NUX Loop Core Stereo: Benutzerhandbuch für das Effektpedal

Überblick

Vielen Dank, dass Sie sich für das NUX LOOP CORE STEREO-Pedal entschieden haben! Das NUX LOOP CORE STEREO verfügt über ein hochauflösendes Farb-LCD-Display, Stereo-Ein- und -Ausgänge sowie einen MIDI-Steuereingang. Es ermöglicht Ihnen, Musikphrasen zu erstellen und als Stereo-Loops abzuspielen! Egal, ob Sie üben, komponieren oder live spielen – dieses hoch entwickelte Loop-Pedal wird Sie begeistern!

Merkmale

Komplett neues Design mit hochauflösendem LCD-Farbdisplay
Bis zu 6 Stunden Aufnahmezeit (Stereo)
99 User-Speicherplätze
Integrierte Rhythmus-Spuren mit 50 Patterns
Split-Ausgang für zwei Verstärker
Lautsprechersimulation für die Ausgabe an einen Mixer
Integrierte MIDI-Steuerung
Samplingrate: 44,1 kHz
A/D-Wandler: 24 Bit
Signalverarbeitung: 32 Bit Fließpunkt
Input: Mono/L/R
Outputs: Mono/L/R/Phones

Bedienoberfläche & E/A-Buchsen

Das NUX LOOP CORE STEREO Pedal verfügt über eine intuitive Bedienoberfläche. Die Anschlüsse umfassen:

1 Stromanschluss: Anschluss für das DC 9V Netzteil.
2 TFT-LCD: Hochauflösendes Farb-LCD-Display zur Anzeige von Informationen.
3 VALUE/VOL-Regler: Regler zur Auswahl von Speicherplätzen und Einstellung von Parametern wie Lautstärke.
4 DRUM STYLE-Taste: Schaltet die Drum-Funktion ein/aus oder wählt den Drum-Style.
5 TAP/TEMPO-Taste: Zum Einstellen des Tempos durch Tippen oder Halten.
6 SAVE/DEL-Taste: Zum Sichern oder Löschen von Phrasen auf Speicherplätzen.
7 SETTING-Taste: Öffnet die System-Einstellungen.
8 OUTPUT-Buchsen: Stereo-Ausgänge (OUT A, OUT B).
9 INPUT-Buchsen: Stereo-Eingänge (IN A (MONO), IN B).
10 MIDI OUT/IN: MIDI-Anschluss für externe Steuerung.
11 USB-Port: Zum Anschluss an einen Computer.
12 Fußschalter: Hauptsteuerung für Aufnahme, Wiedergabe, Overdub, Undo/Redo und Stopp.

Das Pedal kann mit Gitarren, Verstärkern, Kopfhörern, externen MIDI-Geräten und Computern verbunden werden.

Bedienung

Fußschalter

Der Fußschalter ist die primäre Steuereinheit. Die Funktionen sind:

Einmal drücken: REC (Aufnahme), PLAY (Wiedergabe), OVERDUB (Überlagerung).
Halten: PLAY (Wiedergabe), UNDO (Rückgängig machen), REDO (Wiederherstellen).
Zweimal drücken: PLAY (Wiedergabe), STOP (Stoppen).
Drücken & Halten: CLEAR (Löschen).

Schalten Sie das Loop Core Stereo ein, drehen Sie den VALUE-Regler, um einen leeren Speicherplatz von 01 bis 99 auszuwählen, und drücken Sie dann den Fußschalter, um Ihre Phrasen aufzunehmen/abzuspielen/zu synchronisieren. Sie können den Fußschalter gedrückt halten, um Ihre Phrasen mit UNDO/REDO/CLEAR rückgängig zu machen, wiederherzustellen und zu löschen.

Tasten & Display

Die Tasten DRUM STYLE, TAP/TEMPO, SAVE/DEL und SETTING sowie der VALUE/VOL-Regler steuern verschiedene Funktionen:

DRUM STYLE-Taste: Schaltet die Drum-Funktion ein/aus. Halten Sie sie gedrückt, um den Drum-Style auszuwählen.
TAP/TEMPO-Taste: Führt die TAP-Funktion aus oder stellt das Tempo ein, wenn sie gehalten wird.
SAVE/DEL-Taste: Sichert aktuelle Phrasen oder löscht Speicherplätze, wenn sie gehalten wird.
SETTING-Taste: Öffnet die System-Einstellungen.

