RockJam RJ-661 Wielofunkcyjny Instrument Klawiszowy
Podręcznik użytkownika
Ważne informacje
Prosimy zastosować się do informacji zawartych poniżej, aby nie zrobić krzywdy sobie lub innym, ani nie uszkodzić instrumentu lub innych podłączonych do niego urządzeń.
Zasilacz sieciowy:
- Prosimy używać wyłącznie specjalnego zasilacza AC dołączonego do wyrobu. Niewłaściwy lub wadliwy zasilacz może uszkodzić elektroniczny instrument klawiszowy.
- Nie umieszczaj zasilacza ani kabla zasilającego w pobliżu źródła ciepła, np. grzejnika lub kaloryfera.
- Aby uniknąć uszkodzenia kabla zasilającego, nie stawiaj na nim żadnych ciężkich przedmiotów i nie narażaj kabla na naprężenia ani zbyt mocne zagięcie.
- Regularnie sprawdzaj stan wtyczki i utrzymuj jej powierzchnie w czystości. Nie wkładaj ani nie wyciągaj kabla z gniazdka mokrymi rękami.
Nie otwieraj obudowy instrumentu:
- Nie otwieraj instrumentu klawiszowego, ani nie próbuj demontować żadnych jego części. Jeżeli urządzenie nie działa poprawnie, zaprzestań użytkowania i odeślij je do wykwalifikowanego serwisu w celu naprawy.
Użytkowanie elektronicznego instrumentu klawiszowego:
- Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni instrumentu lub jego wewnętrznych części, prosimy nie trzymać instrumentu w miejscu narażonym na pył, kurz, bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych, ani w miejscach, w których występują bardzo wysokie lub bardzo niskie temperatury.
- Nie stawiaj instrumentu na nierównej powierzchni. Aby uniknąć uszkodzenia części wewnętrznych wskutek zalania, nie stawiaj żadnych naczyń z płynną zawartością na instrumencie.
Konserwacja:
- Do czyszczenia obudowy instrumentu klawiszowego używaj wyłącznie suchej, miękkiej ściereczki.
Podłączenie:
- Aby zapobiec uszkodzeniu głośnika elektronicznego instrumentu klawiszowego, prosimy ustawić dźwięk podłączonego urządzenia peryferyjnego na możliwie najniższy poziom i stopniowo regulować głośność, aż do uzyskania odpowiedniego poziomu grającej muzyki.
Podczas użytkowania:
- Nie używaj instrumentu klawiszowego przy najwyższym poziomie głośności przez długi okres czasu.
- Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na instrumencie i nie naciskaj klawiszy z nadmierną siłą.
- Opakowanie powinno być otwarte przez odpowiedzialną osobę dorosłą, a jego plastikowe elementy zachowane lub odpowiednio usunięte.
Specyfikacja
- Specyfikacja instrumentu może ulec zmianie bez uprzedzenia.
Panel przedni i gniazda zewnętrzne
Panel przedni
Opis panelu przedniego instrumentu klawiszowego z ponumerowanymi elementami sterującymi i wyświetlaczem.
- 1. Głośnik
- 2. Wyłącznik zasilania
- 3. Akompaniament jednym palcem
- 4. Akompaniament akordami
- 5. Brzmienia akordów
- 6. Wybrzmiewanie
- 7. Vibrato
- 8. Ogólny poziom dźwięku -/+
- 9. Poziom dźwięku akompaniamentu -/+
- 10. Transpozycja
- 11. Wyświetlacz LCD
- 12. Przyciski numeryczne
- 13. Metronom
- 14. Wybór brzmienia
- 15. Wybór rytmu
- 16. Dwie klawiatury
- 17. Utwory demonstracyjne
- 18. Start / Stop
- 19. Synchroniczny start rytmu
- 20. Przebitka
- 21. Wyłączenie funkcji akordu
- 22. Tempo [Wolne/Szybkie]
- 23. Klawiatura perkusyjna
- 24. Panel perkusyjny
- 25. Nagrywanie
- 26. Programowanie rytmu
- 27. Odtwarzanie
- 28. Kurs gry pojedynczymi klawiszami
- 29. Kurs gry synchronicznej
- 30. Kurs gry koncertowej
- 31. Obszar klawiatury do grania akordów
- 32. Obszar klawiatury do grania melodii
Gniazda zewnętrzne
Opis zewnętrznych gniazd: Wejście mikrofonowe (MIC), Wyjście słuchawkowe (PHONES) oraz Wejście zasilania 9V DC.
