Behringer S16 Digital Snake
Цифровой стейдж бокс с 16 микрофонными предусилителями MIDAS, 8 выходами и сетевыми возможностями AES50 KLARK TEKNIK SuperMac.
Введение
Behringer S16 — это цифровой стейдж бокс, оснащенный 16 входами и 8 выходами, работающими по сети AES50 с технологией KLARK TEKNIK SuperMac. Устройство разработано для многостороннего применения и может использоваться как автономно с аналоговыми микшерными консолями, так и в связке с цифровыми консолями, такими как Behringer X32, и системами персонального мониторинга.
Шестнадцать разработанных MIDAS входных усилителей полностью программируются и могут управляться удаленно с консоли X32. Восемь балансных XLR выходов предназначены для подключения порталов и мониторов. Фронтальная панель предоставляет возможность контролировать уровень сигнала и наличие фантомного питания на всех входах и выходах с помощью 8-LED индикатора и 7-сегментного дисплея. Также имеется выход для наушников с регулятором уровня для прослушивания текущего выбранного канала.
Пара разъемов AES50 позволяет передавать аудио и MIDI данные по одному Ethernet кабелю, а также каскадировать до трех S16 для увеличения количества каналов. Это обеспечивает передачу до 48 двунаправленных аудиоканалов с разрешением 24-bit / 48 kHz, включая 48 аналоговых входов со сцены, 24 аналоговых выхода на сцену, 16 Ultranet каналов, MIDI данные и сигналы удаленного управления.
Дополнительный Ultranet выход предоставляет 16 каналов для персональной мониторной системы Behringer P16. Порты ADAT OUT могут передавать 8 аналоговых выходов или 16 входных каналов. USB порт предназначен для будущих обновлений программного обеспечения.
Описание передней панели:
- PHANTOM LED: Индикатор включения фантомного питания 48 В.
- Микрофонные/линейные входы: 16 балансных XLR входов.
- Кнопка GAIN: При удержании отображает уровень гейна на выбранном канале, который можно настроить регулятором SELECT/ADJUST.
- DISPLAY: Отображает номер канала, уровень гейна или частоту выборки в режиме Snake Master.
- NETWORK LINK LED: Красный — порт AES50 подключен, но не синхронизирован. Зеленый — подключен и синхронизирован.
- Кнопка 48 V: Подает фантомное питание на выбранный микрофонный вход; подсвечивается при активации.
- STATUS LED: Индицирует операционный режим.
- HA LOCKED LED: Указывает на блокировку настроек гейна преампа с консоли X32.
- Кнопка CONFIG: Разрешает устройствам операционный режим для настройки с помощью SELECT/ADJUST.
- Регулятор SELECT/ADJUST: Позволяет выбирать каналы, настраивать гейн и менять операционный режим (Inputs, Outputs, P16 channels, ADAT outputs, Stage).
- LED METER: Отображает уровень сигнала выбранного канала.
- MONITORING LEVEL: Регулятор уровня для выхода наушников PHONES.
- XLR выходы: 8 балансных разъемов.
Описание задней панели:
- POWER: Выключатель сети и разъем питания.
- USB: Порт для обновления ПО с помощью ПК.
- AES50 A/B: Порты для подключения цифровой многоканальной аудиосети SuperMAC Ethernet.
- ULTRANET: Порт для подключения системы персонального мониторинга Behringer P-16.
- ADAT OUT: Отправляет каналы 17-32 AES50 на внешнее оборудование или разделяет 16 локальных входов для прямой записи.
- MIDI IN/OUT: 5-пиновые разъемы для обмена MIDI сообщениями.
Конфигурирование и операции
Устройство S16 можно сконфигурировать для различных применений с помощью кнопки CONFIG и регулятора SELECT/ADJUST. Индикатор STATUS LED отображает текущие настройки. Удерживая CONFIG и вращая SELECT/ADJUST, можно выбрать одну из 10 опций конфигурации.
Режим SN MASTER и каскадирование
При использовании нескольких устройств S16, одно из них устанавливается в режим SN(ake) MASTER для управления гейном преампов на подчиненных устройствах. На главном S16 (SN MASTER) устанавливается общая частота синхронизации (44.1 или 48 kHz). Это полезно для создания цифрового мультикора (16x16) или 32-канального микрофонного преампа для ADAT.
