Philips TAV2000DB Prenosni radio

1 Pomembno

Varnost

• Preberite ta navodila.
• Upoštevajte vsa opozorila.
• Sledite vsem navodilom.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Ne nameščajte v bližino virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto.
• Napravo ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, odprtemu ognju ali vročini.
• Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali brizganju.
• Ta izdelek postavite na ravno, trdo in stabilno površino.
• Na izdelek ne postavljajte nobenih virov nevarnosti (npr. predmetov, napolnjenih s tekočino, prižganih sveč).
• Te naprave nikoli ne postavljajte na drugo električno opremo.
• Uporabljajte samo nastavke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
• Nikoli ne odstranjujte ohišja te naprave. Za vsa popravila se obrnite na usposobljeno servisno osebje. Servis je potreben, ko je bil izdelek kakor koli poškodovan, na primer poškodovan napajalni kabel ali vtič, se je razlila tekočina ali so v izdelek padli predmeti, je bil izdelek izpostavljen dežju ali vlagi, ne deluje normalno, ali je bil opuščen.
• Baterija (baterijski vložek ali nameščene baterije) ne sme biti izpostavljena prekomerni vročini, kot so sonce, ogenj ali podobno.
• če baterije ne zamenjate pravilno, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte samo z enakim ali enakovrednim tipom.
• Baterija pri ekstremno visokih ali nizkih temperaturah med uporabo, skladiščenjem ali transportom ter nizek zračni tlak na veliki nadmorski višini lahko predstavljata varnostno nevarnost.
• Če baterijo zamenjate z napačno vrsto, obstaja nevarnost eksplozije.
• Baterije ne zamenjajte z napačno vrsto, ki lahko onemogoči zaščito (na primer nekatere vrste litijevih baterij).
• Pravilno namestite vse baterije.
• Če baterijo pustite v okolju z izjemno visoko temperaturo ali okolju z izjemno nizkim zračnim tlakom, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina.
• Baterije vsebujejo kemične snovi. Treba jih je pravilno odstraniti.
• Če sumite, da je bila baterija zaužita ali vstavljena v kateri koli del telesa, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
• Ko zamenjate baterije, vedno hranite vse nove in rabljene baterije izven dosega otrok. Po zamenjavi baterije se prepričajte, da je prostor za baterije popolnoma pritrjen.
• Če prostora za baterije ni mogoče popolnoma pritrditi, izdelka ne uporabljajte več. Hranite izven dosega otrok in se obrnite na proizvajalca.
• Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali brizganju.
• Na izdelek ne postavljajte nobenih virov nevarnosti (npr. predmetov, napolnjenih s tekočino, prižganih sveč).
• Izdelek varno uporabljajte v okolju s temperaturo med 0°C in 45°C.
• Da bi se izognili nevarnosti požara, se oprema napaja samo z zunanjim virom napajanja, katerega izhodna moč mora ustrezati PS1 (z izhodno močjo manj kot 15 W).
• Moč, ki jo dovaja polnilnik, mora biti med najmanj 5 vatov, ki jih potrebuje radijska oprema, in največ 15 vatov, da se doseže najvišja hitrost polnjenja.

2 Vaš prenosni radio

Čestitke za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, registrirajte svoj izdelek na spletnem mestu www.philips.com/support.

Uvod

S tem prenosnim radiem lahko:

• Poslušate DAB (digitalno avdio oddajanje), FM radio in glasbo prek Bluetooth®;
• Nastavite dva alarma, ki zvonita ob različnih časih;

Kaj je v škatli

Preverite in prepoznajte vsebino paketa:

• Glavna enota
• Polnilni kabel tipa C
• Vodnik za hitri začetek
• Varnostni list
• Garancija

Slika prikazuje glavno enoto radia, polnilni kabel tipa C, in dokumentacijo (varnostni list, garancija).

Opomba: Slike, ilustracije in risbe v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco, dejanski izdelek se lahko razlikuje po videzu.