- 1. Wejście mikrofonowe
- 2. Wyjście słuchawkowe
- 3. Wejście zasilania 9V DC
Wyświetlacz LCD
Opis elementów wyświetlacza LCD, w tym metronomu, tempa, numerów utworów/brzmień, wskaźnika głośności, wizualizacji akordów i pięciolinii.
- 1. Metronom do rytmów i utworów
- 2. Tempo rytmu i piosenki (uderzenia na minutę)
- 3. Numer brzmienia, rytmu lub utworu
- 4. Brzmienie (TONE), rytm (RHYTHM) lub utwór demonstracyjny (DEMO)
- 5. Wskaźnik poziomu dźwięku
- 6. Wizualizacja akordów
- 7. Wyświetlacz pięciolinii
Przygotowanie do pierwszego użycia
Zasilanie
Korzystanie z transformatorowego zasilacza sieciowego:
Prosimy używać specjalnego transformatorowego zasilacza sieciowego dołączonego do instrumentu klawiszowego, lub zasilacza sieciowego o napięciu wyjściowym 9V DC, prądzie wyjściowym 500 mA, z wtykiem z plusem w środku. Podłącz wtyk prądu stałego (DC) do gniazda DC 9V na tylnej części obudowy instrumentu klawiszowego, a następnie podłącz wtyczkę sieciową do gniazdka i włącz instrument.
Schemat połączenia zasilacza sieciowego: zasilacz sieciowy podłączony do gniazda sieciowego, wtyk zasilacza podłączony do gniazda zasilania instrumentu.
UWAGA: Gdy instrument jest nieużywany, należy odłączyć zasilacz od gniazdka sieciowego.
Praca na bateriach:
Otwórz pokrywę baterii na spodzie instrumentu klawiszowego i włóż 6 szt. baterii alkalicznych 1,5 V typu D. Upewnij się, że baterie są włożone dobrą stroną i zamknij pokrywę.
UWAGA: Nie mieszaj starych baterii z nowymi. Nie pozostawiaj baterii w instrumencie, gdy nie będzie używany przez dłuższy okres czasu. Pozwoli to uniknąć ewentualnych uszkodzeń spowodowanych przez wyciek z baterii.
Gniazda typu jack i akcesoria
Korzystanie ze słuchawek:
Podłącz słuchawki z wtykiem 3,5 mm do gniazda [PHONES] w tylnej części obudowy instrumentu. Wbudowane głośniki zostaną automatycznie odłączone po podłączeniu słuchawek.
Diagram pokazujący podłączenie słuchawek przez wtyk 3,5 mm do gniazda PHONES.
Podłączenie mikrofonu:
Elektroniczny instrument klawiszowy wyposażony jest w gniazdo 3,5 mm do podłączenia mikrofonu elektretowego (brak w zestawie). Podłącz mikrofon do gniazda 3,5 mm i śpiewaj do muzyki.
Diagram pokazujący podłączenie mikrofonu przez wtyk 3,5 mm do gniazda MIC.
Podłączenie wzmacniacza lub sprzętu hi-fi:
Instrument posiada wbudowane głośniki, ale można go również podłączyć do zewnętrznego wzmacniacza lub innego sprzętu hi-fi. Przed podłączeniem jakiegokolwiek urządzenia zewnętrznego wyłącz zasilanie instrumentu. Następnie włóż koniec kabla stereo do gniazda LINE IN lub AUX IN urządzenia zewnętrznego, a drugi koniec do gniazda [PHONES] z tyłu obudowy instrumentu.
Diagram pokazujący podłączenie do wzmacniacza przez gniazdo PHONES, z opisem wejścia audio wzmacniacza i kolumny głośnikowej.
Podstawowe funkcje
Włączanie i poziom dźwięku
Włączanie i wyłączanie:
Wciśnij przycisk [POWER], aby włączyć zasilanie. Wciśnij go ponownie, aby wyłączyć instrument.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem POWER.
Regulacja ogólnego poziomu dźwięku:
Instrument ma 10 poziomów natężenia dźwięku od 1 do 10. Po włączeniu zasilania ustawiany jest domyślny poziom 8. Aby zmienić głośność, wciśnij odpowiedni przycisk [MASTER VOLUME +/-]. Poziom natężenia dźwięku wskazywany jest słupkami na wyświetlaczu LCD. Wciśnięcie obydwu przycisków [MASTER VOLUME +/-] jednocześnie przywraca natężenie dźwięku do poziomu domyślnego.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonymi pokrętłami MASTER VOLUME.
