RockJam RJ88DP

⚠️ Środki Ostrożności

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi informacjami i zachowanie instrukcji na przyszłość.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć poważnych następstw porażenia prądem, zwarcia, pożaru i innych zagrożeń, należy postępować zawsze zgodnie z poniższymi informacjami. Obowiązują następujące środki ostrożności:

• Nie otwierać pianina elektrycznego ani nie podejmować prób demontażu jego elementów. W przypadku nieprawidłowego działania należy niezwłocznie zaprzestać korzystania z instrumentu i poddać go kontroli wykwalifikowanego serwisanta.
• W celu uniknięcia uszkodzenia pianina nie należy umieszczać go w środowisku wilgotnym. Nie stawiać na instrumencie naczyń z wodą, ponieważ ewentualne zalanie może spowodować uszkodzenie jego wewnętrznych elementów.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, nagłego wyłączenia się instrumentu podczas użytkowania lub stwierdzenia nietypowego zapachu/dymu, należy jak najszybciej odciąć zasilanie i odłączyć zasilacz. Następnie należy poddać pianino kontroli wykwalifikowanego serwisanta.
• Stosować wyłącznie zasilacz zgodny z podaną specyfikacją. Korzystanie z niewłaściwego zasilacza może spowodować uszkodzenie instrumentu.

UWAGA

• W przypadku niekorzystania z pianina przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilacz od gniazda sieciowego.
• Nie wystawiać instrumentu na działanie nadmiernego zapylenia, wibracji ani skrajnie wysokich/niskich temperatur (występujących np. przy bezpośrednim nasłonecznieniu czy w pobliżu grzejników).
• Przed przemieszczeniem instrumentu należy odłączyć zasilacz i inne urządzenia zewnętrzne.
• Do czyszczenia instrumentu używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie używać rozcieńczalników, rozpuszczalników, płynów do czyszczenia ani chusteczek nasyconych środkami chemicznymi mogących spowodować przebarwienia.
• Przed podłączeniem instrumentu do innych urządzeń elektronicznych wyłączyć zasilanie i ustawić poziom głośności na minimum. Głośność można następnie ustawić stopniowo do żądanego poziomu, kiedy gra muzyka.
• Nie umieszczać pianina na nierównej powierzchni.
• Nie umieszczać na pianinie ciężkich przedmiotów, ani nie uderzać w klawisze z nadmierną siłą.
• Pianino elektryczne zostało zaprojektowane z zapasem głośności wystarczającym do pomieszczeń takich jak klasy lekcyjne. Korzystając z pianina należy ustawić odpowiedni jej poziom. Nadmiernie wysoki poziom głośności stosowany przez dłuższy czas może doprowadzić do uszkodzenia słuchu.

Specyfikacja techniczna

Zawartość opakowania

• Pianino cyfrowe RockJam
• Zasilacz
• Pulpit do nut
• Instrukcja obsługi
• Haczyki do tabletu x2

Montaż

Pulpit do nut

Krok 1: Montaż pulpitu do nut.

Krok 2: Zabezpieczenie pulpitu do nut.

Haczyki do tabletu

Instrukcja montażu haczyków do tabletu do tylnej części pianina.

Tył obudowy

Diagram połączeń z tyłu obudowy pianina:

• Połączenia audio: Telefon, MP3, źródło dźwięku podłączane do portu AUX IN za pomocą kabla audio. Komputer podłączany do portu USB-MIDI za pomocą kabla USB. Wzmacniacz podłączany do portu AUX OUT za pomocą dwukanałowego kabla audio.
• Połączenia pedałów: Pedał sostenuto podłączany do portu SUSTAIN. Pedał forte/piano podłączany do portu PEDAL.
• Porty: Widoczne porty to m.in. DC 9-12V, PHONES, MIC, MIDI, AUX IN, AUX OUT, SOFT, SUSTAIN, PEDAL, USB, USB OTG.

Schemat złączy z przodu i z tyłu obudowy

Złącza z przodu:

• Wyjście słuchawkowe - przód (gniazdo 3.5mm jack)
• Mikrofon elektretowy (gniazdo 1/4" jack)

Złącza z tyłu:

• Wyjście słuchawkowe - tył (gniazdo 1/4" jack)
• Zasilacz (gniazdo DC jack)

Panel górny

Opis przycisków i pokręteł na panelu górnym:

1. Włącznik zasilania: Włącza/wyłącza zasilanie pianina. Automatyczne wyłączenie po 30 minutach w celu oszczędzania energii.
2. Główne pokrętło głośności: Ustawia poziom wyjścia liniowego i słuchawkowego.
3. Przycisk [Reverb]: Włącza/wyłącza efekt pogłosu.
4. Przycisk [Chorus]: Włącza/wyłącza efekt chorusa.
5. Przycisk [Demo]: Włącza/wyłącza utwory demonstracyjne.
6. Przycisk [Metronome]: Włącza/wyłącza metronom.
7. Dioda [Function]: Wskazuje wejście w tryb funkcji zaawansowanych (jednoczesne naciśnięcie przycisków lekcji i metronomu).
8. Przycisk [Lesson]: Włącza/wyłącza tryb lekcji.
9. Przycisk [Split]: Włącza/wyłącza tryb podziału klawiatury.
10. Przyciski wyboru brzmienia: Wybierają zaprogramowane brzmienia.

