STRONG SRT 82 Terrestrial HDMI Receiver User Manual

User Manual for STRONG models including: SRT 82, Terrestrial HDMI Receiver, Receiver for your TV

Polski

Software og dokumentation

Pobierz

Dekoder STRONG SRT82 DVB-T2/HEVC/H.265 – sklep internetowy Avans.pl

Instrukcja obsługi

SRT 82 | Odbiorniki naziemne | Strong-eu.com

File Info : application/pdf, 28 Pages, 1.00MB

UM-82-PL NR 01-03-22

Terrestrial HDMI Receiver for your TV
SRT 82

Picture similar

User Manual Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation
Manuale d'uso Manuale utente Manual del usuario Instrucciones de instalación Návod k obsluze

Pouzívateská prírucka Telepítési Utasítás Bruksanvisning Uzivatelská pírucka Korisnicki prirucnik
Pouzívateská prírucka

INFO SLEEP

AUDIO

PG+

EPG

SUB

PG-

TEXT

P+

EXIT

V-

GOTO

V+ FAV

PTV/R
123
RECALL
456

7890

567 TIMESHIFT
1 23 ZOOM ASPECT V.F.

8
4 TIMER

INFO SLEEP

AUDIO

PG+

EPG

SUB

PG-

TEXT

P+

EXIT

V-

GOTO

V+ FAV

PTV/R
123
RECALL 456

7890

567 TIMESHIFT
1 23 ZOOM ASPECT V.F.

8
4 TIMER

HOTLINE

0820 400 150
support_at@strong.tv

0,12/Min. österr. Festnetz

0826 029 928
support_fr@strong.tv

0,15 par mn poste fixe en France

+359 32 634451
support_bg@strong.tv

CEE

+36 1 445 26 10
support_hu@strong.tv

199 404 032
support_it@strong.tv

Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent. scatto alla risposta
Da rete mobile max 49 cent. al min. 15,6 cent. scatto alla risposta

0180 501 49 91
support_de@strong.tv

NL support_nl@strong.tv

0,14/Min. deutsches Festnetz 0,42/Min. max. Mobilfunknetze

801 702 017
support_pl@strong.tv

DK support_dk@strong.tv

+380(44)238 61 50
support_ua@strong.tv

Supplied by STRONG Austria Represented by
STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock
1010 Vienna
Austria Email: support_at@strong.tv

20 Jan 2022 12:56

LICENCJE
TEN PRODUKT JEST LICENCJONOWANY W RAMACH LICENCJI NA PORTFOLIO PATENTÓW AVC DO UYTKU PRYWATNEGO I NIEKOMERCYJNEGO PRZEZ KONSUMENTA DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC (,,AVC VIDEO") I/LUB (ii) DEKODOWANIA WIDEO AVC ZAKODOWANYCH PRZEZ KONSUMENTÓW ZAANGAOWANYCH W DZIALALNO OSOBIST I NIEKOMERCYJN I/LUB ZOSTAL UZYSKANY OD DOSTAWCY WIDEO POSIADAJCEGO LICENCJ NA DOSTARCZANIE WIDEO AVC. ADNA LICENCJA NIE JEST UDZIELONA ANI NIE BDZIE DOROZUMIANA NA JAKIEKOLWIEK INNE UYCIE. DODATKOWE INFORMACJE MONA UZYSKA OD MPEG LA, LLC ZOBACZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM Ten produkt zawiera jeden lub wicej programów chronionych midzynarodowymi i amerykaskimi prawami autorskimi jako prace niepublikowane. S one poufne i zastrzeone dla Dolby Laboratories. Ich powielanie lub ujawnianie w caloci lub w czci, a take tworzenie z nich prac pochodnych bez wyranej zgody Dolby Laboratories jest zabronione. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeone. TEN PRODUKT JEST SPRZEDAWANY Z OGRANICZON LICENCJ I JEST DOPUSZCZONY DO UYWANIA WYLCZNIE W ZWIZKU Z TRECIAMI HEVC, KTÓRE SPELNIAJ KAD Z TRZECH NASTPUJCYCH KWALIFIKACJI: (1) TRE HEVC WYLCZNIE DO UYTKU OSOBISTEGO; (2) TRECI HEVC, KTÓRE NIE S OFEROWANE NA SPRZEDA; ORAZ (3) TRECI HEVC UTWORZONE PRZEZ WLACICIELA PRODUKTU. TEN PRODUKT NIE MOE BY UYWANY W POLCZENIU Z TRECIAMI ZAKODOWANYMI HEVC UTWORZONYMI PRZEZ PODMIOT TRZECI, KTÓRE UYTKOWNIK ZAMÓWIL LUB KUPIL OD STRONY TRZECIEJ, JELI SPRZEDAJCY LICENCJ NIE PRZYZNA UYTKOWNIKOWI ODDZIELNIE PRAW DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU Z TAK ZAWARTOCI. KORZYSTANIE PRZEZ UYTKOWNIKA Z TEGO PRODUKTU W ZWIZKU Z TRECIAMI ZAKODOWANYMI HEVC JEST UZNANE ZA AKCEPTACJ OGRANICZONEGO PRAWA DO KORZYSTANIA Z UYTKOWANIA, JAK WSKAZANO POWYEJ.
1

01 Mar 2022 19:28

SPIS TRECI

1.0 WPROWADZANIE

1.1 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa

1.2 Przechowywanie

1.3 Konfiguracja sprztu

1.4 Akcesoria

1.5 Korzystanie z zewntrznych urzdze

USB

2.0 TWÓJ ODBIORNIK

2.1 DOMYLNY KOD PIN: 1234

2.2 Panel boczny

2.3 Pilot

2.4 Wkladanie baterii

2.5 Uywanie pilota i podczerwieni. 7

3.0 PODLCZENIA

3.1 Podlczanie do anteny naziemnej 7

3.2 Podlczenie do telewizora z

przedluaczem HDMI lub bezporednio

do portu HDMI.

3.3 Podlczanie urzdzenia pamici

masowej USB

4.0 PIERWSZE URUCHOMIENIE

5.0 KRÓTKI PRZEWODNIK PO KORZYSTANIU

Z ODBIORNIKA

6.0 PRACA

6.1 Zmiana kanalów

6.2 Baner informacyjny

6.3 Wybór jzyka audio

6.4 Teletekst

6.5 Napisy

6.6 Przesunicie w czasie

6.7 EPG (elektroniczny przewodnik po

programach)

6.8 Natychmiastowe nagrywanie 11

6.9 Stan upienia

7.0 MENU GLÓWNE

7.1 Program

7.2 EPG (elektroniczny przewodnik po

programach)

7.3 LCN (logiczna numeracja kanalów) 13

7.4 Obraz

7.5 Wyszukiwanie kanalów

7.6 Czas

7.7 Opcje

7.8 System

7.9 USB

8.0 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

9.0 SPECYFIKACJE TECHNICZNE

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOCI UE
Niniejszym STRONG owiadcza, e urzdzenie SRT 82 jest zgodne z Dyrektyw 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: https://www.strong.tv/en/doc
Zastrzega si moliwo zmian. W wyniku ciglych prac badawczo-rozwojowych specyfikacje techniczne, design i wygld produktów mog ulec zmianie. Terminy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby Audio i symbol podwójnego D s zastrzeonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories. Wszystkie nazwy produktów s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi ich odpowiednich wlacicieli.
© STRONG 2022. Wszelkie prawa zastrzeone.
2

1.0 WPROWADZANIE

1.1 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa
Przeczytaj wszystkie instrukcje przed uruchomieniem urzdzenia. Zachowaj t instrukcj do póniejszego wykorzystania. Uywaj wylcznie dodatków/akcesoriów okrelonych lub dostarczonych przez producenta (takich
jak dedykowany zasilacz, bateria itp.). Przed instalacj lub obslug urzdzenia naley zapozna si z informacjami na obudowie
produktu, aby uzyska informacje dotyczce zasilania elektrycznego i bezpieczestwa. Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawiaj tego urzdzenia na dzialanie
deszczu lub wilgoci. Nie naley utrudnia wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami,
takimi jak gazety, obrusy, zaslony itp. Urzdzenie nie moe by naraone na kapanie lub zachlapanie i nie wolno na nim stawia
przedmiotów wypelnionych plynami, takich jak wazony.

Ten znak wskazuje na ryzyko poraenia prdem.

Aby zapobiec obraeniom, to urzdzenie musi by bezpiecznie przymocowane do podlogi/ciany

zgodnie z instrukcj instalacji.