Pregled prenosnega radia

Diagram prikazuje sprednjo in zgornjo stran prenosnega radia s številkami, ki označujejo različne gumbe in priključke. Sprednja stran prikazuje zaslon, zvočnik, navigacijske gumbe (levo/desno, gor/dol), gumb za glasnost/izbor, gumb za vklop/pripravljenost, gumbe za prednastavitve (1, 2), gumb SCAN/SELECT, gumb Dremež/Spanje, in gumb za izbiro vira (DAB/FM/Bluetooth). Zgornja stran prikazuje gumbe za aktivacijo prednastavitve/programiranje, navigacijske gumbe, gumb za nastavitev časa, gumb za predvajanje/pavzo, gumb za naslednjo/prejšnjo skladbo. Na zadnji strani so priključek za slušalke, vrata za polnjenje tipa C in teleskopska antena.

Gumbi in priključki:

• 1 Priljubljene postaje (1 ali 2): Shranite/neposredno dostopajte do prednastavitve 1 ali 2.
• 2 Dremež alarma: Nastavitev spanja.
• 3 Navigacijski gumbi: Vstopite v nastavitve menija, prikažite informacije, vrnite se na prejšnji meni, zapustite nastavitev menija.
• 4 Gumb za glasnost/izbor: Prilagodite glasnost ali izberite možnost menija. Vstopite v izbrani seznam elementov menija. Shranite izbrane prednastavljene postaje. Samodejno iščite in shranjujte radijske postaje. Predvajaj/pavza.
• 5 Gumb za izbiro vira: Preklopite na vir DAB/FM/Bluetooth. Seznanjanje Bluetooth®.
• 6 Gumb za vklop/pripravljenost: Vklopite/izklopite ali preklopite v stanje pripravljenosti. Ustavite alarm.
• 7 Gumb za prednastavljeno programiranje: Za aktivacijo načina prednastavljenega programiranja. Izberite prednastavljeno radijsko postajo.
• 8 Gumb za nastavitev časa: Nastavite čas. Programirajte radijske postaje ročno. Pomikajte se po seznamu menijev. Prejšnja skladba.
• 9 Gumb za preskok skladbe: Nastavite čas. Programirajte radijske postaje ročno. Pomikajte se po seznamu menijev. Naslednja skladba.
• 10 Pokrov za baterije
• 11 Priključek za slušalke
• 12 Vrata za polnjenje tipa C
• 13 DAB/FM antena

3 Začnite

Napolnite vgrajeno baterijo

Prenosni radio napaja vgrajena polnilna baterija.

Opomba: Ko je baterija skoraj prazna, se prikaže ikona [nizka baterija]. Vgrajeno baterijo čim prej napolnite.

Priključite vtičnico TYPE-C na prenosnem radiu v vtičnico (5 V ⎓ 2 A) s priloženim kablom TYPE-C.

Ko se prenosni radio polni, se prikaže ikona [polnjenje]. Ko je prenosni radio povsem napolnjen, se prikaže ikona [polno napolnjeno].

Opomba: Prosimo, upoštevajte, da vaša naprava vsebuje vgrajene litijeve baterije. Zmogljivost polnjenja litijevih baterij se bo zaradi njihovih lastnosti samopraznjenja sčasoma zmanjšala. Za zagotavljanje dolge življenjske dobe baterije vaše naprave, vam priporočamo, da vgrajeno litijevo baterijo napolnite do približno 50% vsakih 6 mesecev, ko naprave ne uporabljate.

Vklop/izklop ali preklop v stanje pripravljenosti

Za vklop enota pritisnite [gumb za vklop]. Radio preklopi na zadnji izbrani vir.

Pritisnite [gumb za vklop/pripravljenost], da enoto preklopite v stanje pripravljenosti. Prikaz se časa (če je nastavljen).

Opomba: Če naprava Bluetooth ni povezana več kot 15 minut ali je povezana, vendar ne predvaja, radio samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. V katerem koli načinu pritisnite in pridržite [gumb za vklop/pripravljenost] tri sekunde, da enoto neposredno izklopite. Zaslon se izklopi.