Для получения до 48 каналов двунаправленного аудио, S16 можно каскадировать до трех устройств. Сигналы AES50 с одного S16 порт А на другой S16 порт В автоматически сдвигают 16 каналов. Это позволяет последнему S16 в цепи передавать все аудиоканалы через порт AES50-A. Страница Routing на X32 позволяет выбрать входящие сигналы AES50 для канального процессинга.
Опции OUT +8 и OUT +16 используются для сдвига выходов XLR при каскадировании нескольких S16. Например, при цепочке из трех S16, первый использует каналы 1-8 AES50, второй с OUT +8 использует каналы 9-16, а третий с OUT +16 использует каналы 17-24, обеспечивая до 24 сигналов возвратов на сцену.
Режим SPLITTER
В режиме SPLITTER 16 аналоговых входов направляются напрямую на выходы ADAT и P16. Это удобно для использования S16 как автономного мультикора, когда микс для P16 не настраивается с X32. Также S16 может служить высококачественным преампом для посыла 16 входов на ADAT интерфейс для записи, при этом S16 должен быть в режиме SPLITTER.
Стандартные операции
В режиме Standard (по умолчанию) индикаторы STATUS LED на передней панели погашены. При использовании S16 как цифрового мультикора с консолью X32, 16 каналов уходят на FOH, и на сцену возвращается общее число 40 каналов. Посыл на сцену включает: каналы 1-8 AES50 (XLR выходы), каналы 17-24 и 25-32 AES50 (выходы ADAT), каналы 33-48 AES50 (выход P16). Маршрутизация каналов AES50 настраивается на X32.
Автономное использование
S16 может использоваться без консоли X32. Его можно использовать для посыла/приема 16 каналов на/со сцены, обеспечивая высококачественный цифровой мультикор для работы с любым аналоговым микшером. В таком случае одно S16 устанавливается как мастер вблизи FOH, а другое — на сцене (режим SN MASTER). Все посылы с FOH подключаются на INTPUTS 1-8 мастер-бокса S16, они появятся на сценическом боксе на выходах XLR. Источники звука подключаются ко входам 1-16 сценического бокса. Каналы 1-8 появятся на выходах XLR мастер-бокса S16, а каналы 9-16 — на выходах ADAT. Выходы ADAT 9-16 подключаются к ADA8000 для аналоговых выходов XLR. Мастер-бокс S16 и ADA8000 подключаются к главной консоли.
Для записи одиночный S16 может использоваться как высококачественный микрофонный преамп. Источники звука подключаются к INPUTS 1-16, и выход посылается через ADAT интерфейс на компьютер. Для этого S16 переводится в режим SPLITTER.
Подключение по MIDI
Управление усилителем наушников S16 и фантомным питанием возможно удаленно по MIDI, независимо от консоли, если бокс работает в автономном режиме. S16 разрешает управление MIDI, если его преампы не управляются через AES50. Подключение к консолям X32 или другим S16 в режиме SN Master блокирует команды MIDI.
Стандартный канал для передачи/приема MIDI управления — 1. Канал 2 используется, когда бокс в режиме SN slave управляется боксом в режиме Master.
MIDI управление
| Select | CC # | Value | Channel | Description |
|---|---|---|---|---|
| SN MASTER "In 1-16" (FOH) |
80...95 | 0...19 | 1 | Контроль усилителя наушников мастера. Gain In 1-16, -2.5...+45 dB, 2.5 dB steps. 48V фантомное питание 1-16 вкл/выкл. |
| 96...111 | 0, 127 | 1 | ||
| SN MASTER "St 1-16" (Stage) |
80...95 | 0...19 | 2 | Контроль усилителя наушников подчиненного. Gain In 1-16, -2.5...+45 dB, 2.5 dB steps. 48V фантомное питание 1-16 вкл/выкл. |
| 96...111 | 0, 127 | 2 | ||
| SN SLAVE | - | - | - | Нет передачи или приема MIDI при управлении от SN Master или X32 console. |
| Внешняя синхрониз. AES50 preamp control |
80...95 | 0...19 | 1 | Gain In 1-16, -2.5...+45 dB. |
| 96...111 | 0, 127 | 1 | 48V фантомное питание 1-16 вкл/выкл. |
Примечание: строки 0xEE, 0x7E, 0x7E могут быть посланы на S16 для проверки MIDI. Ответ должен быть: 0xEE, 0x7E, 0x7F, если входы и выходы MIDI соединены в тестовом режиме.
