Руководство пользователя

Информация о товаре

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель: Россия

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)

Сертификат соответствия № РОСС ЈР. АЯ 46.Д00003

Общая информация и уход

Защита от воды

Часы имеют различные уровни защиты от воды, обозначенные от I до V. Уточните уровень защиты ваших часов по таблице ниже для определения правил их использования:

Примечания:

• Уровень I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• Уровень III: Не нажимайте кнопки под водой.
• Уровень IV: Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо.
• Уровень V: Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная газовая смесь).

Особенности ухода:

• Кожаные ремешки: Если кожаный ремешок промокнет, тщательно высушите его. Длительное ношение часов с мокрым ремешком может привести к обесцвечиванию и раздражению кожи.
• Полимерные ремешки: Белесое порошкообразное вещество на ремешке безвредно и удаляется протиранием. Длительное воздействие пота или влаги может вызвать износ, разрыв или растрескивание ремешка. Протирайте ремешок мягкой тканью для очистки от грязи и воды.
• Флуоресцентные корпуса и ремешки: Длительное воздействие прямых солнечных лучей или влаги может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. При попадании влаги на поверхность часов, сотрите ее. Сильное трение может вызвать перенос краски на другую поверхность.

Общие рекомендации по уходу

• Ударопрочность: Часы можно носить при занятиях активными видами спорта. Избегайте ударов по стеклу твердыми предметами.
• Вибростойкость: Часы подходят для использования во время мотогонок, работы с бензопилой, сверления камня и т.д.
• Никогда не пытайтесь открывать корпус часов или снимать заднюю крышку.
• Рекомендуется замена резиновой прокладки каждые 2-3 года для сохранения влаго- и пылезащиты.
• При попадании влаги внутрь часов немедленно обратитесь к дилеру CASIO.
• Избегайте воздействия экстремальных температур.
• Не застегивайте ремешок слишком туго.
• Для чистки используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Не используйте летучие вещества (бензин, растворители и т.п.).
• Избегайте контакта с косметическими средствами (лаки для волос, одеколоны, кремы от солнца), которые могут повредить пластиковые части. При контакте немедленно протрите часы сухой мягкой тканью.
• Храните часы в сухом месте, когда не используете их.
• Избегайте контакта с бензином, чистящими растворителями, аэрозолями, клеем, краской и т.п., так как они могут повредить прокладки, корпус и отделку.
• Будьте осторожны при чистке ремешков с шелкографическими изображениями.
• При низких температурах кнопки могут замерзнуть. Нормальная работа восстановится в тепле. Дисплей может стать тусклым при низких температурах во время звучания сигнала; он восстановится в тепле.
• Сохраняйте руководство и другую документацию в надежном месте.

Основные функции и режимы

Режимы измерения

Отдельные отрезки времени, промежуточное время, фиксирование двух первых мест на соревнованиях.

Другие функции

Функция подсветки (электролюминесцентная панель), функция автоматического представления, устойчивость к низким температурам (-20°C).

Питание

Одна литиевая батарея (тип CR2016).

Срок службы батареи

Примерно 18 месяцев (при стандартном использовании: 20 сек. сигнала в день, 2 сек. подсветки в день, 16 символов азбуки Морзе в неделю). Интенсивное использование подсветки сокращает срок службы.

Предупреждение о разряженности батареи

При сильной разряженности батареи на дисплее появится индикатор «BATT» [Батарея]. Необходимо как можно скорее заменить батарею. При отображении индикатора «BATT» часы могут функционировать некорректно.

Внимание! Во время мигания индикатора «BATT» функции вызова/записи из памяти, сигналы будильника, подсветка и другие функции могут быть заблокированы для защиты данных. Часы могут начать отставать, а изображение может стать слабо различимым или исчезнуть.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО. Это должен делать авторизованный дилер CASIO.

Режим текущего времени

Помимо отображения времени, этот режим используется для установки текущего времени и даты. Секунды можно сбросить в «00» одновременным нажатием [Button B] и [Button C]. При сбросе секунд с 30-59, минуты увеличиваются на 1.

Установка времени и даты:

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте [Button A]. Цифры секунд начнут мигать.
2. Нажмите [Button C] для сброса секунд в «00».
3. Нажмите [Button M] для перехода между полями: Секунды → Часы → Минуты → Год → Месяц → Число.
4. Нажимайте [Button C] для увеличения значения или [Button B] для уменьшения. Удерживайте кнопку для быстрой перемотки.
5. Нажмите [Button L] для переключения между 12-часовым (индикатор «P» для PM) и 24-часовым форматами.
6. Нажмите [Button A] для подтверждения и возврата в исходный режим.

Автоматический календарь: Запрограммирован с 1995 по 2039 год. День недели устанавливается автоматически.

Ввод символов: Используйте [Button B] и [Button C] для выбора символов, [Button M] для перемещения курсора.

Режим контактных данных

Позволяет сохранять до 100 записей (имя: 8 символов, номер телефона: 12 цифр). Данные автоматически сортируются по имени. Память используется совместно с режимом расписания.

Ввод контактных данных:

1. В режиме контактных данных нажмите [Button B] и [Button C] для отображения экрана ввода новых данных.
2. Нажмите и удерживайте [Button A] до появления мигающего курсора в текстовой области.
3. Введите имя (макс. 8 символов) и номер телефона (макс. 12 цифр).
4. Нажмите [Button A] для сохранения и возврата в режим контактных данных.

Просмотр данных: Нажимайте [Button C] для просмотра вперед, [Button B] для просмотра назад.

Редактирование/Удаление: Отобразите запись, нажмите и удерживайте [Button A] до появления курсора, затем используйте [Button M] для перемещения и [Button B]/[Button C] для изменений. Для удаления нажмите [Button B] и [Button C] одновременно.

