Casio G-SHOCK Модуль 1850: Руководство пользователя

Важная информация

Батарея

Батарея в ваших часах установлена на заводе-изготовителе. При первых признаках недостаточной яркости дисплея или отсутствия подсветки обратитесь к ближайшему дилеру или дистрибьютору CASIO для замены.

Защита от воды

Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защиты от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.

Примечания к защите от воды

• I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• III: Не нажимайте кнопки под водой.
• IV: Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо.
• V: Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной газовой смеси).

Уход за вашими часами

• Особенностью некоторых водозащищенных часов является наличие кожаных ремешков. При намокании тщательно высушите ремешок. Длительное ношение мокрого ремешка сокращает срок его службы и может вызвать раздражение кожи.
• Эти часы разработаны для эксплуатации в условиях высокой нагрузки. Специальные амортизирующие прокладки внутри и снаружи корпуса обеспечивают высокую ударопрочность и вибростойкость.
• Ударопрочность: Часы можно носить во время занятий спортом. Будьте осторожны, чтобы не ударить стекло часов твердыми предметами.
• Вибростойкость: Часы можно носить во время работы с бензопилой, сверления камня и т.д.
• Никогда не пытайтесь вскрывать корпус часов или снимать заднюю крышку.
• Замена резиновой прокладки, защищающей от влаги и пыли, должна производиться каждые 2-3 года.
• При попадании влаги внутрь часов немедленно обратитесь к дилеру CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию экстремальных температур.
• Ремешок не должен быть слишком тугим. Между запястьем и ремешком должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань или слегка влажную ткань с мягким моющим средством. Не используйте летучие вещества (бензин, растворители, аэрозоли).
• Избегайте попадания средств для ухода за волосами, одеколона, солнцезащитного крема и других косметических средств, которые могут повредить пластиковые части. При попадании немедленно протрите часы сухой тканью.
• При неиспользовании храните часы в сухом месте.
• Избегайте попадания бензина, растворителей, аэрозолей, клеев, красок и т.п. Химические реакции могут повредить прокладки, корпус и полировку часов.

Режим текущего времени

В этом разделе представлена информация об установке текущего времени и использовании подсветки.

Описание дисплея

Динамическая область: Отображает различные динамические знаки и символы в зависимости от режима и операции.

Графическая область: Отображает индикатор 'После полудня' (P) / 'До полудня' (A) при 12-часовом формате.

Экран представления дня недели: Отображает текущий день недели.

Экран представления месяца: Отображает текущий месяц.

Число: Отображает текущее число месяца.

Индикатор 'После полудня': Отображается при 12-часовом формате времени для периода с 12:00 до 23:59.

Секунды: Отображает текущие секунды.

Часы : минуты: Отображает текущие часы и минуты.

Как установить время и дату

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте [Кнопка A] до тех пор, пока цифры секунд не начнут мигать. Это означает, что они готовы к изменению.
2. Нажмите [Кнопка C] для перехода к изменению следующего разряда (последовательность: секунды → минуты → часы → число → месяц → год).
3. Когда цифры секунд мигают, нажмите [Кнопка D] для установки их в положение '00'. Если значение секунд находится в диапазоне 30-59, при установке в '00' к минутам добавится единица. Если в диапазоне 00-29, значение минут не изменится.
4. Когда цифры в любом разряде (кроме секунд) мигают, нажмите [Кнопка D] для увеличения значения. Удерживайте [Кнопка D] для быстрого изменения.
5. После установки времени и даты нажмите [Кнопка A] для возврата в режим текущего времени.

Примечания

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
• Диапазон установки даты: 1 января 1995 г. – 31 декабря 2039 г.
• Если в течение нескольких минут не будет нажата ни одна кнопка, мигание прекратится, и часы автоматически вернутся в режим текущего времени.

Особенности ремешка

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков и не трите их сильно, чтобы не испортить эти рисунки.
• Держите это руководство и другую документацию, поставляемую в комплекте с этими часами, всегда под рукой, чтобы в любой момент иметь возможность воспользоваться ею.

Для часов с полимерными ремешками

• На ремешке может появиться белесое порошкообразное вещество. Оно безвредно и легко удаляется тканью.
• Попадание пота или влаги, а также хранение в условиях высокой влажности может привести к повреждению или разрыву ремешка. Для продления срока службы протирайте ремешок мягкой тканью после контакта с грязью и водой.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками

• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. При попадании влаги на флуоресцентную поверхность часов, сотрите ее как можно скорее.
• Длительный контакт влажных часов с другими поверхностями может привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Избегайте контакта флуоресцентной поверхности с другими поверхностями, когда она влажная.
• Сильное трение флуоресцентной поверхности о другую поверхность может привести к переносу краски.

