Bestway Lay-Z-Spa Brugervejledning

Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

Læs og følg alle anvisninger.

Læs omhyggeligt alle oplysninger i denne brugervejledning og forstå dem, før du monterer og bruger spa'en. Disse advarsler, vejledninger og retningslinjer for sikkerhed behandler visse almindelige sikkerhedsrisici ved afslapning og leg ved vandet, men de kan ikke dække alle risici og farer i alle situationer. Vær altid forsigtig, brug almindelig sund fornuft og god dømmekraft, når du nyder enhver form for aktivitet ved vandet. Behold alle oplysninger til senere brug. Desuden kan følgende oplysninger afhænge af spatypen. Opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted. Kontakt producenten, hvis instruktionerne mangler, eller søg via hjemmesiden www.bestwaycorp.com.

Advarsler – Sikkerhedsinstallation

• Spabadet skal strømforsynes igennem en isoleret transformer eller strømforsynes igennem et reststrømsrelæ (RCD) med en funktionsgrænse på højst 30mA.
• Bassinet skal strømforsynes fra en strømkilde med jordforbindelse.
• Stikkontakten i væggen på bygningen skal være mere end 4 meter væk fra bassinet.
• Spaet skal være tilsluttet en jordet lysnetkontakt med en lysnetledning, der er monteret med et stik, og en reststrømsenhed med et udløsningspunkt ved en strøm på 10mA.
• SPA'en må kun tilsluttes direkte til en jordet stikkontakt på de faste ledninger.
• Det er nødvendigt at have stikket tilgængeligt efter installationen af spabadet.
• De elektriske installationer skal følge landets regler for ledningsføring. Rådspørg en kvalificeret elektriker, hvis du har spørgsmål.
• Grav ikke ledningen ned. Placér ledningen, så den ikke tager skade af plæneklippere, hækklippere og andet udstyr.

FORSIGTIG:

For at undgå farer på grund af en utilsigtet nulstilling af termosikringen må dette apparat ikke forsynes gennem en løs afbryder som en timer eller forbindes med en kreds, der jævnligt tændes og slukkes af elselskabet.

• Læs vejledningen, før apparatet tages i brug og hver gang, det installeres eller samles.

Advarsler - Risiko for Elektrisk Stød

FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STØD MÅ SPABADET IKKE ANVENDES, NÅR DET REGNER, TORDNER ELLER LYNER.

• Brug ikke forlængerledning til at tilslutte enheden til strømforsyningen. Sørg for en korrekt placeret stikkontakt.
• Sæt ikke stikket i, og tag det ikke ud med våde hænder.
• Anvend aldrig elektriske anordninger, når du befinder dig i spabadet, eller når kroppen er våd. Placér aldrig elektriske apparater som lampe, telefon, radio eller fjernsyn inden for en radius på 2 meter fra spabadet.
• Installér mindst 2 meter væk fra alle metaloverflader.
• Ingen del af apparatet må befinde sig over badet, mens det er i brug.
• Komponenter, som indeholder strømførende dele, undtagen de, som er forsynet med sikkerhedsmæssig ekstra-lav spænding, som ikke overstiger 12V, må ikke kunne nås af en person, som befinder sig i spabadet. Komponenter, som omfatter elektriske dele, undtagen fjernstyrede anordninger, skal placeres eller fastgøres, så de ikke kan falde ned i spabadet.
• Af hensyn til den elektriske sikkerhed er en reststrømsafledning indbygget i netledningen. Hvis den aktuelle lækstrøm detekteres som mere end 10mA, vil enheden fungere og afbryde strømforsyningen. I sådanne tilfælde skal spa-bassinet straks tages fra stikkontakten og må ikke bruges. Reparer ikke produktet selv. Besøg vores hjemmeside www.bestwaycorp.com for at få de nødvendige oplysninger.
• Hvis netledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.
• For at mindske risikoen for elektrisk stød må der ikke anvendes en forlængerledning til at forbinde enheden til en el-forsyning, benyt i stedet en korrekt placeret stikkontakt.