Niebezpieczestwo wybuchu w przypadku nieprawidlowej wymiany baterii. Zastpuj tylko tymi

samymi lub równowanymi typami.

Baterii (pojedynczej baterii, kilku baterii lub zestawu baterii) nie naley wystawia na dzialanie

nadmiernego ciepla, takiego jak wiatlo sloneczne, ogie lub tym podobne.

Nadmierne cinienie dwiku ze sluchawek nausznych i sluchawek dousznych moe spowodowa

utrat sluchu.

Sluchanie muzyki na wysokim poziomie glonoci i przez dluszy czas moe uszkodzi sluch.

Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia sluchu, naley obniy glono do bezpiecznego,

komfortowego poziomu oraz skróci czas sluchania na wysokich poziomach.

Wtyczka sieciowa lub zlcze urzdzenia jest uywane jako urzdzenie odlczajce, powinno by

latwo dostpne. Gdy urzdzenie nie jest uywane i jest przenoszone, naley zadba o przewód

zasilajcy, np. zwiza przewód zasilajcy opask kablow lub czym podobnym. W pobliu

nie moe mie ostrych krawdzi itp., które mog powodowa przetarcie zestawu przewodów

zasilajcych. Przed ponownym uruchomieniem upewnij si, e przewód zasilajcy nie jest

uszkodzony. Gdy wskanik wietlny na urzdzeniu nie wieci, to nie oznacza to, e jest ono

calkowicie odlczone od sieci. Aby calkowicie odlczy urzdzenie, naley wycign wtyczk

sieciow.

Naley zwróci uwag na rodowiskowe aspekty utylizacji baterii.

Na urzdzeniu nie wolno stawia ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wiece.

Aby zapobiec rozprzestrzenianiu si ognia, przez caly czas trzymaj wiece lub inne otwarte

plomienie z dala od tego produktu.

Sprzt oznaczony tym symbolem to urzdzenie elektryczne klasy II lub podwójnie

izolowane. Zostal zaprojektowany w taki sposób, e nie wymaga bezpiecznego polczenia

z uziemieniem elektrycznym.

rodki ostronoci Nigdy nie próbuj otwiera urzdzenia. Dotykanie wntrza urzdzenia jest niebezpieczne ze
wzgldu na wysokie napicie i moliwe zagroenia elektryczne. Otwarcie urzdzenia spowoduje utrat gwarancji na produkt. Wszelkie czynnoci konserwacyjne lub serwisowe naley powierzy odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi. Podczas podlczania przewodów upewnij si, e urzdzenie jest odlczone od napicia sieciowego. Odczekaj kilka sekund po wylczeniu urzdzenia, zanim przeniesiesz je lub odlczysz jakikolwiek sprzt. Konieczne jest uywanie wylcznie zatwierdzonego przedluacza i zgodnego okablowania, które jest odpowiednie do zuycia energii elektrycznej zainstalowanego sprztu. Upewnij si, e zasilanie elektryczne odpowiada napiciu podanemu na tabliczce znamionowej z tylu urzdzenia.

rodowisko dzialania Nie naley instalowa tego sprztu w ograniczonej przestrzeni, takiej jak regal na ksiki lub
podobne przedmioty. Nie uywaj zestawu w pobliu wilgotnych i zimnych miejsc, chro zestaw przed przegrzaniem. Trzymaj z dala od bezporedniego wiatla slonecznego. Nie uywaj zestawu w pobliu zakurzonych miejsc. Nie umieszczaj wiec w pobliu otworu, aby unikn przedostania si latwopalnych materialów
obcych do urzdzenia.

Dyrektywa WEEE Prawidlowa utylizacja tego produktu. To oznaczenie wskazuje, e tego produktu nie naley wyrzuca wraz z innymi odpadami domowymi w calej UE. Aby zapobiec moliwym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowan utylizacj odpadów, poddawaj je odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promowa zrównowaone ponowne wykorzystanie zasobów materialowych. Aby
zwróci zuyte urzdzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj si ze sprzedawc, od którego zakupiono produkt. Mog zabra ten produkt do bezpiecznego dla rodowiska recyklingu.

1.2 Przechowywanie
Twoje urzdzenie zostalo dokladnie sprawdzone i zapakowane przed wysylk. Podczas
rozpakowywania upewnij si, e wszystkie czci s w komplecie i trzymaj opakowanie z dala od
dzieci. Zalecamy przechowywanie kartonu w okresie gwarancyjnym, aby urzdzenie bylo doskonale
chronione w przypadku koniecznoci wysylki do naprawy lub skorzystania z gwarancji.

1.3 Konfiguracja sprztu

Zalecamy skonsultowanie si z profesjonalnym instalatorem w celu skonfigurowania sprztu. W

przeciwnym razie postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami:

Aby uzyska szczególowe informacje, zapoznaj si z instrukcj obslugi telewizowa i anteny.

Upewnij si, e kabel HDMI i komponenty zewntrzne s w dobrym stanie, a polczenia HDMI s

dobrze ekranowane i dobrej jakoci.

Niniejsza instrukcja obslugi zawiera pelne instrukcje dotyczce instalacji i uytkowania tego

odbiornika. Symbole maj nastpujce znaczenie:

OSTRZEENIE:

Wskazuje informacje ostrzegawcze.

NOTATKA: MENU
Przejd do

Wskazuje wszelkie inne dodatkowe wane lub pomocne informacje. Oznacza przycisk na pilocie lub produkcie. (POGRUBIONE ZNAKI) Oznacza pozycj menu w oknie (kursywa)

1.4 Akcesoria
1x przedluacz IR 1x przejciówka z IEC na SMA 1x kabel Micro USB Y 1x kabel adaptera HDMI 1x pilot 2x baterie AAA 1x instrukcje Instalacji 1x dwustronna naklejka

OSTRZEENIE:

Baterii nie naley ponownie ladowa, demontowa, zwiera elektrycznie, miesza ani uywa z innymi typami baterii. Jeeli zamiast baterii bd uywane akumulatory, zalecamy stosowanie typów (np. NiMH) o niskim samorozladowaniu, aby zapewni dlugotrwal prac pilota.

1.5 Korzystanie z zewntrznych urzdze USB
Zaleca si korzystanie z urzdze pamici masowej USB 2.0. Jeli Twoje urzdzenie nie jest zgodne ze specyfikacj USB 2.0, odtwarzanie moe nie dziala prawidlowo z Twoim odbiornikiem.
Jeli zamierzasz uywa zewntrznych USB HDD (dysków twardych), naley wzi pod uwag, e specyfikacja mocy moe przekracza obslugiwan moc wyjciow Twojego odbiornika (maks. 5 V/500 mA). Jeli tak jest, to naley podlczy dysk twardy USB do zewntrznego zasilacza.
STRONG nie moe zagwarantowa kompatybilnoci ze wszystkimi typami urzdze pamici masowej USB.
Zaleca si, aby nie przechowywa wanych informacji na urzdzeniach pamici USB uywanych z tym odbiornikiem. Zawsze stwórz kopie zapasowe danych na urzdzeniu pamici masowej USB przed uyciem go z tym odbiornikiem. STRONG nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat informacji lub okolicznoci spowodowane utrat informacji.
Upewnij si, e urzdzenie USB jest ju sformatowane w systemie NTFS lub FAT32 lub sformatuj urzdzenie USB poprzez swój odbiornik. Formatowanie wymaga wprowadzenia kodu PIN (domylnie 1234)
STRONG nie moe zagwarantowa odtwarzania wszystkich plików, nawet jeli ich rozszerzenia s wymienione, poniewa zaley to od rozmiaru pliku, kodeka, przeplywnoci i rozdzielczoci.

2.0 TWÓJ ODBIORNIK

2.1 DOMYLNY KOD PIN: 1234

2.2 Panel boczny
1. TV (HDMI)
2. Micro USB: 3. Podczerwie 4. Antena:

Rys. 1 Do polczenia odbiornika z telewizorem za pomoc przedluacza HDMI lub bezporednio. Zlcze do urzdze USB i zasilania z telewizora USB. Skieruj pilota w stron tego czujnika. Aby podlczy anten do odbioru sygnaly nadawczego, przy uyciu adaptera IEC.