VALUE/VOL-Regler

Wählen Sie den aktuellen Speicherplatz von 01 bis 99 aus oder stellen Sie Parameter ein.
Drücken Sie den Regler ein- oder zweimal, um die Lautstärke des Loops oder der Drum-Funktion einzustellen.

Einstellungen

3. Einstellung des DUB-Modus

REC-PLAY-DUB: Aufnahme erfolgt in der Reihenfolge Record-Play-Dub.

REC-DUB-PLAY: Aufnahme erfolgt in der Reihenfolge Record-Dub-Play.

4. Einstellung des STOP-Modus

IMMEDIATE: Drücken Sie den Fußschalter doppelt, um die Wiedergabe sofort anzuhalten.
ONE SHOT: Die Loop-Phrase wird nur einmal abgespielt und endet sofort. Das Symbol ▶️ wird im LCD-Display dargestellt.
LOOP END: Drücken Sie den Fußschalter doppelt, um die Wiedergabe am Ende des Loops anzuhalten. Das Symbol ⏹️ wird im LCD-Display dargestellt.
FADE OUT: Drücken Sie den Fußschalter doppelt, um die Wiedergabe auszublenden und nach wenigen Sekunden zu beenden. Das Symbol ?️ wird im LCD-Display dargestellt.

5. Einstellung AUDIO PATH

STEREO IN/OUT: Für Mono-/Stereo-Eingang und den Anschluss an einen oder zwei Verstärker.
SPLIT IN/OUT: Das Gitarrensignal und das Signal des Drumcomputers werden separat über OUT A & OUT B ausgegeben. Das Symbol ?️ wird im LCD-Display dargestellt.
SPLIT TO MIXER: Das Gitarrensignal und das Signal des Drumcomputers werden separat über OUT A & OUT B ausgegeben, mit aktivierter Lautsprechersimulation für OUT A. Das Symbol ? wird im LCD-Display dargestellt.

6. Einstellung HEADPHONES VOLUME

Hier können Sie die Lautstärke des Kopfhörers absenken oder anheben.

7. RESET

Setzt alle Presets auf die Werkseinstellungen zurück und löscht alle Anwenderdaten. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup aller Phrasen erstellt haben, bevor Sie fortfahren.

Anschlüsse und Anwendungen

Das Loop Core Stereo Pedal kann in verschiedenen Szenarien eingesetzt werden:

Anwendung 1: Mono-Ein- und -Ausgang

Dies ist die typische Konfiguration für Gitarristen. Schließen Sie eine Gitarre am Loop Core Stereo Pedal an und verbinden Sie das Pedal direkt mit einem Gitarrenverstärker. Stellen Sie die Option AUDIO PATH auf STEREO IN/OUT ein.

Diagramm Beschreibung: Eine Gitarre ist mit dem 'IN A (MONO)' Eingang des Loop Core Stereo verbunden. Der 'OUT A (MONO)' Ausgang ist mit einem Verstärker verbunden. Ein DC 9V Netzteil ist angeschlossen.

Anwendung 2: Stereo-Ein- und -Ausgang

Wenn Ihre Gitarre über Stereoausgänge verfügt oder Sie ein Pedal mit Stereoausgängen vor dem Loop Core Stereo verwenden, können Sie zwei Verstärker über die Stereoausgänge OUT A und OUT B anschließen. Stellen Sie die Option AUDIO PATH auf STEREO IN/OUT ein.

Diagramm Beschreibung: Eine Gitarre ist mit dem 'IN A (MONO)' Eingang des Loop Core Stereo verbunden. 'OUT A' ist mit einem Verstärker verbunden, und 'OUT B' ist mit einem zweiten Verstärker verbunden. Ein DC 9V Netzteil ist angeschlossen.

Anwendung 3: OUT A Gitarre, OUT B Drumcomputer

Für optimalen Sound schließen Sie das Loop Core Stereo an einem Gitarrenverstärker und einem Fullrange-Verstärker an. Stellen Sie die Option AUDIO PATH auf SPLIT IN/OUT ein. Das Gitarrensignal und das Signal des Drumcomputers werden separat über OUT A & OUT B ausgegeben.

Diagramm Beschreibung: Eine Gitarre ist mit dem 'IN A (MONO)' Eingang des Loop Core Stereo verbunden. 'OUT A' ist mit einem Gitarrenverstärker verbunden, und 'OUT B' ist mit einem Fullrange-Verstärker verbunden. Ein DC 9V Netzteil ist angeschlossen.