Brzmienie
Wybór brzmienia:
Gdy instrument zostanie włączony po raz pierwszy, domyślnym wskazaniem wyświetlacza jest TONE (brzmienie). Aby zmienić brzmienie instrumentu, można użyć przycisków + i - na klawiaturze numerycznej, lub wpisać bezpośrednio numer wybranego brzmienia, używając klawiszy numerycznych 0-9.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonymi przyciskami numerycznymi i pokrętłem TONES SELECT.
Sterowanie i efekty
Dwie klawiatury:
Aby włączyć tryb podziału klawiatury na dwie części, wciśnij przycisk [Dual Keyboard]. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [DUAL KEYS]. Klawiatura zostanie podzielona na dwie części o różnych brzmieniach od 24-go klawisza od lewej strony. Możesz zmieniać brzmienie lewej części klawiatury wybierając odpowiedni numer przyciskami 0-9 klawiatury numerycznej. Brzmienie prawej części klawiatury pozostanie takie, jakie było ustawione przed wciśnięciem przycisku [Dual Keyboard]. W trybie dwóch klawiatur tonacja klawiszy po lewej stronie podwyższona jest o jedną oktawę, a klawiszy po prawej obniżona o jedną oktawę. Wciśnij przycisk [Dual Keyboard] ponownie, aby wyjść z trybu dwóch klawiatur.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem DUAL KEYBOARD.
Wybrzmiewanie:
Wciśnij przycisk [Sustain], aby przejść w tryb wybrzmiewania (przedłużania dźwięku). Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [SUSTAIN]. Gdy ten tryb jest wybrany, dźwięk każdej zagranej nuty będzie przedłużony. Ponowne wciśnięcie przycisku [Sustain] wyłącza funkcję wybrzmiewania i powoduje wyjście z tego trybu.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem SUSTAIN.
Vibrato:
Wciśnij przycisk [Vibrato], aby wejść w tryb Vibrato. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [VIBRATO]. Gdy ten tryb jest wybrany, każda zagrana nuta rozbrzmiewa z drżeniem na końcu. Ponowne wciśnięcie przycisku [Vibrato] wyłącza funkcję wibracji i powoduje wyjście z tego trybu.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem VIBRATO.
Transpozycja:
Wciśnięcie przycisku [Transpose +/-] zmienia skalę muzyczną granej nuty. Można zmieniać skalę tonacji o 6 poziomów w górę lub w dół. Wciśnięcie obydwu przycisków [Transpose +/-] jednocześnie spowoduje przywrócenie wyjściowej skali (poziom 0).
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonymi przyciskami TRANSPOSE.
Metronom:
Wciśnij przycisk [METRONOME], aby włączyć tykanie taktomierza. Do wyboru są cztery tempa: 1/1, 1/4, 1/2 i 1/3. Wciśnij przycisk [METRONOME] kilkakrotnie, aby przejść do wymaganego schematu taktowania. Na wyświetlaczu LCD pojawi się wybrane tempo. Gdy zaczniesz grać, efekt metronomu dodawany jest do muzyki. Aby wyjść z tego trybu, wciśnij przycisk [METRONOME].
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem METRONOME.
Panel instrumentów perkusyjnych:
Do wyboru jest 7 rodzajów instrumentów perkusyjnych. Wciśnij odpowiedni przycisk, aby posłuchać wybranego instrumentu. Instrumentów perkusyjnych można używać do przebitek podczas grania i urozmaicenia gry.
Ilustracja panelu z przyciskami instrumentów perkusyjnych: Bęben taktowy, Tom-Tom, Tamburyn, Klaśnięcie, Hi-Hat otwarty, Hi-Hat zamknięty, Werbel.
Klawiatura perkusyjna:
Wciśnij przycisk [KEYBOARD PERCUSSION], aby móc grać dźwiękami perkusyjnymi za pomocą czarnych i białych klawiszy klawiatury. Można uzyskać 12 różnych dźwięków instrumentów perkusyjnych. Wciśnij przycisk ponownie, aby wyjść z trybu klawiatury perkusyjnej.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem KEYBOARD PERCUSSION.
Rytm
Wybór schematu rytmicznego:
Można wybierać spośród 200 wbudowanych schematów rytmicznych. Szczegółowa tabela rytmów znajduje się w załączniku. Wciśnij przycisk [RHYTHM SELECT], aby włączyć funkcję wyboru rytmu. Na wyświetlaczu LCD pojawi się numer aktualnie ustawionego rytmu. Można wybrać żądany rytm wciskając odpowiednie cyfry na klawiaturze numerycznej, lub za pomocą przycisków + / -.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem RHYTHM SELECT oraz klawiaturą numeryczną.
