Instruction Manual for IKEA models including: TR DFRI, Home Smart App TR DFRI Gateway Support, TR DFRI Gateway Support, Gateway Support, Support
SKYDRAG / TRÃ DFRI lighting kit anthracite - IKEA
å å ¶SKYDRAG è¾åæ ¼ / TRà DFRI ç¹é²è² ç §æå¥è£ ç ¤é»è² - IKEA
ÃVERSIDAN / TRÃ DFRI lighting kit beige - IKEA
File Info : application/pdf, 16 Pages, 740.07KB
DocumentDocumentTRÅDFRI
10 W
English
4
Español
5
Português
6
7
9
10
Bahasa Indonesia
11
Bahasa Malaysia
12
13
14
Ting Vit
15
English
4
HOW TO STEER YOUR LIGHTING The switch on your power supply cord will make it possible to turn ON/OFF all products connected to the TRÅDFRI driver, but if you want to dim or connect your products to IKEA Smart lighting products, you need to buy a separate TRÅDFRI steering device (e.g. a remote control).
The TRÅDFRI steering device needs to be paired with your TRÅDFRI driver/s. If you have more than one (1) driver you can pair each one with the steering device, so that the entire combination can be turned ON/OFF or dimmed at the same time.
IMPORTANT! · The driver is for indoor use only and can be used
in temperatures ranging from 5ºC to 45 ºC. · Do not leave the driver in direct sunlight or near
any heat source, as it may overheat. · Do not subject the driver to wet, moist or
excessively dusty environments as this may cause damage. · The declared radio range between the driver and the steering device is measured in open
air. Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range.
Depending on how easy it will be to access the driver please consider to pair the TRÅDFRI
driver/s with your steering device before the final placement of the driver/s and cords.
CARE INSTRUCTIONS To clean the driver, wipe with a dry soft cloth. Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product.
PAIRING A STEERING DEVICE TO YOUR DRIVER 1. Connect at least one (1) product to the driver
before you begin the pairing. Make sure that the power supply cord is connected to a power socket and that the switch on the cord set is turned ON. 2. Locate the pairing symbol on the driver. Hold the steering device close to the pairing symbol (no more than 5 cm away). 3. Press and hold the pairing button on the steering device for at least 10 seconds. A red light will shine steadily on the steering device. The product connected to the driver will begin to
dim and flash one time to indicate that the driver is being paired to the steering device.
PRODUCT SERVICING Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.
TECHNICAL DATA 10W Type: ICPSHC24-10CN-IL-1 Input voltage: 220-240Vac, 50/60Hz Output voltage: 24.0Vdc Max output power: 10.0W For indoor use only Radio range: 10 m in open air. Operating frequency: 2405-2480 MHz Output power: 14 dBm
HOW TO FACTORY RESET YOUR DRIVER If the driver does not respond or if you want to un-pair the driver from a steering device you might have to make a factory reset. The driver is forced to factory reset by carefully inserting a paper clip end or similar in the small hole (marked RESET) in the driver enclosure and applying a slight pressure.
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or
land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
Español
5
CONTROL DE LA ILUMINACIÓN El interruptor situado en el cable de alimentación permite encender y apagar todos los productos conectados al "driver" TRÅDFRI. Sin embargo, si quieres reducir la intensidad luminosa o conectar los productos de la colección Iluminación Inteligente de IKEA, debes comprar un dispositivo de control TRÅDFRI (un mando a distancia, por ejemplo).
Debes acoplar el dispositivo de control TRÅDFRI al "driver" o "drivers" TRÅDFRI. Si tienes más de uno (1), puedes asociar cada uno de dichos dispositivos de control y así poder encender, apagar y regular la intensidad luminosa de todas las combinaciones al mismo tiempo.
Según la facilidad de acceso al "driver", podría ser preferible asociar el "driver" TRÅDFRI al dispositivo de control antes de proceder a la instalación definitiva del "driver" y de los cables.