Компания CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

Режим текущего времени (продолжение)

Динамическая область табло

В режиме текущего времени в динамической области табло представлена фаза луны для текущей даты. В '00' и '30' секунд отображаются различные динамические фигурки.

Фаза луны соответствует луне, наблюдаемой в северном полушарии (при взгляде на юг). Ориентация может отличаться от фактической.

При взгляде из южного полушария или около экватора, ориентация фазы луны будет противоположной.

Расчет фазы луны выполняется для даты, установленной в режиме текущего времени. Неверная дата приведет к неправильному расчету.

Звездочки в динамической области мигают каждую секунду.

Точность расчета возраста луны: ± 2 дня.

Индикаторы фаз луны

Подсветка

Для работы функции подсветки используется электролюминесцентная панель, которая полностью освещает табло часов для считывания показаний в темноте. В зависимости от режима вы можете нажать [Кнопка E] или [Кнопка B], чтобы примерно на три секунды включить подсветку табло. Сведения о том, какую из этих кнопок нужно нажать для включения подсветки табло, содержатся в разделах, описывающих различные режимы работы часов.

• В этих часах в качестве подсветки используется электролюминесцентный источник, который при особенно продолжительном использовании теряет мощность своего люминесцирующего излучения.
• При ярком солнечном свете подсветка может быть плохо видна.
• При подсвечивании цифрового табло часы издают звуковой сигнал. Это звучание связано с тем, что при включении электролюминесцентный источник начинает слегка вибрировать. Это является нормальным и не свидетельствует о какой-либо неисправности ваших часов.
• Во время подачи звукового сигнала подсветка автоматически отключается.

Режим таймера

Описание дисплея

Индикатор текущего режима: Указывает на режим таймера.

Номер таймера: Отображает номер выбранного таймера (1, 2 или 3).

Графическая область: Отображает индикатор автоматического запуска секундомера.

Минуты: Отображает минуты таймера.

Секунды: Отображает секунды таймера.

Десятые доли секунды: Отображает десятые доли секунды таймера.

Как пользоваться таймером

В режиме таймера используются три таймера. Максимальное время обратного отсчета для каждого таймера составляет 60 минут, а начальное время может быть задано с точностью до одной минуты. Когда счетчик таймера достигает нуля, раздается звуковой сигнал.

• В режиме таймера вы можете нажать [Кнопка B], чтобы примерно на три секунды включить подсветку табло. Для того, чтобы включить подсветку табло во время установки времени таймера (когда мигают цифры в разряде минут), нажмите [Кнопка E].
• Начальные значения времени для каждого таймера установлены на заводе-изготовителе и составляют 15, 30 и 60 минут соответственно. Вы можете использовать эти установки или изменить их.

1. В режиме таймера при помощи [Кнопка D] выберите номер таймера, который вы хотите использовать (Таймер 1, Таймер 2, Таймер 3).
2. Нажмите [Кнопка E], чтобы запустить таймер.

Примечания:

• Когда счетчик таймера достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал, который будет продолжаться в течение 10 секунд, если не будет нажата ни одна из кнопок. После окончания звучания сигнала ранее заданное исходное время автоматически восстановится.
• Для того, чтобы приостановить отсчет времени во время работы таймера, нажмите [Кнопка E]. Для того, чтобы возобновить отсчет времени, снова нажмите [Кнопка E].
• Для того, чтобы остановить выполняемый таймером обратный отсчет времени, сначала приостановите его (нажав [Кнопка E]), а затем нажмите [Кнопка D]. При этом восстановится ранее заданное исходное время таймера.

Как изменить время таймера

1. В режиме таймера нажмите [Кнопка D], чтобы выбрать таймер, время которого вы хотите изменить.
2. После того, как вы выберете таймер, нажмите и удерживайте [Кнопка A] до тех пор, пока на табло не начнут мигать цифры в разряде минут.
3. Нажмите [Кнопка D], чтобы увеличить значение мигающих цифр в разряде минут. Удерживайте [Кнопка D] для быстрого изменения.
4. После того, как вы установите время таймера, нажмите [Кнопка A] для возврата в исходный режим таймера.

Если в течение нескольких минут во время мигания цифр выбранного разряда не будет нажата ни одна кнопка, мигание прекратится, и часы автоматически вернутся в режим таймера.

Индикаторы таймера

В приведенной ниже таблице указано, как звуковой сигнал, электролюминесцентная подсветка и индикаторы графической области табло сообщают вам об обратном отсчете времени, выполняемом таймером ваших часов.