Advarsel- Nedsæt Risikoen for Skader

• Vandet i spabadet bør aldrig overskride 40°C (104°F). En vandtemperatur mellem 38°C (100°F) og 40°C (104°F) betragtes som sikkert og behageligt for en sund voksen. Lavere temperaturer anbefales til yngre børn, samt når brugen af spabadet overskrider 10 minutter.
• Da høje vandtemperaturer nemt risikerer at forårsage fosterskader i de tidlige graviditetsmåneder, skal gravide og potentielt gravide kvinder begrænse vandets temperatur til 38°C (100°F). Begræns brugen til 10 minutter pr. gang.
• Hvis vandet føles for varmt, skal brugeren måle vandtemperaturen med et nøjagtigt termometer, inden spabad anvendes. Hvis vandtemperaturen er over 45°C, skal du stoppe brugen af spaen, indtil temperaturen er reduceret til under 40°C. Når du bruger et eksternt termometer, kan temperaturen vist på kontrolpanelet og det eksterne termometer være forskellige. Forskellen skal være omkring 3 grader. Denne situation er normal på grund af de forskellige placeringer, hvor de to instrumenter aflæser temperaturen.
• Brugen af alkohol, stoffer eller medicin før og under anvendelse af spabadet kan føre til bevidstløshed med risiko for drukning til følge.
• Overvægtige personer eller personer, som tidligere har oplevet hjertesygdomme, lavt eller højt blodtryk, problemer med kredsløbet eller lider af diabetes, skal konsultere en læge, før spabadet anvendes.
• Personer, som bruger medicin, skal konsultere en læge, før spabadet anvendes, da visse former for medicin kan forårsage døsighed, mens andet medicin kan have indflydelse på hjerterytmen, blodtrykket og blodkredsløbet.
• Undgå hele tiden at dykke hovedet under vandet.
• Undgå at sluge spavand.
• Husk, at det komfortable temperaturområde under brug kan være lavere end den højeste sikre temperatur.
• Benyt aldrig spabadet, hvis indløbs-/udløbsledninger er i stykker eller mangler. Forsøg aldrig at erstatte indløbs-/udløbsledningerne. Besøg vores hjemmeside www.bestwaycorp.com for at få de nødvendige oplysninger.
• Hæld aldrig vand med en temperatur højere end 40°C (104°F) direkte i spabadet.
• Benyt ikke spabadet alene.
• Personer med smitsomme sygdomme må ikke anvende et spa.
• Benyt ikke spabadet lige efter anstrengende motion.
• Forlad straks spaen, hvis du føler dig utilpas eller søvnig.
• Gå altid langsomt og forsigtigt i og op af spabadet. Våde overflader er glatte.
• Pumpen skal testes før hver ibrugtagning. Udfør testen ved at følge vejledningen til pumpen.
• Hold altid stikket tørt. Tilslutning til en stikkontakt med et vådt stik er ubetinget forbudt.
• Slå altid udstyret fra:
  • før rengøring og andet vedligeholdelsesarbejde.
  • hvis det efterlades uden opsyn på fri- og feriedage.
• Brug aldrig kontaktlinser i spabadet.

FARE - Risiko for personskade.

Fittings til sugesiden i denne spa er dimensioneret til at matche den specifikke vandstrøm, der skabes af pumpen. Hvis der skulle opstå behov for at udskifte sugefittings eller pumpe, skal du sikre dig, at strømningshastighederne er kompatible. Betjen aldrig spaen, hvis sugefittings er i stykker eller mangler. Udskift aldrig en sugefitting med en, der er klassificeret mindre end flowhastigheden markeret på den originale sugefitting.

FORSIGTIG:

Efter at have brugt din spa i 3-5 år, skal hovedkomponenter som varmeelementet, luftblæserens motor og kontraventiler kontrolleres af en professionel elektriker for at sikre spaens sikkerhed og ydeevne. Hvis elektrikeren finder problemer under inspektionen, skal du besøg vores hjemmeside www.bestwaycorp.com for at få den nødvendige information.

Advarsler – Ikke-Svømmeres Sikkerhed

• Uafbrudt, aktiv og årvågent opsyn med svage svømmere og ikke-svømmere er hele tiden påkrævet af en kompetent voksen, især i motioneringsbassiner (Husk at børn under fem er i den højeste risikogruppe for drukneulykker).
• Udpeg en kompetent voksen til at overvåge bassinet, hver gang det bliver brugt.
• Svage svømmere eller ikke-svømmere skal bære deres personlige beskyttelsesudstyr, når de bruger bassinet.
• Når bassinet ikke er i brug eller ikke er under opsyn, fjernes alt legetøj fra svømmebassinet og dets omgivelser for at undgå at lokke børn til bassinet.

Advarsler – Sikkerhedsanordninger og Udstyr

• Der skal anvendes en sikkerhedsafdækning eller anden sikkerhedsbeskyttelsesanordning, eller alle døre og vinduer (hvis relevant) skal sikres for at forhindre uautoriseret adgang til spaen.
• Spærringer, dækkener, alarmer eller lignende sikkerhedsanordninger er nyttige hjælpemidler, men de erstatter ikke et konstant opsyn af en kompetent voksen.
• Det anbefales at holde redningsudstyr (f.eks. en redningskrans) ved bassinet.
• Hav en telefon, der fungerer, og en liste med nødtelefonnumre tæt på bassinet.
• Det anbefales at konsultere eksperter og/eller lokale myndigheder for at anvende lokale eller nationale love/forskrifter vedrørende børnesikret hegn, sikkerhedsbarrierer, belysning og andre sikkerhedskrav.

Advarsler – Sikker Brug af Spaen

• Prøv at opfordre alle brugere, især børn, til at lære at svømme.
• Lær grundlæggende livreddende førstehjælp (kunstig åndedræt, hjertemassage) og opfrisk denne viden med jævne mellemrum. Dette kan gøre en livreddende forskel i tilfælde af en ulykke.
• Instruer alle brugere af bassinet, også børnene, i hvad de skal gøre i et ulykkestilfælde.
• Spring ikke ud på lavt vand. Dette kan medføre alvorlige skader og livsfare.
• Brug ikke mini-bassinet under indtagelse af alkohol eller medicin, der kan nedsætte din evne til sikker brug af bassinet.
• Når der anvendes dækkener, skal de fjernes helt fra vandet, før der gives adgang til spaen.
• Beskyt brugerne af bassinet mod vandbetingede sygdomme ved at holde bassinvandet under behandling og ved at praktisere en god hygiejne. Se retningslinjerne for vandbehandling i brugervejledningen.

