Lifetime Children's Picnic Table
Model: 60239
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!
Set Up Table (Table Top made of High-Density Polyethylene with Steel Frame)
- Unfold legs and lock braces.
- Set table on legs, squeeze arrows, and raise top until table is at desired height.
IMPORTANT: À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
Monter la table (Dessus de table en polyéthylène haute densité et structure en acier)
- Déplier les pattes et verrouiller les armatures.
- Mettre la table sur ces pattes, presser les flèches, et soulever la partie supérieure jusqu'à atteindre le réglage en hauteur voulu.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
Desdoblar la mesa (Tablero hecho de polietileno de alta densidad y armazón de acero)
- Desplegar las patas y cerrar los soportes.
- Colocar la mesa sobre sus patas, apretar las flechas, y levantar el tablero hasta que se alcance la altura deseada.
Take Down Table
- Squeeze arrows on legs and lower table top as far as it will go.
⚠️ Caution: Failure to lower table top before folding the legs will damage the legs.
Plier la table
- Presser les flèches sur les pieds, et affaler le dessus de la table dans la mesure du possible.
⚠️ Attention: Le fait de ne pas descendre le dessus de table totalement avant de plier les pieds peut les endommager.
Doblar la mesa
- Apretar las flechas en las patas, y bajar el tablero en lo posible.
⚠️ Precaución: La falta de bajar el tablero antes de doblar las patas dañará las patas.
- Tip table on its side, unlock braces, and fold legs.
- Requires two people for setup.
- This table does not support a parasol. ?
- Remove stains using a mild soap and a soft-bristled brush. Do not use abrasive cleaning materials. Do not place a direct heat source on the surface.
- For indoor and outdoor use. For residential/domestic use only.
- Se requieren dos personas para el armado.
- Esta mesa no soporte una sombrilla. ?
- Quitar las manchas con un jabón suave y un cepillo de cerdas blandas. No utilizar limpiadores abrasivos. No colocar una fuente directa de calor sobre la superficie.
- Para uso interior y exterior. Sólo para uso doméstico.
- L'installation nécessite la présence de deux personnes.
- Cette table ne support pas de parasol. ?
- Nettoyer les taches avec un savon doux et une brosse douce. Ne pas employer de produits abrasifs de nettoyage. Ne pas placer de source de chaleur directe sur la surface.
- Pour usage intérieur et extérieur. Pour usage domestique seulement.
2. Pencher la table sur son côté, faire glisser l'anneau des supports, et plier les pieds.
2. Inclinar la mesa sobre su costado, deslizar el aro de los soportes y doble las patas.
[Image: Diagram showing how to fold the picnic table by tilting it, sliding the support ring, and folding the legs.]