2.3 Pilot
1. q 2. INFO 3. SLEEP
4. ! 5. AUDIO 6. SUB 7. PG+/PG8. EPG
9. TEXT 10. MENU 11. EXIT 12.
13.
14. OK
15. GOTO 16. FAV 17. TV/R 18. PRZYWRÓ
19. 0~9 20. 4
21.
22. 2/TIMESHIFT

Rys. 2 Wlcza odbiornik/przelcza w stan czuwania Pokazuje aktualne informacje o kanale Nacinij kilkakrotnie SLEEP, aby wybra czas automatycznego wylczenia Wycisza wyjcie audio odbiornika Ustawia aktualny kanal audio na lewy, prawy lub stereo Pokazuje list jzyków napisów Strona w gór/w dól i 10 kanalów w trybie listy kanalów Wywietla EPG (elektroniczny przewodnik po programach) w trybie TV Wywietla teletekst w OSD (menu ekranowe) Otwiera menu glówne. W menu cofniesz si o krok Wyjcie z menu lub podmenu Menu wylczone: Zmienia kanal na poprzedni/nastpny. Menu wlczone: Przesuwa kursor w gór/w dól. Menu wylczone: Zwiksza/zmniejsza poziom glonoci. Menu wlczone: Zmienia ustawienia dla okrelonych menu Menu wylczone: Wywietla aktualn list kanalów Menu wlczone: Aktywuje podwietlon pozycj menu. Podczas odtwarzania wybiera czas, do którego chcesz przej. Wybór ulubionej grupy Przelcza pomidzy trybem TV lub RADIO Powrót do poprzedniego pokazanego kanalu, w menu, jeden krok wstecz. Wybór kanalu lub wprowadzanie wartoci Nagrywa program telewizyjny na podlczonym urzdzeniu magazynujcym Rozpocznij odtwarzanie w Multimedia, Rozpocznij odtwarzanie Timeshift Aktywuje funkcj Timeshift

23. 5/6 24. 7 8 25. KOLOROWE PRZYCISKI
26. ZOOM 27. ASPECT 28. V.F. 29. TIMER

Szybkie przewijanie do tylu/Szybkie przewijanie do przodu Poprzedni/Nastpny element w Multimediach. Do edycji w menu, funkcji multimedialnych i teletekstu. Postpuj zgodnie z sugestiami na ekranie. Polczone na kolorowych przyciskach: Powikszenie w multimedialnym pokazie zdj. Zmienia proporcje wideo, domylnie jest to Automatyczne. Zmienia format wideo. Zobacz przegld i/lub edytuj harmonogram czasowy

2.4 Wkladanie baterii

Otwórz pokryw pilota i wló 2 baterie typu AAA do komory. Zwró uwag na prawidlow

biegunowo baterii podczas wkladania. Wewntrz komory pokazano schemat zacisków.

1. Zdejmij pokryw. 2. Wló baterie

3. Zaló pokryw.

Rys. 3

2.5 Uywanie pilota i podczerwieni.
Podlcz zewntrzny przedluacz podczerwieni do urzdzenia w zlczu podczerwieni i umie kocówk czujnika w dogodnym miejscu, gdzie bdzie ,,widziany" przez pilota, na przyklad na ramce panelu przedniego telewizora. Uyj do tego dolczonej dwustronnej naklejki.
Rys. 4 Aby uy pilota, skieruj go w stron zewntrznego przedluacza podczerwieni . Pilot obsluguje zasig do 5 metrów od odbiornika pod ktem do ok. 30 stopni.

NOTATKA:

Obsluga odbiornika bdzie ograniczona lub niemoliwa, jeli pomidzy czujnikiem pilota a pilotem bd znajdowa si przeszkody. Bezporednie wiatlo sloneczne lub bardzo jasne wiatlo mog ogranicza lub zaklóca odbiór sygnalów pilota.

3.0 PODLCZENIA

3.1 Podlczanie do anteny naziemnej
Rys. 5 Aby odbiera sygnal nadawczy, wewntrzna lub zewntrzna antena naziemna musi by podlczona do zlcza RF IN odbiornika. Uyj odpowiednio ekranowanego kabla antenowego i odpowiednich zlczy. Uyj dostarczonego adaptera SMA do IEC, aby podlczy anten.

3.2 Podlczenie do telewizora z przedluaczem HDMI lub

bezporednio do portu HDMI.

Telewizor mona polczy z odbiornikiem za pomoc dostarczonego przedluacza HDMI.

Rys. 5

Jeli pomidzy wejciami HDMI pozostala wystarczajca wolna przestrze i dostpna jest wystarczajca ilo miejsca, aby pomieci róne kable, odbiornik mona równie podlczy bezporednio do portu HDMI telewizora. Postpuj ostronie, po wloeniu kabli nie powinno wystpowa adne fizyczne napicie w pobliu telewizora lub odbiornika.
3.3 Podlczanie urzdzenia pamici masowej USB
Rys. 6

NOTATKA:

Zalecamy uycie dysku twardego USB 2.0 lub nowszego do nagrywania i odtwarzania wydarze telewizyjnych.

Uyj dostarczonego kabla Y (eski USB-A na jednym kocu, mski USB-A i USB-micro na kadej z kocówek). Podlcz wtykczk USB A do portu USB w telewizorze, który jest odpowiedni do zasilania urzdze zewntrznych (5 V i 0,9 A) i podlcz wtyczk micro USB do odbiornika. eskie zlcze USB-S moe sluy do podlczenia opcjonalnego zewntrznego dysku twardego. HDD bdzie wic zasilany przez telewizor, a nie przez odbiornik.

Do prawidlowego dzialania funkcji Timeshift i nagrywania potrzebne jest szybkie urzdzenie USB (takie jak na przyklad dysk twardy). Przerwane odtwarzanie lub znieksztalcony obraz podczas odtwarzania lub przesunicia w czasie wskazuj na nisk prdko urzdzenia. STRONG nie moe zagwarantowa prawidlowego dzialania funkcji nagrywania i/lub funkcji Timeshift ze wszystkimi urzdzeniami USB.

4.0 PIERWSZE URUCHOMIENIE

Jeli uywasz odbiornika po raz pierwszy, pojawi si menu Instrukcja instalacji . Uyj , aby

przesun podwietlenie na ustawienie, które chcesz zmieni i uyj , aby zmieni wartoci.

Zacznij od wybrania jzyka ekranowego (OSD) za pomoc . Po wybraniu jzyka nacinij przycisk

, aby przesun podwietlenie na Kraj . Wybierz swój kraj za pomoc .

Inne opcje to:

Moc anteny:

Ustaw na Wlczone, jeli uywasz aktywnej anteny. Po ustawieniu na

Wlczone, moc 5 Volt bdzie obecna na zlczu RF in odbiornika. Wybierz

Wylczone dla anten pasywnych.

Tryb skanowania:

Wybierz Wszystkie , aby przechowywa kanaly kodowane i niekodowane,

lub wybierz FTA , aby przechowywa tylko kanaly niekodowane. Uwaga: Za

pomoc tego odbiornika nie moesz oglda kanalów kodowanych.

Po wprowadzeniu wszystkich ustawie przesu podwietlenie na Wyszukiwanie kanalów i nacinij

przycisk OK , aby rozpocz skanowanie.

Odbiornik wyszuka teraz wszystkie dostpne kanaly. Po zakoczeniu skanowania odbiornik przelcza

si w tryb przegldania.

NOTATKA:

Wybranie niewlaciwego kraju moe skutkowa nieuporzdkowan list kanalów i brakiem kanalów.

WSKAZÓWKA:

W przypadku, gdy menu Instrukcja instalacji nie pojawi si po pierwszym wlczeniu odbiornika, zresetuj odbiornik do ustawie fabrycznych naciskajc przycisk MENU i wybierajc opcj Przywró ustawienia fabryczne w podmenu System . (Domylny PIN 1234)

5.0 KRÓTKI PRZEWODNIK PO KORZYSTANIU Z ODBIORNIKA
W STRONG rozumiemy, e nie moesz si doczeka, aby cieszy si swoim nowym cyfrowym odbiornikiem telewizji naziemnej wysokiej rozdzielczoci. Poniszy krótki przewodnik zapozna Ci z podstawow obslug tego urzdzenia. Radzimy jednak przeczyta peln instrukcj, aby uzyska najlepsz wydajno odbiornika. Aby wlczy odbiornik lub przej do trybu gotowoci, uyj przycisku q na pilocie. Wybierz dany kanal za pomoc przycisków . Alternatywnie moesz wpisa numer kanalu za pomoc przycisków 0~9 na pilocie. Lub nacinij OK w trybie przegldania, aby wywietli list kanalów. Glono mona regulowa za pomoc przycisków . Domylne haslo to 1234.
6.0 PRACA
Twój nowy odbiornik jest wyposaony w kilka funkcji, dziki którym ogldanie telewizji stanie si prawdziw przyjemnoci. W tym akapicie opisano te funkcje. Przeczytaj równie rozdzial 7.0, aby zapozna si z menu odbiornika.
6.1 Zmiana kanalów
Twój nowy odbiornik jest wyposaony w cztery sposoby zmiany kanalów. Poprzez bezporedni dostp za pomoc przycisków 0~9. Poprzez list kanalów za pomoc przycisku OK. Poprzez przyciski PG+ i PG- na (dlugiej) licie kanalów. Poprzez przyciski .