Advarsler - Sikker Vedligeholdelse af Vandet og Brug af Kemikalier

• Hæld aldrig vand i kemikalier. Hæld derimod altid kemikalier i vandet for at undgå giftige gasser eller voldsomme kemiske reaktioner, som kan resultere i farlige, kemikaliesprøjt.
• Vedrørende informationer om rengøring, vedligeholdelse af vand og bortskaffelse af vand henvises til afsnittet "VEDLIGEHOLDELSE".
• Anvend ikke spabadet under kemisk vedligeholdelse.
• Eventuel manuel dosering af kemikalier må ikke udføres, mens der er badende personer i bassinet.
• Kontakt din lokale myndighed for vandregler vedrørende bekvem vandforsyning til påfyldning af spaen.

Advarsler - Sikker Opsætning og Opbevaring

• Vi fraråder stærkt at folde bassinet ud og pumpe det op, hvis temperaturen er under 15°C (59°F). Vi foreslår at pumpe bassinet op inden døre og derefter stille det op ude. Hvis udetemperaturen er under 6°C (42,8°F), skal spa-varmeren altid være tændt. I denne driftsform kan Freeze Shield™-systemet holde den indvendige temperatur mellem 6°C (42,8°F) og 10°C (50°F) og forhindre skader, som når vandet for eksempel fryser i rørene eller i cirkulationssystemet.

FORSIGTIG:

Hvis der dukker alarmer op til spaen, stopper Freeze Shield™-systemet med at fungere. Husk at kontrollere spa'ets status, hvis udetemperaturen er under 6°C (42,8°F). Ved længere tids fravær fra hjemmet, mens der er risiko for temperaturer under 6°C (42,8°F), tilråder vi stærkt at adskille bassinet og opbevare det efter den beskrevne fremgangsmåde.

• Når udstyret ikke skal anvendes i en længere periode, for eksempel over vinteren, skal poolen skilles ad og opbevares indendørs.
• Anbring ikke spaen på en glat overflade, og sørg for, at overfladen er fri for skarpe genstande før installation.
• For at undgå skader på pumpen, bør spabadet aldrig benyttes, medmindre det er fyldt med vand.
• Af sikkerhedsmæssige årsager må du kun bruge det tilbehør, der er leveret eller godkendt af spa-producenten.
• Vedrørende informationer om monteringen henvises til nedenstående afsnit i håndbogen.
• Når bassinet tømmes, skal filteret renses (og tømmes/tørres, hvis relevant).
• Kontroller udstyret, inden det tages i brug. Underret Bestway via kundeservice-adressen, som findes i denne manual, hvis der findes beskadigede eller manglende dele på købstidspunktet. Kontroller, at udstyrskomponenterne udgør de modeller, du ønskede at købe.
• Dette produkt er ikke beregnet til kommerciel brug.
• Behold altid spa-dækkenet på for at minimere varmetabet under opvarmning af spaen mellem brug (men ikke mens den er i brug). Sørg for, at dækkenet sidder tæt i henhold til instruktionerne for at maksimere isoleringen. Det anbefales, at dækkenet, når det ikke er i brug, holdes væk fra jorden for at bevare dets renhed (især overfladen i umiddelbar nærhed af vandspejlet). Dækkenet skal opbevares et egnet sted, hvor det ikke kan beskadiges eller forårsage skade.
• Tjek den indstillede vandtemperatur og overvej at sænke den på de tidspunkter, hvor spaen typisk ikke vil være i brug.
• Afhængigt af ydre forhold bør du overveje at slukke helt for varmeren, hvis du ikke bruger spaen i en længere periode (hvor spaen har denne mulighed, men stadig opretholder resterende desinfektions-/pH-værdier).
• Det anbefales at bruge en isolerende bunddug under spaen for at minimere varmetabet gennem bunden af spaen.
• Hold filtrene for at bevare egnede arbejdsforhold for pumpen, og undgå unødvendig vandudskiftning og genopvarmning.
• Hold spaen væk fra hvileområdet for at minimere støjforstyrrelser.
• Læg ikke dækkenet på jorden eller nogen anden snavset overflade, når den ikke er på plads på spaen.
• Når spaen er i brug, skal dækkenet placeres på et rent, tørt sted, ellers kan det samle snavs og bakterier. Dækkener bør ikke sættes på træborde eller træterrasser på grund af risikoen for afblegning af træet. En dækkenløfter eller lignende anordning er nyttig til at sikre, at dækkenet ikke kommer i kontakt med jorden. En dækkenløfter anbefales kraftigt til spabade i udlejningsmiljøer.
• Det anbefales at bede en kvalificeret entreprenør eller en bygningsingeniør om at verificere, om støttematerialet er stærkt nok til at understøtte den maksimale designbelastning af spaen, spavandet og badende. Læs den udfyldte vægtinformation på pakken.