Start / Stop:
Wciśnij przycisk [START / STOP], aby włączyć podkład rytmiczny. Wciśnij przycisk [START / STOP] ponownie, aby wyłączyć rytm.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem START / STOP.
Synchroniczny start akompaniamentu:
Wciśnij przycisk [SYNC], aby wybrać funkcję synchronizacji akompaniamentu. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [SYNC]. Wciśnięcie dowolnego z pierwszych 19 klawiszy od lewej strony klawiatury spowoduje włączenie rytmu. Wciśnij przycisk [START / STOP], aby zatrzymać rytm i wyjść z funkcji synchronizacji.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem SYNC.
Przebitka:
Wciskając przycisk [FILL IN], możesz wstawić pewnej długości przejście podczas odtwarzania rytmu. Po przebitce rytm będzie odtwarzany dalej normalnie.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem FILL IN.
Regulacja poziomu dźwięku akompaniamentu:
Domyślny poziom natężenia dźwięku akompaniamentu ustawiony jest na 8. Można go zmienić wciskając przyciski [ACCOMP VOLUME +/-]. Na wyświetlaczu LCD pojawi się poziom dźwięku podczas regulacji. Zakres regulacji 1-10 wskazywany jest słupkami na wyświetlaczu LCD. Wciśnięcie obydwu przycisków [ACCOMP VOLUME +/-] jednocześnie przywraca natężenie dźwięku odtwarzanego akompaniamentu do poziomu domyślnego.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonymi pokrętłami ACCOMP VOLUME.
Regulacja tempa:
Wciśnij przycisk [TEMPO SLOW/FAST], aby wyregulować tempo odtwarzania rytmu, metrum lub utworu demonstracyjnego. Zakres regulacji wynosi od 30 do 240 uderzeń na minutę. Wciśnięcie obydwu przycisków [TEMPO SLOW/FAST] jednocześnie spowoduje przywrócenie tempa do poziomu domyślnego dla wybranego rytmu, lub do standardowych 120 uderzeń na minutę metronomu.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonymi przyciskami TEMPO SLOW/FAST.
Akompaniament z użyciem akordów
Akompaniament jednym palcem:
Wciśnij przycisk [SINGLE FINGER], aby wejść w tryb automatycznego akompaniamentu granego za pomocą jednego palca. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [SINGLE FINGER]. Akordy grane są naciskając określone klawisze na obszarze akompaniamentu po lewej stronie klawiatury (klawisze 1-19). Schematy palcowania zawiera Załącznik V. Grany akord wyświetlany jest w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD. Wciśnij przycisk [START / STOP], aby uruchomić lub zatrzymać akompaniament z użyciem akordów.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem SINGLE FINGER.
Akompaniament akordami:
Wciśnij przycisk [FINGERED], aby wejść w tryb automatycznego akompaniamentu granego za pomocą wielu palców. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [FINGERED]. Naciskając określone klawisze na obszarze akompaniamentu po lewej stronie klawiatury (klawisze 1-19) można posłuchać różnych rodzajów akompaniamentu akordowego. Wymagane schematy palcowania przedstawia Załącznik V. Grany akord wyświetlany jest w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD. Akompaniament ten będzie odegrany jedynie gdy zostaną naciśnięte właściwe klawisze. Wciśnij przycisk [START / STOP], aby uruchomić lub zatrzymać akompaniament z użyciem akordów.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem FINGERED.
Brzmienia akordów:
Do wyboru są 4 rodzaje brzmień akordów do akompaniamentu. Aby wybrać brzmienie akordu wciśnij przycisk [CHORD TONES] odpowiednią ilość razy podczas odtwarzania akompaniamentu. Na wyświetlaczu LCD pojawi się na chwilę numer od 00 do 03, wskazujący wybrane brzmienie.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem CHORD TONES.
Wyłączenie funkcji akordu:
Podczas działania jednego z trybów akompaniamentu akordami wciśnij przycisk [CHORD OFF], aby zatrzymać akompaniament i wyjść z danego trybu. Rytm będzie odtwarzany dalej normalnie.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem CHORD OFF.
Funkcja nagrywania
Nagrywanie:
Wciśnij przycisk [RECORD], aby wejść w tryb nagrywania. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [PROGRAM RECORD]. Wciśnij dowolny klawisz, aby rozpocząć nagrywanie. Maksymalna pojemność pamięci do nagrania wynosi 85 nut. Gdy pamięć nagrania się zapełni, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol [FL]. Za każdym razem, gdy wciśniesz przycisk [RECORD], nagranie zapisane wcześniej w pamięci zostanie usunięte, a instrument przejdzie w tryb nagrywania ponownie.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem RECORD.
