Kevo Kwikset Guide d'installation et d'utilisation - 2e génération

A. Mesurer le trou dans la porte

Mesurer pour confirmer que le trou dans la porte est de 2 1/8 po (54 mm) ou 1 1/2 po (38 mm).

Diagramme montrant les mesures de 2 1/8" (54 mm) et 1 1/2" (38 mm) pour le trou de la porte.

Remarque : Une préparation supplémentaire de la porte peut être nécessaire pour les portes à orifices de 1 1/2 po (38 mm). Consultez les instructions de forage du pêne dormant à www.kwikset.com/doorprep.

B. Mesurer la distance d'entrée (Backset)

Mesurer pour confirmer que la distance d'entrée est de 2 3/8" ou 2 3/4" (60 ou 70 mm).

Diagramme montrant les mesures de 2 3/8" et 2 3/4" pour la distance d'entrée (backset).

C. Mesurer le trou dans le bord de la porte

Mesurer pour confirmer que le trou dans le bord de la porte est de 1 po (25 mm).

Diagramme montrant la mesure de 1" (25 mm) pour le trou dans le bord de la porte.

D. Mesurer l'épaisseur de la porte

Mesurer pour confirmer que la porte a une épaisseur de 1 3/8 po (35 mm) ou de 1 3/4 po (44 mm).

Diagramme montrant les mesures de 1 3/8" (35 mm) et 1 3/4" (44 mm) pour l'épaisseur de la porte.

Remarque : Si la porte a une épaisseur de 1 3/8 po (35 mm), s'assurer d'avoir les deux ensembles de vis de la plaque de montage (S et T). Si vous n'avez qu'un seul ensemble, veuillez appeler l'assistance de Kevo : 1-800-327-5625.

A. Le bord de la porte est-il ciselé ?

OUI : Utiliser le loquet « A ». Si le boulon de verrouillage n'est pas déjà sorti, le déployer comme indiqué.

NON : Utiliser le loquet B. Si le boulon de verrouillage n'est pas déjà sorti, le déployer comme indiqué.

Diagrammes montrant l'installation des loquets A et B selon que le bord de la porte est ciselé ou non.

B. Maintenir le loquet

Maintenir le loquet devant l'orifice de la porte, la face du loquet contre le bord de la porte.

Diagramme montrant le positionnement du loquet contre le bord de la porte.

C. Le trou en forme de D est-il centré ?

OUI (Trou en D centré) : Aucun ajustement n'est nécessaire. Passer à l'étape suivante.

NON (Trou en forme de D NON centré) : Tourner la face du verrou comme indiqué pour le déployer.

Diagrammes illustrant le centrage du trou en forme de D et l'ajustement du verrou.

D. Quel loquet installez-vous ?

Verrou « A » ou Verrou « B »

Diagrammes montrant l'installation des verrous A et B, avec indication « Up » est sur le dessus.

E. Installer un contact sur le cadre de la porte

S'assurer que le trou dans le cadre de la porte est percé d'au moins 1 po (25 mm) de profondeur.

Utiliser les vis plus longues, Q, installées le plus près du montant de la porte.

Diagramme montrant l'installation du contact sur le cadre de la porte avec les vis Q.

Remarque : Les vis plus longues, Q, (3 po/76 mm) doivent être utilisées pour maintenir une sécurité maximale.

A. Quel est le diamètre du trou dans la porte ?

Diamètre : 2-1/8 po (54 mm) : « E » est nécessaire pour l'installation. Installer « E » sur « D ».

Diamètre : 1-1/2 po (38 mm) : « E » n'est pas nécessaire pour l'installation. Jeter la lettre « E ».

Diagrammes montrant l'utilisation ou non de la pièce E en fonction du diamètre du trou de la porte.

B. Quelle est l'épaisseur de votre porte ?

Porte de 1 3/8 po (35 mm) d'épaisseur : Utiliser les vis plus courtes (S).

Porte de 1 3/4 po (44 mm) d'épaisseur : Utiliser les vis plus longues (T).

Diagrammes montrant l'utilisation des vis S ou T en fonction de l'épaisseur de la porte.

Remarque : S'il n'y a qu'un jeu de vis de fixation, contacter le support Kevo pour obtenir de l'aide : 1-800-327-5625.

Remarque : S'il n'y a qu'un jeu de vis de fixation, elles sont compatibles avec l'épaisseur de la porte et l'installation peut être effectuée.