Advarsler – Kun for Spa med Wi-Fi

• Senderens arbejdsfrekvens: 2412~2472MHz
• Senderens største udgangseffekt: 19dBm

Advarsler - Reststrøm

• Før stikket sættes i en stikkontakt, skal det sikres, at stikkontaktens sikringsstørrelse er egnet til pumpen.
• Anvendelse af en forlængerledning eller forgrener med bassinvarmeren kan få stikket til at overophede og anrette skader på udstyret og dets omgivelser. Bassinet er et elapparat i klasse I og skal sættes direkte til en stikkontakt med jordforbindelse. Det tilrådes kun at bruge en stikkontakt, der er fugttæt og i stand til at tage en høj effekt. Kontroller regelmæssigt stik og stikkontakt for tegn på skader, før bassinet anvendes - det må ikke bruges, hvis stikket eller stikkontakten er beskadiget. Hvis du ikke er sikker på eltilslutningens kvalitet, skal du kontakte en autoriseret elektriker, før du bruger den.
• Reststrømsstikket skal testes før hver brug for at undgå faren for elektrisk stød.
• Anvend ikke pumpen, hvis denne test mislykkes. Du kan få hjælp i support-afdelingen på vores websted, www.bestwaycorp.com.

GEM DENNE VEJLEDNING

Bortskaffelse

Produkter med indbygget elektronik må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De skal indleveres til en genbrugsstation, hvor det er muligt. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug.

Før Opstilling

Tjekliste

For at kontrollere de dele, der er trykt på pakken, kontrollere, at udstyrskomponenterne repræsenterer den model, du havde tænkt dig at købe. Besøg vores websted bestwaycorp.com/support i tilfælde af beskadigede eller manglende dele på købstidspunktet.

Vælg det Rigtige Sted

Indendørs og udendørs og over jorden, bærbare ledninger samt bærbare spa'er.

Kun til spabade udstyret med Wi-Fi:

For at vælge den korrekte placering til spaen udstyret med Wi-Fi, skal du læse Spa Wi-Fi-instruktionsfolderen, der er inkluderet i pakken, og følgende instruktioner.

For alle spabade:

Det underlag, der vælges til at opsætte bassinet på, skal overholde følgende tekniske egenskaber.

• På grund af den samlede vægt af vandet i bassinet og brugerne i bassinet er det yderst vigtigt, at det underlag, der vælges til opstilling af bassinet, er i stand til at bære den samlede vægt og understøtte den jævnt i al den tid, bassinet er opstillet.
• Et tilstrækkeligt afløbssystem skal etableres for at håndtere overskydende vand på både indendørs- og udendørsinstallationer. Under påfyldning, aftømning eller anvendelse kan der flyde vand fra spabadet.
• Jordunderlaget skal være fladt og jævnt. Hvis jordunderlaget hælder eller er ujævnt, kan det danne en ubalanceret belastning af bassinets opbygning. Denne situation kan beskadige svejsesømmen.
• Den valgte overflade skal være fri af alle genstande af enhver slags. På grund af vandets vægt kan enhver genstand under bassinet beskadige eller lave hul i bassinbunden.
• Der må ikke være luftledninger eller træer over en valgte placering. Sørg for, at stedet ikke indeholder nedgravede forsyningsrør, ledninger eller kabler af nogen art.
• Den valgte placering skal være langt fra husets indgange. Placer ikke udstyr, tilbehør eller andre møbler omkring bassinet. Det vand, der løber ud af bassinet under brug eller på grund af et defekt produkt, kan beskadige møblerne inde i huset eller omkring bassinet.
• Undlad at installere spaen på tæpper eller andre gulvmaterialer (f.eks. ubehandlet kork, træ eller andre porøse materialer), der fremmer eller rummer fugt og bakterier, eller som kan blive påvirket af vandbehandlingskemikalier, der bruges i spaen.
• Rådspørg de lokale myndigheder om reglerne for installationer.

Forslag til opsætningsunderlag:

Græs, jord, beton og alle andre underlag, der overholder ovenstående opsætningsbetingelser.

Underlag, der frarådes:

Mudder, sand, grus, plankedæk, balkoner, indkørsler, platforme, blød/løs jord eller andre underlag, der ikke opfylder ovenstående betingelser.

Installation indendørs:

Vær opmærksom på særlige krav, hvis du installerer spabadet indendørs.

• Luftfugtigheden er en naturlig bivirkning ved installation af Lay-Z-Spa. Vurdér effekten af luftbåren fugt på udsat træ, papir osv. i det påtænkte område. For at minimere disse bivirkninger er det bedst at sørge for rigelig med ventilation i det valgte område. Kontakt en ekspert for at afgøre, om der er behov for mere ventilation.
• Hold en regelmæssig egnet luftbehandling indendørs (ventilation og affugtning) for at bevare de badendes sikkerhed og komfort.
• Tøm spaen, før du fjerner den fra den indendørs placering eller bygning.

