Basic Information
- Compatibility
- Simon 82 Detail Frames
- Package Contents
- Mechanism
- ETIM Class
- EC001590
- Remarks
- For luminous indicator replacement, associate with reference 31803-31.
Technical Information
- Admitted Cable Section (mm)
- 1.5 to 2.5 mm
- Consumption Indicator (mA)
- 1 mA
- Number of Possible Elements
- 1 element
- Indicator Function
- Yes
- Current Rating (A)
- 10 AX
- IP Classification
- IP20
- Mechanism Type
- Pivoting
- Operating Temperature Range (°C)
- 5 - 40 °C
- Storage Temperature Range (°C)
- -25 - 50 °C
- Version
- Simple
Installation and Maintenance
- Required Cable Stripping (mm)
- 11
- Claw
- Simon 27
- Installable in Recessed Box
- Universal
- Installation Type
- Recessed or surface mounting
- Terminal Connection Type - Function 1
- Quick
Regulations
NF EN. 60669-1 / NM 06.6.001
Logistics Information
- Unit EAN Code
- 8421053255742
- Gross Package Weight (Unit)
- 0.062 KGM
- Unit Package Height
- 0
- Unit Package Length
- 0
- Net Product Weight
- 0.062
- Unit Package Volume
- 3026595 MMQ
- Package EAN
- 8421053003527
- Gross Package Weight
- 0.615 KGM
- Package Height
- 83
- Package Length
- 221
- Net Package Weight
- 0.62 KGM
- Contained Units in Package
- 10
- Measurement Unit (Package)
- MMT
- Package Volume
- 3026595
- Package Width
- 165
Wiring Diagrams
- Single-pole switch (XXXX101-XXX): Standard single-pole switch. Line (L) connects to terminal L, Neutral (N) to terminal N. Load connects to the switched output.
- Single-pole switch with pilot (7700101-039): Single-pole switch with pilot light. Line (L) to L, Neutral (N) to N. Load connects to the switched output. Pilot light is wired in parallel, powered via phase bridging when the switch is ON.
- Push button switch (XXXX150-XXX): Standard push-button switch. Line (L) to L, Neutral (N) to N. Load connects to the switched output.
- Push button switch with pilot (7700150-039): Push-button switch with pilot light. Line (L) to L, Neutral (N) to N. Load connects to the switched output. Pilot light is wired in parallel, powered via phase bridging when the button is pressed.
- Double pole switch (XXXX133-XXX): Double-pole switch. Line (L) to L1, Neutral (N) to N. Both L and N are switched simultaneously to the load.
- 2-way switch (XXXX201-XXX): Standard 2-way (traveler) switch. Line (L) to L. Terminals 1 and 2 connect to traveler wires. Output switches between travelers.
- 2-way switch with pilot (7700201-039): 2-way (traveler) switch with pilot light. Line (L) to L. Terminals 1 and 2 connect to traveler wires. Output switches between travelers. Pilot light is wired in parallel, powered via phase bridging.
- Intermediate switch (XXXX251-XXX): Standard intermediate (4-way) switch. Four terminals for connecting traveler wires between 2-way switches.
- Intermediate switch with pilot (7700251-039): Intermediate (4-way) switch with pilot light. Four terminals for traveler wires. Pilot light is wired in parallel, powered via phase bridging.
- 2 switches group (XXXX398-XXX): Unit with two independent single-pole switches. Each has L, N inputs and switched outputs.
- Push button disconnection switch (XXXX152-XXX): Push-button switch for disconnection. L, N inputs and outputs. Button press disconnects the circuit.
- 2-way switches group (XXXX397-XXX): Unit with two independent 2-way (traveler) switches.
- Push button disconnection group (XXXX395-XXX): Unit with multiple push-button disconnection switches.
- 2-way and push button switch group (XXXX301-XXX): Unit combining a 2-way switch and a push-button switch.
- Single-pole switch (XXXX102-XXX): Single-pole switch with integrated pilot light. L to L, N to N. Switched output. Pilot indicates status.
- Push button pilot switch (7700112-039): Push-button switch with integrated pilot light. L to L, N to N. Switched output. Pilot indicates status. Phase bridging used.
- Double pole switch (XXXX134-XXX): Double-pole switch. L to L1, N to N. Both L and N switched.
- 2-way switch (XXXX202-XXX): 2-way (traveler) switch. Manages traveler wires.
- Single-pole switch with light (XXXX104-XXX): Single-pole switch with luminous indicator. L to L, N to N. Switched output. Indicator shows status.
- Push button switch with light (XXXX160-XXX): Push-button switch with luminous indicator. L to L, N to N. Switched output. Indicator shows status.
- Push button switch with light (7700160-039): Push-button switch with luminous indicator. L to L, N to N. Switched output. Indicator shows status. Phase bridging used.
- 2-way switch with light (XXXX204-XXX): 2-way (traveler) switch with luminous indicator. Manages traveler wires. Indicator shows status.
- Intermediate switch with light (XXXX254-XXX): Intermediate (4-way) switch with luminous indicator. Manages traveler wires. Indicator shows status.