ASOCIAR EL DISPOSITIVO DE CONTROL AL "DRIVER". 1. Conecta como mínimo un (1) producto al "driver"
antes de iniciar la asociación. Comprueba que el cable de alimentación esté enchufado en una toma de corriente y que el interruptor del cable esté encendido. 2. Localiza el símbolo de emparejamiento en el "driver". Mantén el dispositivo de control cerca del símbolo de emparejamiento (a 5 cm como máximo). 3. Mantén presionado el botón de asociación del dispositivo de control durante 10 segundos como mínimo. En el dispositivo de control se encenderá una luz roja. En el producto asociado al "driver" una luz disminuirá de intensidad y parpadeará una vez para indicar que está en curso la asociación del "driver" con el dispositivo de control.
CÓMO RESETEAR EL DRIVER Si el "driver" no responde o quieres desconectarlo de un dispositivo de control, quizás deberías reiniciarlo. Para hacerlo, es suficiente insertar el extremo de un clip o algo similar en el orificio (con la indicación RESET) del "driver" y presionar ligeramente.
¡IMPORTANTE! · El "driver" se debe utilizar exclusivamente en el
interior y a temperaturas entre los 5ºC y los 45ºC. · Para evitar el sobrecalentamiento, mantener al
resguardo de la luz solar directa o de fuentes de calor. · Para no dañar el "driver" no exponerlo a ambientes húmedos o especialmente polvorientos. · El alcance de la conexión entre el "driver" y el dispositivo de control ha sido medido al aire libre y puede variar en función de los materiales de construcción circundantes o de la ubicación de los distintos elementos conectados.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Para limpiar el producto, pásale un paño suave seco. Nunca utilices limpiadores abrasivos o disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto.
REPARACIÓN DEL PRODUCTO No intentes reparar el producto por tu cuenta, ya que al abrir y cerrar la cubierta puedes quedar expuesto a puntos de alta tensión y otros peligros.
DATOS TÉCNICOS 10W Tipo: ICPSHC24-10CN-IL-1. Tensión de entrada: 220-240 V CA, 50/60 Hz. Tensión de salida: 24.0V DC. Potencia máxima: 10.0W. Utilizar únicamente en el interior. Alcance: 10 m al aire libre. Frecuencia de funcionamiento: 2.405-2.480 Mhz. Potencia de salida: 14 dBm.
Fabricante: IKEA of Sweden AB
Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA
La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
Português
6
COMO CONTROLAR A ILUMINAÇÃO O interruptor no cabo de alimentação permite ligar/desligar todos os produtos ligados ao transformador TRÅDFRI, mas se quiser reduzir a intensidade ou ligar produtos existentes aos produtos IKEA Smart lighting, terá de utilizar um dispositivo de controlo TRÅDFRI em separado (ex. comando).
O dispositivo de controlo TRÅDFRI tem de ser emparelhado ao(s) transformador(es) TRÅDFRI. Caso pretenda usar mais do que um (1) transformador, emparelhe cada um com o dispositivo de controlo, para que toda a combinação possa ser ligada e desligada ou para que a intensidade possa ser regulada em simultâneo.
direta ou perto de uma fonte de calor pois pode sobreaquecer. · Não submeta o transformador a ambientes húmidos ou excessivamente secos, pois isso poderá danificá-lo. · A amplitude rádio declarada entre o transformador e o dispositivo de controlo é medida em céu aberto. Diferentes materiais de construção e diferentes locais de colocação das unidades podem afetar a amplitude da conexão sem fios.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO Limpe o transformador com um pano suave e seco. Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes químicos, pois podem danificar o produto.
Dependendo da facilidade para aceder ao transformador, considere emparelhar o(s) transformador(es) TRÅDFRI ao dispositivo
de controlo antes da colocação final do(s) transformador(es) e cabos.
REPARAÇÃO DO PRODUTO Não tente reparar o produto sozinho, pois abrir ou remover a cobertura pode expô-lo a pontos de voltagem perigosos ou a outros riscos.