6.1.1 Bezporedni dostp za pomoc przycisków 0~9
Aby uzyska bezporedni dostp do okrelonego kanalu, po prostu wprowad jego numer za pomoc przycisków 0~9 na pilocie. Numery kanalów mog mie do czterech cyfr. Moliwe jest wprowadzenie numeru z mniej ni czterema cyframi. Wystarczy odczeka kilka sekund, a odbiornik przelczy si na wybrany kanal lub wcisn OK natychmiast po wybraniu numeru kanalu.

6.1.2 Lista kanalów
Nacinij OK w trybie przegldania, aby wywietli list kanalów. Uyj na licie kanalów, aby podwietli wybrany kanal i nacinij raz OK , aby wybra podwietlony kanal.

WSKAZÓWKA:

Uyj abyprzelcza pomidzy List TV a List radiow, nacinij FAV
aby wywietli dostpne listy ulubionych, przelczaj pomidzy nimi równie za pomoc .

6.1.3 Uywajc przycisków lub PG+/PG-
przelcza na nastpny kanal. przelcza na poprzedni kanal. Na (dlugiej) licie kanalów: PG+przelcza na kolejne 10 kanalów. PG-przelcza na poprzednie 10 kanalów.
6.2 Baner informacyjny
Podczas ogldania telewizji moesz w dowolnym momencie nacisn przycisk INFO , aby uzyska informacje o biecym kanale i wydarzeniu*. Nacinij dwukrotnie INFO , aby uzyska informacje o programie i niektóre szczególy techniczne dotyczce biecego kanalu. *Informacje o wydarzeniu s wywietlane, gdy s dostpne. Dostpno zaley od nadawcy.
6.3 Wybór jzyka audio
Niektóre kanaly obsluguj wybór formatów audio i/lub jzyków. Aby wybra inny strumie audio, nacinij AUDIO w trybie ogldania. Zostanie wywietlona lista z dostpnymi strumieniami audio. Uyj , aby wybra dany strumie i potwierd przyciskiem OK .
6.4 Teletekst
Twój odbiornik zawiera w pelni funkcjonalny teletekst. Aby uzyska dostp do teletekstu, nacinij przycisk TEXT w trybie przegldania i uyj przycisków 0~9 , aby wprowadzi numer strony, któr chcesz wywietli. Kolorowe przyciski pilota umoliwiaj natychmiastowe przechodzenie do wybranych stron, jak wskazano na dole ekranu teletekstu. Uyj przycisków , aby wybra jedn stron w gór lub w dól, uyj przycisków , aby wybra podstrony, jeli s podane na dole ekranu. Nacinij EXIT lub TEXT, aby wróci do trybu ogldania.
6.5 Napisy
Niektóre kanaly obsluguj wybór jzyków napisów. Nacinij SUB w trybie przegldania, aby wywietli list dostpnych jzyków napisów. Wybierz dane napisy za pomoc i nacinij OK, aby potwierdzi. Nacinij EXIT, aby wyj bez wprowadzania zmian.
6.6 Przesunicie w czasie
Timeshift umoliwia wstrzymanie transmisji na ywo i póniejsze wznowienie odtwarzania. Nacinij 2/TIMESHIFT w trybie przegldania, aby aktywowa ten tryb. Na ekranie pojawi si komunikat Uruchamianie Timeshift i obraz zostanie wstrzymany. Nacinij 2 lub 1, aby wznowi odtwarzanie z przesuniciem w czasie. Wywietlony zostanie baner czasu, wskazujcy przesunicie czasu w stosunku do telewizji na ywo. Nacinij EXIT, aby usun baner. Uyj 5/6 do szybkiego przewijania do tylu/do przodu . Nacinij 3 , aby powróci do telewizji na ywo.

NOTATKA:

Timeshift wymaga podlczonego urzdzenia pamici masowej USB z wystarczajc iloci wolnego miejsca i wystarczajc prdkoci, aby dziala poprawnie.

6.7 EPG (elektroniczny przewodnik po programach)
Elektroniczny przewodnik po programach to bardzo przydatna funkcja, która umoliwia przegldanie
harmonogramów wydarze i informacji oraz oznaczanie programów do nagrania. Aby uzyska dostp do EPG, nacinij przycisk EPG w trybie przegldania. Uyj aby wybra dany kanal i aby wybra zdarzenie. Uyj EXIT , aby zamkn ekran szczególowych informacji. Nacinij OK
, aby automatycznie zarezerwowa dane wydarzenie. Istnieje moliwo rcznej zmiany opcji.
Upewnij si, e podlczony jest dysk twardy i wybierz Nagrywaj w opcji Tryb. Potwierd przyciskiem
OK. Uyj KOLOROWYCH PRZYCISKÓW , aby rcznie doda, edytowa lub usun wpis. Nagrania
bd przechowywane w folderze MultimediaPVRHBPVR na dysku twardym.
Wicej szczególowych informacji znajduje si w rozdziale 7.2.

NOTATKA:

Dostpno danych EPG zaley od emisji.

6.8 Natychmiastowe nagrywanie
Twój nowy odbiornik umoliwia natychmiastowe nagrywanie ogldanego programu. Po prostu nacinij REC_IMG , aby rozpocz nagrywanie. Podczas nagrywania znak nagrywania bdzie wywietlany w lewym górnym rogu ekranu telewizora. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij 3. Wybierz Yes i nacinij OK ponownie aby zatrzyma nagrywanie. *Przed rozpoczciem nagrywania podlcz urzdzenie pamici USB z wystarczajc iloci wolnego miejsca. Nagrania bd przechowywane w folderze MultimediaPVRHBPVR na dysku twardym.
6.9 Stan upienia
Nacinij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby wybra godzin automatycznego wylczenia, o której urzdzenie przejdzie w stan czuwania. Ustawienie domylne to WYLCZONE.
7.0 MENU GLÓWNE
Menu glówne daje dostp do ustawie i funkcji multimedialnych. Aby uzyska dostp do menu glównego, nacinij przycisk MENU w trybie ogldania. Menu glówne sklada si z nastpujcych podmenu: Program , Obraz , Wyszukiwanie kanalów , Czas , Opcja, System i USB . W menu glównym mona uy MENU lub EXIT , aby wróci do poprzedniego ekranu. Uyj i OK aby wybra lub zmieni ustawienia kanalów. Uyj z sugerowanych przycisków na dole ekranu dostpnych dla niektórych funkcji. W przypadku niektórych pozycji menu wymagane jest haslo, aby uzyska dostp do pozycji. Domylne haslo to 1234.
7.1 Program

Edycja programu
Aby uzyska dostp do tego menu, musisz wprowadzi prawidlowe haslo. Procedury s takie same dla Listy TV DVB i Listy Radia DVB. Uyj , aby przelcza si midzy listami TV i Radio.

NOTATKA:

Aby z powodzeniem edytowa list kanalów, wylcz funkcj LCN. Zobacz rozdz. 7.3

Przenoszenie kanalów Uyj , aby wybra kanal i nacinij CZERWONY , aby wybra go do przeniesienia. Teraz moesz przenie wybrany kanal w gór lub w dól na licie kanalów, uywajc . Gdy kanal znajduje si na wybranej przez Ciebie pozycji, ponownie nacinij przycisk OK . Kanal jest teraz ustawiony na nowej pozycji. Gdy wszystkie zmiany zostan wprowadzone, nacinij EXIT . Pojawi si baner zapisywania.
Pomijanie kanalów Kanaly oznaczone Pomi bd pomijane podczas przelczania kanalów za pomoc przycisków . Kanaly bd nadal dostpne z listy kanalów. Uyj , aby wybra kanal i nacinij ZIELONY , aby zaznaczy lub odznaczy kanal do pominicia. Kanaly ustawione do pomijania bd oznaczone symbolem SKIP_IMG. Gdy wszystkie zmiany zostan wprowadzone, nacinij EXIT . Pojawi si baner zapisywania.
Blokowanie kanalów Zablokowane kanaly mona oglda tylko po wprowadzeniu hasla. DOMYLNE HASLO: 1234 Uyj , aby wybra kanal i nacinij ZIELONY , aby zablokowa lub odblokowa kanal. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie kodu PIN. Zablokowane kanaly zostan oznaczone symbolem . Moliwe jest blokowanie/odblokowywanie kilku kanalów podczas jednej sesji. Gdy wszystkie zmiany zostan wprowadzone, nacinij EXIT . Pojawi si baner zapisywania.
Usuwanie Uyj , aby podwietli kanal i nacinij NIEBIESKI , aby zaznaczy go do usunicia. Po zaznaczeniu kanalu, który chcesz usun, pojawi si baner potwierdzenia. Wybierz OK , aby usun zaznaczony kanal, lub Wyjd , aby anulowa. Po zakoczeniu nacinij EXIT.

