indica que necesita baterías nuevas.
3. Vuelva a colocar la cubierta. El sensor restablecerá la comunicación.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre la conexión wifi

• ¿El termostato sigue funcionando si se pierde la conexión wifi? Sí, puede ajustar la temperatura manualmente. Las funciones como geovalla requieren conexión wifi. El termostato se reconectará automáticamente.
• ¿Existe alguna forma de aumentar la potencia de mi señal de wifi? Intente mover el enrutador más cerca del termostato o use un enrutador con mayor alcance.
• Hay una alerta "WiFi Signal Lost", ¿qué debo hacer? Espere 5 minutos para que se reconecte, o seleccione una red alternativa. Si no se reconecta, solucione el problema del enrutador.

Cuenta de Resideo y preguntas de la aplicación

• ¿Por qué no recibí un correo electrónico de activación de cuenta? Revise la carpeta de correo no deseado o solicite que se reenvíe. Si aún no lo recibe, contacte al soporte técnico.
• ¿Puedo configurar mi termostato con varios usuarios? Sí, agregue usuarios a través de la aplicación Resideo en "Manage Users" (Administrar usuarios).
• ¿Puedo configurar el control de temperatura basado en la ubicación con varios usuarios? Sí, la geovalla se activa según la última persona que sale y la primera que regresa. Cada usuario necesita su propia cuenta Resideo.
• ¿Por qué no aparece en el termostato un cambio que realicé en la aplicación? Puede haber una breve demora. Espere unos minutos, asegúrese de que el termostato esté conectado a wifi y reinicie la aplicación.

Preguntas sobre software y seguridad

• ¿Cómo puedo saber si mi termostato está operando con el firmware más actualizado? El termostato recibe actualizaciones de firmware de forma inalámbrica cuando está conectado a wifi.
• ¿Cómo puedo evitar que un delincuente cibernético realice cambios en mi termostato sin autorización? Cambie la contraseña predeterminada de su enrutador wifi y use una contraseña segura.

Otras preguntas

• ¿Cómo puedo retirar mi termostato de forma segura? Se recomienda un profesional. Si lo hace usted mismo, apague el disyuntor del circuito de calefacción/refrigeración antes de desconectar cables.
• ¿Cómo puedo desinstalar mi Termostato inteligente T10 & T10+ Pro con RedLINK 3.0? Elimine las configuraciones personales y considere restablecer ajustes de termostato, wifi y HomeKit.
• ¿Hay un sensor de movimiento en el termostato? No, el termostato en sí no tiene sensor de movimiento.
• ¿Qué sucede si se usa la opción "Active rooms" y no se detecta movimiento? Se usa el sensor del termostato y se excluyen los sensores remotos.
• ¿Por cuánto tiempo se consideran "Active rooms" después de la última detección de movimiento? El sensor tiene un algoritmo dinámico; si alguien camina por una habitación, se considera ocupada durante 10 minutos.
• ¿Cómo los sensores inalámbricos detectan movimiento? Usan un detector infrarrojo pasivo (PIR).
• ¿Cómo funciona la prioridad basada en el movimiento con varias personas? Si "Active Rooms" está configurado, cualquier habitación con movimiento se prioriza, y las temperaturas se promedian.
• ¿Cuál es el rango de detección en el sensor de movimiento? Típicamente de 20-30 pies, pero varía según factores como altura, ángulo, etc.

Solución de problemas

La pantalla está en blanco

• Revise y restablezca el disyuntor del circuito.
• Asegúrese de que el interruptor de alimentación de calefacción/refrigeración esté encendido.
• Asegúrese de que la puerta de la caldera esté cerrada de forma segura.
• Asegúrese de que el cable C esté conectado.
• Verifique la configuración de la lengüeta deslizante R/Rc.