EMPARELHAR DISPOSITIVO DE CONTROLO A TRANSFORMADOR 1. Ligue pelo menos um (1) produto ao
transformador antes de começar a emparelhar. Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado a uma tomada e que o interruptor do cabo está ligado. 2. Localize o símbolo de emparelhamento no transformador. Mantenha o dispositivo de controlo junto ao símbolo de emparelhamento (a uma distância inferior a 5cm). 3. Mantenha pressionado o botão de emparelhamento do dispositivo de controlo durante pelo menos 10 segundos. Acende-se uma luz vermelha fixa no dispositivo de controlo. O produto ligado ao transformador irá começar a reduzir a intensidade e piscará uma vez para indicar que o transformador está a ser emparelhado ao dispositivo de controlo.
COMO RECONFIGURAR PARA OS VALORES DE FÁBRICA Se o transformador não responder ou se quiser desemparelhá-lo do dispositivo de controlo, poderá ter de fazer uma reconfiguração para os valores de fábrica. Para isso, introduza um clipe ou algo semelhante no orifício do transformador com a indicação RESET e aplique uma ligeira pressão.
IMPORTANTE! · O transformador só deve ser utilizado no interior
e pode ser usado em temperaturas entre 0ºC e 45 ºC. · Não deixe o transformador sob a luz solar
DADOS TÉCNICOS 10W Tipo: ICPSHC24-10CN-IL-1 Voltagem de entrada: 220-240Vac, 50/60Hz Voltagem de saída: 24.0Vdc Potência máxima de saída: 10.0W Apenas para uso no interior Alcance de rádio: 10m ao ar livre. Frequência de funcionamento: 2.405-2.480 Mhz. Potência de saída: 14 dBm.
Fabricante: IKEA of Sweden AB
Morada: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais. Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.
7
/ TRÅDFRI TRÅDFRI
TRÅDFRI TRÅDFRI 1
· 5ºC
45ºC ·
·
·
RÅDFRI
1. 1
2. 5cm 3. 10
""
10 ICPSHC24-10CN-IL-1 220-240Vac50/60 24.0Vdc 10.0 10 2405-2480 14
IKEA of Sweden AB
Box 702SE-343 81 ÄlmhultSWEDEN
8
TRÅDFRI IKEA TRÅDFRI()
TRÅDFRITRÅDFRI
· 5ºC - 45 ºC ·
·
·
TRÅDFRI
1. (1)
2.
(5) 3. 10
RESET
10W ICPSHC24-10CN-IL-1 220-240Vac, 50/60Hz 24.0Vdc 10.0W 10() 2405-2480 MHz 14 dBm
IKEA of Sweden AB
Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
IKEA
9
TRÅDFRI/ . IKEA TRÅDFRI/ (: ) .
TRÅDFRI/ TRÅDFRI/ . 2 .
/ TRÅDFRI/ .
1. 1
. ON . 2. . 5cm . 3. 10 . . .
. RESET .
! · 5ºC~45ºC. · .
. · .
. ·
. .
. . .
. .
10W : ICPSHC24-10CN-IL-1 : 220-240Vac, 50/60Hz : 24.0Vdc : 10.0W : 10m : 2405-2480 MHz : 14 dBm
: IKEA of Sweden AB
: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
. . , , . .
10
TRÅDFRI/ TRÅDFRI/
TRÅDFRI/ TRÅDFRI/ 1
TRÅDFRI/
1. 1
2. 5cm 3. 10 1
RESET
·
5ºC45ºC ·
·
·
10W ICPSHC24-10CN-IL-1 220-240Vac, 50/60Hz 24.0Vdc 10.0W 10m 2405-2480MHz 14dBm
IKEA of Sweden AB
Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Crossed-out wheeled bin
Bahasa Indonesia
11
CARA MENGGERAKAN LAMPU ANDA Saklar pada kabel power supply Anda akan memungkinkan untuk MENGAKTIFKAN/ MENONAKTIFKAN semua produk yang terhubung ke driver TRÅDFRI, tapi jika Anda ingin meredupkan atau menghubungkan produk Anda ke produk pencahayaan cerdas IKEA, Anda perlu membeli perangkat kendali TRÅDFRI terpisah (mis. remote control) .
