FIXED PIN Stylus User Manual and Safety Information
This document provides essential information for the safe and effective use of your FIXED PIN stylus. Please read carefully before use.
Product Overview
The FIXED PIN stylus is designed for use with touch-screen devices, offering precise input and control. It is compatible with a wide range of devices and applications.
General Safety Precautions
Important: Always follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the product or your device.
- Keep the stylus away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Do not expose the stylus to water or other liquids.
- Avoid dropping the stylus or subjecting it to strong impacts.
- Do not attempt to disassemble or repair the stylus yourself. Contact customer support for assistance.
- Keep out of reach of children.
Product Identification and Usage
The FIXED PIN stylus is available in various configurations, indicated by different labels on the product packaging and the stylus itself. Each section below details specific language versions and their corresponding information.
English (en)
Model: FIXED PIN
Description: Active stylus for touch screens.
Usage Instructions:
- Ensure the stylus is compatible with your device.
- Activate the stylus as per your device's instructions (e.g., by pressing a button or connecting via Bluetooth, if applicable).
- Use the stylus tip to interact with your device's screen for writing, drawing, or navigation.
- When not in use, store the stylus in a safe place, preferably in its protective case.
CE Marking: This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of applicable EU directives.
Disposal: Do not dispose of this product with household waste. Follow local regulations for electronic waste disposal. [Recycle symbol]
Czech (cs)
Model: FIXED PIN
Popis: Aktivní stylus pro dotykové obrazovky.
Návod k použití:
- Ujistěte se, že stylus je kompatibilní s vaším zařízením.
- Aktivujte stylus podle pokynů vašeho zařízení (např. stisknutím tlačítka nebo připojením přes Bluetooth, pokud je k dispozici).
- Použijte hrot stylusu k interakci s obrazovkou vašeho zařízení pro psaní, kreslení nebo navigaci.
- Pokud stylus nepoužíváte, uložte jej na bezpečné místo, ideálně v ochranném pouzdře.
Označení CE: Tento produkt splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných směrnic EU.
Likvidace: Tento produkt nelikvidujte s domovním odpadem. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci elektronického odpadu. [Recycle symbol]
German (de)
Modell: FIXED PIN
Beschreibung: Aktiver Stift für Touchscreens.
Bedienungsanleitung:
- Stellen Sie sicher, dass der Stift mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
- Aktivieren Sie den Stift gemäß den Anweisungen Ihres Geräts (z. B. durch Drücken einer Taste oder Verbindung über Bluetooth, falls verfügbar).
- Verwenden Sie die Spitze des Stifts, um mit dem Bildschirm Ihres Geräts zu interagieren, zum Schreiben, Zeichnen oder Navigieren.
- Bewahren Sie den Stift bei Nichtgebrauch an einem sicheren Ort auf, vorzugsweise in seiner Schutzhülle.
CE-Kennzeichnung: Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der geltenden EU-Richtlinien.
Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektroschrott. [Recycle symbol]
French (fr)
Modèle : FIXED PIN
Description : Stylet actif pour écrans tactiles.
Instructions d'utilisation :
- Assurez-vous que le stylet est compatible avec votre appareil.
- Activez le stylet selon les instructions de votre appareil (par exemple, en appuyant sur un bouton ou en vous connectant via Bluetooth, si disponible).
- Utilisez la pointe du stylet pour interagir avec l'écran de votre appareil afin d'écrire, de dessiner ou de naviguer.
- Lorsque vous n'utilisez pas le stylet, rangez-le dans un endroit sûr, de préférence dans son étui de protection.
Marquage CE : Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables.
Mise au rebut : Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. Respectez la réglementation locale en matière d'élimination des déchets électroniques. [Symbole de recyclage]
Hungarian (hu)
Modell: FIXED PIN
Leírás: Aktív stylus érintőképernyőkhöz.
Használati utasítás:
- Győződjön meg arról, hogy a stylus kompatibilis a készülékével.
- A stylust az eszköz utasításai szerint aktiválja (pl. gomb megnyomásával vagy Bluetooth-on keresztüli csatlakozással, ha elérhető).
- Használja a stylus hegyét az eszköz képernyőjével való interakcióhoz íráshoz, rajzoláshoz vagy navigáláshoz.
- Ha nem használja a stylust, tárolja biztonságos helyen, lehetőleg a védőtokjában.
