Regulamentul Oficial al Campaniei „Unfold the Fun”

Art. 1 – Organizatorii campaniei

Campania „Unfold the Fun” este organizată și desfășurată de către SAMSUNG ELECTRONICS ROMÂNIA S.R.L. (Organizator), prin intermediul CHEIL ROMÂNIA S.R.L. (Agenția 1) și MEDIAPOSTE HIT MAIL S.A. (Agenția 2). Agenția 2 se ocupă de pregătirea autentificării regulamentului, pregătirea bazei de date pentru extragere și tragerea la sorți.

Participanții sunt obligați să respecte termenii și condițiile prezentului regulament.

Campania poate fi întreruptă de către Organizator în caz de forță majoră sau caz fortuit, sau prin modificarea regulamentului prin acte adiționale.

Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica regulamentul, anunțând modificările pe pagina web Samsung România: https://www.samsung.com/ro/.

Regulamentul și actele adiționale vor fi disponibile pe https://www.samsung.com/ro/, public, în perioada 15.08.2025 – 05.09.2025, și gratuit la cerere la adresa de e-mail office@centrade-cheil.com.

Campania se supune legilor și reglementărilor aplicabile, inclusiv Ordonanța nr. 99/2000.

Art. 2 – Dreptul de participare

Pot participa persoane fizice, cetățeni români, cu domiciliul/reședința în România, care au împlinit 16 ani la data începerii campaniei și acceptă termenii și condițiile.

Participanții cu vârsta între 16 și 18 ani care câștigă premii necesită încuviințarea reprezentanților legali.

Înscrierea presupune acceptarea implicită, integrală, expresă și neechivocă a regulamentului.

Nu au drept de participare:

• Persoanele care nu respectă Secțiunea 4.1.
• Angajații Organizatorului, ai societăților afiliate, ai Agențiilor sau ai entităților implicate în campanie.
• Rudele de gradul I și II ale angajaților menționați mai sus, precum și soțul/soția acestora.

Organizatorul își rezervă dreptul de a preveni înscrierea și de a elimina participanți din categoriile menționate.

În cazul câștigătorilor cu capacitate restrânsă de exercițiu, aceștia pot revendica premiul prin intermediul tutorelui legal.

Art. 3 – Durata campaniei și aria de desfășurare

Campania „Unfold the Fun” se desfășoară pe întreg teritoriul României, începând cu 15.08.2025, ora 10:00, și încheindu-se pe 20.08.2025, ora 23:59.

Campania se desfășoară pe pagina de Instagram Samsung România: https://www.instagram.com/samsungromania/.

Orice scurtare sau prelungire a campaniei va fi adusă la cunoștința publică conform Art. 1.

Art. 4 – Mecanismul promoțional

Pentru a participa, participantul trebuie:

• Să aibă drept de participare conform Art. 2.
• Să dețină un cont activ și public pe Instagram.
• Să se informeze despre termenii și condițiile campaniei.
• Să comenteze la postarea de concurs de pe Instagram.
• Comentariul trebuie să conțină tag către persoana cu care ar juca un joc pe Galaxy Z Fold7, împreună cu hashtagul #GalaxyZFold7.

Prin înscriere, participantul confirmă luarea la cunoștință și acceptarea regulamentului, inclusiv a notei de informare privind colectarea ID-ului de Instagram.

Organizatorul nu va lua în considerare înscrierile minorilor sub 16 ani.

Organizatorul poate descalifica participanți care utilizează:

• Cuvinte obscene, licențioase sau imorale.
• Cuvinte sau simboluri jignitoare la adresa unor grupuri de persoane.
• Cuvinte cu trimitere către mărci înregistrate.
• Cuvinte cu aluzii la mărci de țigarete sau alcool.
• Nume, numere de telefon sau adrese de e-mail incorecte.

Participanții validați vor intra în tragerea la sorți ce va avea loc pe 25 august 2025, în prezența unei comisii și a unui notar public. Se va extrage 1 câștigător și 5 rezerve.

Participantul este responsabil pentru consecințele înscrierii.

Un participant poate câștiga un singur premiu, indiferent de numărul de comentarii.

Costurile de acces la internet sunt suportate de participant.

Achizițiile nu cresc șansele de câștig.