Perangkat kendali TRÅDFRI harus dipasangkan dengan driver TRÅDFRI Anda. Jika Anda memiliki lebih dari satu (1) driver, Anda dapat memasangkan masing-masing dengan perangkat kemudi, sehingga seluruh kombinasi dapat MENGAKTIFKAN/MENONAKTIFKAN atau diredupkan pada saat yang sama.
Tergantung pada seberapa mudahnya untuk mengakses driver, pertimbangkan untuk memasangkan driver TRÅDFRI dengan perangkat kemudi Anda sebelum penempatan akhir driver dan kabel.
MEMASANG PERANGKAT KEMUDI PADA DRIVER 1. Sambungkan setidaknya satu (1) produk ke driver
sebelum Anda memulai pemasangan. Pastikan bahwa kabel charger terhubung ke soket listrik dan sakelar pada set kabel dinyalakan. 2. Cari simbol pemasangan pada driver. Dekatkan perangkat kemudi dengan simbol pemasangan (tidak lebih dari 5 cm) . 3. Tekan dan tahan tombol pemasangan pada perangkat kendali setidaknya selama 10 detik. Lampu merah akan bersinar terus di perangkat kemudi. Produk yang terhubung ke driver akan mulai redup dan berkedip satu kali untuk menunjukkan bahwa driver sedang dipasangkan ke perangkat kendali.
CARA MERESET ULANG DRIVER Jika driver tak merespons atau jika Anda ingin memutus pemasangan driver dengan perangkat kendali, Anda harus mereset ulang. Untuk melakukan reset ulang secara manual, masukkan pin ke dalam lubang kecil (bertanda RESET) pada driver dan tekan.
PENTING · Driver hanya untuk penggunaan di dalam
ruangan dan dapat digunakan dalam suhu mulai dari 5ºC hingga 45ºC. · Jangan letakkan driver di bawah sinar matahari atau di dekat sumber panas apa pun, karena dapat menjadi terlalu panas. · Jangan pasang driver di lingkungan basah, lembab, atau terlalu berdebu karena dapat menyebabkan kerusakan. · Jangkauan sinyal antara driver dan perangkat kendali diukur di udara terbuka. Bahan bangunan yang berbeda dan penempatan unit dapat memengaruhi rentang konektivitas nirkabel.
INSTRUKSI PERAWATAN Untuk membersihkan driver, bersihkan dengan kain lembut yang kering. Jangan gunakan pembersih abrasif atau pelarut kimia karena ini dapat merusak produk.
LAYANAN PRODUK Jangan mencoba memperbaiki sendiri produk ini, karena membuka atau melepas penutup dapat membuat Anda tersetrum atau risiko lainnya.
DATA TEKNIS 10W Tipe: ICPSHC24-10CN-IL-1 Tegangan input: 220-240Vac, 50/60Hz Tegangan output: 24.0Vdc Daya output maksimum: 10.0W Hanya untuk penggunaan di dalam ruangan Jangkauan sinyal: 10 m di udara terbuka. Frekuensi pengoperasian: 2405-2480 MHz Daya keluaran: 14 dBm
Pabrikan: IKEA of Sweden AB
Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Simbol roda bin bertanda silang menunjukkan bahwa item tersebut harus dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga. Item ini harus diserahkan untuk daur ulang sesuai dengan peraturan lingkungan setempat untuk pembuangan limbah. Dengan memisahkan item yang ditandai dari limbah rumah tangga, anda akan membantu mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminimalkan potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA.
Bahasa Malaysia
12
CARA MENGEMUDI PENCAHAYAAN ANDA Suis pada kord bekalan kuasa anda akan membolehkan BUKA/TUTUP semua produk yang disambung pada pemacu TRÅDFRI, tetapi jika anda ingin memalap atau menyambung produk anda pada produk pencahayaan Pintar IKEA, anda perlu membeli peranti kemudi TRÅDFRI yang berasingan (cth. kawalan jauh).