CE jelölés: Ez a termék megfelel a vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
Ártalmatlanítás: Ne dobja ezt a terméket a háztartási hulladék közé. Kövesse a helyi előírásokat az elektronikai hulladékok ártalmatlanítására vonatkozóan. [Újrahasznosítás szimbólum]
Italian (it)
Modello: FIXED PIN
Descrizione: Stylus attivo per touchscreen.
Istruzioni per l'uso:
- Assicurarsi che lo stilo sia compatibile con il proprio dispositivo.
- Attivare lo stilo secondo le istruzioni del dispositivo (ad esempio, premendo un pulsante o connettendosi tramite Bluetooth, se disponibile).
- Utilizzare la punta dello stilo per interagire con lo schermo del dispositivo per scrivere, disegnare o navigare.
- Quando non in uso, conservare lo stilo in un luogo sicuro, preferibilmente nella sua custodia protettiva.
Marchio CE: Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive UE applicabili.
Smaltimento: Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici. Seguire le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti elettronici. [Simbolo di riciclo]
Polish (pl)
Model: FIXED PIN
Opis: Aktywny rysik do ekranów dotykowych.
Instrukcja obsługi:
- Upewnij się, że rysik jest kompatybilny z Twoim urządzeniem.
- Aktywuj rysik zgodnie z instrukcjami urządzenia (np. naciskając przycisk lub łącząc się przez Bluetooth, jeśli jest dostępny).
- Użyj końcówki rysika do interakcji z ekranem urządzenia w celu pisania, rysowania lub nawigacji.
- Gdy rysik nie jest używany, przechowuj go w bezpiecznym miejscu, najlepiej w etui ochronnym.
Oznaczenie CE: Niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami obowiązujących dyrektyw UE.
Utylizacja: Nie wyrzucaj tego produktu wraz z odpadami domowymi. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów elektronicznych. [Symbol recyklingu]
Romanian (ro)
Model: FIXED PIN
Descriere: Stylou activ pentru ecrane tactile.
Instrucțiuni de utilizare:
- Asigurați-vă că stiloul este compatibil cu dispozitivul dvs.
- Activați stiloul conform instrucțiunilor dispozitivului (de exemplu, apăsând un buton sau conectându-vă prin Bluetooth, dacă este disponibil).
- Utilizați vârful stiloului pentru a interacționa cu ecranul dispozitivului pentru a scrie, desena sau naviga.
- Când nu este utilizat, depozitați stiloul într-un loc sigur, de preferință în carcasa sa de protecție.
Marcaj CE: Acest produs respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale directivelor UE aplicabile.
Eliminare: Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere. Respectați reglementările locale privind eliminarea deșeurilor electronice. [Simbol de reciclare]
Slovak (sk)
Model: FIXED PIN
Popis: Aktívny stylus pre dotykové obrazovky.
Návod na použitie:
- Uistite sa, že stylus je kompatibilný s vaším zariadením.
- Aktivujte stylus podľa pokynov zariadenia (napr. stlačením tlačidla alebo pripojením cez Bluetooth, ak je k dispozícii).
- Použite hrot stylusu na interakciu s obrazovkou vášho zariadenia na písanie, kreslenie alebo navigáciu.
- Keď stylus nepoužívate, uložte ho na bezpečné miesto, ideálne v ochrannom puzdre.
Označenie CE: Tento produkt spĺňa základné požiadavky a ďalšie relevantné ustanovenia platných smerníc EÚ.
Likvidácia: Tento produkt nelikvidujte s domovým odpadom. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie elektronického odpadu. [Symbol recyklácie]
Spanish (es)
Modelo: FIXED PIN
Descripción: Lápiz óptico activo para pantallas táctiles.
Instrucciones de uso:
- Asegúrese de que el lápiz óptico sea compatible con su dispositivo.
- Active el lápiz óptico según las instrucciones de su dispositivo (por ejemplo, presionando un botón o conectándose a través de Bluetooth, si está disponible).
- Utilice la punta del lápiz óptico para interactuar con la pantalla de su dispositivo para escribir, dibujar o navegar.
- Cuando no esté en uso, guarde el lápiz óptico en un lugar seguro, preferiblemente en su estuche protector.
Marcado CE: Este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas de la UE aplicables.
Eliminación: No deseche este producto con la basura doméstica. Cumpla con las regulaciones locales para la eliminación de residuos electrónicos. [Símbolo de reciclaje]
Warranty Information
Please refer to the product packaging or the FIXED website for detailed warranty information.
Contact and Support
For any questions or support, please visit the FIXED website or contact their customer service.
