Simon 82 Series Unipolar Bell Push Button Switch
REF. 75150-69
Basic Information
Compatibility
Simon 82 plates and keys
Packaging Content
Mechanism and instructions
ETIM Class
EC000029
Observations
Possibility of implementing a signaling function using a neon lamp holder and a key with a visor.
Product Visuals
The product is a compact electrical switch mechanism, primarily white and black, designed for integration into wall plates. It features multiple connection terminals on the back.
Technical Information
Electrical Specifications
Admitted Cable Section (mm): 3.3 mm
Number of Possible Elements: 1 element
Indicator Function: No
Intensity (A): 10 A
Voltage (V~): 250 V~
Maintenance
Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cloths or cleaners containing chlorine.
Mechanism Type
Push
Storage and Version
Storage Temperature Range (°C): 50 °C
Version: Individual
Installation and Maintenance
Mounting Details
Grip: Simon 27
Installable in Recessed Box: Universal
Installation Type
Suitable for surface and flush mounting
Terminal Connection
Terminal Connection Type - Function 1: Quick
Normative
Regulations
NMX-J-005-ANCE-2005 + NMX-J-508-ANCE-2010
Logistic Information
| Item | Details |
|---|---|
| Unit EAN Code | 8421053255803 |
| Unit Gross Packaging Weight | 0.02 |
| Unit Packaging Weight Unit | KGM |
| Unit Packaging Width | 0 |
| Unit Packaging Height | 0 |
| Packaging EAN | 8421053060858 |
| Packaging Gross Weight | 0.195 |
| Product Net Weight | 0.02 |
| Unit Packaging Volume | 730080 |
| Packaging Height | 54 |
| Packaging Length | 130 |
| Unit Packaging Volume Unit | MMQ |
| Packaging Net Weight | 0.2 |
| Packaging Contained Units | 10 |
| Packaging Measurement Unit | MMT |
| Packaging Volume | 864864 |
| Packaging Volume Unit | MMQ |
| Packaging Weight Unit | KGM |
| Packaging Width | 104 |
Diagrams and Schematics
Product Views
The product's front view shows mounting points and terminal blocks. The isometric view displays the mechanism's internal structure and connection points. A reference number '75150-69' is also visible.
Assembly Diagram
This diagram illustrates the process of installing the mechanism into a wall box. It shows the mechanism, a mounting plate, and a chassis, with a note indicating that the plate and chassis are not included (*Placa y chasis NO incluidos).
Connection Diagram
The connection diagram shows the wiring for a single-pole switch. Line (L) and Neutral (N) wires are connected to the mechanism's terminals, controlling a load represented by a lamp symbol (T).
Mechanism Types Overview
The following sections describe various Simon mechanism types and their typical wiring configurations:
Basic Switches
Single-pole switch (XXXX101-XXX, 7700101-039): Wiring diagram for a single-pole switch. Shows Line (L) and Neutral (N) connections to control a lamp. Includes 'Phase bridging' notation.
Push button switch (XXXX150-XXX, 7700150-039): Wiring diagram for a push-button switch. Shows Line (L) and Neutral (N) connections to control a lamp. Includes 'Phase bridging' notation.
Double pole switch (XXXX133-XXX): Wiring diagram for a double-pole switch. Shows Line (L) and Neutral (N) connections controlling a lamp, with both poles switching simultaneously.
2-way switch (XXXX201-XXX, 7700201-039): Wiring diagram for a 2-way (changeover) switch. Shows Line (L) and Neutral (N) connections controlling a lamp, with two switching positions.
Intermediate switch (XXXX251-XXX, 7700251-039): Wiring diagram for an intermediate (4-way) switch. Shows connections for controlling a lamp from multiple locations.
Pilot Switches
Single-pole switch (XXXX102-XXX): Wiring diagram for a single-pole switch with a pilot light. Shows Line (L) and Neutral (N) connections, controlling a lamp and a pilot indicator.
Push button pilot switch (7700112-039): Wiring diagram for a push-button switch with a pilot light. Shows Line (L) and Neutral (N) connections, controlling a lamp and a pilot indicator. Includes 'Phase bridging' notation.
Double pole switch (XXXX134-XXX): Wiring diagram for a double-pole switch with pilot indicators. Shows Line (L) and Neutral (N) connections controlling two lamps or circuits, with pilot indicators.
2-way switch (XXXX202-XXX): Wiring diagram for a 2-way switch with pilot indicators. Shows Line (L) and Neutral (N) connections controlling two lamps or circuits, with pilot indicators.
Switches with Light
Single-pole switch with light (XXXX104-XXX): Wiring diagram for a single-pole switch with an integrated light. Shows Line (L) and Neutral (N) connections controlling a load and the integrated light.
Push button switch with light (XXXX160-XXX, 7700160-039): Wiring diagram for a push-button switch with an integrated light. Shows Line (L) and Neutral (N) connections controlling a load and the integrated light. Includes 'Phase bridging' notation.
2-way switch with light (XXXX204-XXX): Wiring diagram for a 2-way switch with integrated lights. Shows Line (L) and Neutral (N) connections controlling loads and integrated lights.
Intermediate switch with light (XXXX254-XXX): Wiring diagram for an intermediate switch with integrated lights. Shows connections for controlling loads and integrated lights from multiple locations.
