Redmi Note 14 Pro

Používateľská príručka

Základné informácie o zariadení

Dlhým stlačením tlačidla napájania zapnite zariadenie. Pri konfigurácii zariadenia postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pre viac informácií navštívte našu oficiálnu webovú stránku: www.mi.com/global/service/userguide

[Xiaomi Logo]

Umiestnenie komponentov

Zariadenie má na pravej strane tlačidlá ovládania hlasitosti ([Volume Up]/[Volume Down]) a tlačidlo zapnutia/vypnutia ([Power Button]). V spodnej časti sa nachádza USB typu C port ([USB-C Port]). Na ľavej strane je slot na SIM/SD kartu ([SIM/SD Card Tray]).

Používanie SIM karty

Nevkladajte neštandardné SIM karty do slotu pre SIM kartu. Nepodarí sa slot pre SIM karty.

Dôležité bezpečnostné informácie

VAROVANIE: Toto zariadenie nerozoberajte.

Tento výrobok zlikvidujte správnym spôsobom. Toto označenie znamená, že tento výrobok sa na území EÚ nesmie likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo možnému poškodeniu zdravia osôb alebo ohrozeniu životného prostredia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, zariadenie odovzdajte na recykláciu a podporte tak opakované využívanie surovín.

Na bezpečnú recykláciu zariadenia využite sieť zberných miest alebo sa obráťte na predajcu, od ktorého ste si zariadenie pôvodne zakúpili.

Environmentálne vyhlásenie nájdete na nasledujúcom odkaze: http://www.mi.com/en/about/environment/

UPOZORNENIE: V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nevystavujte sa dlhší čas zvýšenej hlasitosti.

Ďalšie dôležité bezpečnostné informácie nájdete v návode na obsluhu na nasledujúcom odkaze: http://www.mi.com/en/certification/

Pred použitím zariadenia si prečítajte všetky bezpečnostné informácie uvedené nižšie:

Bezpečnostné vyhlásenie

Aktualizujte operačný systém svojho telefónu pomocou vstavanej funkcie aktualizácie softvéru alebo navštívte ktorékoľvek z našich autorizovaných servisných stredísk. Aktualizácia softvéru inými prostriedkami môže poškodiť zariadenie alebo viesť k strate údajov, problémom so zabezpečením a iným rizikám.

Vylúčenie zodpovednosti

Túto používateľskú príručku vydala spoločnosť Xiaomi alebo jej miestna pridružená spoločnosť. Vylepšenia a zmeny tejto používateľskej príručky, ktoré si vyžiadali typografické chyby, nepresnosti aktuálnych informácií alebo vylepšenia programov a/alebo vybavenia, môže spoločnosť Xiaomi vykonať kedykoľvek a bez upozornenia. Takéto zmeny však budú zapracované do nových online vydaní používateľskej príručky (podrobnosti nájdete na www.mi.com/global/service/userguide). Všetky ilustrácie slúžia len na ilustračné účely a nemusia presne zobrazovať skutočné zariadenie.

OZNÁMENIE O ZÁRUKE XIAOMI

TÁTO ZÁRUKA VÁM DÁVA KONKRÉTNE PRÁVA A MÔŽETE MAŤ ĎALŠIE PRÁVA VYPLÝVANÉ ZÁKONMI VAŠEJ KRAJINY, PROVINCIE ALEBO ŠTÁTU. V NIEKTORÝCH KRAJINÁCH, PROVINCIACH ALEBO ŠTÁTOCH MÔŽE SPOTREBITEĽSKÉ ZÁKONY ULOŽIŤ MINIMÁLNU ZÁRUČNÚ LEHOTU. INÉ, AKO POVOĽUJE ZÁKON, SPOLOČNOSŤ XIAOMI NEVYLUČUJE, NEOBMEDZUJE ANI NEPOZASTAVUJE ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ MÔŽETE MAŤ. PRE ÚPLNÉ POCHOPENIE VAŠICH PRÁV VÁS POZÝVAME, ABY STE KONZULTOVALI ZÁKONY VAŠEJ KRAJINY, PROVINCIE ALEBO ŠTÁTU.