Organizatorul își rezervă dreptul de a nu lua în considerare înscrierile suspectate de fraudă sau nerespectarea regulamentului.

Art. 5 – Premiile

Premiul oferit este: 1 x Galaxy Z Fold7 256GB | 12GB.

Câștigătorul nu poate primi contravaloarea în bani a premiului, nu poate solicita schimbarea acestuia sau modificarea caracteristicilor.

Câștigătorul nu va efectua nicio plată suplimentară pentru premiu.

În cazul neîndeplinirii condițiilor de validare, premiul nu va fi predat, iar organizatorii nu vor acorda despăgubiri.

Premiul este netransmisibil. Datele personale ale câștigătorului (nume, prenume, vârstă, CNP, adresă, telefon) vor fi transmise Agenției 1 și firmei de curierat pentru livrare.

Premiul va fi transmis prin intermediul unui prestator de servicii de curierat.

Organizatorul nu suportă cheltuieli legate de reclamații după predarea premiului.

Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru calitatea sau viciile premiului; producătorul va remedia defectele în garanție.

Art. 6 – Desemnarea câștigătorului

Câștigătorul va fi anunțat de Agenția 1 în termen de 10 zile printr-un Instastory pe contul de Instagram Samsung România.

Pentru validare, participantul trebuie:

• Să aibă drept de înscriere conform Art. 2.
• Să respecte prevederile regulamentului.
• Să poată fi contactat pe Instagram și să furnizeze datele necesare validării în 24 de ore.
• Să furnizeze datele personale (nume, prenume, data nașterii, telefon mobil, adresă de livrare, CNP) printr-un formular Google Forms în 24 de ore de la solicitare.

Ne furnizarea informațiilor în termenul specificat duce la descalificare și validarea primei rezerve.

Dacă câștigătorul nu îndeplinește condițiile, furnizează date incorecte sau incomplete, va fi invalidat, iar procedura va fi reluată cu rezervele.

Premiul va fi expediat la adresa de livrare indicată, în maximum 10 zile de la publicarea anunțului pe https://www.instagram.com/samsungromania/.

Câștigătorul va confirma primirea premiului prin semnarea unui proces-verbal de predare-primire și a unui acord GDPR.

Organizatorul și Agenția 1 nu răspund dacă premiul nu este primit din cauza unei adrese de livrare incorecte sau incomplete.

Erorile sau omisiunile în datele personale furnizate nu atrag răspunderea organizatorului; acuratețea datelor este responsabilitatea participantului.

Premiile nedelivrate în 30 de zile din cauza imposibilității de contactare sau nerespectării termenilor nu mai sunt datorate.

ID-ul de Instagram al câștigătorului va fi publicat într-un Instastory vizibil timp de 24 de ore.

Art. 7 – Litigiile și legea aplicabilă

Litigiile se vor rezolva pe cale amiabilă sau prin instanțele judecătorești române competente.

Organizatorii pot lua măsuri în caz de tentative de fraudare a sistemului sau abuz.

Organizatorii au dreptul de a cere urmărirea în instanță a persoanelor care au influențat sau facilitat câștigarea de premii necuvenite.

Art. 8 – Prelucrarea datelor personale

La înscriere, participanții trebuie să ia la cunoștință regulamentul.

Agenția 1 colectează ID-ul de Instagram al participanților.

Câștigătorul va furniza date personale suplimentare (nume, prenume, data nașterii, adresă, telefon, CNP) pentru confirmare, validare și livrare premiu.

Organizatorul va respecta prevederile GDPR (Regulamentul UE nr. 679/2016).

Datele participanților necâștigători sunt stocate timp de 30 de zile.

Datele câștigătorilor sunt stocate timp de 6 ani pentru obligații fiscale.

Organizatorul asigură confidențialitatea și securitatea datelor.

Datele pot fi dezvăluite partenerilor contractuali conform obligațiilor legale sau contractuale.

Prelucrarea datelor se face pe baza consimțământului (participanți) și pentru executarea obligațiilor (câștigători).

Persoanele vizate au drepturi conform GDPR: informare, acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate.

Cereri legate de drepturile GDPR pot fi trimise la office@centrade-cheil.com sau dataprotection.serom@samsung.com.

Aveți dreptul de a vă adresa justiției și/sau Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) la https://www.dataprotection.ro/.