Anwendung 4: Anschluss von OUT A & OUT B an einem Mischpult

Wenn Sie mit einem Mischpult und einer PA-Anlage spielen, können Sie das Loop Core Stereo wie unten beschrieben an ein Mischpult anschließen. Stellen Sie die Option AUDIO PATH auf SPLIT TO MIXER ein. Das Gitarrensignal und das Signal des Drumcomputers werden separat über OUT A & OUT B ausgegeben. Zudem wird eine Lautsprechersimulation für OUT A aktiviert.

Diagramm Beschreibung: Eine Gitarre ist mit dem 'IN A (MONO)' Eingang des Loop Core Stereo verbunden. 'OUT A' und 'OUT B' sind mit einem Mischpult verbunden. Ein DC 9V Netzteil ist angeschlossen.

MIDI-Steuerung

Sie können das Loop Core Stereo mit einem externen MIDI-Gerät steuern. Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen und ihre entsprechenden MIDI-CC-Befehle (Kanal 1 bis 16).

Befehl	MIDI-CC-Befehl (für alle Kanäle)
Track + (01-99)	CC-Nummer = 40, Wert = 01
Track - (01-99)	CC-Nummer = 41, Wert = 01
Track-Wiedergabe/Stopp	CC-Nummer = 42, Wert = 00
Loop-Aufnahme	CC-Nummer = 42, Wert = 02
Loop-Dub	CC-Nummer = 42, Wert = 03
Loop Undo	CC-Nummer = 42, Wert = 04
Loop Redo	CC-Nummer = 42, Wert = 05
Loop Löschen	CC-Nummer = 42, Wert = 06
Loop-Lautstärke +	CC-Nummer = 43, Wert = 0 bis 127
Loop-Lautstärke -	CC-Nummer = 44, Wert = 0 bis 127
Drum-Wiedergabe/Stopp	CC-Nummer = 45, Wert = 00
Tap-Tempo	CC-Nummer = 45, Wert = 01
Tempo + (40-240)	CC-Nummer = 46, Wert = 1 bis 127
Tempo - (40-240)	CC-Nummer = 47, Wert = 1 bis 127
Beat-Umschaltung (4/4, 3/4, Shuffle)	CC-Nummer = 48, Wert = 01
Drum-Style-Auswahl +	CC-Nummer = 49, Wert = 01
Drum-Style-Auswahl –	CC-Nummer = 50, Wert = 01
Drum-Lautstärke +	CC-Nummer = 51, Wert = 1 bis 127
Drum-Lautstärke -	CC-Nummer = 52, Wert = 1 bis 127
Daten speichern/bestätigen	CC-Nummer = 53, Wert = 01
Sichern auf Speicherplatz +	CC-Nummer = 54, Wert = 01
Sichern auf Speicherplatz –	CC-Nummer = 55, Wert = 01
Daten löschen/bestätigen	CC-Nummer = 53, Wert = 01
Helligkeit +	CC-Nummer = 56, Wert = 01
Helligkeit -	CC-Nummer = 57, Wert = 01
REC-Modus: INSTANT	CC-Nummer = 58, Wert = 00
REC-Modus: DETECTING	CC-Nummer = 58, Wert = 01
REC-Modus: PRE-BEAT	CC-Nummer = 58, Wert = 02
REC-Modus: DUB & PLAYBACK	CC-Nummer = 59, Wert = 00
REC-Modus: HIT TWICE TO DUB	CC-Nummer = 59, Wert = 01
STOP-Modus: NORMAL	CC-Nummer = 60, Wert = 00
STOP-Modus: ONE SHOT	CC-Nummer = 60, Wert = 01
STOP-Modus: FINE STOP	CC-Nummer = 60, Wert = 02
STOP-Modus: FADE OUT	CC-Nummer = 60, Wert = 03

Erweiterte Funktionen

Anpassung eines eigenen Startbilds

Sie können ein eigenes Startbild (GIF) für das Loop Core Stereo gestalten. Verbinden Sie das Pedal mit Ihrem Computer und laden Sie ein GIF-Bild in den Ordner: NUX LOOPER > NUX_LOOP > GIF. Trennen Sie die Verbindung, starten Sie das Loop Core Stereo neu, wechseln Sie zur Einstellung DISPLAY und wählen Sie BOOT-UP PICTURE auf USER. Starten Sie das Pedal erneut, um Ihr benutzerdefiniertes GIF-Bild anzuzeigen.

Import von WAV-Dateien in das Gerät

Nach dem Anschluss des LOOP CORE STEREO an einen Computer wird der USB-Stick „NUX LOOPER“ angezeigt. Navigieren Sie zu den Ordnern NCL-2, dann WAVE, und schließlich W003 (für Phrase Loop Track 3). Ziehen Sie die Ziel-WAV-Datei in den entsprechenden Ordner.