Режим секундомера

Режим секундомера позволяет измерять отдельные отрезки времени, промежуточное время, а также фиксировать два первых результата в соревнованиях. Максимальный диапазон измеряемого секундомером времени составляет 59 минут 59,99 секунд.

• Для того, чтобы в режиме секундомера примерно на три секунды включить подсветку, нажмите [Кнопка B].

Как измерять отдельные отрезки времени

1. Нажмите [Кнопка E], чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите [Кнопка E], чтобы остановить секундомер.

Вы можете возобновить процедуру измерения времени путем нажатия [Кнопка E] еще раз.

3. Нажмите [Кнопка D], чтобы обнулить показания секундомера.

Как измерить промежуточное время

1. Нажмите [Кнопка E], чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите [Кнопка D], чтобы вывести на табло результат измеренного времени с момента запуска секундомера до настоящего времени. При этом секундомер продолжает вести внутренний отсчет времени.
3. Нажмите [Кнопка D], чтобы сбросить показания промежуточного времени и продолжить измерение полного времени с представлением его на табло ваших часов.

Процедуры измерения времени, описанные в пунктах 2 и 3, вы можете повторять столько раз, сколько потребуется.

4. Нажмите [Кнопка E], чтобы остановить измерение времени.
5. Нажмите [Кнопка D], чтобы обнулить показания секундомера.

Как зафиксировать два первых результата на соревнованиях

1. Нажмите [Кнопка E], чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите [Кнопка D] в тот момент, когда первый спортсмен пересечет финишную черту, и запишите его результат.
3. Нажмите [Кнопка E] в тот момент, когда второй спортсмен пересечет финишную черту.
4. Нажмите [Кнопка D], чтобы вывести на табло результат второго спортсмена.
5. Нажмите [Кнопка D] еще раз, чтобы обнулить показания секундомера.

Функция автоматического запуска секундомера

При использовании функции автоматического запуска секундомера часы выполняют 5-секундный обратный отсчет времени. Когда обратный отсчет времени достигнет нуля, автоматически начнется отсчет времени секундомером. В последние три секунды обратного отсчета времени каждую секунду подается звуковой сигнал.

Как пользоваться функцией автоматического запуска секундомера

1. Когда в режиме секундомера на табло представлены все нули (00'00"00), нажмите [Кнопка D].
2. В это время на табло появится индикатор автоматического запуска (AUTO START), свидетельствующий о подключении функции автоматического запуска секундомера. Для того, чтобы отключить функцию автоматического запуска секундомера, снова нажмите [Кнопка D] (при этом индикатор исчезнет с табло).
3. Нажмите [Кнопка E], чтобы начать обратный отсчет времени.

При нажатии [Кнопка E] на табло также появляется время обратного отсчета.

• Когда обратный отсчет времени достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал, включится подсветка табло, и будет запущен секундомер.
• Для того, чтобы прервать обратный отсчет времени и вернуться к исходному экрану, нажмите [Кнопка D].
• При нажатии [Кнопка E] во время выполнения операции 5-секундного обратного отсчета времени происходит немедленный запуск секундомера.

Режим звуковых сигналов

Вы можете установить пять независимых сигналов будильника, указав для каждого из них время (час и минуту). Если подключена установка какого-либо сигнала будильника, то каждый день в заданное время в течение 20 секунд будет исполняться звуковой сигнал. Для того, чтобы прервать его исполнение, когда он начнет звучать, нажмите любую кнопку.

Если подключена установка сигнала начала часа, то короткие звуковые сигналы будут исполняться в начале каждого часа.

• В режиме звуковых сигналов (включая установку времени подачи сигнала) вы можете нажать [Кнопка E], чтобы примерно на три секунды включить подсветку табло ваших часов.
• В графической области табло представлено текущее состояние каждого из пяти сигналов будильника (включен или отключен).

Как установить время подачи сигнала будильника

1. Нажмите [Кнопка D] в режиме звуковых сигналов, чтобы выбрать номер сигнала (Сигнал будильника 1-5, Сигнал начала часа).
2. После того, как вы выберете номер и тип сигнала, нажмите и удерживайте [Кнопка A] до тех пор, пока не начнут мигать цифры в разряде часов. Мигание цифр означает, что они могут быть изменены по вашему желанию. При этом установка сигнала будильника подключается автоматически.
3. Нажмите [Кнопка C], чтобы перейти к изменению следующего разряда (последовательность: часы → минуты).
4. Нажмите [Кнопка D], чтобы увеличить значение мигающих цифр. Удерживайте [Кнопка D] для быстрого изменения.