Drepturile GDPR includ:

• Dreptul la informare.
• Dreptul de acces la date.
• Dreptul la rectificare.
• Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”).
• Dreptul la restricționarea prelucrării.
• Dreptul la portabilitatea datelor.
• Dreptul la opoziție.
• Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate.
• Dreptul de a depune o plângere la ANSPDCP.

Adresa fizică ANSPDCP: Bulevardul General Gheorghe Magheru, nr. 28-30, sector 1, București, cod poștal 010336.

Link pentru depunerea online a plângerii: Formular Plângere online ANSPDCP.

Drepturile GDPR pot fi exercitate prin e-mail la dataprotection.serom@samsung.com sau prin poștă la Șoseaua București-Ploiești 172-176, București, Platinum Center.

Art. 9 – Responsabilitate

Organizatorul, Agenția 1 și Agenția 2 iau măsuri împotriva fraudelor și abuzurilor.

Organizatorul și Agenția 1 nu își asumă răspunderea pentru date nelivrate din cauza defecțiunilor internetului sau a aplicațiilor utilizate.

Nu se răspunde pentru incapacitatea participanților de a accesa paginile web din motive independente de controlul organizatorului (erori de informații, întreruperi, defecțiuni tehnice).

Nu se răspunde pentru pierderea datelor de logare sau blocarea contului Instagram.

Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru erori de funcționare ale platformei Instagram.

Organizatorii nu își asumă responsabilitatea pentru erori cauzate de utilizarea incorectă a dispozitivelor de către participant.

Organizatorul are dreptul de a descalifica participanți care nu respectă regulile sau au un comportament incorect.

Organizatorul și părțile implicate nu își asumă răspunderea pentru participanții înscriși în afara perioadei campaniei.

Organizatorul nu este responsabil pentru comunicările electronice care ajung în spam/junk.

Organizatorul nu va fi responsabil pentru reclamații referitoare la premiile acordate, după semnarea primirii acestora.

Organizatorul nu este responsabil dacă un câștigător nu poate primi premiul din cauza datelor de livrare greșite.

Art. 10 – Încetarea înainte de termen a Campaniei

Campania poate înceta înainte de termen în caz de forță majoră, caz fortuit sau decizie a organizatorului, prin acte adiționale.

În astfel de situații, organizatorul nu are nicio obligație de despăgubire sau compensație față de participanți.

Art. 11 – Forța majoră și cazul fortuit

Forța majoră: orice eveniment imprevizibil, incontrolabil, iremediabil care împiedică organizatorul să-și îndeplinească obligațiile (războaie, incendii, inundații, greve, cutremure etc.).

Caz fortuit: orice eveniment imprevizibil și inevitabil care împiedică organizatorul să-și îndeplinească obligațiile (atacuri cibernetice, defecțiuni tehnice, fenomene meteorologice etc.).

În caz de forță majoră sau caz fortuit, organizatorul este exonerat de răspundere pentru perioada afectată și trebuie să comunice participanților pe Instagram în termen de 5 zile.

Art. 12 – Taxe și impozite

Premiile cu valoare de peste 600 lei sunt supuse impozitului pe venituri din premii.

Impozitul va fi reținut, declarat și virat de către Organizator prin CHEIL ROMÂNIA S.R.L.

Organizatorul își rezervă dreptul de a solicita documente suplimentare autorităților fiscale.

ANEXA NR. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei „Unfold the Fun”

Consimțământ tutore/reprezentant legal

Subsemnatul/a [Nume], în calitate de reprezentant legal al minorului [NUME MINOR], declar pe propria răspundere, în numele meu și al minorului, că:

• Sunt de acord cu desemnarea Minorului ca participant câștigător.
• Am respectat și respect dispozițiile Regulamentului Oficial.
• Confirm acordul meu expres la prelucrarea datelor personale ale Minorului și ale mele.
• Sunt de acord ca Organizatorii să fie absolviți de orice răspundere privind acordarea premiului.
• Am calitatea de reprezentant legal al Minorului.

Declar că dețin autoritatea părintească și sunt de acord ca CHEIL ROMÂNIA S.R.L. să prelucreze datele personale ale minorului.

DATA: ___________ SEMNĂTURA: ____________