Táto zmluvná záruka sa vzťahuje iba na hardvérové komponenty produktu Xiaomi (ďalej len „produkt“) tak, ako boli pôvodne dodané, a nevzťahuje sa na žiadny softvér alebo iné vybavenie, ktoré vlastní Xiaomi alebo tretie strany, na ktoré sa vzťahuje licenčná zmluva s koncovým používateľom alebo samostatná záruka.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA PRODUKT

Xiaomi zaručuje pôvodnému kupujúcemu, že váš produkt Xiaomi bude bez chýb materiálu a spracovania pri bežnom používaní počas záručnej doby. Pokiaľ príslušný zákon neustanovuje inak, záruka trvá a je poskytovaná na jedného (1) rok pre hostiteľskú jednotku, šesť (6) mesiacov pre vymeniteľnú batériu a nabíjačku, jeden (1) rok pre nevymeniteľnú batériu, tri (3) mesiace pre slúchadlá, ak je to možné od dátumu zakúpenia. Bez ohľadu na vyššie uvedené ustanovenie spoločnosť Xiaomi nevylučuje, neobmedzuje ani nepozastavuje minimálnu zákonnú záručnú dobu stanovenú príslušným zákonom.

Xiaomi nezaručuje, že prevádzka Produktu bude neprerušovaná alebo bezchybná.

NÁPRAVNÉ PROSTRIEDKY

Ak sa zistí hardvérová chyba a spoločnosť Xiaomi dostane v záručnej dobe platnú reklamáciu, spoločnosť Xiaomi buď (1) bezplatne opraví Produkt, použije nové alebo renovované náhradné diely, (2) nahradí Produkt novým alebo renovovaným produkt alebo (3) vrátenie peňazí za Produkt s výnimkou prípadných nákladov na dopravu.

V prípade závady sú v najväčšom rozsahu povolenom zákonom tieto vaše jediné a výhradné opravné prostriedky. Môžu sa účtovať poplatky za dopravu a manipuláciu, okrem prípadov, keď to zakazujú platné zákony. Na akýkoľvek náhradný hardvérový produkt sa bude vzťahovať záruka na zvyšok pôvodnej záručnej doby alebo tridsať (30) dní, podľa toho, čo je dlhšie, alebo na akékoľvek ďalšie obdobie, ktoré môže byť uplatniteľné vo vašej jurisdikcii.

AKO ZÍSKAŤ ZÁRUČNÝ SERVIS

V súlade s platnými právnymi predpismi môže spoločnosť Xiaomi požadovať od zákazníka, aby predložil doklad o nákupe a záručný list s IMEI Produktu. Je vašou zodpovednosťou zálohovať všetky údaje, softvér alebo iné materiály, ktoré ste uložili alebo zachovali na produkte. Je pravdepodobné, že takéto údaje, softvér alebo iné materiály sa počas servisu stratia alebo preformátujú a Xiaomi nezodpovedá za žiadne takéto poškodenie alebo stratu.

VYLÚČENIA A OBMEDZENIA

Ak spoločnosť Xiaomi nestanoví inak, táto obmedzená záruka sa vzťahuje iba na Produkt vyrobený spoločnosťou Xiaomi alebo pre spoločnosť Xiaomi, ktorý možno identifikovať podľa ochrannej známky „Xiaomi“ alebo „Mi“, obchodného názvu alebo loga, ktoré sú k nemu pripojené.

