Termostato Inteligente T5

O que está incluído na sua caixa:

• Termostato Inteligente T5
• Suporte de parede UWP™
• Parafusos e âncoras
• Guia de instalação rápida

Para obter mais informações, visite honeywellhome.com

Obtenha o máximo do Termostato Inteligente T5

Várias opções de programação que se adaptam ao seu estilo de vida:

1. Programação baseada em localização: Usa a localização do seu smartphone para poupar energia quando estiver fora de casa e para deixar a casa confortável à sua chegada. Pode ser ajustada manualmente no termostato ou na aplicação First Alert by Resideo.
2. Programação inteligente: Combina demarcação de área e programação de tempo para um estilo de vida agitado.
3. Programação com base no tempo: Permite programar a semana com até quatro períodos ajustáveis por dia, com opções como todos os dias iguais, fins de semana separados, ou dias úteis/fins de semana separados.
4. Sem programação: Controle manual da temperatura.

Alertas inteligentes: Notificações push para alterações de filtro e temperaturas internas extremas.

Resposta inteligente: Aprende o seu sistema de aquecimento e resfriamento para proporcionar a temperatura ideal.

Mudança automática de Aquecer para Resfriar: Determina automaticamente se a casa precisa de aquecimento ou resfriamento para máximo conforto.

Ferramentas de que você vai precisar:

• Chave de fenda Phillips
• Chave de fenda pequena
• Lápis
• Nível

Você pode precisar:

• Smartphone para instalar o termostato e fotografar a fiação existente.
• Digitar a senha do Wi-Fi.
• Aplicação First Alert by Resideo para configurar o sistema e conectar-se ao smartphone.
• Descascador de fio
• Alicate de ponta fina
• Perfuração e broca (5,6 mm / 7/32")

Avisos de Segurança:

⚠️ CUIDADO: RISCO ELÉTRICO
Pode causar choque elétrico ou danos ao equipamento. Desconecte da eletricidade antes de iniciar a instalação.

⚠️ CUIDADO: RISCO DE DANOS AO EQUIPAMENTO
A proteção do compressor é ignorada durante o teste. Para evitar danos ao equipamento, evite desligar e ligar o compressor rapidamente.

⚠️ CUIDADO: AVISO SOBRE MERCÚRIO
Se este produto estiver substituindo um controle com mercúrio, não jogue o controle antigo no lixo. Consulte a autoridade de gestão de lixo local para instruções de reciclagem e descarte.

❗ OBRIGATÓRIO: ALIMENTAÇÃO DE 24 VCA (FIO “C”)

⚠️ CUIDADO: AVISO DE RESÍDUOS ELETRÔNICOS
O produto não deve ser descartado com resíduos domésticos. Verifique centros de coleta autorizados ou recicladores. O descarte correto ajuda a evitar consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana.

Compatibilidade:

• Compatível com a maioria dos sistemas de aquecimento, resfriamento e bomba de aquecimento.
• Obrigatório: alimentação de 24 VCA (fio “C”).
• Não funciona com aquecimento elétrico da placa-base (120-240 V).
• Não funciona com sistemas milivolts.
• Não é compatível com entrada (terminais S) para sensores internos e externos.
• Não é compatível com relé (terminais U) para ventilação.
• Compatível com smartphone, tablet ou dispositivo Android ou iOS.

Para obter ajuda, contate:

WEB: honeywellhome.com

TELEFONE: 1-800-633-3991

SOCIAL: X (antigo Twitter): @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell Home

Removendo seu termostato antigo:

1. Desligue a alimentação: Para proteger a si mesmo e ao equipamento, desligue a energia na caixa de disjuntor ou no interruptor que controla seu sistema de aquecimento/resfriamento.
   Diagrama: Caixa de disjuntor com um interruptor mostrado em posição DESLIGADO e LIGADO.
2. Verifique se seu sistema está desligado: Mude a temperatura do seu termostato antigo. Se você não ouvir o sistema ligar dentro de 5 minutos, a energia está desligada.
   Observação: Se o termostato for digital com tela em branco, pule esta etapa.
   Diagrama: Um termostato antigo mostrando a temperatura '75'.
3. Remova seu termostato antigo da placa de parede: Na maioria dos termostatos, puxe-o suavemente. Alguns podem ter parafusos, botões ou fechos.
   ❗ Não remova nenhum fio do seu termostato ainda!
   Diagrama: Uma mão removendo um termostato de uma placa de parede.