NOTATKA:

Usunite kanaly mona odzyska tylko po ponownym przeskanowaniu czstotliwoci w menu Wyszukiwanie kanalów.

Dodawanie kanalów do listy ulubionych Kanaly mona doda do maksymalnie 4 rónych grup ulubionych. Nacinij przycisk FAV w Edycja programu , aby uzyska dostp do tej funkcji. Uyj , aby wybra kanal, który chcesz doda do grupy ulubionych. Gdy podwietlenie znajduje si na wybranym kanale, nacinij FAV . Ulubiony typ mona wybra z wyskakujcej listy . Uyj , aby wybra list ulubionych, do której chcesz doda kanal i nacinij OK, aby zakoczy proces dodawania nacinij EXIT. Ulubione kanaly zostan oznaczone symbolem gwiazdki. Gdy wszystkie zmiany zostan wprowadzone, nacinij EXIT . Pojawi si baner zapisywania. Aby usun kanal z listy Ulubionych, powtórz powysz procedur, ale wybierz Odznacz na wyskakujcej licie.
Zmiana nazwy Uyj , aby wybra kanal, którego nazw chcesz zmieni. Nastpnie nacinij Zmie nazw. Na ekranie pojawi si wyskakujca klawiatura. Uyj , aby wybra znaki/funkcje i wprowad je za pomoc OK . Po zakoczeniu edycji wybierz OK , aby wprowadzi zmiany. Gdy wszystkie zmiany zostan wprowadzone, nacinij EXIT .
12

7.2 EPG (elektroniczny przewodnik po programach)
Elektroniczny przewodnik po programach to bardzo przydatna funkcja, która umoliwia przegldanie harmonogramów wydarze i informacji o programie oraz oznaczanie wydarze/filmów do nagrania. Aby uzyska dostp do EPG, nacinij przycisk EPG w trybie przegldania lub wybierz go z menu glównego w sekcji Program. Uyj aby wybra kanal i aby wybra zdarzenie. Szczególowe informacje o wybranym wydarzeniu pojawi si w oknie po prawej stronie. Jeli dostpna jest wicej ni jedna strona informacyjna, uyj ÓLTY i/lub NIEBIESKI, aby uzyska do niej dostp. Aby zaznaczy zdarzenie do nagrania, nacinij OK . Pojawi si wyskakujce pole wprowadzania. Sprawd, czy wpis jest taki, jak chcesz, w razie potrzeby wszystkie elementy mona zmieni. W przypadku nagrywania wane jest, aby zmieni tryb z Ogldaj na Nagrywaj, w przeciwnym razie o wybranej godzinie urzdzenie tylko si wlczy. Nacinij OK , aby potwierdzi timer dla wybranego wydarzenia. Wywietlony zostanie przegld harmonogramu. Uyj sugerowanych przycisków u dolu ekranu, aby Doda rcznie, Edytowa lub Usun timer.

NOTATKA:

Dostpno danych EPG zaley od emisji.

NOTATKA:

Zdarzenie mona nagra tylko wtedy, gdy podlczone jest odpowiednie urzdzenie USB.

7.3 LCN (logiczna numeracja kanalów)
Jeli LCN (logiczna numeracja kanalów) jest aktywna i sygnal LCN jest dostarczany przez nadawc , kanaly bd przechowywane w kolejnoci okrelonej przez nadawc. Ustaw opcj LCN na wlczone , aby aktywowa numeracj kanalów zdefiniowan przez nadawc, lub wylczone, aby zapisa kanaly w kolejnoci, w jakiej byly wyszukane. Ta funkcja ma zastosowanie tylko wtedy, gdy wykonywane jest
nowe wyszukiwanie kanalów.

NOTATKA:

Aby z powodzeniem edytowa list kanalów (zobacz rozdz. 7.1), wylcz funkcj LCN.

7.4 Obraz

Uyj tego menu, aby dopasowa odbiornik do telewizora.

Dostpne s nastpujce ustawienia:

Wspólczynnik proporcji: Wybierz proporcje odpowiadajce Twojemu telewizorowi. Dostpne opcje

to:

Automatyczne

W wikszoci przypadków to ustawienie domylne powinno wystarczy,

ale mona je zmieni w przypadku bldów transmisji lub odmiennych

osobistych preferencji.

16:9 widescreen

Program 4:3 bdzie wywietlany na pelnym ekranie, z rozcignit na boki treci.

16:9 Pillarbox

Program 4:3 bdzie wywietlany normalnie, ale z czarnymi pasami po lewej i

prawej stronie.

16:9 Pan&Scan
Rozdzielczo
576p:
720p: 1080i: 1080p (50 Hz): Automatyczny:
Format TV

Program 4:3 zostanie wywietlony jako rodkowy widok, wypelniajcy caly ekran, z brakujc zawartoci z lewej, prawej strony, u góry i u dolu programu . Jeli jako wideo nie jest wywietlana prawidlowo, zmie ustawienie. Te ustawienia odpowiadaj najpopularniejszym ustawieniom HDMI. W przypadku cyfrowych telewizorów SD (niektóre telewizory cyfrowe nie obsluguj tego trybu). W przypadku cyfrowych telewizorów HD (po polczeniu HDMI). W przypadku cyfrowych telewizorów HD (po polczeniu HDMI). W przypadku cyfrowych telewizorów HD (po polczeniu HDMI). Najlepsza moliwa rozdzielczo bdzie automatycznie ustalana midzy telewizorem a odbiornikiem (,,uzgadnianie") podczas korzystania z nowoczesnego cyfrowego telewizora HD podlczonego za pomoc kabla HDMI. Dostpne opcje to PAL i NTSC. W przypadku transmisji europejskich format telewizyjny to PAL (domylny).

7.5 Wyszukiwanie kanalów

Automatyczne wyszukiwanie To menu umoliwia automatyczne wyszukiwanie kanalów ze wszystkich

dostpnych czstotliwoci dla wybranego regionu. Naley pamita, e

wszystkie poprzednio zainstalowane kanaly i listy ulubionych zostan

usunite. Nowo znalezione kanaly zostan zainstalowane na licie kanalów, a

nastpnie moesz utworzy now list ulubionych, jeli chcesz. Nacinij OK,

aby rozpocz skanowanie.

Wyszukiwanie rczne Wybierz konkretny kanal, aby przeprowadzi wyszukiwanie tylko na jednej (znanej) czstotliwoci. Nacinij OK, aby rozpocz skanowanie. Pasek

jakoci sygnalu moe by przydatny do sprawdzenia, czy czstotliwo jest

rzeczywicie uywana.

Kraj

Wybierz wlaciwy kraj, w którym uywany jest ten odbiornik. Jeli tego

nie zrobisz, moe to spowodowa, e kanaly pojawi si losowo na licie

kanalów, zamiast w bardziej logicznej kolejnoci.

Zasilanie anteny

Ustaw na Wlczone, jeli uywasz aktywnej anteny. Po ustawieniu na Wlczone, 5 V bdzie obecne na zlczu RF in odbiornika. Wybierz Wylczone dla anten pasywnych.

Tryb skanowania

Wybierz midzy FTA (Free-to-Air), który zainstaluje tylko kanaly niekodowane lub Wszystkie, który zainstaluje wszystkie znalezione kanaly, nawet jeli s kodowane. Nastpnie wybierz Automatyczne wyszukiwanie lub Wyszukiwanie rczne i nacinij OK, aby rozpocz skanowanie.

7.6 Czas

Ustaw swoj stref czasow dla zegara/czasu w menu i systemie.