Таблица режимов работы DIGITAL SNAKE S16
| Seq. | LED SN MASTER | LED sync clock | LED SPLITTER | LED OUT +16 | LED OUT +8 | XLR analog out 1-8 | ADAT out 1-8 | ADAT out 9-16 | P-16 Ultranet out 1-16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (default) | AES50 (console) | = AES50-A, ch01-ch08 | = AES50-A ch17-ch24 | = AES50-A ch25-ch32 | = AES50-A ch33-ch48 | ||||
| 2 | AES50 (console) | on | = AES50-A ch09-ch16 | = AES50-A ch17-ch24 | = AES50-A ch25-ch32 | = AES50-A ch33-ch48 | |||
| 3 | AES50 (console) | on | on | = AES50-A ch17-ch24 | = AES50-A ch17-ch24 | = AES50-A ch25-ch32 | = AES50-A ch33-ch48 | ||
| 4 | AES50 (console) | on | on | = AES50-A, ch01-ch08 | = Local In 01 - 08 | = Local In 09 - 16 | = Local In 01 - 16 | ||
| 5 | AES50 (console) | on | on | = AES50-A ch09-ch16 | = Local In 01 - 08 | = Local In 09 - 16 | = Local In 01 - 16 | ||
| 6 | AES50 (console) | on | on | on | = AES50-A ch17-ch24 | = Local In 01 - 08 | = Local In 09 - 16 | = Local In 01 - 16 | |
| 7 | 48 kHz (int) | on | on | = AES50-A, ch01-ch08 | = AES50-A, ch01-ch08 | = AES50-A ch09-ch16 | = AES50-A ch01-ch16 | ||
| 8 | 44.1 kHz (int) | on | on | = AES50-A, ch01-ch08 | = AES50-A, ch01-ch08 | = AES50-A ch09-ch16 | = AES50-A ch01-ch16 | ||
| 9 | 48 kHz (int) | on | on | on | = AES50-A, ch01-ch08 | = Local In 01 - 08 | = Local In 09 - 16 | = Local In 01 - 16 | |
| 10 | 44.1 kHz (int) | on | on | on | = AES50-A, ch01-ch08 | = Local In 01 - 08 | = Local In 09 - 16 | = Local In 01 - 16 |
Схемы подключения
Общая схема подключения (стр. 6): Демонстрирует подключение различных источников звука, включая барабанную установку, гитары (через DI Box), клавиатуру, DJ микшер, к 16 входным каналам S16. Выходы S16 подключены к активным акустическим системам (B215D), сабвуферам (B1800D PRO), наушникам (HPX6000) и активным мониторам (F1320D).
Подключение задней панели (стр. 7): Показывает подключение цифровой консоли X32 к S16 через AES50. Также демонстрируется подключение системы персонального мониторинга Behringer P16-D и P16-M через Ultranet, интерфейса FCA1616 и MIDI педали FCB1010.
Режимы работы (стр. 8):
- S16 как автономный змеевик (standalone snake): Показывает, как S16 может использоваться самостоятельно для передачи сигналов со сцены.
- FOH S16 в режиме Snake Master: Описывает настройку S16 на передней линии звукорежиссера (FOH) как мастера, управляющего сценическими S16.
- Сценический S16 в режиме Slave: Показывает, как сценические блоки S16 работают как подчиненные устройства, управляемые мастером.
Связывание двух S16 (стр. 9): Иллюстрирует подключение двух устройств S16 к консоли X32 через AES50, а также интеграцию с устройствами ADA8000 для расширения количества входов/выходов.