Odtwarzanie:
Wciśnij przycisk [PLAYBACK], aby odtworzyć nagrane nuty.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem PLAYBACK.
Programowanie rytmu:
Wciśnij przycisk [RHYTHM PROGRAM], aby wejść w tryb edycji schematu rytmicznego. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [PROGRAM RECORD]. Możesz edytować sekcję rytmu wciskając przycisk dowolnego spośród 7 różnych dźwięków perkusyjnych na instrumencie. Maksymalna długość nagrania wynosi 32 dźwięków perkusyjnych. Wciśnij przycisk [PLAYBACK], aby posłuchać zaprogramowanej sekwencji dźwięków. Dla uzyskania optymalnego efektu możesz zmienić też tempo. Za każdym razem, gdy wciśniesz przycisk [RHYTHM PROGRAM], nagranie zapisane wcześniej w pamięci zostanie usunięte, a instrument przejdzie w tryb programowania ponownie.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem RHYTHM PROGRAM.
Odtwarzanie utworów demonstracyjnych
Wciśnij przycisk [DEMO], aby odtworzyć utwór demonstracyjny. Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis SONG [XX], gdzie XX oznacza numer utworu. Wciskając przyciski + i – na klawiaturze numerycznej można wybrać utwór do odtworzenia. Do wyboru jest razem 50 utworów. Instrument skończy odtwarzanie wybranego utworu i zacznie odtwarzać następny. Wciśnij przycisk [DEMO] ponownie, aby wyjść z trybu Demo.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem DEMO.
Tryby lekcji
Kurs gry jednym pojedynczymi klawiszami:
Wciśnij przycisk [SINGLE COURSE], aby wejść w tryb nauki grania jednym palcem. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [TEACHING COURSE]. Tryb ten jest odpowiedni dla początkujących, aby mogli zapoznać się z rytmem i tempem utworu. Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis SONG [XX], gdzie XX oznacza numer wybranego utworu demonstracyjnego. Aby wybrać inny utwór, użyj przycisków +/- lub numerycznych. Na wyświetlaczu LCD będzie migać wskaźnik tempa. Instrument będzie odtwarzał główną linię melodyczną przy naciskaniu dowolnego klawisza na klawiaturze, nawet niewłaściwego.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem SINGLE COURSE.
Kurs gry synchronicznej:
Wciśnij przycisk [SYNC COURSE], aby wejść w tryb nauki grania synchronicznego. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [TEACHING COURSE]. Ten tryb jest odpowiedni dla bardziej zaawansowanych użytkowników. Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis SONG [XX], gdzie XX oznacza numer wybranego utworu demonstracyjnego. Aby wybrać inny utwór, użyj przycisków +/- lub numerycznych. Na wyświetlaczu LCD będzie migać wskaźnik tempa. Właściwe klawisze do naciskania będą migać na wyświetlaczu LCD. Graj do melodii, naciskając właściwe klawisze we wskazanym momencie. Jeżeli naciśniesz niewłaściwy klawisz, nie będzie dźwięku.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem SYNC COURSE.
Kurs gry koncertowej:
Wciśnij przycisk [CONCERT COURSE], aby wejść w tryb nauki gry koncertowej. Na wyświetlaczu LCD pojawi się znacznik obok napisu [TEACHING COURSE]. Ten tryb jest odpowiedni dla bardziej zaawansowanych użytkowników. Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis SONG [XX], gdzie XX oznacza numer wybranego utworu demonstracyjnego. Aby wybrać inny utwór, użyj przycisków +/- lub numerycznych. Na wyświetlaczu LCD będzie migać wskaźnik tempa. Właściwe klawisze do naciskania NIE BĘDĄ wskazywane na wyświetlaczu LCD. Graj do odtwarzanego utworu, naciskając odpowiednie klawisze. Jeżeli naciśniesz niewłaściwy klawisz, na wyświetlaczu LCD zaczną być wskazywane właściwe klawisze.
Ilustracja panelu sterowania z zaznaczonym przyciskiem CONCERT COURSE.
Nauka z postępami:
Aby opanować dowolny z utworów demonstracyjnych, zasadniczo należy zastosować następującą metodę:
- Wysłuchaj utworu w trybie DEMO, aby poznać jego czas trwania nut, pauz i rytm. Po nabraniu pewności przejdź do drugiego etapu.