Przesunicie czasu Czas GMT moe by automatycznie okrelany na podstawie przychodzcej

transmisji telewizyjnej, jeli jest ustawiony na Automatyczne. Strefa czasowa jest okrelana na

podstawie ustawienia Kraj w menu Wyszukiwanie kanalów. Jeli jest ustawiony na Rcznie, moesz

samodzielnie zmieni stref czasow w opcji Strefa czasowa. Ustawienie domylne to Automatyczne.

Strefa czasowa

Jeli nie mona uzyska prawidlowego czasu z przychodzcej transmisji

telewizyjnej, zmie ustawienie Strefa czasowa samodzielnie.

Przyklad: w przypadku czasu letniego.

Auto Standby

W ramach funkcji oszczdzania energii urzdzenie automatycznie przelczy

si w tryb gotowoci, jeli przez ustawiony czas nie zostanie odebrane

adne polecenie z pilota. Dostpne opcje to 1 godzina, 2 godziny, 3 godziny,

wylczone. Warto domylna to 3 godziny.

Zasilanie wlczone/wylczone

Moesz ustawi godzin, o której urzdzenie automatycznie wlczy si i/lub

wylczy kadego dnia.

Urzdzenie uruchomi si na ostatnio ogldanym kanale.

NOTATKA:

Ustaw funkcj Auto Standby na Wylczone.

Zasilanie wlczone Wlczanie na czas Zasilanie wylczone Wylczanie na czas

Ustaw na Wlczone, jeli chcesz korzysta z funkcji automatycznego wlczania . Wprowad okrelon godzin wlczania si za pomoc przycisków numerycznych na pilocie! . Ustaw na Wlczone, jeli chcesz korzysta z funkcji automatycznego wylczania . Wprowad okrelon godzin wylczania si za pomoc przycisków numerycznych na pilocie! .

7.7 Opcje

Skonfiguruj opcje dla jzyków.

OSD Jzyk Uyj , aby wybra jzyk menu ekranowego.

Jzyk napisów

Ustaw preferowany jzyk napisów, jeli jest dostpny w audycji.

Jzyk dwików

Ustaw preferowany jzyk dwików, jeli jest dostpny w audycji.

Dwik cyfrowy

Dostpne opcje to: Off, PCM, RAW HDMI On, RAW HDMI Off

PCM: Caly dwik zostanie zmiksowany do formatu stereo na wyjciach HDMI

i S/PDIF.

RAW HDMI wlczone: Surowe informacje dwikowe zostan przekazane

do wyjcia HDMI, bez miksowania do PCM Stereo, w celu przekazania i

przetworzenia przez wzmacniacz cyfrowy lub zestaw kina domowego w celu

wytworzenia dwiku wielokanalowego.

RAW HDMI wylczone Dwik nie bdzie przekazywany na wyjcia.

Opis dwiku

AD. Przydatne dla osób niedowidzcych. Jeli chcesz mie wsparcie dla

cieki audio, która opisuje zawarto na ekranie, wybierz glono ze cieki

audio AD. Ustawienie domylne to Wylczone.

NOTATKA:

Audiodeskrypcja zaley od tego, czy nadawca wstawia tak towarzyszc ciek dwikow.

7.8 System
Skonfiguruj niektóre wlasne funkcje systemu w celu konserwacji i ochrony.

Nadzór rodzicielski Programy z ocen nadzoru rodzicielskiego mog by zablokowane przed

przegldaniem i otwierane tylko za pomoc hasla. Aby skonfigurowa

t funkcj, najpierw wprowad swoje haslo. Nastpnie wybierz wiek,

powyej którego kanal musi by chroniony. Opcje to: Wylczone, od 1 do 18.

Ustawienie domylne to Wylczone.

Ustaw haslo

Aby ustawi inne haslo ni domylne, najpierw wprowad stare 4-cyfrowe

haslo, a nastpnie wprowad nowe haslo i potwierd je, wprowadzajc je

ponownie.

Przywró ustawienia fabryczne

Zresetuj odbiornik do domylnych ustawie fabrycznych. Czasem jest to

przydatne, gdy urzdzenie nagle zachowuje si w nieoczekiwany sposób, np.

po awarii zasilania.

Wybierz System, a nastpnie Przywró ustawienia fabryczne w menu glównym i nacinij OK, aby wybra. Wpisz swoje haslo lub DOMYLNE haslo: 1234 i

nacinij OK, aby potwierdzi. Uwaga: Ta opcja usunie wszystkie Twoje kanaly,

listy ulubionych i ustawienia. Odbiornik uruchomi si ponownie i zacznie

dziala od pocztkowego menu Instalacja.

Informacje

To podmenu wywietla informacje dotyczce odbiornika, takie jak wersja

sprztu i oprogramowania. Prosimy mie pod rk ekran Informacje,

dzwonic na nasz infolini. Osoba, która odbierze Twoje polczenie, moe

poprosi o informacje podane na tym ekranie.

Aktualizacja oprogramowania

Ta funkcja umoliwia aktualizacj oprogramowania odbiornika przez port

USB. Gdy dla Twojego odbiornika dostpne jest nowe oprogramowanie,

mona je pobra z naszej strony internetowej. Umie plik oprogramowania

(rozpakowany) w katalogu glównym urzdzenia pamici masowej USB (dysk

twardy, odbiornik pamici itp.) i podlcz urzdzenie do portu USB odbiornika.

Najpierw pojawi si komunikat, e znaleziono urzdzenie USB. Wtedy przejd

do menu System i wybierz opcj Aktualizacja oprogramowania. Wybierz wlaciwy plik z listy. Nacinij OK, aby rozpocz aktualizacj. Gdy bdzie

gotowy, urzdzenie automatycznie uruchomi si ponownie.

Przywolaj list

Jeli jest ustawione na Wlcz, lista ostatnio ogldanych kanalów zostanie wywietlona w trybie przegldania, po naciniciu przycisku RECALL na

pilocie. Wybierz kanal, do którego chcesz wróci, i nacinij OK. Jeli jest

ustawiony na Wylcz, przycisk RECALL natychmiast powróci do poprzednio

ogldanego kanalu.

7.9 USB

Multimedia Ta funkcja umoliwia odtwarzanie rónego rodzaju plików z podlczonego urzdzenia pamici masowej USB. Wybierz Muzyka i nacinij OK , aby odtwarza pliki MP3 z folderów. Wybierz Zdjcia i nacinij OK , aby wywietli ulubione zdjcia w formacie JPG. Wybierz Film i nacinij OK aby wej, aby odtwarza róne formaty wideo. Wybierz PVR i nacinij OK , a nastpnie wybierz folder HBPVR pokaza nagrania, które zrobile. Urzdzenie obsluguje dyski USB HDD w formacie FAT32. Mona jednak

korzysta z ju sformatowanego na komputerze dysku NTFS HDD. Upewnij si, e urzdzenie USB

jest prawidlowo sformatowane. Skorzystaj z sugerowanych przycisków ekranowych i przycisków multimedialnych, takich jak RECALL (powrót), , 3 i 2 na pilocie, aby pracowa w odtwarzaczu

multimedialnym. Konfiguracja zdj

Skonfiguruj preferencje przegldania zdj. Nacinij , a zdjcia zostan

pokazane w automatycznym trybie slajdów.

Czas slajdu

Czas midzy przejciem do nastpnego zdjcia.

Tryb slajdu

Mona uy wielu rónych trybów, aby przej do nastpnego zdjcia,

zdefiniowane numerami. Mona równie wybra kolejno Losowo, aby

przeglda zdjcia.

Konfiguracja filmu Aby uywa napisów w odtwarzaczu filmów, skonfiguruj tutaj t funkcje.

Specyficzne napisy Wybierz normalny, duy lub maly dla rozmiaru napisów.

Tlo napisów

Wybierz preferowany kolor tla napisów.

Kolor czcionki napisów Wybierz preferowany kolor czcionki napisów.

Konfiguracja PVR

Aby ta opcja dzialala, musisz mie podlczone urzdzenie USB.

Jednostka nagrywania Jeli twoje urzdzenie USB ma wicej ni 1 partycj, wybierz t, której chcesz

uy.

Rozmiar przesunicia w czasie

Wybierz ilo wolnego miejsca, które ma by przypisane do funkcji

przesunicia w czasie.

Domylnie jest to 1 GB, co odpowiada okolo 1 godzinie wideo, w zalenoci

od formatu wideo i rozdzielczoci.

NOTATKA:

Poniej tego ustawienia wywietlane s informacje o biecej partycji lub urzdzeniu.