Obmedzená záruka sa nevzťahuje na žiadne: (a) škody spôsobené prírodnými činmi alebo zásahmi Boha, napríklad údery blesku, tornáda, záplavy, požiar, zemetrasenie alebo iné vonkajšie príčiny; (b) nedbalosť; (c) komerčné využitie; (d) zmeny alebo úpravy akejkoľvek časti produktu; (e) Poškodenie spôsobené používaním s produktmi, ktoré nepochádzajú od spoločnosti Xiaomi; (f) Škody spôsobené nehodou, zneužitím alebo nesprávnym použitím; (g) Poškodenie spôsobené prevádzkou Produktu mimo povoleného alebo zamýšľaného použitia opísaného spoločnosťou Xiaomi alebo s nesprávnym napätím alebo napájaním; (h) Poškodenie spôsobené službou (vrátane upgradov a rozšírení) vykonanou kýmkoľvek, kto nie je zástupcom spoločnosti Xiaomi, alebo (i) nedodržaním pokynov týkajúcich sa používania Produktu.

Obnova a preinštalovanie softvérových programov a používateľských údajov nie je krytá touto obmedzenou zárukou. Žiadny predajca, zástupca alebo zamestnanec Xiaomi nie je oprávnený vykonávať akúkoľvek úpravu, rozšírenie alebo doplnenie tejto obmedzenej záruky. Ak bude niektorá podmienka považovaná za nezákonnú alebo nevymožiteľnú, zákonnosť alebo vymožiteľnosť zostávajúcich podmienok nebude ovplyvnená ani narušená.

S výnimkou prípadov, keď to zakazujú zákony alebo inak sľubuje Xiaomi, budú popredajné služby obmedzené na krajinu alebo región pôvodného nákupu.

Na produkty, ktoré neboli riadne dovezené a/alebo neboli riadne vyrobené spoločnosťou Xiaomi a/alebo neboli riadne získané od spoločnosti Xiaomi alebo oficiálneho predajcu spoločnosti Xiaomi, sa tieto záruky nevzťahujú. Podľa platných zákonov môžete využívať záruky od neoficiálneho predajcu, ktorý produkt predal. Spoločnosť Xiaomi vás preto vyzýva, aby ste sa obrátili na predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Súčasné záruky sa nevzťahujú na Hongkong a Taiwan.

PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY

Okrem prípadov, keď to zakazuje príslušný zákon, budú všetky implikované záruky (vrátane záruk predajnosti a vhodnosti na konkrétny účel) obmedzené na dobu trvania tejto obmedzenej záruky. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú obmedzenia trvania implicitnej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať.

OBMEDZENIE ŠKODY

Okrem prípadov, keď to zakazuje príslušný zákon, spoločnosť Xiaomi nezodpovedá za žiadne náhodné, nepriame, špeciálne alebo následné škody, vrátane, ale nie výlučne, straty ziskov, výnosov alebo údajov, škôd vyplývajúcich z akéhokoľvek porušenia výslovnej alebo implicitnej záruky alebo podmienky, alebo podľa akejkoľvek inej právnej teórie, aj keď bola spoločnosť Xiaomi upozornená na možnosť takýchto škôd.

Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie špeciálnych, nepriamych, náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie sa na vás nemusí vzťahovať.

KONTAKTNÉ INFORMÁCIE

Viac informácií nájdete na https://www.mi.com/global/service/warranty/.

Kontaktnou osobou pre popredajný servis môže byť akákoľvek osoba v sieti autorizovaných servisov Xiaomi, autorizovaní distribútori Xiaomi alebo konečný predajca, ktorý vám predal produkty. V prípade pochybností kontaktujte príslušnú osobu, ktorú môže Xiaomi identifikovať.

Nariadenia EÚ

[CE Logo]

Xiaomi Communications Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že tento digitálny mobilný telefón GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE s Bluetooth a Wi-Fi 24116RACCG je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice RE 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na tejto internetovej adrese: www.mi.com/en/certification

Informácie o vystavení RF (SAR)

Toto zariadenie je v súlade s limitmi špecifickej miery absorpcie (SAR) pre všeobecnú populáciu/nekontrolované vystavenie (lokalizovaná 10-gramová SAR pre hlavu a trup, limit: 2,0 W/kg) špecifikované v odporúčaní Rady 1999/519/EC, usmerneniach ICNIRP, a ČERVENÁ (smernica 2014/53/EÚ).