- Użyj tego samego utworu w trybie kursu gry pojedynczymi klawiszami [SINGLE KEY COURSE] i powtarzaj nuty korzystając z jednego palca. Gdy to opanujesz, przejdź do kolejnego etapu.
- Włącz ten sam utwór w trybie kursu gry synchronicznej [SYNC COURSE] i graj z odtwarzanym utworem, naciskając właściwe klawisze zgodnie ze wskazaniami na wyświetlaczu. Gdy to opanujesz, przejdź do kolejnego etapu.
- Włącz ten sam utwór w trybie kursu gry koncertowej [CONCERT COURSE] i graj z odtwarzanym utworem, naciskając właściwe klawisze bez podpowiedzi. Po opanowaniu ostatniego etapu pogratuluj sobie i przejdź do nowego utworu!
Załącznik I. Tabela schematów rytmicznych
| Nr | Nazwa rytmu | Nr | Nazwa rytmu | Nr | Nazwa rytmu | Nr | Nazwa rytmu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00 | Club Pop | 25 | 16 Beat Shuffle | 50 | Club Latin | 75 | Samba 2 |
| 01 | Rock'n Roll 1 | 26 | 8 Beat Adria | 51 | Disco Chocolate | 76 | Schlager Rock 1 |
| 02 | Rock'n Roll 2 | 27 | Big Band Shuffle 1 | 52 | Disco Fox | 77 | Schlager Rock 2 |
| 03 | Waltz | 28 | Big Band Shuffle 2 | 53 | Disco Funk | 78 | Tarantella |
| 04 | Bossanova | 29 | Big Band Shuffle 3 | 54 | Disco Hands | 79 | Tijuana |
| 05 | Slow Rock 1 | 30 | Fast Band 1 | 55 | Disco Latin | 80 | Electro Pop |
| 06 | Slow Rock 2 | 31 | Fast Band 2 | 56 | Disco Party | 81 | Fusion |
| 07 | Slow Rock 3 | 32 | Bolero | 57 | Disco Samba | 82 | Hip Shuffle |
| 08 | Slow Soul | 33 | Cat Groove | 58 | Dixie Jazz | 83 | Limbo Rock |
| 09 | 16 Beat Pop | 34 | Classic Piano | 59 | Pop New Age | 84 | Acoustic Ballad |
| 10 | 8 Beat Pop | 35 | Cumbia | 60 | UK Pop | 85 | Piano Ballad |
| 11 | 8 Beat Soul | 36 | Disco | 61 | USA March | 86 | R&B Ballad |
| 12 | 8 Beat Rock | 37 | Latin Rock | 62 | Club Dance | 87 | Rock Ballad |
| 13 | Rap Pop | 38 | Ober Polka | 63 | Rumba 1 | 88 | Reggae |
| 14 | Pop Rock | 39 | Polka Pop | 64 | 8 Beat Modern | 89 | Slow & Easy |
| 15 | 60's Soul | 40 | Twist | 65 | Country Ballad | 90 | Swing Waltz |
| 16 | 70's Soul | 41 | Unplugged | 66 | Hard Rock | 91 | Pub Piano |
| 17 | Straight Rock | 42 | Blue Grass 1 | 67 | Hully Gully 1 | 92 | Jazz Big Band |
| 18 | Techno 1 | 43 | Blue Grass 2 | 68 | Jive | 93 | Jazz Club |
| 19 | Techno 2 | 44 | Blue Grass 3 | 69 | Love Song | 94 | Jazz Waltz 1 |
| 20 | Funk | 45 | Cha Cha | 70 | Medium Jazz | 95 | Jazz Waltz 2 |
| 21 | Mambo 1 | 46 | Saturday Night | 71 | Modern Country Pop | 96 | Jazz Rock |
| 22 | Mambo 2 | 47 | Pop Ballad | 72 | Modern R&B | 97 | Salsa |
| 23 | Country 1 | 48 | Pop Waltz | 73 | Pasodoble | 98 | Analog Ballad |
| 24 | Country 2 | 49 | British Pop | 74 | Samba 1 | 99 | Show Tune |
Załącznik II. Tabela brzmień
| Nr | Nazwa brzmienia | Nr | Nazwa brzmienia | Nr | Nazwa brzmienia | Nr | Nazwa brzmienia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00 | Acoustic Grand Piano | 25 | Acoustic Guitar 2 | 50 | Synth Strings 2 | 75 | Blown Bottle |
| 01 | Bright Acoustic Piano | 26 | Electric Guitar 1 | 51 | Choir Aahs | 76 | Shakuhachi |
| 02 | Electric Grand Piano | 27 | Electric Guitar 2 | 52 | Voice Oohs | 77 | Whistle |
| 03 | Honky-tonk Piano | 28 | Electric Guitar 3 | 53 | Synth Voice | 78 | Ocarina |
| 04 | Rhodes Piano | 29 | Overdriven Guitar | 54 | Orchestra Hit | 79 | Lead 1 |