Panel dolny

Komora baterii: Pianino może być zasilane 6 bateriami rozmiaru D. Baterie należy umieścić zgodnie z oznaczeniem polaryzacji. Uwaga: Nie mieszać baterii różnych typów ani starych z nowymi. Wymienić baterie, gdy napięcie spadnie.

Szybki start

Odtwarzanie demo

Pianino posiada 10 zaprogramowanych utworów demonstracyjnych.

Odtwarzanie utworów demonstracyjnych:

1. Dotknij przycisku [Demo], aby wejść w tryb demonstracyjny. Utwory będą odtwarzane w pętli, a dioda będzie migać. Dotknij ponownie przycisku [Demo], aby wyjść z trybu.
2. Aby odtworzyć utwór demonstracyjny przypisany do konkretnego brzmienia: dotknij i przytrzymaj przycisk [Demo], wciśnij wybrany przycisk brzmienia, a następnie jednocześnie puść oba przyciski. Aby wyjść z trybu demonstracyjnego, dotknij ponownie przycisku [Demo].

Wybór brzmienia

Wybór brzmienia:

1. Dotknij przycisku brzmienia; zapali się odpowiadająca mu dioda.
2. Zagraj na klawiszach, aby usłyszeć wybrane brzmienie.

Dostępne brzmienia: PIANO, E. PIANO, G. PIANO, STRINGS, H. ORGAN, C. ORGAN, SYNTH, BASS, GUITAR, PERCUSSION.

Tryb warstwowy

Tryb warstwowy umożliwia nałożenie na siebie dwóch różnych brzmień, tworząc pełniejsze i bogatsze brzmienie.

Włączanie trybu warstwowego:

1. Dotknij i przytrzymaj przycisk pierwszego brzmienia, następnie wciśnij przycisk drugiego brzmienia, które chcesz nałożyć. Puść oba przyciski jednocześnie. Pianino wejdzie w tryb warstwowy, a diody wybranych brzmień zapalą się.
2. Zagraj na klawiszach, aby usłyszeć nałożone brzmienia.
3. Tryb warstwowy wyłącza się dotykając przycisku jednego z brzmień.

Brzmienie wybrane jako pierwsze jest głosem „górnym”, a drugie głosem „dolnym”. Ustawienia poziomów głosu znajdują się w dziale Funkcje zaawansowane.

Tryb podzielony

Tryb podzielony dzieli klawiaturę na dwie strefy, umożliwiając grę dwoma różnymi brzmieniami jednocześnie (np. pianino dla prawej ręki, bas dla lewej). Brzmienie lewej ręki nazywane jest głosem podzielonym.

Włączanie trybu podzielonego:

1. Wybierz brzmienie dla strefy prawej ręki.
2. Dotknij i przytrzymaj przycisk [Split], następnie wciśnij przycisk brzmienia dla lewej ręki. Puść oba przyciski jednocześnie. Tryb podzielony zostanie uruchomiony, a diody wybranych brzmień zapalą się.
3. Grając na klawiszach usłyszysz różne brzmienia w każdej strefie.

Tryb podzielony wyłącza się ponownie dotykając przycisku [Split].

Ustawianie miejsca podziału:

1. Dotknij i przytrzymaj przycisk [Split], a następnie wciśnij klawisz w miejscu, gdzie ma nastąpić podział.
2. Po puszczeniu przycisku [Split] nowe miejsce podziału zostanie zatwierdzone.

Używanie trybu podzielonego i warstwowego jednocześnie spowoduje nałożenie brzmień w strefie prawej ręki, podczas gdy w strefie lewej ręki słychać będzie tylko głos podzielony. Ustawienia poziomu głosu podzielonego znajdują się w dziale Funkcje zaawansowane.

Funkcje zaawansowane

Wchodzenie i wychodzenie z trybu funkcji zaawansowanych

Aby wejść w tryb funkcji zaawansowanych, jednocześnie dotknij przycisków [Metronome] i [Lesson]. Zapali się dioda [Function]. Użyj klawiszy zgodnie z ilustracją, aby zmieniać ustawienia. Aby wyjść z trybu, ponownie dotknij przycisków [Metronome] i [Lesson].