Prilagoditev glasnosti

Med poslušanjem zavrtite gumb za nastavitev glasnosti.

Prilagodite svetlost zaslona

Izberete lahko različne stopnje svetlosti ali izklopite zaslon.

1. Pritisnite [gumb za meni] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Display], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Backlight level], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete stopnjo svetlosti (Visoka, Srednja, Nizka) na zaslonu, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da izidete iz menija.

Prikaz menija v stanju pripravljenosti

Ko je enota v stanju pripravljenosti, lahko dostopate do menija za možnosti upravljanja.

1. V stanju pripravljenosti pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete možnost menija, nato pritisnite [SELECT] za potrditev možnosti ali vstop v meni nižje ravni.
   • [Display]: prilagodite nastavitev osvetlitve ozadja/nastavitev.
   • [Alarm]: vklopite/izklopite alarm 1 ali 2 in nastavite alarm.
   • [Clock]: nastavite sinhronizacijo časa, datum/čas, izberite obliko zapisa časa in obliko zapisa datuma.
   • [System]: prilagodite sistemske nastavitve.
3. Ponovite 2. korak, če je pod eno možnostjo na voljo katera koli podmožnost.
4. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Diagram prikazuje strukturo menija v stanju pripravljenosti, ki vključuje nastavitve za Display (Backlight level, Dim level, Timeout), Alarm (Alarm 1 setup, Alarm 2 setup), Clock (Set auto/manual, Set time&date, Set 12H/24H, Set date format, Clock style), in System (Language, Factory reset, SW version).

4 Nastavitev ure

Opomba: Če v 30 sekundah ne pritisnete nobenega gumba, se meni zapre.

Samodejna nastavitev ure

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Clock], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Set auto/manual], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Auto(DAB/RDS)], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Pri postaji DAB/FM RDS se lahko enota samodejno sinhronizira s časom, ki ga oddaja postaja DAB/FM RDS (z informacijami CT).

Ročna nastavitev ure

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Clock], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Set date&time], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete uro, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete minuto, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
6. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete mesec, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
7. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete dan, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
8. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete leto, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.

Čas je nastavljen.

9. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Nastavitev oblike časa

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Clock], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Set 12H/24H], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [12H] ali [24H], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Nastavitev oblike datuma

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Clock], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Set date format], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete obliko datuma [MM-DD-YYYY], [DD-MM-YYYY] ali [YYYY-MM-DD], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Stil ure

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Clock], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Clock style], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Classic analog] ali [Normal digital], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

5 Nastavitev alarma

Nastavitev časa alarma

Opomba: Prepričajte se, da ste pravilno nastavili uro.

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Alarm], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Alarm 1 Setup] ali [Alarm 2 Setup], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Wake up time], nato pritisnite [SELECT] za potrditev, nakar bo utripala ura.
5. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da nastavite uro, nato pritisnite [SELECT] za potrditev, nakar bo utripala minuta.
6. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da nastavite minuto, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
7. Če je kot obdobje alarma izbrana možnost [Once], uporabite [levi/desni gumbi] in [SELECT] za nastavitev datuma alarma.
8. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [levi/desni gumbi], da izberete [Frequency], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
9. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [levi/desni gumbi], da izberete cikel ponavljanja alarma (Enkrat, Dnevno, Delovni dan ali Vikend), nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
10. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Source], nato pritisnite [SELECT] za potrditev, nakar bo utripa vir.
11. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete vir alarma (BRENCALO, postaja DAB ali FM), nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
12. Če je kot vir alarma izbrana možnost [DAB] ali [FM] (privzeto je BRENCALO), bo v meniju Alarm na voljo dodatna možnost [Source], zato uporabite [levi/desni gumbi] in [SELECT] za izbiro številke prednastavljene radijske postaje DAB ali FM.

Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni. Prikaz se ustrezna ikona alarma [alarmna ikona].