| 05 | Chorused Piano | 30 | Distortion Guitar | 55 | Trumpet | 80 | Lead 2 |
| 06 | Harpsichord 1 | 31 | Acoustic Bass | 56 | Trombone | 81 | Lead 3 |
| 07 | Clavi 1 | 32 | Electric Bass 1 | 57 | Tuba | 82 | Lead 8 |
| 08 | Celesta 1 | 33 | Electric Bass 2 | 58 | Muted Trumpet | 83 | Pad 2 |
| 09 | Glockenspiel | 34 | Fretless Bass | 59 | French Horn | 84 | Sitar |
| 10 | Music Box 1 | 35 | Slap Bass 1 | 60 | Brass Section | 85 | Banjo |
| 11 | Vibraphone | 36 | Slap Bass 2 | 61 | Synth Brass 1 | 86 | Shamisen 1 |
| 12 | Marimba 1 | 37 | Synth Bass 1 | 62 | Synth Brass 2 | 87 | Koto 1 |
| 13 | Xylophone 1 | 38 | Synth Bass 2 | 63 | Soprano Sax | 88 | Kalimba 1 |
| 14 | Tubular Bells 1 | 39 | Violin | 64 | Alto Sax | 89 | Bag Pipe 1 |
| 15 | Dulcimer 1 | 40 | Viola | 65 | Tenor Sax 1 | 90 | Fiddle |
| 16 | Drawbar Organ | 41 | Cello | 66 | Baritone Sax | 91 | Shanai 1 |
| 17 | Percussive Organ | 42 | Contrabass | 67 | Oboe | 92 | Tinkle Bell |
| 18 | Rock Organ | 43 | Tremolo Strings | 68 | English Horn 1 | 93 | Agogo |
| 19 | Church Organ | 44 | Pizzicato Strings | 69 | Bassoon | 94 | Steel Drums |
| 20 | Reed Organ 1 | 45 | Orchestral Harp | 70 | Clarinet | 95 | Woodblock 1 |
| 21 | Accordion 1 | 46 | Timpani | 71 | Piccolo | 96 | Taiko Drum |
| 22 | Harmonica | 47 | String Ensemble 1 | 72 | Flute | 97 | Melodic Tom |
| 23 | Tango Accordion | 48 | String Ensemble 2 | 73 | Recorder | 98 | Synth Drum |
| 24 | Acoustic Guitar 1 | 49 | Synth Strings 1 | 74 | Pan Flute | 99 | Reverse Cymbal |
Załącznik III. Tabela utworów demonstracyjnych
| Nr | Tytuł utworu | Nr | Tytuł utworu |
|---|---|---|---|
| 00 | Lotus Pond Moonlight | 25 | Chopin Nocturnes |
| 01 | Sweet Honey | 26 | The Four Seasons - Spring |
| 02 | Love You A Million Years | 27 | Carmen Overture |
| 03 | Spring Flowers | 28 | Tea Butterfly Flutter |
| 04 | New Mandarin Butterfly Dream | 29 | Mozart Symphony |
| 05 | Unfortunately, Not You | 30 | Spanish Bullfighter |
| 06 | Blue Apple Paradise | 31 | Susanna |
| 07 | Tomorrow Will Be Better | 32 | Radiant |
| 08 | My Future Is Not A Dream | 33 | Turkish March |
| 09 | Moon Ship | 34 | Girl's Prayer |
| 10 | Tuberose | 35 | Wedding March |
| 11 | Kiss Goodbye | 36 | Lullaby |
| 12 | Wild Lily Spring | 37 | Minuet In Gg |
| 13 | Birch | 38 | Mary Had A Little Lamb |
| 14 | Off The Stars | 39 | Wiegenlied |
| 15 | American Patrol | 40 | Little Bee |
| 16 | Auld Lang Syne | 41 | Humpty Dumpty |
| 17 | Say You Say Me | 42 | Old Mac Donald had a Farm |
| 18 | Unchained Melody | 43 | Minuet |
| 19 | My Heart Will Go On | 44 | Polly Wolly Doodle |
| 20 | Are You Sleeping | 45 | The More We Get Together |
| 21 | Little Star | 46 | She Wore A Yellow Ribbon |
| 22 | Jingle Bells | 47 | Long Long Ago |
| 23 | Blue Danube | 48 | La Cucaracha |
| 24 | Fur Elise | 49 | Little Brown Jug |
Załącznik IV. Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna/Rozwiązanie |
|---|---|
| Podczas włączania lub wyłączania zasilania słychać jakiś cichy odgłos. | To normalne. Nie ma się czym martwić. |
| Po włączeniu zasilania instrumentu nie słychać żadnych dźwięków przy naciskaniu klawiszy. | Sprawdź czy ogólny poziom dźwięku jest ustawiony właściwie. Sprawdź czy do instrumentu nie są podłączone słuchawki lub inne urządzenie, ponieważ powoduje to automatyczne odłączenie wbudowanych głośników. |