Formatowanie

Zalecane jest uycie dysku twardego USB, ju sformatowanego w komputerze z systemem FAT32 lub NTFS.

OSTRZEENIE:

Funkcja formatowania usunie wszystkie dane i informacje z urzdzenia USB lub wybranej partycji. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzone lub utracone dane na urzdzeniu USB.

Jeli masz kilka partycji na urzdzeniu pamici masowej, wybierz partycj, któr chcesz sformatowa i nacinij OK , aby kontynuowa. Zostanie wywietlony baner potwierdzenia. Nacinij OK , aby rozpocz formatowanie (lub EXIT , aby je anulowa). Procedura formatowania zajmie troch czasu, w zalenoci od rozmiaru uywanego urzdzenia pamici masowej. Na koniec procesu pojawi si komunikat ,,Formatowanie zakoczone". Nacinij dwukrotnie EXIT , aby wyj z menu.
8.0 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
Przyczyny nieprawidlowej pracy odbiornika mog by róne. Sprawd odbiornik zgodnie z procedurami przedstawionymi poniej. Jeli odbiornik po sprawdzeniu nie dziala prawidlowo, skontaktuj si ze sprzedawc lub lokaln infolini serwisow lub wylij e-mail do naszego dzialu pomocy technicznej za porednictwem www.strong.tv . NIE próbuj otwiera ani demontowa odbiornika. Moe to spowodowa niebezpieczn sytuacj i utrat gwarancji.

Problem

Moliwa przyczyna

Co robi

Wskanik LED/ czuwania i wywietlacz LED (jeli jest dostpny w odbiorniku) nie wlczaj si. Zewntrzny czujnik podczerwieni nie dziala

Kabel zasilajcy lub zasilacz jest odlczony.
Jeli twój odbiornik ma glówny wylcznik zasilania: Glówny wylcznik zasilania na tylnym panelu jest ustawiony na OFF.

Sprawd, czy kabel zasilajcy lub zasilacz jest podlczony do gniazdka ciennego.
Wlcz glówne zasilanie.

Zewntrzny czujnik podczerwieni nie dziala

Sprawd, czy zewntrzny czujnik podczerwieni jest (prawidlowo) podlczony.

Gniazdko elektryczne moe by Sprawd za pomoc innego

uszkodzone.

urzdzenia, czy gniazdko elektryczne

dziala.

Brak sygnalu.

Odbiornik nie jest podlczony do ródla sygnalu (DVB-C) ani do anteny (antena naziemna lub satelitarna).

Sprawd przewód anteny lub kabel.
Sprawd, czy kabel koncentryczny jest prawidlowo podlczony do wejcia antenowego w odbiorniku.

Uszkodzone lub wadliwe zlcza Sprawd zlcza pod ktem

(zlcza IEC (DVB-T2).

widocznych uszkodze.

Antena (naziemna lub satelitarna) jest uszkodzona.

Sprawd anten pod ktem widocznych uszkodze.

Poza obszarem sygnalu cyfrowego.

Skontaktuj si ze sprzedawc lub skontaktuj si z lokalnym serwisem.

Aktywna antena wymaga wlczenia zasilania anteny/ zasilania zewntrznego.

Wlcz zasilanie anteny odbiornika/ podlcz zewntrzne ródlo zasilania.

Zly kierunek anteny.

Sprawd sil i jako sygnalu oraz prawidlowo wyreguluj anten lub skontaktuj si z lokalnym serwisem.

Multiswitch jest uszkodzony lub kabel zasilajcy lub zasilacz Multiswitcha jest odlczony.

Sprawd, czy kabel zasilajcy lub zasilacz Multiswitcha jest podlczony do gniazdka ciennego. Skontaktuj si z lokalnym serwisem.

Problem
Obraz i dwik pozostaj zamroone lub na ekranie widoczne s bloki makro lub podobne znieksztalcenia.

Moliwa przyczyna
Sygnaly transmisyjne s zbyt slabe lub maj odbicia/ zaklócenia.
Antena nie jest prawidlowo wyregulowana.

Brak dwiku w telewizorze lub wzmacniaczu.

Glono telewizora jest ustawiona zbyt nisko. Glono odbiornika jest ustawiona zbyt nisko.
W telewizorze lub wzmacniaczu nie wybrano prawidlowego wejcia lub urzdzenie jest ustawione na wysz rozdzielczo ni obslugiwana przez telewizor.
Telewizor, odbiornik cyfrowy lub wzmacniacz nie s wlczone.
Telewizor lub odbiornik cyfrowy nie jest podlczony do sieci.
Zle polczenie kablowe.

Brak dostpu do uslug kodowanych.

Dwik jest wyciszony.
Zasilanie telewizora jest wylczone.
Kanal jest kodowany. Twój odbiornik nie obsluguje kanalów kodowanych.

Co robi Nacinij klawisz INFO na pilocie 3x, aby wywola paski sygnalu i wizualnie oceni sil sygnalu i jako sygnalu (oba parametry powinny by widoczne w ostatniej trzeciej czci paska informacji). Skontaktuj si z lokalnym serwisem. Zwiksz glono telewizora za pomoc pilota. Zwiksz glono odbiornika za pomoc pilota. Przelcz na prawidlowe wejcie telewizora/wzmacniacza. Wybierz nisz rozdzielczo w odbiorniku.
Wlcz telewizor/odbiornik cyfrowy/ wzmacniacz.
Sprawd przewód zasilajcy.
Upewnij si, e istniejce cyfrowe lub analogowe polczenia kablowe A/V midzy uywanym sprztem (telewizorem, odbiornikiem cyfrowym lub wzmacniaczem A/V) s prawidlowo podlczone. Nacinij przycisk ! na pilocie. Wlcz telewizor.
Wybierz alternatywny kanal.

Problem

Moliwa przyczyna

Co robi

Brak reakcji na pilota. Odbiornik jest wylczony.

Podlcz i wlcz odbiornik.

Pilot nie jest prawidlowo skierowany.

Skieruj pilota na czujnik podczerwieni na przednim panelu odbiornika.

Czujnik podczerwieni na przednim panelu odbiornika jest zaslonity.

Omi lub usu przeszkody.

Baterie pilota nie s wloone, s le wloone lub s wyczerpane.

Sprawd, czy baterie s prawidlowo wloone lub czy nie s wyczerpane. Jeli s wyczerpane, wymie baterie w pilocie.

Po przeniesieniu odbiornika DVB-T2 do innego pomieszczenia/ obszaru nie mona ju odbiera odbioru cyfrowego.

Sygnaly antenowe s zbyt slabe.

Nacinij przycisk INFO na pilocie, aby utrzyma paski sygnalu na ekranie i wyreguluj anten wewntrzn w celu uzyskania maksymalnego odbioru. Alternatywnie wykonaj ponowne skanowanie kanalów.

W przypadku korzystania z anteny wewntrznej sila/jako sygnalu moe by nisza ni wczeniej.

W przypadku korzystania z aktywnej anteny sprawd, czy ustawienie mocy anteny to On.
Spróbuj uy anteny zewntrznej.

Odbiornik automatycznie wylcza si lub przechodzi w stan czuwania.

Funkcja Auto Standby jest wlczona i osignla ustawiony czas.

Wylcz Auto Standby. Aby uzyska szczególowe informacje, zapoznaj si z instrukcj obslugi odbiornika.

Zapomniany kod PIN/ haslo.

Domylny kod PIN to 0000 lub 1234 (zobacz instrukcja obslugi urzdzenia).

Skontaktuj si z lokaln infolini serwisow lub wylij wiadomo e-mail do naszego dzialu pomocy za porednictwem www.strong.tv

Zapomniany kod blokady kanalu.

Skontaktuj si z lokaln infolini serwisow lub wylij wiadomo e-mail do naszego dzialu pomocy za porednictwem www.strong.tv

Problem
Odtwarzanie wideo (lub Timeshift) powoduje zamroenie obrazu/blokady makr lub podobne znieksztalcenia, zwlaszcza w przypadku treci HD.

Moliwa przyczyna
Szybko odczytu/zapisu urzdzenia USB moe by zbyt niska.

Co robi
Upewnij si, e uywasz urzdzenia pamici masowej USB o wystarczajcej szybkoci i wystarczajcej iloci miejsca. Pendrive (,,odbiorniki USB") mog nie obslugiwa wystarczajcej szybkoci.

Urzdzenie pamici USB nie dziala prawidlowo.

Pobór mocy jest zbyt wysoki.
Urzdzenie USB jest nieprawidlowo sformatowane.