Peranti kemudi TRÅDFRI perlu berpasangan dengan pemacu TRÅDFRI. Jika anda ada lebih daripada satu (1) pemacu anda boleh berpasangan setiap satu dengan peranti kemudi, agar keseluruhan gabungan boleh BUKA/TUTUP atau dimalapkan pada masa yang sama.
· Jangan biarkan pemacu terdedah pada persekitaran yang basah, lembap atau terlalu berhabuk kerana ini akan menyebabkan kerosakan.
· Julat radio yang rasmi antara pemacu dan peranti kemudi diukur di kawasan terbuka. Bahan binaan dan peletakan unit yang berbezabeza boleh menjejaskan julat kesambungan tanpa wayar.
ARAHAN PENJAGAAN Untuk membersihkan pemacu, kesat dengan kain kering yang lembut. Jangan sesekali menggunakan pencuci pelelas atau larutan kimia kerana ia akan merosakkan produk.
Bergantung kepada semudahnya pemacu akan diakses, sila mengambil kira untuk pemacu TRÅDFRI berpasangan dengan peranti kemudi sebelum peletakan muktamad pemacu dan kord.
PERANTI KEMUDI BERPASANGAN PADA PEMACU ANDA 1. Sambungkan sekurang-kurangnya satu (1)
produk pada pemacu sebelum anda memulakan berpasangan. Pastikan kord bekalan kuasa tersambung pada soket kuasa dan dengan itu suis pada set kord akan BUKA. 2. Kesan simbol berpasangan pada pemacu. Pegang peranti kemudi hampir dengan simbol berpasangan (tidak lebih daripada 5 cm jauhnya). 3. Tekan dan tahan butang berpasangan pada peranti kemudi selama sekurang-kurang 10 saat. Cahaya merah akan tepancar secara stabil pada peranti kemudi. Produk yang tersambung pada pemacu akan mula memalap dan menyala sekali bagi menunjukkan pemacu telah berpasangan pada peranti kemudi.
PENYELENGGARAAN PRODUK Jangan cuba memperbaiki produk ini sendiri, kerana membuka atau menanggalkan penutup boleh mendedahkan anda kepada titik voltan yang berbahaya atau risiko-risiko lain.
DATA TEKNIKAL 10W Jenis: ICPSHC24-10CN-IL-1 Voltan input: 220-240Vac, 50/60Hz Voltan output: 24.0Vdc Kuasa output maksimum: 10.0W Untuk kegunaan dalam sahaja Julat radio: 10 m di kawasan terbuka. Frekuensi kendalian: 2405-2480 MHz Kuasa output: 14 dBm
Pengilang: IKEA of Sweden AB
Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
CARA PENGESETAN SEMULA KILANG PEMACU ANDA Jika pemacu tidak bertindak balas atau jika anda ingin tidak berpasangan pemacu daripada peranti kemudi, anda boleh membuat pengesetan semula kilang. Pemacu dipaksa untuk pengesetan kilang dengan berhati-hati memasukkan hujung klip atau yang serupa ke dalam lubang kecil (bertanda RESET) di dalam penutup pemacu dan menggunakan sedikit tekanan.
PENTING! · Pemacu untuk kegunaan dalam sahaja dan boleh
digunakan pada julat suhu dari 5ºC hingga 45 ºC. · Jangan biarkan pemacu di bawah cahaya
matahari langsung atau sebarang sumber haba, kerana ia menjadi terlebih panas.
Simbol roda berpangkah menunjukkan item ini harus dilupuskan berasingan daripada bahan buangan isi rumah. Item ini sepatutnya diserahkan untuk dikitar semula selaras dengan peraturan alam sekitar tempatan untuk pelupusan sampah. Dengan mengasingkan item bertanda daripada bahan buangan isi rumah, anda akan membantu mengurangkan jumlah bunagan yang dihantar ke tapak pelupusan dan meminimumkan kesan negatif yang berpotensi ke atas kesihatan manusia serta alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, hubungi gedung IKEA anda.
13
! 5
. 45
.
. .
.
.
.
.