Nasvet: Enota po 30 sekundah nedejavnosti zapusti način nastavitve alarma. Če je kot vir alarma izbran DAB/FM, vendar prednastavljena postaja ni izbrana, se BRENCALO aktivira samodejno. Časovna omejitev alarma je 60 minut, če uporabnik ne ukrepa.

Aktiviranje/deaktiviranje alarmnega časovnika

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Alarm], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Alarm 1] ali [Alarm 2], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [On] ali [Off], nato pritisnite [SELECT] za potrditev aktivacije ali deaktivacije časovnika alarma.
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Če je časovnik alarma aktiviran, se bo prikazala ikona [aktivni alarm]. Če je časovnik alarma deaktiviran, bo ikona [alarmna ikona] izginila.

Dremež

1. Ko alarm zazvoni, pritisnite [gumb za dremež]. Alarm dremeži in ponovi zvonjenje čez 10 minut (privzeto je 10 minut).
2. Med časom dremeža alarma pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete drugo obdobje (v minutah) za ponovno zvonjenje: 10, 20, 30, 40, 50, 60 (minut).
3. Med časom dremeža alarma pritisnite [gumb za dremež] ali [gumb za vklop/pripravljenost] za tri sekunde, da prekličete dremež alarma. Alarm se ustavi.

Ustavitev zvokov alarma

Ko se oglasi alarm, pritisnite tipko [gumb za dremež], da začasno ustavite zvok alarma in vstopite v način dremeža, ali pritisnite gumb [gumb za vklop/pripravljenost], da ustavite zvok alarma. Alarm se ustavi, vendar nastavitve alarma ostanejo.

Nastavite časovnik za mirovanje

Ta prenosni radio se lahko po nastavitvi časa spanja samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

1. Vklopite enoto.
2. Pritisnite [gumb za vklop/pripravljenost], da izberete čas spanja.
3. Neprekinjeno pritiskajte [gumb za vklop/pripravljenost], da izberete med različnimi časi spanja: Izklop, 15, 30, 45, 60, 90, 120 (minut).
4. Če želite deaktivirati časovnik za mirovanje: Ponovite zgornje korake in nastavite časovnik spanja na Izklopljeno.

6 Poslušanje radia DAB

Opomba: Prenosni radio hranite stran od drugih elektronskih naprav, da se izognete radijskim motnjam. Za optimalen sprejem popolnoma razširite DAB/FM anteno in prilagodite njen položaj.

Nastavitev radijskih postaj DAB

Ko prvič izberete način radia DAB ali če je seznam postaj prazen, radio samodejno izvede popolno iskanje.

1. Vklopite enoto.
2. Pritisnite [gumb za izbiro vira], da izberete način DAB. [Scanning...] je prikazano.
3. Radio samodejno poišče vse radijske postaje DAB in nato predvaja prvo razpoložljivo postajo. Seznam postaj se prikaže na radiu. Ko naslednjič vklopite radio, se iskanje postaj ne izvede.
4. Vse najdene postaje. Pritisnite [levi/desni gumbi], da raziščete najdene postaje, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Za ponovno iskanje tri sekunde držite tipko [SCAN], da ponovno izvedete hitro iskanje.
6. Pritisnite [gumb za vrnitev], da odprete meni DAB, nato pritisnite [SELECT], da odprete [Full scan], obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [levi/desni gumbi], da izberete [Yes] (aktivirajte celotno iskanje) ali [No], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.

Ročno iskanje

Poleg funkcije samodejnega iskanja lahko sprejemnik uglasite tudi ročno. To vam lahko pomaga pri usmerjanju antene ali pri dodajanju postaj, ki ste jih med samodejnim iskanjem zamudili.

1. Pritisnite [gumb za vrnitev], da odprete meni DAB.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Manual tune], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da preklapljate med kanali DAB, ki so oštevilčeni od 5A do 13F, nato pritisnite [SELECT]. Enota bo prikazala frekvenco in začela iskati.
4. Pritisnite [gumb za vrnitev], da izhod iz menija.