Installation udendørs:

• Den valgte overflade skal være fri for alle arter af aggressive planter eller ukrudt. Sådanne typer af stærk bevoksning kan vokse gennem dugen og forårsage vand- eller luftlækager. Græs eller anden bevoksning, der kan udvikle lugt eller slim, skal udryddes på opsætningsstedet.
• Efterlad ikke spabadets overflade udsat for direkte sollys i lange perioder. Vi anbefaler at beskytte spaen mod direkte sollys med et dækken, når den ikke er i brug.

Følg den vigtige vejledning ovenfor, når du vælger det rigtige underlag og sted til at opstille spa'en. Beskadigede dele af spa'ensom følge af, at opsætningsunderlaget og placeringen ikke svarer til vejledningen, betragtes ikke som en fremstillingsfejl, og dermed bortfalder garantien og alle krav på service. Det er ejerens ansvar at sikre, at stedet til enhver tid opfylder kravene.

• Kontakt dine lokale professionelle montører for miljøforhold, såsom grundvand og risiko for frost.
• Anbefales til at beskytte spaen mod direkte sollys med et dækken, når den ikke er i brug.

Ækvipotentielt Jordstik til Spa-Varmeren

• Kun en uddannet elektriker må tilslutte spa-pumpen til et ækvipotentielt jordstik med en mindst 2,5mm² massiv kobberledning.

Nulstilling af Opvarmning

• Når Lay-Z-Spa anvendes første gang eller efter en længere periode uden aktivitet, skal du sørge for at trykke på nulstillingsknappen på pumpen ved hjælp af en lille og tynd genstand.
• Hvis temperaturen på betjeningspanelet (eller vandtemperaturen) ikke er ændret 4-5 timer efter aktivering af varmesystemet, trykkes på NULSTIL-KNAPPEN, så varmesystemet genstartes.
• Hvis Lay-Z-Spa er i direkte sollys, og udetemperaturen er over 35°C, er der risiko for, at varmesystemet ikke fungerer, og displayet vil vise alarmkoden E08. Vent under disse forhold til et køligere tidspunkt på dagen, før der trykkes på NULSTIL-KNAPPEN med en tynd genstand, så opvarmningssystemet genstartes. Hvis spa'en forbliver samme sted, kan alarmen E08 vises igen. Følg i så fald de samme procedurer.

Montering

Følg tegningerne, der er trykt på pakken, som installationsvejledning. Tegningerne er udelukkende til illustrationsbrug. De gengiver måske ikke det aktuelle produkt. Illustrationen er ikke måltro.

Anbefalinger Under Installationen

• Hold spaen væk fra hvileområdet for at minimere støjforstyrrelser.
• Hold mindst 1 m frirum omkring spaen.
• Vi anbefaler ikke at bruge havvand til at fylde poolen. Havvand kan korrodere de interne metalkomponenter på grund af den høje koncentration af salt.
• Spaens filtreringssystem er designet til kun at blive brugt sammen med filterpatronen. Enhver anden komponent, der tilføjes inde i filtersættet, kan forårsage skade på spaens filtreringssystem. Dette vil ikke være dækket af kundeservice.

Om Oppumpning

Kun til oppustelig spadug eller -dækken:

• Ved oppumpning vil du bemærke, at der trykkes luft ud fra området, hvor luftslangen kobles til pumpen. Dette er normalt af tekniske grunde.
• Hullerne i bunden af oppumpningsslangen må ikke tildækkes. Dette vil pumpe dugen for hårdt op og beskadige produktets konstruktion.
• Brug ikke en luftkompressor til at pumpe spaen op.
• Træk ikke bassinet hen over jord, der ikke er klargjort, da det kan skade bassindugen. Oppumpningstiden er kun vejledende.

Håndpumpemanometer

Kun til drop-stingsbassiner:

Håndpumpens manometer viser kun lufttryk over 5 psi, hvilket er normalt. Hvis produktets lufttryk er under 5 psi, viser manometeret ingen værdi.

Kontrol af Luftventil

Kun til drop-stingsbassin:

• Hvis luftventilen er løs, anvendes den medfølgende skruenøgle til at stramme luftventilen ved at følge disse trin: Hold med den ene hånd bagsiden af luftventilen ud fra indersiden af spa-væggen og drej skruenøglen med uret.
• Justér ikke luftventilforbindelsen, når spabadet er i brug.

Brug af Spa'en

Betjeningspanel

Betjeningspanelet giver dig mulighed for at styre spaens funktioner. Det inkluderer knapper til låsning/oplåsning, energibesparelse/timer, opvarmning og massagesystemet. Nogle modeller kan også inkludere Wi-Fi-funktionalitet.

