CASIO AL-180 Руководство пользователя

Важная информация

Прежде чем использовать часы, пожалуйста, внимательно прочтите это руководство.

Батарея

Батарея питания устанавливается на фабрике. При первых признаках недостаточной мощности (например, подсветка не включается, дисплей тусклый) обратитесь к ближайшему дилеру или дистрибьютору CASIO для замены.

Защита от воды

Часы классифицируются по разрядам (от I до V) в соответствии со степенью их защиты от воды. Уточните разряд ваших часов по таблице ниже для правильной эксплуатации.

Примечания для соответствующих разделов:

• I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• II. Не вытаскивайте коронку, если часы мокрые.
• III. Не нажимайте кнопки часов под водой.
• IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо.
• V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Общий уход за часами

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
• Хотя часы рассчитаны на обычные условия, избегайте грубого обращения и падений.
• Не пристегивайте ремешок слишком туго. Между запястьем и ремешком должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющиеся средства (бензин, растворители, аэрозоли и т.п.).
• Когда часы не используются, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п., так как химические реакции могут повредить прокладки, корпус и полировку.
• Будьте осторожны при чистке ремешков с шелкографией, чтобы не испортить рисунки.
• Для часов с пластмассовыми ремешками: Белесое порошкообразное вещество на ремешке безвредно и легко удаляется протиранием. Попадание пота или влаги, а также хранение в условиях высокой влажности может повредить ремешок. Регулярно протирайте ремешок от грязи и воды мягкой тканью.
• Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками: Длительное воздействие прямых солнечных лучей или влаги может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. При попадании влаги, немедленно сотрите ее. Сильное трение может привести к переносу краски на другую поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за любой ущерб, возникший при использовании часов.

Показания часов

Режим текущего времени

Отображает часы, минуты, секунды, индикатор AM/PM, число и день недели. Кнопки: "C" (переключение режимов, установка), "A" (коррекция секунд, формат времени).

Индикаторы:

• Индикатор подключения установки сигнала начала часа
• Индикатор подключения установки сигнала будильника
• Индикатор времени "До полудня / После полудня"
• Индикатор текущего режима
• Индикатор формата времени (12/24 часа)

Режим ежедневных звуковых сигналов (Будильник)

Позволяет устанавливать и использовать ежедневный звуковой сигнал. Кнопки: "B" (выбор параметра), "A" (увеличение значения).

Установка сигнала будильника:

1. В режиме звуковых сигналов нажмите кнопку "B", чтобы задать значение часов. Нажатие "A" увеличивает значение. Удерживание "A" ускоряет изменение.
2. Нажмите кнопку "B", чтобы установить значение минут. Нажатие "A" увеличивает значение. Удерживание "A" ускоряет изменение.
3. Нажмите кнопку "B", чтобы завершить установку.

Функция автоматического возврата: Часы автоматически вернутся в режим звуковых сигналов, если в течение 1-2 минут не будет нажата ни одна из кнопок.

Режим секундомера

Измеряет время с точностью до сотых долей секунды. Отображает часы, минуты, секунды и сотые доли секунды. Кнопки: "C" (переключение режимов), "A" (запуск/остановка/сплит), "B" (сплит/сброс).

Рабочий диапазон: Общий интервал измерения ограничен 59 минутами 59,99 секундами. Для измерения больших интервалов выполните операцию переустановки и запустите снова.

Режим установки времени и даты

Позволяет установить текущее время, дату и день недели. Кнопки: "C" (вход/выход из режима, подтверждение), "A" (увеличение значения), "B" (перемещение между разрядами).

Настройка:

1. В режиме текущего времени нажмите кнопку "C" 3 раза для перехода в режим установки времени и даты.
2. Нажмите кнопку "A" во время сигнала точного времени для коррекции секунд.
3. Нажимайте кнопку "B" для перемещения мигающего разряда (секунды, минуты, часы, день недели, число, месяц).
4. Нажимайте кнопку "A" для увеличения числового значения выбранного разряда. Удерживание "A" ускоряет изменение.
5. Нажмите кнопку "C" для завершения установки.

Независимая корректировка показаний: Значения в любом разряде можно пропустить, нажав кнопку "B".

Возврат в режим текущего времени: Часы вернутся в режим текущего времени после выполнения любой операции, если нажать кнопку "C".

Функция автоматического возврата: Часы автоматически вернутся в режим текущего времени, если в течение 1-2 минут не будет нажата ни одна из кнопок в режимах ежедневных сигналов или установки времени/даты.

Операции

Подключение и отключение сигналов

Установка сигналов начала часа и будильника может быть включена или выключена.

• Нажмите "A" для переключения состояний:
• - Сигналы будильника и начала часа заданы.
• - Сигналы будильника и начала часа не заданы.
• - Задан только сигнал будильника.
• - Задан только сигнал начала часа.

Если текущее время установлено в 24-часовом формате, время подачи звукового сигнала также будет отображаться в 24-часовом формате.

Работа часов в режиме секундомера

Операции запуска, остановки и переустановки секундомера подтверждаются звуковым сигналом.

Измерение чистого времени

• ▶️ ▶️ (Запуск)
• ⏸️ ⏸️ (Пауза)
• ⏹️ ⏹️ (Остановка)

Измерение промежуточного времени (сплит)

• ▶️ ▶️ (Запуск)
• [Сплит] (Разделение времени) - Фиксирует время первого бегуна.
• ▶️ ▶️ (Запуск) - Возобновляет отсчет.
• ⏹️ ⏹️ (Остановка) - Фиксирует время второго бегуна.
• [Сброс] ? (Сброс) - Сбрасывает показания.

Фиксация времени 1-го и 2-го места

• ▶️ ▶️ (Запуск)
• [Сплит] (Разделение времени) - Запишите время финиширующего первым.
• [Сплит] (Отмена разделения) - Запишите время финиширующего вторым.
• ⏹️ ⏹️ (Остановка)
• [Сброс] ? (Сброс) - Сбрасывает показания.

Технические характеристики

• Точность хода: ±30 секунд в месяц при нормальной температуре.
• Возможности часов:
  • Режим текущего времени: Часы, минуты, секунды, индикатор AM/PM, число, день недели.
  • Система представления времени: Переключение между 12-ч и 24-ч форматами.
  • Календарная система: Автокалендарь с установкой 28 дней на февраль.
  • Звуковые сигналы: Ежедневный будильник, сигнал начала часа.
  • Секундомер:
    • Максимальный диапазон измерений: 59 минут 59,99 секунд.
    • Точность измерений: Одна сотая секунды (0,01 сек).
    • Режимы измерений: Чистое время, промежуточное время, время 1-го и 2-го места.

Информация о товаре

• Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.).
• Торговая марка: CASIO
• Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd.
• Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan.
• Импортер: ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия.
• Страна-изготовитель: Япония.
• Гарантийный срок: 1 год.
• Соответствие: Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35). Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003.

Примечание: Невозможно повредить компоненты часов или нарушить их работу из-за неправильного нажатия кнопок. Если на часах появилась нестандартная информация, это означает, что последовательность нажатия кнопок была неправильной. Прочтите руководство еще раз и попробуйте снова.

Ответственность производителя

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.