STOCKHOLM 2025 Lamp Assembly Guide

Assembly Steps

Diagram 1: Illustrates two tubes. One tube is shown being inserted into another. An 'X' mark indicates incorrect alignment or method.

Diagram 2: Shows two tubes being screwed together. An 'X' mark signifies that once assembled, they are permanently fixed and cannot be disassembled.

1. Ensure the tubes are vertically aligned before screwing them together.
2. Screw the tubes together until they reach the end of the thread for a secure connection.

Multilingual Instructions

Chinese (中文): 警告! 组装管子之前请仔细阅读说明。管子包含螺纹锁定连接配件,可防止管子在组装后出现开口或松动。 注意! 一旦将管子拧在一起,就无法拧开。 1. 将管子拧在一起之前,请确保管子垂直对齐。 2. 请将管子拧在一起,直至到达螺纹末端。

Greek (Ελληνικά): ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν συναρμολογήσετε τους κυλίνδρους. Οι κύλινδροι περιλαμβάνουν έναν σύνδεσμο ασφάλισης σπειρώματος που εμποδίζει το άνοιγμα ή τη χαλάρωση του κυλίνδρου μετά τη συναρμολόγηση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μόλις οι κύλινδροι βιδωθούν μεταξύ τους, δεν μπορούν να ξεβιδωθούν. 1. Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες ευθυγραμμίζονται κάθετα πριν τους βιδώσετε μεταξύ τους. 2. Οι σωλήνες πρέπει να βιδωθούν μεταξύ τους μέχρι να φτάσουν στην άκρη του σπειρώματος.

Bahasa Malaysia: AMARAN Baca arahan dengan teliti sebelum tiub dipasang. Tiub termasuk penyambung pengunci ulir yang menghalang tiub daripada terbuka atau longgar selepas pemasangan. Catatan! Sebaik sahaja tiub diskru bersama-sama, ia tidak boleh dibuka. 1. Pastikan tiub sejajar secara menegak sebelum ia diskru bersama-sama. 2. Tiub hendaklah diskru bersama-sama sehingga sampai ke hujung ulir.

Arabic (عربي): تنبيه يجرى قراءة التعليمات بعناية قبل تجميع الأنابيب. تتضمن الأنابيب مثبت يمنعها من الفتح أو الارتخاء بعد التركيب. ملحوظة بمجرد ربط الأنابيب معًا، فلا يمكن فكها. 1. تأكد من محاذاة الأنابيب رأسياً قبل ربطهما معًا. 2. يجب ربط الأنابيب معًا حتى تصل إلى نهاية حد الربط.

Turkish (Türkçe): DİKKAT! Boruları monte etmeden önce talimatları dikkatlice okuyunuz. Borular, montajdan sonra borunun açılmasını veya gevşemesini önleyen dişli kilitleme konektörü içerir. Uyarı! Borular birbirine vidalandıktan sonra geri sökülemezler. 1. Boruları birbirine vidalamadan önce dikey olarak hizalandıklarından emin olun. 2. Borular, dişin sonuna ulaşana kadar birbirine vidalanmalıdır.

Chinese (繁中): 注意!組裝管子前,請仔細閱讀說明指示。這些管子配備螺紋接頭,防止組裝後出現開口或鬆脫。 注意! 當管子擰緊後,就無法再擰開。 1. 將管子連接擰緊前,請確保它們垂直對齊。 2. 請將管子連接擰緊,直到螺紋末端為止。