| Występują zakłócenia lub przerwy w dźwięku i instrument nie działa poprawnie. | Podłączono niewłaściwy zasilacz sieciowy. Użyj dołączonego do zestawu zasilacza lub wymień baterie. |
| Występują niewielkie różnice w barwie niektórych nut. | To normalne. Wynika z zastosowania w instrumencie wielu różnych zakresów próbkowania brzmień. |
| Podczas korzystania z funkcji wybrzmiewania niektóre dźwięki są bardziej, a inne mniej przedłużone. | To normalne. Zaprogramowano najlepsze długości dźwięków dla poszczególnych brzmień. |
| Niewłaściwy ogólny poziom natężenia dźwięku lub akompaniamentu. | Sprawdź czy ogólny poziom dźwięku i poziom dźwięku dla akompaniamentu są ustawione właściwie. |
| Nie działa akompaniament w trybie synchronicznego startu (SYNC). | Sprawdź czy wybrano któryś z trybów akompaniamentu (SINGLE FINGER/ FINGERED) i zagraj jakąś nutę używając jednego z pierwszych 19 klawiszy od lewej strony klawiatury. |
| Niewłaściwa tonacja nuty. | Sprawdź czy transpozycja jest ustawiona na 00. |
Załącznik V. Tabela akordów
Diagramy pokazujące układy klawiszy dla różnych akordów granych jednym palcem.
Diagramy pokazujące układy klawiszy dla różnych akordów granych wieloma palcami.
Załącznik VI. Dane techniczne
- Wyświetlacz: Wyświetlacz LCD z wyświetlaniem pięciolinii i klawiszy
- Brzmienie: 200 brzmień
- Rytm: 200 rytmów
- Utwory demonstracyjne: 50 różnych utworów demonstracyjnych
- Sterowanie efektami: Podwójne brzmienie, wybrzmiewanie, vibrato, transpozycja
- Nagrywanie i programowanie: Pamięć zapisu 85 nut, odtwarzanie, programowanie rytmu - 32 uderzeń
- Perkusja: Panel 7 instrumentów perkusyjnych, 12 w trybie klawiatury perkusyjnej
- Sterowanie akompaniamentem: Start/stop, start synchroniczny, przebitka, tempo
- Inteligentny system nauki: Metronom, 3 tryby nauki
- Gniazda zewnętrzne: Wejście zasilania 9V DC, wyjście słuchawkowe, wejście mikrofonowe
- Skala (zakres klawiatury): C2-C7
- Strojenie: < 3 centów
- Waga: 4,4 kg
- Wejście zasilania prądem stałym: 9V DC
- Zasilacz sieciowy: 9V DC, 500 mA
- Moc wyjściowa: 2 x 5 W
- Akcesoria: Zasilacz sieciowy, podstawka do nut, podręcznik użytkownika
Instrukcja utylizacji wyrobu
Symbol przedstawiony tutaj oraz na wyrobie oznacza, że został on sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny i po zakończeniu okresu użytkowania nie powinien zostać wyrzucony z innymi odpadami z gospodarstw domowych ani z działalności handlowej.
Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE) została wdrożona w celu zachęcania do recyklingu wyrobów z zastosowaniem najlepszych dostępnych metod odzyskiwania i ponownego przetwarzania, aby zminimalizować wpływ na środowisko, unieszkodliwiać wszelkie substancje niebezpieczne i unikać zwiększania ilości składowanych odpadów.
Gdy wyrób nie znajduje już dalszego zastosowania, prosimy zutylizować go zgodnie z lokalnie obowiązującymi zasadami recyklingu. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży detalicznej, w którym wyrób został zakupiony.
PDT Ltd.
Unit 4B, Greengate Industrial Estate,
White Moss View,
Middleton,
Manchester
M24 1UN
info@pdtuk.com
Copyright PDT Ltd. © 2021