Počas testovania SAR bolo toto zariadenie nastavené tak, aby vysielalo na najvyššej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach a bolo umiestnené do pozícií, ktoré simulujú vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu počas používania proti hlave bez oddelenia a v blízkosti tela s odstupom 5 mm.

Súlad so SAR pri prevádzke na tele je založený na vzdialenosti 5 mm medzi jednotkou a ľudským telom. Toto zariadenie by sa malo nosiť aspoň 5 mm od tela, aby sa zabezpečilo, že úroveň vystavenia rádiovému žiareniu je v súlade alebo nižšia ako uvádzaná úroveň. Pri pripevňovaní zariadenia v blízkosti tela by sa mala použiť spona na opasok alebo puzdro, ktoré neobsahuje kovové súčasti a umožňuje zachovať vzdialenosť medzi zariadením a telom najmenej 5 mm. Súlad s vystavením vysokofrekvenčnému žiareniu nebol testovaný ani certifikovaný so žiadnym príslušenstvom obsahujúcim kov, ktoré sa nosí na tele, a takéto príslušenstvo by ste nemali používať.

Informácie o certifikácii (najvyššia SAR)

Limit SAR 10 g: 2,0 W/kg, Hodnota SAR: Hlava: 0,80 W/Kg, telo: 0,98 W/Kg (5 mm vzdialenosť).

Frekvenčné pásma a výkon

Tento mobilný telefón ponúka nasledujúce frekvenčné pásma iba v oblastiach EÚ a maximálny výkon rádiovej frekvencie:

Informácie o vystavení RF (SAR) - FCC

Tento mobilný telefón je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

Tento mobilný telefón bol testovaný a zistilo sa, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC.

Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch.

Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie.

Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

Toto zariadenie spĺňa vládne požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám. Toto zariadenie je navrhnuté a vyrobené tak, aby neprekračovalo emisné limity pre vystavenie rádiofrekvenčnej (RF) energii. Expozičný štandard pre bezdrôtové zariadenia používa mernú jednotku známu ako špecifická miera absorpcie alebo SAR.

Limit SAR stanovený FCC je 1,6 W/Kg. Toto zariadenie bolo testované na používanie pri nosení na tele a spĺňa smernice FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu pre použitie s príslušenstvom, ktoré neobsahuje žiadny kov a je umiestnené vo vzdialenosti minimálne 1,0 cm od tela. Zhoda s vystavením vysokofrekvenčnému žiareniu akéhokoľvek príslušenstva noseného na tele, ktoré obsahuje kov, nebola testovaná a certifikovaná a je potrebné sa vyhnúť používaniu takéhoto príslušenstva na tele. Akékoľvek príslušenstvo používané s týmto zariadením na nosenie na tele musí udržiavať zariadenie vo vzdialenosti minimálne 1,0 cm od tela.

Poznámka FCC

Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie. S touto jednotkou sa musia používať tienené káble, aby sa zabezpečil súlad s limitmi FCC triedy B.

E-štítok

Toto zariadenie má elektronický štítok s informáciami o certifikácii. Ak chcete k nemu pristupovať, prejdite do časti Nastavenia > Informácie o telefóne > Certifikácia alebo otvorte Nastavenia a do vyhľadávacieho panela napíšte „Certifikácia“.

Pokyny na obnovenie továrenských nastavení

Cesta: Nastavenia > Informácie o telefóne > Obnovenie továrenských nastavení

Lokálne údaje na zariadení môžete rýchlo vymazať pomocou „Obnovenie továrenských nastavení“. Údaje, ktoré sa majú vymazať, zahŕňajú: Účty, kontakty, fotografie a videá, aplikácie, zálohy, údaje na karte SD a ďalšie položky v tomto zariadení.

Bezpečnostné opatrenia

Právne informácie

Toto zariadenie je možné prevádzkovať vo všetkých členských štátoch EÚ. Dodržiavajte národné a miestne predpisy tam, kde sa zariadenie používa.