C. Installer l'ensemble extérieur et la plaque de montage

1. Localiser la plaque de montage (G). Remarque : Il se trouve à l'arrière de l'assemblage intérieur.
2. Le câble passe sous le verrou.
3. Acheminer le câble par l'orifice central, puis le pousser dans l'orifice inférieur.
4. Serrer les vis (S ou T) uniformément.
5. Rester parallèle au bord de la porte.
6. Insérer la clé et tester le loquet. Si le loquet ne se déploie pas ou ne se rétracte pas en douceur, ajuster les vis (T).

Retirer la clé une fois l'opération terminée et s'assurer que le boulon de verrouillage est complètement déployé.

Diagrammes illustrant les étapes C.a à C.f pour l'installation de l'ensemble extérieur.

A. Retirez le couvercle et le bloc-piles de l'ensemble intérieur.

1. S'assurer que l'embout est en position verticale.
2. Retirer le couvercle intérieur (H, K).
3. Retirer le bloc-batterie (J).

⚠️ Ne pas installer les batteries pour le moment.

Diagrammes montrant le retrait du couvercle intérieur et du bloc-batterie.

B. Brancher le câble et installer l'ensemble intérieur.

1. S'assurer que le câble « clique » en place.
2. Si le levier du connecteur est déployé, le repousser vers le bas.
3. Insérer le câble dans le boîtier intérieur.
4. Pousser l'arbre du tournevis sur la lame dynamométrique.
5. Fixer avec des vis (U, 2x).

Diagrammes illustrant les étapes B.a à B.e pour brancher le câble et installer l'ensemble intérieur.

Conseil : Utiliser le levier pour retirer le câble.

A. Installer 4 batteries AA dans le bloc batterie

Vérifier que la polarité est correcte. Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement de nouvelles piles alcalines non rechargeables.

Diagramme montrant l'installation de 4 piles AA (L) dans le bloc-batterie (J).

B. IMPORTANT : Préparation à l'insertion du bloc-batterie

Assurez-vous que la porte est ouverte. Insérer le bloc-batterie tout en appuyant ET EN MAINTENANT ENFONCÉ le bouton Program. Relâchez le bouton lorsque le bloc-batterie est complètement à l'intérieur du loquet.

Diagramme montrant l'insertion du bloc-batterie tout en maintenant le bouton Program enfoncé.

C. IMPORTANT : Test du boulon de verrouillage

La LED d'état clignote en rouge et en vert, et le loquet émet un bip. Appuyez à nouveau sur le bouton Program et relâchez-le. Le boulon de verrouillage se rétracte et se déploie de lui-même.

Diagramme montrant la LED d'état et le bouton Program.

D. Le boulon du boulon de verrouillage s'est-il rétracté et s'est-il étiré de lui-même ?

OUI : Le travail de porte a été une réussite ! Passer à l'étape suivante après le déplacement des butées du boulon de verrouillage.

NON : Retirer le bloc-batterie, attendre 15 secondes, puis recommencer le processus.

Diagramme montrant les options OUI et NON pour le test du boulon de verrouillage.

A. Téléchargez l'application Kevo

Téléchargez l'application Kevo à www.kwikset.com/Kevo/app ou scannez le code QR ci-dessous.

Code QR pour télécharger l'application Kevo.

B. Créez un compte et inscrivez votre téléphone

Suivez les instructions à l'intérieur de l'application pour créer un compte et inscrire votre premier téléphone intelligent.

Diagramme montrant un smartphone avec l'application Kevo.

C. Calibrez la serrure

Continuez de suivre les instructions à l'intérieur de l'application pour étalonner la serrure afin de savoir où vous gardez votre téléphone pendant une utilisation normale.

D. Envoyez des clés électroniques

Envoyer des clés électroniques à la famille et aux amis avec des téléphones intelligents compatibles avec Kevo.

Utilisation normale

Lorsque vous utilisez votre téléphone pour verrouiller et déverrouiller la porte, assurez-vous que le téléphone est allumé, que le Bluetooth est activé et que l'application Kevo fonctionne en arrière-plan. Tenez-vous toujours à portée de main et évitez de tenir votre appareil près du verrou. Vous pouvez tenir le téléphone dans votre main, votre poche, votre sac ou votre sac à main pourvu qu'il y ait une ligne de visibilité claire entre le cadenas et le téléphone.

Verrouillage de la porte

Touchez la rose morte. L'anneau lumineux tournera en bleu, tournera en ambre, puis clignotera en ambre, et vous entendrez un bip. La porte se verrouillera. ?

Diagramme montrant l'anneau lumineux passant du bleu à l'ambre lors du verrouillage.