• Lås-/Lås Op-knap: Pumpen har en 5-minutters-auto-låsefunktion. Dette lys tændes. Lås pumpen i eller op ved at trykke på lås i/lås op-knappen i 3 sekunder.
• Strømbesparelses- og Timerknap: Denne knap er beregnet som hjælp til at undgå energispild ved at indstille tidspunkt og varighed for spa-badets opvarmningscyklus. Følg disse trin for at aktivere STRØMBESPARELSE:
  • Tryk på knappen, og LED'en begynder at blinke.
  • Tryk på ▲ eller ▼-knappen for at justere opvarmningens varighed (Fra 1-999 timer).
  • Tryk på knappen igen for at kontrollere opvarmningens varighed.
  • Efter indstilling af opvarmningens varighed begynder LED'en at blinke.
  • Tryk på ▲ eller ▼-knappen for at justere varigheden (Fra 0-999 timer). Denne indstilling styrer ventetiden før aktivering af varmefunktionen. Hvis timeren er stillet til 0 timer, starter opvarmningen straks.
  • Tryk på knappen igen, eller undlad blot at røre noget i 10 sekunder for at bekræfte indstillingen. LED'en lyser konstant, og nedtællingen til aktivering af varmeren begynder. Skærmen blinker skiftevis med den aktuelle temperatur og tidspunktet.
  • Sådan ændres timer-indstillingerne: Tryk på knappen og brug ▲ eller ▼-knappen til at indstille.
  • Sådan annulleres indstillingen: Tryk på knappen i 2 sekunder.
  Når strømsparefunktionen er aktiveret, kan alle andre funktioner (massage, filtrering) undtagen opvarmningen bruges. STRØMBESPARELSE er ikke en automatisk funktion: efter en komplet cyklus (ventetid plus varmefunktion) skal denne funktion indstilles igen.
• Opvarmningsknap: Tryk på knappen for at aktivere opvarmningssystemet. Når lampen over knappen er rød, er opvarmningssystemet aktiveret. Når lampen lyser grønt, har vandet nået den indstillede temperatur. Hvis opvarmningssystemet er aktiveret, vil filtreringssystemet automatisk starte. Når opvarmningssystemet slås fra, vil filtreringssystemet fortsætte med at køre.
• Knap til Massagesystem: Med knappen tændes massagesystemet, der slukker automatisk efter 30 minutter. Lyset på knappen bliver rødt, når den aktiveres. Kør ikke massage-systemet, når overdækningen er lagt på, da luft kan hobe sig op inde i spabadet og forårsage uoprettelig skade på dækkenet. Varme- og massagesystemet kan aktiveres på samtidigt.

Kun til Spa udstyret med Wi-Fi:

• 2-Trins Massageregulering: Tryk én gang, for massage ved fuld kraft, tryk igen for massage ved lavere kraft, og tryk igen for at slukke. Når du pumper spa-dugen op, skal du sørge for, at massagefunktionen kører med fuld kraft.

• Temperaturjusteringsknapper: Ved et tryk på ▲ eller ▼-knappen begynder displayet at blinke og viser den indstillede temperatur i 3 sekunder, derefter vil det igen vise den rigtige vandtemperatur. Når den blinker, kan du justere temperaturen ved hjælp af ▲ eller ▼-knappen. Standardtemperaturen er 35°C (95°F). Temperaturjusteringen ligger i området fra 20°C (68°F) til 40°C (104°F).
• Tænd-/Slukknap: Efter aktivering af PRCD'en skal du trykke og holde nede på knappen i 2 sekunder. Knappen bliver grøn, og betjeningspanelet aktiveres. Tryk på knappen og hold den nede i 2 sekunder for at slukke alle aktuelt aktiverede funktioner.
• Skift mellem Celsius/Fahrenheit: Temperaturen kan vises i enten Fahrenheit eller Celsius.
• Vandfilter-knap: Med knappen slås filtreringspumpen til og fra. Knappen bliver rød, når den aktiveres.

Kun til Spa udstyret med Wi-Fi:

• Wi-Fi-aktivering: Oplysningen om Wi-Fi findes i spa Wi-Fi-instruktionsfolderen, der er følger med i pakken.

Vandvarmerens Opvarmningshastighed kan ændres under følgende omstændigheder:

• Når udendørstemperaturen er under 15°C (59°F).
• Hvis dækkenet ikke er på plads. Behold altid spa-dækkenet på, når spaen ikke er i brug; det undgår støv, der forurener vandet, og det minimerer varmetabet.
• Vandtemperaturen vist på displayet er muligvis ikke korrekt, hvis filtreringssystemet ikke er aktiveret. Du kan læse den aktuelle vandtemperatur på displayet ved at køre filtersystemet i mindst et minut.
• Vandtemperaturen målt med et løst termometer kan afvige fra den temperatur, der vises på spa-badets panel med op til cirka 2°C (35,6°F).

Vejledning i Brug om Vinteren

Det er vigtigt at følge disse råd, hvis du stiller bassinet op om vinteren. Det vil forhindre skader på spa-varmeren og forlænge produktets levetid væsentligt.

