Seating Furniture Tested for Domestic Use According to EN-12520
This seating furniture is tested for domestic use according to EN-12520.
Deutsch
Dieses Sitzmöbel ist für den Hausgebrauch getestet gemäß EN-12520.
Français
Ce siège a été testé pour un usage domestique, en conformité avec le règlement EN-12520.
Nederlands
Dit zitmeubel is getest voor thuisgebruik, conform EN-12520.
Dansk
Siddemøblerne er testet til husholdningsbrug i henhold til EN 12520.
Íslenska
Sófarnir eru prófaðir fyrir notkun á heimilum samkvæmt staðli EN-12520.
Norsk
Dette sittemøbelet er testet for bruk i private hjem i samsvar med EN-12520.
Suomi
Nämä istuinkalusteet on testattu kotikäyttöön standardin EN-12520 mukaisesti.
Svenska
Denna sittmöbel är testad för hemmabruk enligt EN-12520.
Česky
Tento sedací nábytek je testován pro domácí použití podle normy EN-12520.
Español
Este asiento se ha probado para uso doméstico según la norma EN-12520.
Italiano
Questa seduta è stata testata per l'uso domestico in conformità alla norma EN-12520.
Magyar
Ezt az ülőbútort otthoni használatra teszteltük, az EN-12520 előírás szerint.
Polski
Ten mebel do siedzenia został przetestowany do użytku domowego zgodnie z normą EN-12520.
Eesti
Seda istet on testitud kodus kasutamiseks vastavalt standardile EN-12520.
Latviešu
Šīs sēdmēbeles ir pārbaudītas lietošanai mājas apstākļos atbilstoši EN-12520 standartam.
Lietuvių
Buitinio naudojimo sėdimasis baldas, patikrintas pagal standartą EN-12520.
Portugues
Estes móveis foram testados para uso doméstico de acordo com a norma EN-12520.
Româna
Acest mobilier pentru șezut este testat pentru uz casnic, conform standardului EN-12520.
Slovensky
Nábytok na sedenie je testovaný na domáce použitie podľa normy EN-12520.
Български
Мебелите са тествани за битова употреба в съответствие с EN-12520.
Hrvatski
Ovaj namještaj za sjedenje ispitan je za upotrebu u kućanstvu, u skladu s normom EN-12520.
Ελληνικά
Αυτό το έπιπλο έχει ελεγχθεί για οικιακή χρήση, σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ-12520.
Українська
Ці меблі перевірені на придатність для побутового використання згідно зі стандартом EN-12520.
Srpski
Ovaj nameštaj za sedenje ispitan je za kućnu upotrebu u skladu s EN-12520.
Slovenščina
To sedežno pohištvo je testirano za domačo uporabo v skladu s standardom EN-12520.
Türkçe
Bu oturma mobilyası EN-12520'ye göre ev içi kullanım için test edilmiştir.
中文
这款座椅经过EN-12520标准测试,适合家庭使用。
繁中
這款座椅家具已按照EN-12520標準進行家用測試。
한국어
이 의자는 가정용으로 테스트를 마쳤으며, EN-12520 기준에 부합합니다.
日本語
この家具(ソファ・チェア・スツールなど)は、欧州規格 EN-12520(家庭での使用)に準拠した品質テストに合格しています。
Bahasa Indonesia
Furnitur tempat duduk ini telah diuji untuk penggunaan rumah tangga sesuai dengan EN-12520.
Bahasa Malaysia
Perabot tempat duduk ini telah diuji untuk kegunaan domestik mengikut EN-12520.
عربي
تم اختبار هذا الأثاث للاستخدام المنزلي وفقًا لـ 12520-EN.
ไทย
เฟอร์นิเจอร์สำหรับนั่งผ่านการทดสอบให้ใช้งานในครัวเรือนตามมาตรฐาน EN-12520