Формат времени подачи сигнала будильника (12-часовой или 24-часовой) соответствует формату, заданному вами в режиме текущего времени.

Примечания:

• В случае использования 12-часового формата будьте внимательны при установке времени подачи сигнала будильника, чтобы не ошибиться во времени «До Полудня» (индикатор A) и «После Полудня» (индикатор P).
• Если во время мигания цифр выбранного разряда в течение нескольких минут не будет нажата ни одна кнопка, мигание прекратится, и часы автоматически вернутся в режим звуковых сигналов.

Как подключать и отключать установки сигналов будильника и начала часа

1. Нажмите [Кнопка D] в режиме звуковых сигналов, чтобы выбрать какой-либо сигнал будильника или сигнал начала часа.
2. Выбрав нужный вам сигнал будильника или сигнал начала часа, нажмите [Кнопка B], чтобы подключить или отключить его.

• Если какой-либо из сигналов будильника подключен, то на табло появляются индикаторы ALM и G.
• Если подключен сигнал начала часа, то на табло появляются индикаторы SIG и G.
• В режиме звуковых сигналов индикаторы в графической области табло показывают, какие сигналы подключены.
• В других режимах (кроме режима звуковых сигналов) индикатор ALM остается на табло часов до тех пор, пока подключен хотя бы один сигнал будильника. Если подключен сигнал начала часа, индикатор SIG также остается на табло ваших часов во всех режимах.

Как проверить исполнение сигнала будильника

В режиме звуковых сигналов нажмите и удерживайте [Кнопка B], чтобы прослушать исполнение сигнала будильника.

Технические характеристики

Точность хода при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц

Режим текущего времени: Часы, минуты, индикация времени после полудня (P) / до полудня (A), месяц, число, день недели.

Система представления времени: Переключение между 12-часовым и 24-часовым форматами.

Календарная система: Автоматический календарь, запрограммированный с 1995 года по 2039 год.

Другие функции: Экран представления дня недели / месяца, фазы луны.

Режим таймера:

• Единица измерения: Одна десятая секунды.
• Диапазон стартовых значений: от 1 минуты до 60 минут, кратность установки - 1 минута.

Режим секундомера:

• Единицы измерения: 1/100 секунды.
• Максимальный диапазон измерения: 59 минут 59,99 секунд.
• Режимы измерения: Отдельные отрезки времени, промежуточное время, фиксирование двух первых мест на соревнованиях.
• Другие функции: Функция автоматического запуска секундомера.

Режим звуковых сигналов: 5 сигналов будильника, сигнал начала каждого часа.

Другие функции: Функция электролюминесцентной подсветки, динамические фигурки, экран возраста луны.

Питание: Одна литиевая батарея (тип CR1616).

Срок службы батареи

Примерно 2 года из расчета:

• Исполнения сигнала будильника в течение 20 секунд в день.
• 1 операции таймера в неделю.
• 1 операции автоматического запуска секундомера в неделю.
• Использования подсветки в течение 3 секунд в день.

Указанный срок службы может сокращен из-за работы подсветки:

• Примерно 17 месяцев при использовании подсветки 3 раза в день (9 секунд).
• Примерно 12 месяцев при использовании подсветки 5 раз в день (15 секунд).

Ремешок

Использование ремешка часов

Для часов, оснащенных ремешком (таким, какой показан на рисунке ниже) используйте описанную ниже процедуру, чтобы отрегулировать его длину.

Как застегнуть ремешок на руке

Описание:

• Оберните широкий внутренний ремешок часов вокруг запястья так, как показано на рисунке, прижав друг к другу две застежки, чтобы соединить их. Обратите внимание на то, что застежки ремешка могут разъединиться, если ремешок намокнет.
• Оберните вокруг запястья узкий внешний ремешок часов. Взяв пряжку большим и средним пальцами, как показано на рисунке, вставьте ремешок в пряжку, одновременно прижимая ремешок сверху указательным пальцем. Форма пряжки зависит от модели часов. Когда пряжка установится на место, раздастся щелчок.

Как отрегулировать длину внешнего ремешка

Описание:

• Пропустите узкий внешний ремешок вокруг внешней стороны пряжки, как показано на рис. 1.
• Согните ремешок и пропустите его назад вокруг внутренней стороны пряжки, как показано на рис. 2, а затем потяните за его конец, чтобы затянуть.

Информация о товаре

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель: Japan

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне

Соответствие: Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)

Сертификат соответствия №: РОСС ЈР. АЯ 46.Д00003