• Hvis udendørstemperaturen er under 10°C (50°F), skal pakken opbevares indendørs, hvor temperaturen er over 15°C (59°F), for at undgå beskadigelse af spa-dugen. Det vil gøre bassindugen mere smidig og nemmere at stille op.
• Åbn pakken, og pust spa-dugen op med spa-varmeren i et rum, hvor temperaturen er over 15°C (59°F).
• Anbring bassindugen ude på den ønskede placering, tilslut bassinvarmeren og fyld op med vand. Temperaturen på det vand, der fyldes i bassinet, skal være over 6°C (42,8°F), ellers opstår alarmen E03, når du begynder at køre med bassinvarmeren.
• Bassinet kan anvendes om vinteren, når temperaturen er under 6°C (42,8°F). Freeze Shield™-systemet holder automatisk vandtemperaturen mellem 6°C (42,8°F) og 10°C (50°F), og det forhindrer vandet i at fryse.
• Hvis vandtemperaturen er under 6°C (42,8°F), skal spa-varmeren altid være tændt. I denne driftsform kan Freeze Shield™-systemet holde den indvendige temperatur mellem 6°C (42,8°F) og 10°C (50°F) og forhindre skader, som når vandet for eksempel fryser i rørene eller i cirkulationssystemet.
• Hvis der vises alarmer på displayet, virker Freeze Shield™-systemet ikke. Husk at kontrollere spa'ets status, hvis udetemperaturen er under 6°C (42,8°F). Ved længere tids fravær fra hjemmet, mens der er risiko for temperaturer under 6°C (42,8°F), tilråder vi stærkt at adskille bassinet og opbevare det efter den beskrevne fremgangsmåde.
• Skader som følge af, at bassinet bruges under disse forhold, er kundens ansvar. Brug ikke spaet, når udetemperaturen når ned på -10°C (14°F).

Opvarmningstid

For at nå 40°C (104°F) er den nødvendige opvarmningstid baseret på vandets starttemperatur og lufttemperaturen. Nedenstående data er kun vejledende. Du kan vise den aktuelle vandtemperatur ved at køre filtersystemet i mindst et minut.

• Sørg for at dække spabadet med spa-dækkenet, når opvarmningsfunktionen er aktiveret. Hvis spabadet efterlades utildækket, bliver den nødvendige opvarmningstid længere. Hvis spabadet opstilles med vand påfyldt, må bassinvarmeren ikke slukkes, hvis temperaturen er under 6°C (42,8°F).

Specifikationer for Spa-Varmer

Vedligeholdelse

FORSIGTIG:

Du skal sikre dig, at pumpen er taget ud af stikkontakten, før du påbegynder vedligeholdelse af spabadet for at undgå risikoen for skade eller livsfare.

Dugen

• Det er normalt, at din spa-dugkan se ud, som om den taber luft. Ændringer i den omgivende temperatur kan ændre lufttrykket inde i dugen.
• Når du skiller pumpen fra dugen, for at undgå, at der kommer vand ud af rørene, skal du blokere luftrøret ved at skrue hætten på og montere propperne på affaldssierne.

Dækken

• Dækkenet skal rengøres indvendigt og udvendigt med jævne mellemrum med et skånsomt rengøringsmiddel til PVC-materialet.

Filterpatron

• For at optimere filtreringssystemets ydeevne skal du kontrollere og rengøre din filterpatron hver dag.
• Vi anbefaler, at du udskifter din filterpatron hver uge eller udskifter den, hvis filterpatronen efter vask stadig er snavset og misfarvet.

Vand

Mange urenheder i vandet lægger sig på overflader under vandlinjen. Disse urenheder kan fremme bakterie-, alge- og svampevækst. Det anbefales at rense bassinet regelmæssigt efter behov. Efter nogen tid kan der udvikle sig vedholdende pletter eller biofilm på de tilgængelige flader under vandlinjen, eller store koncentrationer af salt eller uønskede biprodukter af reaktioner kan begynde at forekomme. Afhængigt af hygiejneforhold, renlighed, synlighed, lugt, snavs og pletter anbefales det at udskifte vandet helt og rense/desinficere bassinet. Under tømning af bassinet skal reglerne og vejledningerne for aftømning af vand overholdes.

• Det er nødvendigt at holde spa-vandet rent og i kemisk balance. Det er ikke tilstrækkelig vedligeholdelse blot at rense filteret. Vi anbefaler at bruge bassinkemikalierne til at vedligeholde vandkemien og klor- eller bromtabletter (brug ikke granulat) med den flydende kemikaliedispenser.
• Vandkvaliteten afhænger direkte af, hvor hyppigt vandet bruges, hvor mange der bruger det, og den generelle vedligeholdelse af bassinet. Vandet skal udskiftes hver 3. dag, hvis vandet ikke behandles med kemikalier. Det anbefales stærkt at bruge vand fra hanen til påfyldning af bassinet for at minimere påvirkningen fra uønsket indhold som for eksempel mineraler.
• Vi anbefaler dig at tage et bad, inden du bruger dit Lay-Z-Spa, da kosmetiske produkter, flydende cremer og andre rester på huden hurtigt kan nedbryde vandkvaliteten.
• Undlad at kaste kemikalieprodukter direkte i vandet. Kemikaliet vil aflejre sig på bunden, beskadige materialet og misfarve PVC-dugen.

Kemikalietabletter (medfølger ikke):

• Fjern den flydende kemikaliedispenser fra spabadet, når dette benyttes.
• Når vedligeholdelsen af kemikalier er foretaget, og før spabadet benyttes, skal der anvendes et test-sæt (medfølger ikke) for at teste vandets kemi.
• Vi anbefaler at opretholde din vandkemiske balance som følger:

Beskadigelse af spabadet som resultat af fejlagtig brug af kemikalier samt forkert anvendelse af spa-vandet er ikke dækket af garantien.

