AREBOS Carro de Mano con Techo
Manual de Usuario - Modelos Estándar y Premium
Introducción
Gracias por comprar nuestro producto. Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el carro de mano por primera vez. Si entrega el producto a un tercero, asegúrese de incluir este manual.
Nota: Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de los objetos físicos. Consulte los objetos físicos para obtener la información más precisa.
1. Seguridad
¡Atención! Este carro de mano está diseñado exclusivamente para el transporte de mercancías. El transporte de niños está estrictamente prohibido. El diseño y la construcción de este producto no son adecuados para el transporte seguro de pasajeros. El uso inadecuado puede provocar lesiones graves, como aplastamientos y caídas. Nunca permita que los niños viajen o jueguen en el carro de mano. Asegúrese siempre de utilizar el carro según lo previsto para evitar accidentes. No es un juguete para niños. No permita que los niños jueguen sin supervisión cerca del carro.
- El carro de mano solo es apto para uso privado y no para uso comercial.
- Utilice el carro de mano únicamente sobre terreno firme y nivelado.
- El artículo o chasis se entrega premontado. Solo es necesario desplegar el carro y montar el techo. No se requieren herramientas.
- La instalación y el mantenimiento regular solo deben ser realizados por adultos.
- Cargue el carro de mano de manera uniforme y equilibrada durante el uso para evitar posibles accidentes.
- Si el artículo o alguna de sus piezas están defectuosas, no continúe utilizando el carro. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
- No se permiten modificaciones en el material o la construcción del producto.
- Revise el artículo, especialmente las ruedas, regularmente para detectar daños y desgaste.
- No utilice este producto si faltan piezas, están dañadas o desgastadas.
- Nunca utilice limpiadores abrasivos o químicos.
- No deje su producto expuesto a la lluvia. Protéjalo de los elementos.
- Durante las épocas de heladas y el invierno, recomendamos guardar el artículo en un lugar seco y protegido.
Advertencia (original en alemán): Befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen in dieser Bedienungsanleitung, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten. (Siga todas las precauciones de seguridad en este manual de instrucciones para garantizar un uso seguro.)
2. Construcción y Montaje
2.1 Resumen de Variantes
| Característica | Estándar | Premium |
|---|---|---|
| Cerradura con bisagras | Sí | Sí |
| Freno | Sí, en el eje delantero* | Sí, en ambos ejes |
| Ruedas | Ancho, todoterreno | Estrecho, carretera |
| Pértiga telescópica | No, longitud fija | Sí, variable |
| Biela | No | Sí |
| Resistencia (Carga máxima) | 100 kg | 100 kg |
*Las ruedas se pueden girar sobre el eje delantero.
2.2 Montaje
El montaje se puede realizar sin herramientas. Dependiendo de la variante, esta guía puede variar ligeramente. Revise el carro de mano en busca de daños y asegúrese de que esté completo antes de comenzar.
- Retire el carro de mano del embalaje y la bolsa de transporte.
- Abra la cerradura lateral o superior (para la variante estándar).
- En las variantes Standard y Luxury, las ruedas traseras deben empujarse hacia afuera o plegarse. Despliegue el carro de mano completamente y colóquelo sobre sus ruedas.
- Debajo del carro de mano, un cierre de velcro está unido a la barra transversal central.
- Tire (o empuje y gire) los soportes del techo en las esquinas. Ahora puede colocar el techo y asegurarlo. Para hacer esto, inserte el poste del techo a través de la pestaña en la esquina del techo.
Descripción de la Imagen del Producto:
El carro de mano AREBOS con techo se muestra desplegado. Cuenta con un marco robusto, cuatro ruedas (dos delanteras giratorias, dos traseras fijas o giratorias según variante), una barra de tracción ajustable en altura para el manejo, un soporte para el techo y una tela de techo para proteger el contenido. También se observan bolsillos laterales para almacenamiento y un sistema de plegado.
- Barra de tracción (regulable en altura): El mango principal para tirar y dirigir el carro.
- Soporte de techo: Estructura que sostiene la tela del techo.
- Tello: (Posiblemente una referencia a la estructura del techo o un componente específico, se describe como parte del techo).
- Varilla de empuje (giratoria 180°): (Posiblemente se refiere a un mecanismo de ajuste o soporte, descrito como parte del techo o estructura).
- Ruote: Ruedas del carro.
*La imagen puede variar según la variante.
3. Eliminación Ecológica
Advertencia: ¡Peligro de asfixia! El material de embalaje es peligroso para los niños. Nunca permita que los niños jueguen con material de embalaje.
3.1 Eliminación y Embalaje
El embalaje de su dispositivo está fabricado con materiales necesarios para garantizar una protección eficaz durante el transporte. Estos materiales son totalmente reciclables y, por lo tanto, reducen el impacto ambiental. Deseche el embalaje en un contenedor para materiales reciclables.
3.2 Eliminación de Equipos Viejos
Los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) deben eliminarse de acuerdo con las directrices y regulaciones locales de eliminación de residuos. Póngase en contacto con su administración local para obtener la dirección del centro de reciclaje más cercano y entregue su dispositivo allí.
Información de Contacto y Oficina
Número de Atención al Cliente: Tel. +49 (0) 931 9080 3000
Fax: +49 (0) 931 4523 2799
Correo Electrónico: info@arebos.de
Dirección de la Oficina: Canbolat Vertriebs GmbH, Gneisenaustraße 10-11, 97074 Würzburg
La dirección del remitente se puede encontrar en el pie de imprenta: https://www.arebos.de/impressum/
4. Impresión y Detalles del Producto
Variantes del Producto
| Artículo | Modelo | Producto | Color |
|---|---|---|---|
| 4260627423347 | AR-HE-BWDSG | Carro de mano AREBOS con techo - Estándar | Gris |
| 4260627423354 | AR-HE-BWDSR | Carro de mano AREBOS con techo - Estándar | Rojo |
| 4260627423361 | AR-HE-BWDSB | Carro de mano AREBOS con techo - Estándar | Azul |
| 4260627423378 | AR-HE-BWDPR | Carro de mano AREBOS con techo - Premium | Rojo gris |
| 4260627423385 | AR-HE-BWDPS | Carro de mano AREBOS con techo - Premium | Negro gris |
| 4260627423392 | AR-HE-BWDPB | Carro de mano AREBOS con techo - Premium | Gris azul |
Si este producto se modifica sin nuestro consentimiento, se pierde el derecho a cualquier garantía.
Información del Fabricante
Fecha/Firma Fabricante/Ubicación: Würzburg, 23.07.2025
Firma: Dipl.-Inform. (Univ.) Korhan Canbolat, Director General
Representante de Instrucciones de Uso/Datos Técnicos: Dipl.-Inform. (Univ.) Korhan Canbolat, Director General
Número de Identificación Fiscal: DE 263752326
Tribunal de Inscripción Mercantil: Würzburg, HRB 10082
Nº Registro WEEE: DE 61617071