Włączanie/wyłączanie sygnału akustycznego

Sygnał akustyczny jest słyszalny przy każdej zmianie ustawienia lub parametru. Można go włączać i wyłączać w trybie funkcji zaawansowanych.

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Sygnał włącza się i wyłącza wciskając klawisz oznaczony jako [Click].
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Czułość na dynamikę

Klawiatura reaguje na dynamikę gry, pozwalając kontrolować głośność dźwięków siłą uderzenia. Mocniejsze uderzenia generują wyższy poziom dźwięku. Funkcję można ustawić na 3 poziomach (wyłączona, 1, 2, 3).

Ustawianie czułości:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy oznaczonych jako [Touch] wybierz odpowiedni poziom czułości.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Transpozycja

Ta funkcja pozwala przestroić całe pianino w górę lub w dół.

Zmiana transpozycji:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy [Transpose+] lub [Transpose-] ustaw wartość transpozycji od -6 do 6. Jednoczesne naciśnięcie obu klawiszy przywraca domyślną wartość 0.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Tryb lekcji

Funkcja lekcji dzieli 88 klawiszy na dwie strefy o tej samej wysokości dźwięku i brzmieniu, ułatwiając naukę i wspólne granie.

W trybie lekcji tryb warstwowy i podziału są automatycznie wyłączane.

Ustawianie innych funkcji w trybie lekcji:

1. Brzmienie dla obu stref w trybie lekcji wybiera się dotykając przycisku brzmienia.
2. Aby wybrać miejsce podziału klawiatury w trybie lekcji, dotknij i przytrzymaj przycisk [Split], następnie wciśnij klawisz w zakresie od C3 do B5, a potem puść przycisk. Domyślne miejsce podziału to C4.

Zmiana oktawy dla obydwu stref w trybie lekcji

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy [Octave+] lub [Octave-] ustaw oktawę w zakresie od -3 do 3. Jednoczesne naciśnięcie obu klawiszy przywraca domyślną wartość 0.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Zmiana oktawy działa tylko w trybie lekcji.

Pogłos

Do brzmienia można dodać regulowany efekt pogłosu. Pianino oferuje pięć typów pogłosu. Efekt pogłosu jest domyślnie włączony.

Włączanie/wyłączanie efektu pogłosu:

1. Efekt pogłosu wyłącza się dotykając przycisku [Reverb]. Dioda przycisku zgaśnie.
2. Ponowne dotknięcie przycisku włączy pogłos.

Wybór typu pogłosu:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy oznaczonych jako [Reverb 1-5] wybierz typ pogłosu.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Chorus

Efekt chorusa wzbogaca brzmienie. Dostępnych jest pięć typów efektu.

Włączanie efektu chorusa:

1. Dotknięcie przycisku [Chorus] włączy efekt chorusa. Dioda przycisku zapali się.
2. Ponowne dotknięcie przycisku wyłączy chorus.

Wybór typu chorusa:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy oznaczonych jako [Chorus 1-5] wybierz typ chorusa.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Regulacja głośności

W trybie funkcji zaawansowanych można ustawić głośność każdego głosu w trybie warstwowym i podzielonym.

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy [Upper Volume 1-5] ustaw głośność górnego głosu w trybie warstwowym (1 to najniższa, 5 najwyższa).
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Podobnie można ustawić głośność niższego głosu w trybie warstwowym oraz głosu podzielonego w trybie podzielonym, używając klawiszy [Lower Volume 1-5] oraz [Split Volume 1-5].

Metronom

Metronom generuje dźwięk o stałym tempie, pomocny podczas ćwiczeń. Dotknięcie przycisku [Metronome] włącza/wyłącza metronom. Dioda miga zgodnie z aktualnym tempem, które można ustawić od 30 do 400 uderzeń na minutę.

Ustawianie metrum:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Metrum ustawia się przy pomocy klawiszy [Metronome speed 0-9]. Dostępne metrum: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 6/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Ustawianie głośności metronomu:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Głośność metronomu ustawia się przy pomocy klawiszy [Metronome Volume 1-5] (1 to najniższa, 5 najwyższa).
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Ustawianie tempa metronomu:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy [Tempo+] lub [Tempo-] ustaw wartość tempa. Jednoczesne naciśnięcie obu klawiszy przywraca domyślne tempo 120.
3. Tempo można również ustawić przy pomocy klawiszy [Metronome 0-9] (np. 1, 2, 0 dla 120 BPM; 0, 6, 4 dla 64 BPM).
4. Tempo można także ustawić, uderzając kilkakrotnie w klawisz [TAP].
5. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Ustawianie kanału MIDI

W trybie funkcji zaawansowanych można ustawić kanał MIDI dla wyjścia USB-MIDI.