Bassin-kemikalier er potentielt giftige og skal behandles med forsigtighed. Der er alvorlige sikkerhedsrisici i forbindelse med kemiske dampe samt fejlagtig mærkning og opbevaring af kemikaliebeholdere.

Spørg den lokale forhandler af bassintilbehør om flere oplysninger om kemikalievedligeholdelse. Vær særligt opmærksom på kemikalieproducentens instruktioner.

Overdosering af kemikalie vil misfarve den trykte illustration og alle punkter i bassinmaterialet. I værste tilfælde beskadiges bassindugens struktur.

Demontering og Opbevaring

Aftømning

Afdræn spaen ved at følge tegningerne i manualen. Tegningerne er udelukkende til illustrationsbrug. De gengiver måske ikke det aktuelle produkt. Illustrationen er ikke måltro.

Tørring

• Efter at have tømt spaen, er der noget vand tilbage inde i spapumpen, luftkammeret, massagesystemet og det oppustelige dækken. Sørg for, at alle ovennævnte dele af spaen er helt tørre. Dette er vigtigt for at forlænge spabadets levetid og for at undgå dannelse af skimmel.
• Vandet inde i luftkammeret og det oppustelige dækken kommer fra fugtigheden i den luft, det pustes op med. Mængden af vand kan variere afhængigt af luftfugtighedsprocenten i dit område.
• Følg tegningerne i manualen for at tørre de forskellige dele af spaen. Tegningerne er udelukkende til illustrationsbrug. De gengiver måske ikke det aktuelle produkt. Illustrationen er ikke måltro.

Rensning

• Rester af vaskemidler og opløste tørstoffer fra badetøj og kemikalier kan ansamles på bassinets vægge. Benyt sæbe og vand til at rense kanterne og skyl grundigt. Benyt ikke hårde børster eller skuremidler.

Luftaftømning

Kun til oppustelige spabade:

• Bassinet er udstyret med en lufttømningsfunktion, der fjerner al luft inde i kammeret, så det er nemmere at pakke og opbevare.
• Tøm luften ud af spaen ved at følge tegningerne i manualen. Tegningerne er udelukkende til illustrationsbrug. De gengiver måske ikke det aktuelle produkt. Illustrationen er ikke måltro.

Reparation

Til PVC-materiale:

Hvis spabadet er flænget eller punkteret, anvendes den medfølgende PVC-reparationslap ved at følge disse trin:

• Rens området, der skal repareres. Træk forsigtigt beskyttelseslaget af lappen.
• Pres lappen ned over reparationsområdet.
• Vent 30 sekunder før oppumpning.

Til Duraplus™ PVC materiale:

Hvis spabadet er flænget eller punkteret, anvendes den medfølgende PVC-lap og -lim (medfølger ikke) ved at følge disse trin:

• Rengør området omkring reparationsstedet.
• Klip den medfølgende PVC-lap til den rigtige størrelse.
• Påfør lim (medfølger ikke) på den ene side af den tilskårne lap. Sørg for, at limen er jævnt fordelt. Vent i 30 sekunder og placer derefter lappen med limen over det beskadigede område.
• Udjævn alle luftbobler, der måtte være fanget under lappen, og tryk hårdt ned i to minutter.
• Vent 30 minutter før oppumpning.

Opbevaring

• Fjern alt tilbehør, og sørg for, at spa-dugen, det oppustelige dækken, pumpen og tilbehøret er helt rene og tørre før opbevaring. Hvis bassinet ikke er fuldstændig tørt, kan dette resultere i mug og skader på bassinets dug under opbevaringen.
• Fold kun spa-dugen, hvis omgivelsernes temperatur er over 10°C / 50°F. Hvis bassinet ikke er fuldstændig tørt, kan dette resultere i mug og skader på bassinets dug.
• Opbevar klorinatoren på et tørt sted med en moderat temperatur mellem 10°C/50°F og 38°C/100°F.
• Vi anbefaler kraftigt at placere spa-dugen og det oppustelige dækken i en papkasse for bedre at beskytte PVC-materialet i vintermånederne.

Fejlfinding

Kun til Spa udstyret med Wi-Fi

WiFi LED-status

Fejlkoder

Installationsdiagrammer

Følgende diagrammer illustrerer installations- og opsætningsprocessen. Se venligst de detaljerede tekstinstruktioner tidligere i denne manual for komplet vejledning.

Diagram 1: Opsætning af spa-bassinet

Illustrerer trin til forberedelse af jorden, oppumpning af bassinet og tilslutning af pumpen. Dette involverer tilslutning af slanger til pumpen og bassinet, tilslutning af pumpen til strøm og udførelse af en indledende test/nulstilling. Det viser også påfyldning af bassinet med vand og tilslutning af pumpen til bassinet, efterfulgt af en 5-timers venteperiode.

Diagram 2: Tilslutning af pumpen og filteret

Viser forskellige pump-/filtermonteringstrin (a, b) og filtervedligeholdelse (A: rengøring, B: samling), herunder tilslutning af filteret til pumpen.