Toto zariadenie je obmedzené na použitie vo vnútorných priestoroch, keď pracuje vo frekvenčnom rozsahu 5250 až 5350 MHz v krajinách: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK(NI), IS, LI, NO, CH, TR

Pripojenie Wi-Fi

Pripojenie Wi-Fi (vrátane frekvenčných pásiem Wi-Fi, štandardov Wi-Fi a ďalších funkcií, ktoré sú schválené v špecifikáciách IEEE Standard 802.11) sa môže líšiť v závislosti od regionálnej dostupnosti a podpory miestnej siete. Funkciu je možné pridať prostredníctvom OTA, ak je to možné.

Obmedzenia v pásme 2,4 GHz: Nórsko: Tento pododdiel sa nevzťahuje na zemepisnú oblasť v okruhu 20 km od centra mesta Ny-Ålesund.

Uistite sa, že použité napájacie adaptéry sú v súlade s platnými predpismi krajiny a medzinárodnými a regionálnymi bezpečnostnými normami.

Nabíjačka

Výkon dodávaný nabíjačkou musí byť medzi min [10] wattmi požadovanými rádiovým zariadením a max [45] wattmi, aby sa dosiahla maximálna rýchlosť nabíjania. Rýchle nabíjanie USB PD.

Informácie o výrobcovi a dovozcovi

Autorizovaný zástupca výrobcu pre EÚ

Názov: Xiaomi Technology Netherlands B.V

Adresa: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, Haag, Holandsko

Výrobca

Názov: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Poštová adresa výrobcu: #019, 9. poschodie, budova 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Okres Haidian, Peking, Čína, 100085

Značka: Redmi Model: 24116RACCG

© Xiaomi Inc. Všetky práva vyhradené.

Dovozca

Názov: Mystical, a.s.

Adresa: Tomášikova 50/B 831 04 Bratislava, ICO 36280518

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

Redmi-Note-14-Pro Writer LibreOffice 7.4

Related Documents

Preview Redmi Note 14 Pro Snabbstartsguide: Säkerhet, Specifikationer och EU-överensstämmelse
Snabbstartsguide för Redmi Note 14 Pro. Innehåller viktig säkerhetsinformation, hantering av batteri och SIM-kort, EU-regler, FCC-information och RF-exponeringsdata.
Preview Xiaomi Super Fast Charging Compatible Devices
A comprehensive list of Xiaomi, Redmi, and Civi series devices compatible with various super fast charging wattages, including 33W, 55W, 67W, 90W, and 120W.
Preview Redmi Note 14 Pro Quick Start Guide
Quick start guide for the Redmi Note 14 Pro, covering setup, safety precautions, regulatory information, and device features. Includes details on SIM card, WEEE disposal, battery safety, RF exposure, and FCC compliance.
Preview Redmi Note 14 Pro User Manual and Safety Information
Official user manual and safety guidelines for the Xiaomi Redmi Note 14 Pro smartphone, including EU and FCC compliance, SAR information, and operating precautions.
Preview Redmi Note 14 Pro Quick Start Guide and Safety Information
Official quick start guide and safety information for the Xiaomi Redmi Note 14 Pro smartphone, covering setup, usage, safety precautions, and regulatory compliance.
Preview Redmi Note 14 Pro Pikaoppaan turvallisuus- ja sääntelytiedot
Tiivis opas Redmi Note 14 Pro -älypuhelimeen, joka kattaa käyttöönoton, turvallisuusohjeet, latauksen ja EU:n sekä FCC:n sääntelytiedot.
Preview Xiaomi Fast Charging Compatibility Chart | Super Fast Charging Devices
Comprehensive guide to Xiaomi, Redmi, and Civi devices compatible with various super fast charging wattages, including 120W, 90W, 67W, 55W, and 33W. Essential information for selecting the right charger.
Preview Redmi Note 14 Pro Quick Start Guide | Xiaomi
Get started with your Redmi Note 14 Pro. This official quick start guide from Xiaomi provides essential information on device setup, safety precautions, charging, and regulatory compliance.