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Przy pomocy klawiszy [MIDI Ch+] i [MIDI Ch-] ustawia się kanał wyjściowy MIDI w zakresie 1-16. Jednoczesne naciśnięcie obu klawiszy przywraca domyślny kanał 1.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Instrument wykorzystuje jednocześnie tylko jeden kanał MIDI, nawet w trybie podzielonym lub warstwowym.

Ustawianie parametrów mikrofonu

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Naciśnięcie klawisza [MIC VOL+] zwiększa głośność mikrofonu, [MIC VOL-] ją zmniejsza.
3. Naciśnięcie klawisza [MIC echo+] zwiększa efekt echa, [MIC echo-] je zmniejsza.
4. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Funkcja MP3

Odtwarzanie utworów z pendrive'a. Włóż pendrive do portu USB.

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Naciśnięcie klawisza MP3 „▶” uruchamia lub pauzuje utwór.
3. Naciśnięcie klawisza [MP3 Play] zatwierdza wybór.
4. Wciskając klawisze „►►” lub „◄◄” przechodzimy do poprzedniego lub następnego utworu.
5. Klawisze „+” i „-” służą do ustawiania poziomu głośności.
6. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Automatyczne wyłączanie zasilania

W celu oszczędzania energii pianino automatycznie wyłącza się po 30 minutach nieużywania.

Włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego wyłączania zasilania:

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Funkcję automatycznego wyłączania zasilania włącza się i wyłącza przy pomocy klawiszy oznaczonych jako [Auto Power Off].
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Ustawienia przechowywane w pamięci trwałej

Następujące ustawienia przywracane są po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania:

• Wybrane brzmienie (pierwsze brzmienie w trybie warstwowym)
• Ustawienie włączenia/wyłączenia pogłosu i chorusa
• Miejsce podziału między ręką lewą a prawą
• Ustawienie włączenia/wyłączenia sygnału akustycznego
• Poziom czułości na dynamikę
• Transpozycja
• Oktawa
• Poziom pogłosu
• Poziom chorusa
• Metronom (tempo/głośność/metrum)
• Kanał MIDI
• Ustawienie automatycznego wyłączania zasilania

Następujące ustawienia nie są przywracane:

• Tryb podzielony
• Głośność i poziom echa mikrofonu
• Głośność odtwarzacza MP3

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

1. Wejdź w tryb funkcji zaawansowanych (dioda [Function] zapali się).
2. Naciśnięcie klawisza [Reset] przywraca ustawienia domyślne następujących parametrów: Pogłos, Chorus, Metronom (tempo, głośność, metrum), Głośność metronomu, Głośność górnego głosu, Głośność dolnego głosu, Głośność głosu podzielonego, Miejsce podziału, Kanał MIDI, Dynamika, Czułość, Automatyczne wyłączanie zasilania.
3. Wyjdź z trybu funkcji zaawansowanych.

Rozwiązywanie problemów

Deklaracja zgodności FCC

Klasa B, część 15 przepisów FCC

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów Federalnej Komisji Łączności (FCC). Działanie urządzenia podlega następującym warunkom:

• Urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń.
• Urządzenie musi przyjmować zewnętrzne zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niezamierzone działanie.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wprowadzane do niniejszego urządzenia bez wyraźnej zgody podmiotu odpowiedzialnego za przestrzeganie przedmiotowych przepisów mogą skutkować anulowaniem uprawnień użytkownika do obsługi niniejszego urządzenia.

To urządzenie zostało poddane testom, które potwierdziły jego zgodność z limitami obowiązującymi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te zostały określone w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować promieniowanie o częstotliwości fal radiowych, a jego nieprawidłowe zainstalowanie lub eksploatowanie może powodować zakłócenia w łączności radiowej.

Nie ma jednak gwarancji wykluczenia zakłóceń w danej instalacji. Jeśli urządzenie zakłóca sygnał radiowy lub telewizyjny (co można sprawdzić, włączając i wyłączając je), zaleca się wypróbowanie poniższych metod ograniczenia zakłóceń:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd sieciowych w dwóch różnych obwodach instalacji elektrycznej.
• Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem RTV.

Utylizacja produktu (Wlk. Bryt. i UE)

Symbol wskazany obok i umieszczony na produkcie oznacza, że produkt sklasyfikowano jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny niepodlegający po zakończeniu użytkowania utylizacji wraz z innymi odpadami komunalnymi lub handlowymi. Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) została uchwalona w celu zachęcania do recyklingu produktów z wykorzystaniem najlepszych dostępnych technik odzysku i recyklingu, aby zminimalizować oddziaływanie na środowisko, zagospodarować ewentualne substancje niebezpieczne i ograniczyć ilość odpadów trafiających na składowiska. Po zakończeniu użytkowania produktu prosimy o jego utylizację zgodnie z procedurą recyklingu określoną przez władze lokalne. W sprawie uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.