El sistema de calefacción y refrigeración no responde

• Seleccione el modo "Heat" (Calefacción) o "Cool" (Refrigeración) en el menú del sistema, asegurándose de que la temperatura deseada sea apropiada.
• Revise y restablezca el disyuntor.
• Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté encendido.
• Asegúrese de que la puerta de la caldera esté cerrada.
• Espere 5 minutos para que el sistema responda.

Las configuraciones de temperatura no cambian

Asegúrese de que la temperatura deseada esté dentro de rangos aceptables:

• Calefacción: 40 °F a 90 °F (4,5 °C a 32,0 °C)
• Refrigeración: 50 °F a 99 °F (10,0 °C a 37,0 °C)

La calefacción auxiliar se ejecuta en la refrigeración

En sistemas con bomba de calor, verifique que no haya un cable adherido a W en el UWP.

La refrigeración se ejecuta con la activación de la calefacción

En sistemas con bomba de calor, verifique que no haya un cable adherido a W en el UWP.

El sensor no se conecta

Mantenga presionado "Connect" en el sensor inalámbrico durante 15 segundos. Luego, vuelva al menú del termostato, presione "Menu" > "Devices and Sensors" y siga las instrucciones para añadir el sensor.

Especificaciones

Rangos de temperatura

• Calefacción: 40 °F a 90 °F (4,5 °C a 32,0 °C)
• Refrigeración: 50 °F a 99 °F (10,0 °C a 37,0 °C)

Temperatura ambiente de funcionamiento

• 32 °F a 120 °F (0 °C a 48,9 °C)

Temperatura de envío

• -20 °F a 120 °F (-28,9 °C a 48,9 °C)

Humedad relativa de funcionamiento

• 5% a 90% (sin condensación)

Rango de ajuste de humedad

• 10% a 60% de humedad relativa.

Rango de ajuste de deshumedecimiento

• Originalmente 40% a 80%; reducido a 25% desde octubre de 2019.

Dimensiones físicas (Altura x Ancho x Profundidad)

• Termostato T10 & T10+ PRO con wifi: 4,9" x 3,7" x 0,93" (125,4 x 94,1 x 23,68 mm)
• Sistema de montaje UWP: 2-9/32" x 2-13/64" x 2-43/64" (58 x 56 x 10 mm)
• Sensor inalámbrico: 2,6" x 2,6" x 0,78" (66,25 x 66,25 x 19,7 mm)
• Placa de cubierta (THX321WFS2001W): 5-11/64" x 5-1/2" x 11/16" (131,4 x 139,7 x 17,5 mm)
• Placa de cubierta (THX321WF2003W): 6-7/64" x 6-7/64" x 9/32" (155 x 155 x 7 mm)

Clasificaciones eléctricas

Información reglamentaria

• NORMAS DE LA FCC § 15.19 (a)(3): Cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC, sujeto a dos condiciones: no causar interferencia dañina y aceptar cualquier interferencia recibida.
• NORMAS DE IC RSS-GEN: Cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada, sujeto a las mismas dos condiciones.
• Advertencia de la FCC (Parte 15.21): Cambios o modificaciones no aprobados pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

Eliminación del producto: No deseche este producto con la basura doméstica. Busque centros de recolección autorizados.

Garantía limitada de 5 años

Resideo garantiza este producto (excepto baterías) contra defectos de mano de obra o materiales bajo uso normal por cinco (5) años desde la fecha de compra original. Resideo reparará o reemplazará el producto a su criterio.

Si el producto tiene fallas:

• Devuélvalo con comprobante de compra al lugar de compra.
• Llame a Atención al Cliente de Resideo al 1-800-633-3991 para obtener instrucciones de devolución o reemplazo.

Esta garantía no cubre costos de retiro ni reinstalación. No aplica si la falla fue causada por daños del consumidor.

Resideo no será responsable de daños incidentales o derivados.

Esta es la única garantía expresa. La duración de cualquier garantía implícita se limita a cinco años.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos que pueden variar según el estado.