Déverrouillage de la porte

Touchez l'anneau du pêne dormant. L'anneau lumineux tournera en bleu, vert, puis vert clignotant, et vous entendrez deux bips. La porte se déverrouillera. ?

Diagramme montrant l'anneau lumineux passant du bleu au vert lors du déverrouillage.

Si vous souhaitez verrouiller le couvercle :

1. Installer le couvercle (K).
2. Installer les vis (V, 3x).

Diagrammes montrant l'installation du couvercle et des vis pour le verrouiller.

Pour déverrouiller le couvercle :

1. Retirer la vis de sécurité.
2. Installer le couvercle (K).
3. Installer les vis (V, 3x).

Diagrammes montrant le retrait de la vis de sécurité, l'installation du couvercle et des vis pour le déverrouiller.

Kevo en bref

1. Anneau du pêne dormant : Touchez Kevo n'importe où sur la surface métallique derrière l'anneau lumineux pour le verrouiller et le déverrouiller.

2. Accès à l'outil SmartKey : Insérez votre clé SmartKey ici lorsque vous remplacez votre serrure pour travailler avec votre clé existante.

3. Anneau lumineux : Change de couleur pour communiquer avec vous.

4. Trou de serrure : Insérez votre clé standard ici.

5. Bouton de réinitialisation : À utiliser uniquement pour réinitialiser Kevo pour supprimer toutes les clés électroniques et les jetons. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réinitialisation du système.

6. Panneau arrière : Où sont situées toutes les fonctions de programmation.

7. Bouton Programme : À utiliser pour inscrire les téléphones et les jetons.

8. Axe tournant : S'engage avec le tournevis lorsque le couvercle intérieur est installé. Une fois retiré, l'axe tournant peut être utilisé pour verrouiller et déverrouiller manuellement la porte.

9. Bouton de technologie de position : Utiliser pour réinitialiser la plage d'activation de Kevo.

10. Commutateurs : Permet d'activer et de désactiver la LED d'état, le triple verrouillage tactile, l'audio et le verrouillage automatique.

11. LED d'état : Indique si la porte est verrouillée ou déverrouillée et clignote en rouge pour une alerte de pile faible. Peut être activé et désactivé par l'interrupteur n° 1.

Diagramme détaillé de la serrure Kevo avec les numéros de référence.

Dispositifs compatibles avec Kevo

Téléphones intelligents et appareils intelligents

Un téléphone intelligent compatible avec Kevo (ou un autre appareil mobile connecté à Internet ou une tablette) doit avoir Bluetooth Smart Ready/Bluetooth 4.0 et une application propre à l'appareil doit être installée. Découvrez si votre appareil est compatible à www.kwikset.com/Kevo/devices.

Kevo Fob

Un Kevo Fob est un appareil Bluetooth qui offre la même commodité de toucher-ouvrir qu'un téléphone intelligent. Jusqu'à huit jetons peuvent être inscrits dans une seule serrure Kevo. Un fob peut être inscrit dans un maximum de 25 serrures différentes Kevo.

Remarque : Vous pouvez choisir d'utiliser uniquement des jetons Kevo, des téléphones intelligents ou un mélange des deux dans votre système Kevo.

Clé standard

Assurez-vous toujours d'avoir accès à votre clé standard. ?

Switches

Commutateur 1 : LED d'état : La LED d'état du verrouillage de la porte clignote toutes les 6 secondes. La position ON est la valeur par défaut.

Commutateur 2 : Triple Touch Lock : Voir « Triple Touch Lock ». La position OFF est la valeur par défaut.

Commutateur 3 : Audio : Des bips retentissent pendant la programmation et le fonctionnement normal. La position ON est la valeur par défaut.

Commutateur 4 : Verrouillage automatique : Verrouille automatiquement la porte 30 secondes après le déverrouillage. La position OFF est la valeur par défaut.

Triple-touche et verrouillage automatique

Triple Touch Lock vous permet de verrouiller la porte de l'extérieur sans utiliser de téléphone intelligent ou de jeton. Vous pouvez utiliser la serrure à trois touches si vous n'utilisez qu'une clé standard dans votre système, mais que vous souhaitez verrouiller la porte au toucher, si votre téléphone intelligent ou votre jeton est désactivé, ou si un visiteur dans votre maison quittera et verrouillera la porte derrière lui.

Pour verrouiller la porte avec cette fonction, touchez le pêne dormant trois fois, en faisant une courte pause entre chaque contact. L'anneau lumineux tournera en bleu, tournera en ambre, puis clignotera en ambre, et vous entendrez un bip (si le commutateur n° 3 est activé).