Shranjevanje radijskih postaj DAB

Opomba: Ročno lahko shranite največ 20 radijskih postaj DAB.

1. V načinu DAB uglasite radijsko postajo DAB.
2. Pritisnite in tri sekunde pridržite [gumb za prednastavitev 1 ali 2], da aktivirate način programiranja. Na zaslonu se prikaže seznam prednastavljenih postaj.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete številko.
4. Pritisnite [SELECT], da shranite prednastavljeno postajo. Na zaslonu se prikaže »Preset xx Stored«.
5. Ponovite korake od 1 do 5, da shranite več radijskih postaj DAB.

Nasvet: Če želite odstraniti predhodno shranjeno postajo, na njeno mesto shranite drugo postajo.

Shranjevanje in izbira priljubljenih postaj

Opomba: Priljubljene postaje lahko shranite pod neposrednimi gumbi 1 ali 2.

1. V načinu DAB uglasite radijsko postajo DAB.
2. Pritisnite in tri sekunde pridržite [gumb 1] ali [gumb 2], da trenutno postajo neposredno shranite na ustrezno mesto. Prikaže se [Preset 1 or 2 stored]. Postaja je shranjena na izbranem mestu.
3. V načinu DAB pritisnite [gumb 1] ali [gumb 2], da neposredno izberete prednastavljeno radijsko postajo (1 ali 2).

Izberite prednastavljeno radijsko postajo

1. V načinu DAB pritisnite [gumb za prednastavitev].
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete prednastavljeno radijsko postajo.

Opomba: Po 3 sekundah bo prednastavljena radijska postaja samodejno potrjena.

Odstranite neveljavne postaje

1. Pritisnite [gumb za vrnitev], da odprete meni DAB.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Prune], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Yes] (odstranite vse neveljavne postaje s seznama postaj) ali [No], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Pritisnite [gumb za vrnitev], da izhod iz menija.

DRC

Stisnite dinamični obseg radijskega signala, tako da se poveča glasnost tihih zvokov in zmanjša glasnost glasnih zvokov.

1. Pritisnite [gumb za vrnitev], da odprete meni DAB.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [levi/desni gumbi], da izberete [DRC level], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [High], [Low] ali [Off], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Pritisnite [gumb za vrnitev], da izhod iz menija.

Prikaz informacij DAB

Med poslušanjem radia DAB pritisnite in pridržite tri sekunde [gumb za vrnitev], da se prikažejo naslednje informacije (če so na voljo):

• DAB ali DAB+
• Ime postaje
• Premikajoče se besedilo
• Vrsta programa
• Ime multipleksa
• Kanal
• Frekvenca
• Način: Hitrost prenosa
• Način: Vrsta kanala
• Kakovost signala

Prikaz menija v načinu FM

Ko poslušate FM, lahko dostopate do menija za možnosti upravljanja.

1. Pritisnite [gumb za vrnitev], da dostopate do menija FM.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete možnost menija, nato pritisnite [SELECT] za potrditev možnosti ali vstop v meni nižje ravni.
   • [Scan setting]: izberite občutljivost iskanja (samo postaje z močnim signalom ali vse postaje).
   • [Kitchen timer]: nastavitev kuhinjskega časovnika.
   • [Sleep timer]: nastavite časovnik za mirovanje.
   • [Display]: prilagodite nastavitev osvetlitve ozadja/nastavitev.
   • [Alarm]: vklopite/izklopite alarm in nastavite alarm.
   • [Clock]: nastavite sinhronizacijo časa, datum/uro, izberite obliko zapisa časa in obliko zapisa datuma.
   • [System]: prilagodite sistemske nastavitve.
3. Ponovite 2. korak, če je pod eno možnostjo na voljo katera koli podmožnost.
4. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Opomba: Če v 30 sekundah ne pritisnete nobenega gumba, se meni zapre.

Diagram prikazuje strukturo FM menija, ki vključuje Scan setting, Kitchen timer, Sleep timer, Display, Alarm, Clock, System z vsemi podmeniji.