Спецификации
Процессинг
| Параметр | Значение |
|---|---|
| A/D-D/A конверторы | Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385 |
| Динамический диапазон (A/D, D/A) | 114 dB |
| Задержка I/O (stagebox in > console processing* >stagebox out) | 1.1 ms |
Разъемы
| Тип разъема | Количество | Описание |
|---|---|---|
| XLR входы | 16 | Программируемые микрофонные преампы, разработанные MIDAS |
| XLR выходы | 8 | |
| Выход наушников | 1 (mono) | 1/4" TRS |
| AES50 ports | 2 | SuperMAC |
| P-16 разъём | 1 | Ultranet (не обеспечивает питание) |
| MIDI входы/ выходы | 1/1 | |
| ADAT Toslink выходы | 2 | (2x 8 Ch) |
| USB | 1 | Type B, задняя панель, для обновления системы |
Характеристики микрофонных входов
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Разработка | MIDAS |
| КНИ + шум, 20 dB gain, 0 dBu out | < 0.006% A-взвешенное |
| Входное сопротивление XLR | 15 kΩ / 10 kΩ (небаланс/баланс) |
| Максимальный входной сигнал до клипа, XLR | +23 dBu |
| Фантомное питание | 48 V (подключаемое) |
| Эквивалентный уровень шума, XLR (вход короткозамкнут) | -128 dBu |
| CMRR, XLR, @ 20 dB gain (typical) | > 70 dB |
| CMRR, XLR, @ 40 dB gain | > 80 dB |
Input/Output Characteristics
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Частотный диапазон, @ 48 kHz sample rate, 0 dB to -1 dB | 10 Hz - 22 kHz |
| Динамический диапазон, аналоговый вход/выход | 106 dB |
| A/D динамический диапазон, вход и конвертор | 109 dB |
| D/A динамический диапазон, конвертор и выход | 108 dB |
| Перекрёстная модуляция @ 1 kHz, соседние каналы | 100 dB |
| Выходной уровень, XLR, номинал/максимальный | +4 dBu / +21 dBu |
| Выходное сопротивление, XLR, небаланс/баланс | 75 Ω / 75 Ω |
| Выходное сопротивление/уровень, наушники | 40 Ω / +25 dBm (mono) |
| Остаточный уровень шума, XLR и TRS | -87 dBu А-взвешенное |
Индикаторы
| Элемент | Описание |
|---|---|
| Дисплей | 4-цифры, 7-сегментов, LED |
| Индикаторы статуса на лицевой панели | AES50-A красный/зелёный, AES50-B красный/зелёный, HA Locked красный, SN Master зелёный, Splitter оранжевый, Out +16 оранжевый, Out +8 оранжевый |
| Индикатор уровня | Sig, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, Clip |
| Задняя панель | Режим Splitter, оранжевый |
Питание и размеры
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переключаемый источник питания | 100-240 V (50/60 Hz) |
| Энергопотребление | 45 W |
| Размеры (Ш x В x Г) | 19 x 8.9 x 3.5" (482 x 225 x 89 mm) |
| Вес | 10.4 lbs / 4.7 kg |
*) включает обработку всех каналов и шин, исключая инсерт-эффекты и задержку линии передачи.
Безопасность и соответствие нормам
Важные инструкции по безопасности
[ВНИМАНИЕ] Риск поражения электрическим током! Не открывать корпус. Использовать только высококачественные профессиональные акустические кабели. Любые модификации должны выполняться только квалифицированным персоналом.
[ВНИМАНИЕ] Символ указывает на наличие неоизолированного опасного напряжения внутри корпуса, которое может вызвать поражение электрическим током.
[ВНИМАНИЕ] Символ указывает на важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию. Пожалуйста, прочитайте руководство.
Меры предосторожности:
- Не снимайте верхнюю или заднюю крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обращайтесь к квалифицированному персоналу для обслуживания.
- Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Не ставьте на аппарат предметы, наполненные жидкостью.
- Все работы по обслуживанию должны проводиться только квалифицированным персоналом.
- Не используйте устройство рядом с водой.
- Очищайте только сухой тканью.
- Не блокируйте вентиляционные отверстия.
- Не устанавливайте рядом с источниками тепла.
- Не отключайте заземление.
- Защищайте шнур питания от повреждений.
- Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.
- При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении во избежание опрокидывания.
- Отключайте устройство во время грозы или длительного неиспользования.
- Обращайтесь к квалифицированному персоналу для любого обслуживания.
- Подключайте устройство только к розетке с защитным заземлением.
- Устройство должно быть подключено к основной розетке с защитным заземлением.
Соответствие FCC
Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. При неправильной установке и использовании оно может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если оборудование вызывает помехи для радио- или телевизионного приема, пользователь может попытаться устранить их следующими способами: переориентировать или переместить антенну, увеличить расстояние между оборудованием и приемником, подключить оборудование к другой цепи, отличной от той, к которой подключен приемник, или проконсультироваться с дилером или опытным радио/телевизионным техником.
Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении двух условий: (1) устройство не должно создавать вредных помех, и (2) устройство должно принимать любые полученные помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательную работу.
Важная информация: Изменения или модификации, не одобренные MUSIC Group, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию оборудования.