Режим расписания

Позволяет сохранять до 100 записей (дата, время, текст напоминания: 11 символов). При наступлении запланированного времени подается звуковой сигнал, и текст перемещается по дисплею.

Ввод записи расписания:

1. В режиме расписания нажмите [Button B] или [Button C] до появления экрана ввода новых данных.
2. Нажмите и удерживайте [Button A] до мигания цифр месяца.
3. Нажмите [Button M] для перехода между полями: Месяц → Число → Часы → Минуты → Текст.
4. Используйте [Button C] для увеличения, [Button B] для уменьшения значений.
5. Введите текст напоминания (макс. 11 символов).
6. Нажмите [Button A] для сохранения.

Примечания: Дата должна быть не позднее, чем через год от текущей даты. В 12-часовом формате будьте внимательны к индикатору «P» (после полудня).

Редактирование/Удаление: Аналогично режиму контактных данных.

Режим азбуки Морзе

Позволяет сохранять до 16 символов в виде обычного текста или кода Морзе. Преобразует текст в код Морзе и наоборот.

Ввод текста:

1. В режиме азбуки Морзе нажмите [Button C] для выбора режима ввода текста (индикатор «A-Z»).
2. Нажмите и удерживайте [Button A] до появления мигающего курсора.
3. Введите текст (макс. 16 символов).
4. Нажмите [Button A] для сохранения.

Преобразование: Нажмите [Button C] для преобразования между обычным текстом и кодом Морзе.

Ввод кода Морзе:

1. В режиме азбуки Морзе нажмите [Button C] для выбора режима ввода кода Морзе (индикатор «MORSE»).
2. Нажмите и удерживайте [Button A] до появления индикатора «:».
3. Введите код Морзе: [Button B] для точки (•), [Button C] для тире (•••). Используйте [Button M] для пробелов, [Button L] для удаления.
4. Нажмите [Button A] для сохранения.

Выбор звукового/визуального сигнала: В режиме азбуки Морзе нажмите [Button C] для отображения кода Морзе, затем нажмите [Button B] для выбора звукового или визуального сигнала (подсветка).

Режим жизненно важных / опознавательных данных

Позволяет сохранять важную личную информацию: имя (макс. 16 символов), группу крови и резус-фактор, дату рождения, номер кредитной карты, водительского удостоверения, паспорта, а также два пользовательских поля.

Просмотр данных: Нажимайте [Button B] или [Button C] для переключения между типами данных (Имя, Кровь, Рождение, Кредит, Лицензия, Паспорт).

Ввод/Редактирование:

1. Отобразите нужный тип данных.
2. Нажмите и удерживайте [Button A] до мигания соответствующих полей.
3. Используйте [Button M] для перемещения курсора, [Button B]/[Button C] для ввода/изменения данных.
4. Нажмите [Button A] для сохранения.

Внимание: Не передавайте часы третьим лицам, если в них введены личные данные. Производитель рекомендует кодировать информацию.

Режим звуковых сигналов

Будильник: Устанавливается на определенное время и звучит ежедневно в течение 20 секунд. Нажмите любую кнопку для остановки.

Ежечасный сигнал: Звучит в начале каждого часа.

Установка будильника:

1. В режиме звуковых сигналов нажмите и удерживайте [Button A] до мигания цифр часов.
2. Нажмите [Button M] для перехода между часами и минутами.
3. Используйте [Button C] для увеличения, [Button B] для уменьшения значений.
4. Нажмите [Button A] для подтверждения.

Включение/Отключение сигналов: В режиме звуковых сигналов нажмите [Button C] для переключения между состояниями: оба включены, оба выключены, только будильник, только ежечасный сигнал.

Режим секундомера

Измеряет время с точностью до 1/100 секунды. Максимальный диапазон измерения: 23 часа 59 минут 59,99 секунд.

Функции:

• Измерение отрезков времени: [Button B] для запуска/остановки/возобновления.
• Измерение разделенного времени (Lap Time): [Button B] для запуска, разделения времени и сброса.
• Фиксация времени 1-го и 2-го места: [Button B] для запуска, разделения и остановки.

Технические характеристики

Точность хода: ±15 секунд в месяц при нормальной температуре.

Система представления времени: 12-часовой или 24-часовой формат.

Календарь: Автоматический, с 1995 по 2039 год.

Память (контактные данные): до 100 записей (имя: 8 символов, номер: 12 цифр).

Память (расписание): до 100 записей (дата, время, текст: 11 символов).

Память (азбука Морзе): до 16 символов.

Память (жизненно важные/ID данные): Имя (16 символов), группа крови, дата рождения, данные кредитной карты, водительского удостоверения, паспорта, 2 пользовательских поля.

Секундомер: 1/100 сек., до 23 ч 59 мин 59,99 сек.

Батарея: CR2016, срок службы около 18 месяцев.

Устойчивость к низким температурам: до -20°C.

Функция подсветки: Электролюминесцентная панель.

EEPROM: Сохраняет данные при разряженной батарее.

Дополнительная информация

Функция автоматического представления

Непрерывно изменяет содержимое текстовой области дисплея. Во время ее работы другие функции (кроме подсветки и сброса секунд) недоступны. Для отключения/включения нажмите и удерживайте [Button M] около 3 секунд до звукового сигнала.

Аварийные коды и сообщения

Часы могут отображать коды для экстренных ситуаций:

• I: <REQUIRE DOCTOR> / <SERIOUS INJURIES>
• X: <UNABLE TO PROCEED>
• F: <REQUIRE FOOD AND WATER>
• K: <INDICATE DIRECTION TO PROCEED>
• LL: <ALL WELL>
• Y: <NOT UNDERSTOOD>
• Π: <REQUIRE MAP AND COMPASS>