8 Poslušanje glasbe prek Bluetooth®

Opomba: Delovni doseg med enoto in napravo je približno 25 metrov (odprto območje). Združljivost z vsemi Bluetooth® napravami ni zagotovljena. Vsaka ovira med enoto in napravo lahko zmanjša obseg delovanja. Hranite stran od katere koli druge elektronske naprave, ki bi lahko povzročila motnje. Enota se bo prekinila tudi, če napravo premaknete izven delovnega dosega.

Povezovanje Bluetooth®

1. Pritisnite [gumb za izbiro vira], da izberete način Bluetooth. Prikazalo se bo [Not Connected].
2. Na Bluetooth napravi vklopite Bluetooth, poiščite in izberite [Philips TAV2000DB], da vzpostavite povezavo. Če je povezava uspešna: Slišali boste pozivni zvok. Prikazalo se bo [Connected].

Prekinitev povezave Bluetooth®

• Preklopite na drug vir na enoti;
• Onemogočite funkcijo na Bluetooth® napravi.

Pritisnite in tri sekunde pridržite [gumb za izbiro vira], da prekinete povezavo Bluetooth. Če je prekinete povezava uspešna: Slišali boste pozivni zvok. Prikazalo se bo [Pairing].

Brisanje zapisov seznanjanja Bluetooth®

1. Pritisnite [gumb za izbiro vira], da odprete meni Bluetooth.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Bluetooth pair].
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Yes] (prekinitev povezave Bluetooth® in vstop v stanje seznanjanja), nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Pritisnite [gumb za vrnitev], da izhod iz menija.

Prikazalo se bo [Pairing].

Predvajanje glasbe

Med predvajanjem glasbe na napravi Bluetooth® lahko s to enoto upravljate predvajanje glasbe.

• Pritisnite [SELECT] za začasno ustavitev/nadaljevanje predvajanja.
• Pritisnite [levi/desni gumbi], da preskočite na skladbo.
• Zavrtite gumb za nastavitev glasnosti.

Prikaz menija v načinu Bluetooth®

Ko poslušate prek Bluetooth®, lahko dostopate do menija za možnosti upravljanja.

1. Pritisnite [gumb za izbiro vira], da dostopate do menija Bluetooth®.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete možnost menija, nato pritisnite [SELECT] za potrditev možnosti ali vstop v meni nižje ravni.
   • [Bluetooth pair]: izberite to možnost, da prekinete povezavo Bluetooth in vstopite v način seznanjanja.
   • [Bluetooth clean]: brisanje zapisov seznanjanja preko Bluetooth.
   • [Kitchen timer]: nastavitev kuhinjskega časovnika.
   • [Sleep timer]: nastavite časovnik za mirovanje.
   • [Display]: prilagodite nastavitev osvetlitve ozadja/nastavitev.
   • [Alarm]: vklopite/izklopite alarm in nastavite alarm.
   • [Clock]: nastavite sinhronizacijo časa, datum/uro, izberite obliko zapisa časa in obliko zapisa datuma.
   • [System]: prilagodite sistemske nastavitve.
3. Ponovite 2. korak, če je pod eno možnostjo na voljo katera koli podmožnost.
4. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Opomba: Če v 30 sekundah ne pritisnete nobenega gumba, se meni zapre.

Diagram prikazuje strukturo Bluetooth menija, ki vključuje Bluetooth pair, Bluetooth clean, Kitchen timer, Sleep timer, Display, Alarm, Clock, System z vsemi podmeniji.

9 Nastavitev kuhinjskega časovnika

Opomba: Enota zapusti meni z nastavitvami, ko je 30 sekund neaktivna.