Hinweis: LOOP CORE STEREO unterstützt nur das Stereo-WAV-Format mit 44,1 kHz / 32 Bit Fließpunkt. Bitte laden Sie sich den NuxFormatConverter von der NUX-Webseite (www.nuxaudio.com) herunter und konvertieren Sie Ihre Backing-Tracks in das richtige Dateiformat.

Spezifikationen

Samplingfrequenz: 44,1 kHz
AD-Wandler: 24 Bit
Signalverarbeitung: 32 Bit
Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
Geräuschpegel: –100 dBu
Dynamikbereich: 108 dB
Leistungsaufnahme: 110 mA-120 mA
Input: Mono, Stereo
Output: Mono, Stereo, Phones
Display: TFT-Farb-LCD-Display
Stromversorgung: 9 V Netzteil, Innenpol minus
Abmessungen: 122 (L) × 72 (B) × 48 mm (H)
Gewicht: 264 g

Zubehör

Benutzerhandbuch
Garantiekarte
NUX-Aufkleber

Die Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Warnungen und Konformität

Warnung

Um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

FCC-Warnung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Für den Betrieb müssen die zwei folgenden Forderungen erfüllt sein: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Einstreuungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Einstreuungen akzeptieren, einschließlich Einstreuungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Alle Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität zuständigen Stelle genehmigt wurden, können die Betriebsgenehmigung für den Anwender aufheben.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Richtlinien für Class-B-Digitalgeräte, bezogen auf Part 15 der FCC-Regulierungen. Diese Richtlinien wurden zum grundlegenden Schutz vor störenden Einstreuungen bei Installationen im Wohnbereich entworfen. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann energiereiche Funk-Frequenzen abstrahlen und störende Einstreuungen auf jede Form von Funk-Kommunikation induzieren, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und genutzt wird. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, versuchen Sie, die Einstreuungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen aufzuheben:

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie anders auf.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an, die einem anderen Stromkreis angehört als die des Empfängers.
Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Das Gerät kann unter tragbaren Expositionsbedingungen ohne Einschränkung verwendet werden.

CE-Kennzeichnung für harmonisierte europäische Normen

Die CE-Kennzeichnung auf den Stromversorgungsprodukten unseres Unternehmens entspricht vollumfänglich den harmonisierten Normen EN 55032:2015/AC:2016, EN 55035:2017, EN 61000-3-2:2014 und EN 61000-3-3:2013 gemäß der Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Rates zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

	NUX Loop Core Stereo: Quick Start Guide and Features Learn how to use the NUX Loop Core Stereo, a powerful stereo looper pedal with high-definition LCD, MIDI control, and customizable boot-up images. This guide covers connections, functions, and basic operation.
	NUX Loop Core Stereo User Manual: Features, Operation, and Specifications Comprehensive user manual for the NUX Loop Core Stereo guitar effects pedal. Learn about its features, operation, MIDI control, WAV import, and technical specifications.
	NUX Loop Core Stereo User Manual - Guitar Looper Pedal Comprehensive user manual for the NUX Loop Core Stereo, a versatile guitar looper pedal. Learn about its features, controls, connections, operation, and specifications.
	NUX LOOP CORE STEREO Quick Start Guide A concise guide to the NUX LOOP CORE STEREO pedal, covering its features, connections, operation, and customization for musicians.
	NUX Loop Core Stereo MKII Benutzerhandbuch \| Gitarren Looper Pedal Umfassendes Benutzerhandbuch für das NUX Loop Core Stereo MKII Gitarren Looper Pedal. Erfahren Sie mehr über Funktionen, Bedienung, Anschlüsse, MIDI-Steuerung und Spezifikationen.
	NUX Loop Core Stereo: Quick Start Guide A concise guide to connecting and operating the NUX Loop Core Stereo, a versatile guitar loop pedal with stereo capabilities, MIDI control, and customizable boot-up features.
	NUX Loop Core Deluxe Owner's Manual - Guitar Looper Pedal Instructions Comprehensive owner's manual for the NUX Loop Core Deluxe guitar looper pedal, covering features, product interface, connections, operation instructions, and specifications. Learn how to record, overdub, save loops, use rhythm tracks, and connect to amplifiers and mixers.
	NUX Loop Core Stereo MKII: Manual de Usuario y Especificaciones Manual de usuario completo para el NUX Loop Core Stereo MKII, cubriendo características, operación, conexiones, control MIDI, especificaciones e información de seguridad.