Instalação do Termostato Inteligente T5:

1. Certifique-se de que não haja fios de 120/240 volts: Verifique se há fios pretos grossos com prendedores. Se o seu sistema for de 120V ou mais, ou se você respondeu sim a essas perguntas, você tem um sistema de linha de voltagem e o termostato não funcionará. Visite honeywellhome.com se não tiver certeza.
   Diagrama: Fios pretos grossos conectados a um prendedor de fios.
2. Tire uma foto de como sua fiação está agora: Inclua as letras próximas aos terminais onde os fios estão inseridos para referência futura.
   Dica: Se as cores dos fios estiverem desvanecidas ou se dois terminais tiverem fios da mesma cor, use as etiquetas de fio fornecidas para rotular cada fio.
3. Remova todos os jumpers: Um jumper conecta um terminal a outro. Pode parecer um grampo pequeno ou um fio colorido e deve ser removido. Use uma chave de fenda para liberar os fios dos terminais. O termostato não precisa de jumpers.
   Diagrama: Um exemplo de jumper conectando terminais R e RC.
4. Anote se você tiver fios nos seguintes terminais: Não inclua jumpers. Registre o terminal e a cor do fio para R, RH, Rc.
5. Anote a cor dos fios: Marque os fios conectados aos terminais e anote a cor. Registre para terminais Y, Y2, G, C, A ou L/A, O/B, W2 ou AUX, E, W, K.
   Observação: Os terminais S e U não são compatíveis com este termostato.
   Se houver fios em terminais não listados, visite honeywellhome.com para suporte de fiação adicional.
6. Desconecte os fios e remova o antigo painel: Use uma chave de fenda para liberar os fios dos terminais.
   Dica: Para evitar que os fios caiam para dentro da parede, enrole-os em volta de um lápis.
   Diagrama: Uma mão usando uma chave de fenda para desconectar fios de um terminal. Um lápis com fios enrolados é mostrado.
7. Junte e insira os fios através do UWP: Puxe o UWP para abrir e insira o feixe de fios na parte traseira. Certifique-se de que pelo menos 6,4 mm (1/4") de cada fio esteja exposto.
   Diagrama: Fios sendo inseridos na parte traseira do UWP.
8. Insira as âncoras de parede: Use as âncoras incluídas. Use o UWP para marcar a localização das âncoras. Nivele a placa de parede, marque, faça perfurações (use broca de 5,6 mm / 7/32"), insira as âncoras e certifique-se de que estejam niveladas com a parede.
   Diagrama: Ilustração do processo de instalação de âncoras na parede.
9. Defina a posição do interruptor R e insira o fio R ou fios: Vire o interruptor R para cima ou para baixo com base nas anotações de fiação. Insira os fios nos orifícios internos dos terminais do UWP.
   Se você tiver 1 fio R (R, RH ou RC): Coloque o interruptor R para cima. Insira seu fio R (R, RH ou RC) no terminal R.
   Se você tiver 2 fios R (R ou Rh e RC): Coloque o interruptor R para baixo. Insira seu fio RC no terminal RC e seu fio R ou RH no terminal R.
   Diagramas: Ilustrações detalhadas mostrando a posição do interruptor R e a inserção dos fios R, RH, RC nos terminais correspondentes.
10. Conecte os fios remanescentes da etapa 8: Pressione as abas para colocar os fios nos terminais correspondentes no UWP até que estejam firmes. Puxe levemente os fios para verificar se estão seguros.
    Dica: Se precisar liberar os fios, empurre as guias de terminal nos lados do UWP.
    Diagrama: Ilustração mostrando a fiação real podendo variar, com fios sendo conectados aos terminais do UWP.
11. Monte o UWP e feche a porta: Monte o UWP usando os parafusos fornecidos. Instale todos os três parafusos para um ajuste seguro na parede. Feche a porta depois de terminar.
    Diagrama: O UWP sendo montado na parede com parafusos. As dimensões dos parafusos são fornecidas: #8 1-1/2 pol. (38,1 mm).
12. Conecte seu termostato: Alinhe o termostato no UWP e encaixe-o firmemente no lugar.
    Diagrama: O termostato sendo encaixado no UWP, com uma indicação de ângulo de 90°.
13. Ligue a energia: Ligue a energia na caixa de disjuntor ou no interruptor que controla o sistema de aquecimento/resfriamento.
    Diagrama: Caixa de disjuntor e interruptor sendo ligados.
14. Retorne ao termostato: Confirme que a tela mostra "START SETUP" (INICIAR CONFIGURAÇÃO). Se mostrar, continue para "Configuração com o aplicativo First Alert by Resideo" na página 15. Se não mostrar, entre em contato com o suporte da Resideo.
    Diagrama: Tela do termostato mostrando "START SETUP".