Pour activer le triple verrou tactile, mettre le commutateur n° 2 en position ON.

Le verrouillage automatique verrouille automatiquement la porte 30 secondes après le déverrouillage. Pour activer le verrouillage automatique, mettre le commutateur n° 4 en position ON.

Les deux fonctions sont désactivées par défaut.

ATTENTION : Avec ces fonctions activées, vous pouvez vous verrouiller à l'extérieur si vous n'avez pas de téléphone intelligent, de jeton Kevo ou de clé standard avec vous.

System Reset

AVERTISSEMENT : La réinitialisation de votre système Kevo rétablira les paramètres d'usine de votre serrure et supprimera tous les téléphones intelligents et les jetons de la mémoire de Kevo.

Pour réinitialiser le système, maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation du panneau arrière pendant 10 secondes jusqu'à ce que le verrouillage émette un signal sonore et que la sonnerie clignote en rouge. ⚠️

Téléphones : Après une réinitialisation du système, vous devrez vous réinscrire et enregistrer votre numéro de téléphone du propriétaire. Vous pourrez toujours envoyer des clés électroniques sans frais à quiconque avait déjà une clé électronique active au moment de la réinitialisation.

Jetons : Après une réinitialisation du système, tous les jetons devront être réinitialisés.

Consulter le guide de dépannage en ligne pour obtenir des instructions.

Technologie de positionnement

La serrure intelligente Kevo est dotée d'une technologie de positionnement unique qui permet de déterminer si votre appareil se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur de votre domicile afin d'empêcher que votre porte ne soit déverrouillée par des utilisateurs non autorisés pendant que votre appareil est à l'intérieur. Pour plus de sécurité, Kevo limitera également la plage d'activation à l'extérieur. La serrure intelligente Kevo vous renseignera sur votre entrée et les positions typiques où vous pouvez garder votre téléphone pendant une utilisation normale.

Si vous constatez que la plage d'activation de Kevo n'est pas idéale pour votre utilisation, vous pouvez réinitialiser ce que Kevo a appris, et Kevo apprendra à nouveau votre environnement. Appuyer rapidement sur le bouton de technologie de positionnement (B) situé à l'intérieur du verrou et le relâcher. Kevo apprendra de nouveau votre environnement.

Registre

On peut consulter l'historique de l'activité de la serrure au moyen de l'application Kevo ou en se connectant au portail Web www.mykevo.com.

Notifications

L'application Kevo peut envoyer des avis lorsque la porte est verrouillée et déverrouillée par les détenteurs de clés électroniques. Vous pouvez choisir de recevoir les notifications par défaut du système ou de configurer des notifications personnalisées pour surveiller un utilisateur ou un délai précis.

Authentification à deux facteurs

Kevo offre un code de sécurité supplémentaire en option que vous pouvez activer à l'intérieur de l'application pour l'utiliser en plus du mot de passe de l'application. L'activation du code d'accès vous obligera à entrer un NIP à quatre chiffres chaque fois que vous accéderez à l'application, et cela protégera votre compte Kevo contre les changements non autorisés lorsque votre téléphone sera déverrouillé.

Kevo Plus

Grâce à Kevo Plus, vous pourrez verrouiller et déverrouiller votre maison et vérifier si votre porte est verrouillée ou déverrouillée lorsque vous êtes loin de chez vous. Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers Kevo Plus dans l'application Kevo.

Pour en savoir plus, visitez www.kwikset.com/Kevo/Kevo-plus.

Connecter des produits intelligents

Connectez Kevo à certains produits intelligents. Dans l'application Kevo, touchez l'icône d'engrenage pour vous connecter aux produits intelligents (iOS seulement : sélectionnez « Preferences »). Pour en savoir plus, visitez www.kwikset.com/Kevo/support.

Précautions importantes

1. Lisez toutes les instructions au complet.
2. Familiarisez-vous avec tous les avertissements et mises en garde.
3. Rappeler à tous les membres de la famille les mesures de sécurité à prendre.
4. Ayez toujours accès à la clé standard de votre serrure. ?
5. Si vous utilisez les fonctions Triple Touch Lock ou Auto-Lock, assurez-vous d'avoir votre téléphone intelligent, votre jeton ou votre clé standard avec vous pour éviter de vous verrouiller.
6. Familiarisez-vous avec tous les avis d'erreur liés aux voyants lumineux.
7. Remplacez immédiatement les batteries à faible puissance. ?