Nastavitev kuhinjskega časovnika

1. Za vklop enota pritisnite [gumb za vklop].
2. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Kitchen timer], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Kitchen timer setup], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Z dolgim pritiskom [gumb za vklop/pripravljenost] lahko vstopite v Kuhinjski časovnik. Številke ure utripajo.
6. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da nastavite uro, nato pritisnite [SELECT] za potrditev. Številke minut utripajo.
7. Zavrtite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da nastavite minuto, nato pritisnite [SELECT] za potrditev. Številke sekund utripajo.
8. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da nastavite sekundo, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
9. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [On/Off], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
10. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [On] (aktiviranje) ali [Off] (deaktiviranje) kuhinjskega časovnika, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.

Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni. Prikazata se ikona [kuhinjski časovnik] in kuhinjski časovnik.

Opomba: Časovna omejitev kuhinjskega časovnika je 60 minut, če uporabnik ne ukrepa.

Ustavitev zvokov kuhinjskega časovnika

Ko kuhinjski časovnik zazvoni, pritisnite katero koli tipko, da ustavite brenčalo.

Preklic kuhinjskega časovnika

1. Če želite preklicati kuhinjski časovnik, pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Kitchen timer], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [On/Off], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Off], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da izhod iz menija.

Opomba: Kuhinjski časovnik je mogoče preklicati le, ko je enota vklopljena.

10 Ostale funkcije

Izbira jezika menija

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [System], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Language], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete jezik prikaza menija, nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
   • English
   • Deutsch
   • Italiano
   • Français
   • Norsk
   • Dansk
   • Nederlands
   • Svenska
   • Español
   • Suomi
   • Polski
5. Pritisnite [gumb za vrnitev], da se vrnete v prejšnji meni.

Poslušanje prek slušalk

Priključite slušalke v vtičnico na zadnji strani glavne enote.

Tovarniška ponastavitev

1. Pritisnite [gumb za vrnitev] za dostop do menija.
2. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [System], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
3. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Factory reset], nato pritisnite [SELECT] za potrditev.
4. Obrnite vrtljivi gumb ali pritisnite [gor/dol gumbe], da izberete [Yes] (ponastavitev vseh nastavitev radia na tovarniško privzeto stanje), nato pritisnite [SELECT] za potrditev. [Restarting...] je prikazano.

11 Specifikacije izdelka

Opomba: Informacije o izdelku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ojačevalnik

• Nazivna izhodna moč: 5 W RMS (THD 10%)

Tuner

• Frekvenčno območje (FM): 87,5 ~ 108 MHz
• Frekvenčno območje (DAB): 174 ~ 240 MHz (pas III)
• Uglaševalna mreža: 50 kHz
• Občutljivost: - Mono, razmerje signal/šum 26 dB: <22 dBf
• Popolno harmonično popačenje: <10%
• Razmerje signal/šum: >50 dBA

Bluetooth

• Različica Bluetooth: V5.4
• Frekvenčni pas Bluetooth: 2,4 ~ 2,48 GHz
• Največja e.i.r.p.: 5,37 dBm
• Doseg Bluetooth: 25 m (odprto območje)

Splošne informacije

• USB vhod: 5V ⎓ 2A
• Litijeva baterija: 3,65 V/2600 mAh
• Dimenzije (Š x V x G): 190 x 111,6 x 91,5 mm
• Teža (glavna enota): 555 g

12 Odpravljanje težav

Opozorilo: Nikoli ne odstranite ohišja izdelka. Za ohranitev veljavnosti garancije izdelka nikoli ne poskušajte popraviti sami. Če pride do težav z uporabo naprave, najprej preverite naslednje možnosti, preden se obrnete na servis. Če težava ostane nerešena, pojdite na spletno mesto Philips (www.philips.com/support). Ko se obrnete na podjetje Philips, se prepričajte, da je vaša enota v bližini ter da sta na voljo številka modela in serijska številka.

Ni napajanja

• Prepričajte se, da je prenosni radio popolnoma napolnjen.
• Prepričajte se, da je vtičnica USB prenosnega radia pravilno priključena.

Ni zvoka

• Prilagodite glasnost na tem prenosnem radiu.
• Prilagodite glasnost na povezani napravi.
• Prepričajte se, da je vaša Bluetooth naprava znotraj dosega delovanja.