Configuração com o aplicativo First Alert by Resideo:

1. Inicie a configuração com o aplicativo: Toque em START SETUP (INICIAR CONFIGURAÇÃO) no termostato.
2. Selecione para configurar com o aplicativo: Na tela USE APP (USAR APLICATIVO), toque em Yes (Sim).
3. Seu termostato agora está pronto para ser configurado:
   a) Baixe a aplicação First Alert by Resideo da App Store ou Google Play.
   b) Abra o aplicativo. Seu termostato deve aparecer como "Termostato encontrado". Toque em SET UP NOW (CONFIGURAR AGORA). Se o termostato não aparecer, crie uma conta ou faça login na sua conta Honeywell Home e selecione o Termostato Inteligente T5 para instalar.
   c) O aplicativo irá guiá-lo no restante da configuração.
   Diagramas: Telas do aplicativo mostrando "START SETUP", "USE APP" com opções "Yes" e "No", "Thermostat Found: SET UP NOW", e ícones da App Store e Google Play.

Como usar seu Termostato Inteligente T5:

Temperatura desejada: Exibe a temperatura interna desejada.

Temperatura interna: Exibe a temperatura interna atual.

Ajuste a temperatura: Toque em + ou - para definir a temperatura interna desejada.

Mode (Modo): Selecione o modo do sistema: Auto/Heat (Aquecer), Cool (Resfriar), Off (Desligar), Em Heat (Aquec. de EM - aquecedor de emergência).

Menu: Contém recursos como programação, bloqueio de tela, ventilação, Wi-Fi e outras configurações do termostato.

Fan (Ventilador): Selecione o modo do ventilador: Auto (Automático), On (Ligar), Circulate (Circular).

A tela irá acordar quando você tocar na área central da temperatura exibida.

Diagrama: Interface do termostato com setas indicando as diferentes funções e áreas de controle.

Configuração manual:

Se sua rede Wi-Fi não estiver funcionando, você pode configurar seu termostato manualmente e conectar seu telefone mais tarde.

1. Iniciar a configuração manual: Toque em START SETUP (INICIAR CONFIGURAÇÃO) para começar.
2. Selecionar configuração manual: Na tela USE APP (USAR APLICATIVO), toque em No (Não).
3. Navegue e edite opções de configuração: Use os botões de navegação para percorrer as opções. Para editar um valor, toque em Edit (Editar) ou na área de texto. O valor piscante pode ser ajustado com os botões de navegação. Toque em Done (Concluído) ou na área de texto para confirmar.
   Diagramas: Telas de configuração manual mostrando "START SETUP", "USE APP" com "No", e a tela de edição de configuração.
4. Concluir configuração: Toque até ver "Concluir configuração". Toque em Select (Selecionar) ou na área de texto.
5. No Configurar Wi-Fi: Se o Wi-Fi não estiver funcionando, selecione No (Não) em "SETUP WIFI" (CONFIGURAR WI-FI) para configurar hora e data manualmente.
6. Definir data e hora: Defina o horário de verão, data, formato do relógio e hora.
7. Seu termostato agora está configurado: Consulte a página 16 para informações sobre a operação básica.