Podlcz dodatkowy zasilacz do urzdzenia USB HDD.
Sformatuj urzdzenie USB na komputerze do FAT 32.

Nagrywanie nie jest ju moliwe.
Odbiornik wylcza si automatycznie po okrelonym czasie.

Wybrany nonik pamici jest pelny.
Funkcja Auto Standby jest wlczona.

Usu istniejce nagranie(-a). Podlcz i uyj innego nonika pamici.
Sprawd ustawienie Auto Standby i wylcz, jeli to konieczne.

9.0 SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Demodulator: Demodulator: Tryb transmisji:

DVB-T/T2 COFDM; 16 QAM/64 QAM; QPSK; 128/256QAM 2 K - 8 K

Dekoder video Poziom profilu:
Rozdzielczo wideo: Dekodowanie: Wspólczynnik proporcji:

HEVC (H265) Obslugiwane AVC/H.264HP@L4.1, MPEG-4 ASP 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PAL/NTSC 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Widescreen, Auto

Dekoder audio Wsparcie audio: MPEG MusiCam Layer II Czstotliwo próbkowania: Tryb audio:

Dolby Digital Plus*/AC3+/PCM
32, 44.1, 48 kHz Stereo, Multi-Audio

*Dolby Digital Plus, Dolby Audio i symbol podwójnego D s zastrzeonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories

Tuner: Przód: Zakres czstotliwoci wejciowej: Poziom sygnalu wejciowego: Moc anteny:

DVB-T/T2, UHF & VHF Tuner 174 230 MHz (VHF) and 470 - 790 MHz (UHF) -20 ~ -82 dBm 5 V DC, maks. 50 mA, zabezpieczenie przed zwarciem

Pami i System: Pami flash: SDRAM:

4 MB 64 MB

Podlczenia ANT IN - przejciówka SMA na IEC (eska) HDMI Port Micro USB Obslugiwane 5 V/500 mA (maks.) IR

Dane ogólne

Pobór mocy:

2.5 (max)

Pobór mocy w trybie czuwania: 0.5 W

Temperatura pracy:

0 ~ +40 °C

Temperatura przechowywania: -25 ~ +60 °C

Zakres wilgotnoci pracy:

10 ~ 85%, RH, bez kondensacji

Wymiary (Szer. x Glb. x Wys.) w mm: 102 x 28 x 12

Waga:

0.120 kg

KARTA GWARANCYJNA
WANY DOKUMENT W PRZYPADKU NAPRAW GWARANCYJNYCH! PROSIMY O JEGO ZACHOWANIE!
Szanowni Pastwo, Jeli w Pastwa urzdzeniu wystpi problemy techniczne, prosimy o uwzgldnienie poniszych punktów:
Prosimy o kontakt z nasz INFOLINI bardzo czsto przy drobnych problemach nasz personel techniczny moe udzieli pomocy telefonicznie.
801 702 017
Prosimy o przygotowanie w takich przypadkach dokumentu zakupu, dokladnego oznaczenia modelu oraz numeru seryjnego urzdzenia.
Naprawa gwarancyjna jest bezplatna. Wyjtek od tego stanowi uszkodzenia spowodowane niewlaciwym uytkowaniem lub/i zuyciem elementów eksploatacyjnych (jak np. baterie). Po uplywie okresu gwarancyjnego, wzgldnie przy usterkach, których nie moemy uzna jako podlegajce naprawie gwarancyjnej, otrzymaj Pastwo kosztorys naprawy platnej. Prosimy o dolczenie do reklamowanego produktu: wypelnion kart gwarancyjn, kopi fiskalnego dowodu zakupu (paragonu lub faktury VAT), opis usterki, akcesoriów oraz kontaktowy numer telefonu. W czasie rozmowy z Pracownikiem INFOLINII uzgodnicie Pastwo sposób przekazania reklamowanego produktu do naprawy.
STRONG Service Center Polska c/o RAGZ Sp. z o.o. Al. Pilsudskiego 143 92-236 LÓD POLSKA

UWAGA!

Gwarancja obowizuje wylcznie na urzdzenia posiadajce wypelnion kart gwarancyjn oraz fiskalny dowodu zakupu (paragon lub faktur VAT). Reklamujcy zobowizuje si do dostarczenia urzdzenia w opakowaniu fabrycznym lub innym zabezpieczajcym przed jego uszkodzeniem w czasie transportu.

KARTA GWARANCYJNA

KARTA GWARANCYJNA
Bardzo prosimy o sprawdzenie, czy karta gwarancyjna jest wlaciwie i czytelnie wypelniona. Zwrot tylko i wylcznie z wypelnionym numerem RMA jeeli takowy zostal nadany.

Numer RMA: Numer modelu: Data zakupu:

_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Sprzedajcy: Nazwa: Ulica: Miejscowo: Tel.:

(wypelni w przypadku nieczytelnoci dowodu zakupu)
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Kupujcy: Nazwa: Ulica: Miejscowo: Tel.:

Opis problemu/usterki

(reklamacje bd uwzgldniane tylko i wylcznie po dokladnym opisaniu problemu/usterki)

W przypadku niewystarczajcej iloci miejsca, usterk naley opisa na osobnej kartce i dolczy j do reklamowanego urzdzenia.

______________________________________________________________________________________

Data/ podpis:

_____________________________________________________________________

Gwarancji udziela si na 24 miesice i liczona jest ona od daty zakupu urzdzenia.

Gwarancja nie obowizuje w przypadkach:
nieprawidlowej obslugi urzdzenia, niezgodnej z jego przeznaczeniem lub/i niewlaciwej eksploatacji
uszkodze wywolanych przez osoby trzecie oraz sily wyszego rzdu
ingerencji osób nieupowanionych

instalacji oprogramowania, które nie zostalo autoryzowane przez firm STRONG
instalacji oprogramowania firmy STRONG w sposób niewlaciwy
uszkodzenia podczas transportu uszkodzenia mechanicznego lub zalania
ciecz

Ewentualne platne naprawy mog zosta przeprowadzone po uprzednim potwierdzeniu oraz na Pastwa wyrane yczenie.

References

Adobe PDF Library 16.0.3 Adobe InDesign 17.0 (Macintosh)

	STRONG SRT 82 Terrestrial HDMI Receiver User Manual Comprehensive user manual for the STRONG SRT 82 Terrestrial HDMI Receiver. This guide covers setup, operation, features like Timeshift and EPG, remote control functions, connections, troubleshooting, and technical specifications for your DVB-T2 digital TV receiver.
	STRONG SRT 82: Guía de Usuario del Receptor HDMI Terrestre Manual completo para el receptor STRONG SRT 82, que explica la instalación, operación, características y solución de problemas de este receptor HDMI terrestre DVB-T2.
	STRONG SRT 8119 Digital Terrestrial HD Receiver User Manual User manual for the STRONG SRT 8119 Digital Terrestrial HD Receiver, providing detailed instructions on setup, operation, features, connections, and troubleshooting.
	STRONG SRT 8213 Digital Terrestrial HD Receiver - User Manual and Setup Guide This guide provides comprehensive instructions for setting up and operating the STRONG SRT 8213 Digital Terrestrial HD Receiver. Learn about connections, remote control functions, menu navigation, troubleshooting, and technical specifications.
	STRONG SRT 82 Terrestrial HDMI Receiver User Manual This document is a comprehensive user manual for the STRONG SRT 82 Terrestrial HDMI Receiver. It provides detailed instructions on setup, operation, features, troubleshooting, and technical specifications for the device.
	STRONG SRT 8215 Digital Terrestrial HD Receiver User Manual and Guide Comprehensive user manual for the STRONG SRT 8215 Digital Terrestrial HD Receiver. This guide covers installation, setup, operation, features, troubleshooting, and technical specifications. Learn how to connect your receiver, navigate menus, use the EPG, record programs, and optimize your viewing experience.
	STRONG SRT 8250 Digital Terrestrial 4K UHD Receiver User Manual Concise guide to the STRONG SRT 8250, a 4K Ultra HD Digital Terrestrial Receiver supporting DVB-T2, Dolby Audio, and HEVC. Includes connection details, specifications, and compliance information.
	Manuel d'utilisation STRONG SRT 82: Récepteur HDMI Terrestre Guide complet pour le récepteur HDMI terrestre STRONG SRT 82. Découvrez l'installation, la configuration, l'utilisation de la télécommande, les fonctionnalités et le dépannage de votre appareil.

Polski

Pobierz

Instrukcja obsługi

References

Related Documents