Enota se ne odziva

• Ponovno zaženite prenosni radio.

Slab sprejem radia

• Prenosni radio hranite stran od drugih elektronskih naprav, da se izognete radijskim motnjam.
• Popolnoma izvlecite anteno in prilagodite njen položaj.

Alarm ne deluje.

• Pravilno nastavite uro/alarm.

Nastavitev ure/alarma je izbrisana.

• Ponastavite uro/alarm.
• Zamenjajte rezervne baterije.

Kakovost zvoka je slaba po povezavi z napravo, ki podpira Bluetooth

• Bluetooth sprejem je slab. Premaknite napravo bližje temu zvočniku ali odstranite vse ovire med njima.

V Bluetooth napravi za seznanjanje ni mogoče najti [Philips TAV2000DB]

• Če želite vstopiti v način seznanjanja Bluetooth, pritisnite in držite [gumb za izbiro vira] 3 sekunde, nato pa poskusite ponovno.

Ni mogoče vzpostaviti povezave z vašo Bluetooth napravo

• Funkcija Bluetooth na napravi ni omogočena. Za omogočanje funkcije glejte uporabniški priročnik naprave.
• Ta prenosni radio ni v načinu seznanjanja.
• Ta prenosni radio je že povezan z drugo napravo, ki podpira Bluetooth.
• Prekinite povezavo in poskusite znova.

Baterije ni mogoče pravilno napolniti ali pa se baterija prehitro izprazni.

• Zamenjajte baterije.

Postopek zamenjave baterije:

1. Odprite pokrov baterije na zadnji strani enote in odstranite originalno baterijo iz predala za baterije.
2. Vstavite baterijo iste vrste (ni priložena).
3. Zaklenite pokrov baterije.

Specifikacije polnilne litij-ionske baterije: 1INR19/66, Model: TACR5001BA, Nazivna kapaciteta: 3,65 V, 2600 mAh, 9,49 Wh, Najvišja napetost polnjenja: 4,2 V.

TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein200, 1097 JB Amsterdam, The Netherlands.

Če želite kupiti dodatno baterijo, obiščite spletno mesto https://www.philips.com/support za več informacij.

13 Obvestilo

Skladnost

Vse spremembe ali modifikacije te naprave, ki jih družba MMD Hong Kong Holding Limited ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo izdelka. Podjetje TP Vision Europe B.V. izjavlja, da je izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive RED 2014/53/EU in UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Izjavo o skladnosti najdete na spletnem mestu www.philips.com/support.

Ta izdelek je skladen z zahtevami Evropske skupnosti glede radijskih motenj. [CE logo]

Vaš izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti.

Ta simbol [reciklažni simbol] pomeni, da izdelka ne smete zavreči med gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje. Upoštevajte lokalne predpise in izdelka in baterij za ponovno polnjenje nikoli ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke. Pravilno odlaganje starih izdelkov in baterij za ponovno polnjenje pomaga preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Ta simbol [simbol baterije] pomeni, da izdelek vsebuje baterije, zajete v Evropski uredbi (EU) 2023/1542, ki jih ni mogoče odložiti med običajne gospodinjske odpadke. Pozanimajte se o lokalnem sistemu ločenega zbiranja električnih in elektronskih izdelkov ter baterij. Upoštevajte lokalne predpise in izdelka in baterij nikoli ne odlagajte med običajne gospodinjske odpadke. Pravilno odlaganje starih izdelkov in baterij pomaga preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani MMD Hong Kong Holding Limited je pod licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov.

MMD Hong Kong Holding Limited. Vse pravice pridržane. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Philips in emblem Philips Shield sta registrirani blagovni znamki Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata pod licenco. Ta izdelek je izdelalo in prodaja pod odgovornostjo MMD Hong Kong Holding Limited ali enega od njegovih podružnic, MMD Hong Kong Holding Limited pa je garant za ta izdelek.

TAV2000DB_00_UM_SL_V1.0