Opções de configuração do equipamento:

Perguntas frequentes:

O Termostato Inteligente T5 ainda funcionará se a conexão Wi-Fi for perdida?
Sim, a temperatura pode ser ajustada diretamente no termostato. No entanto, recursos como demarcação de área dependem do aplicativo e não funcionarão sem conexão Wi-Fi. O termostato reconectará automaticamente ao Wi-Fi quando a rede for restaurada.

O Termostato Inteligente T5 não está encontrando a rede Wi-Fi doméstica.
O termostato opera na faixa de 2,4 GHz. Verifique se seu roteador transmite em 2,4 GHz. A maioria dos roteadores transmite em ambas as faixas (2,4 GHz e 5,0 GHz).

Uma modificação foi feita no aplicativo, mas não apareceu no Termostato Inteligente T5.
Pode haver um pequeno atraso após fazer mudanças de temperatura e configuração no aplicativo.

Pode haver vários usuários para a demarcação de área?
Sim. A demarcação de área é acionada pela última pessoa a sair e a primeira a voltar. Para usar corretamente com vários usuários:

• Cada usuário precisa criar sua própria conta.
• Cada usuário deve usar seu ID de login e senha em seus dispositivos.
• Não compartilhe contas.

Como vários usuários são configurados com o termostato?
O acesso pode ser concedido através do aplicativo. Toque no menu (três linhas), selecione "Gerenciar usuários", toque em "Adicionar usuário" e insira o e-mail do convidado. Se o convidado tiver uma conta, a localização será adicionada. Caso contrário, ele receberá um convite por e-mail para criar uma conta. Todos os usuários com acesso compartilham os mesmos privilégios.

Existe alguma maneira de ampliar a força do sinal?
A força do sinal Wi-Fi é determinada pelo roteador. Consulte o manual do roteador.

Há um alerta que diz que o sinal Wi-Fi foi perdido. O que isso significa?
O sinal Wi-Fi foi perdido. Aguarde a reconexão ou selecione uma nova rede no aplicativo. Se não reconectar, solucione o roteador.

Por que o termostato está aparecendo como offline (ícone de acesso Wi-Fi) no canto superior direito da tela do termostato?
O termostato perdeu a conexão com a rede. Verifique se o roteador está ligado e transmitindo. Pode ser necessário reconfigurar o roteador.

E-mail de ativação não recebido.
Verifique a pasta de spam. Se não estiver lá, clique em "Reenviar". Se ainda não receber, entre em contato com o Suporte Técnico em 1-800-633-3991.

Informações regulatórias:

NORMAS FCC 47 CFR § 15.19 (a)(3)
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
1. Este dispositivo não deverá causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar as interferências recebidas, inclusive as que possam causar operações indesejadas.

47 CFR § 15.21 (Apenas EUA)
Mudanças ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário de operar o equipamento.

47 CFR § 15.105 (b)
Consulte https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx para mais informações da FCC.

NORMAS IC RSS-GEN
Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isentos de licença que estão em conformidade com RSS(s) isentos de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
1. Este dispositivo não deverá causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar as interferências recebidas, inclusive as que possam causar operações indesejadas do dispositivo.

Código de configuração Apple® HomeKit®

O Termostato Inteligente T5 é compatível com o Apple® HomeKit®. Quando solicitado pelo aplicativo, leia o código na última página (contracapa) deste guia.

Garantia limitada de 2 anos

Para obter informações sobre a garantia, acesse honeywellhome.com

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

www.anatel.gov.br