10 ICPSHC24-10CN-IL-1 : 50/60 220-240 : 24.0 : 10.0:
. 10 : 2480 - 2405 :
14 :
IKEA of Sweden AB :
: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
TRÅDFRI / ( TRÅDFRI
.)
.TRÅDFRI / TRÅDFRI )1( / .
TRÅDFRI / . /
)1( .1
. . . .2
.) 5 ( .
. 10 .
.
. )RESET (
.
.
.
.
.
14
TRÅDFRI/ TRÅDFRI/ ( )
TRÅDFRI/ TRÅDFRI/
! ·
5ºC 45 ºC ·
·
·
TRÅDFRI/
1. 1
2. ( 5 .) 3. 10 1
( RESET)
10W : ICPSHC24-10CN-IL-1 : 220-240Vac 50/60Hz : 24.0Vdc : 10.0W : 10 . : 2405-2480 MHz : 14 dBm
: IKEA of Sweden AB
: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
IKEA
Ting Vit
15
CÁCH IU KHIN ÈN CA BN Công tc trên dây cp ngun cho phép bn BT/ TT các sn phm kt ni vi cng kt ni TRÅDFRI. Nhng nu bn mun iu chnh sáng hoc kt ni các sn phm ca bn vi các thit b chiu sáng IKEA Home smart, bn cn phi mua mt thit b iu khin TRÅDFRI riêng bit (ví d nh iu khin t xa).
Thit b iu khin TRÅDFRI cn c kt ni vi cng kt ni TRÅDFRI ca bn. Nu có nhiu hn mt (1) cng kt ni, bn có th kt ni tng cái vi thit b iu khin có th BT/TT hoc iu chnh sáng ca toàn b b sn phm cùng mt lúc.
Tùy thuc vào mc d khi tip cn cng kt ni, hãy xem xét kt ni cng kt ni TRÅDFRI vi thit b iu khin trc khi bn c nh cng kt ni và dây in ln cui.
KT NI THIT B IU KHIN VI CNG KT NI 1. Kt ni ít nht mt (1) sn phm vào cng kt ni
iu khin trc khi bn bt u quy trình kt ni. m bo rng dây cp ngun ã c cm vào ngun in và công tc trên dây ang v trí BT. 2. Tìm biu tng kt ni trên cng kt ni. t thit b iu khin gn biu tng kt ni (cách không quá 5 cm). 3. Nhn gi nút kt ni trên thiêt b iu khin trong ít nht 10 giây. èn màu trên thit b iu khin s sáng liên tc. Sn phm mà bn ã kt ni vi cng kt ni s bt u m dn và nhp nháy mt ln báo hiu rng u kt ni ã kt ni vi thit b iu khin thành công.
CÁCH KHÔI PHC CÀI T GC CHO CNG KT NI Nu cng kt ni không phn hi hoc nu bn mun ngt kt ni cng kt ni khi mt thit b iu khin, bn có th s phi tin hành khôi phc li cài t gc. Khôi phc li cài t gc ca cng kt ni bng cách dùng kp giy hoc vt tng t chc nh vào l nh (có ghi chú RESET) trên np cng kt ni.
QUAN TRNG! · Ch s dng cng kt ni trong nhà và trong iu
kin nhit t 5ºC n 45ºC. · Không sn phm trc tip di ánh nng mt
tri hoc các ngun nhit vì sn phm có th b quá ti nhit. · Không sn phm trong ni m t hoc nhiu bi vì sn phm có th b hng. · Phm vi vô tuyn gia cng kt ni và thit b iu khin c o trong không gian m. Cht liu xây dng khác nhau và v trí t các thit b có th nh hng n phm vi kt ni không dây.
HNG DN CHM SÓC v sinh cng kt ni, hãy lau bng khn khô và mm. Tuyt i không dùng các cht ty ra n mòn hoc dung môi hóa hc vì chúng có th làm hng sn phm.
BO TRÌ SN PHM Không t sa cha sn phm vì khi m hoc tháo v sn phm, bn có th chm phi các im in áp nguy him hoc gp các ri ro khác.
THÔNG TIN K THUT 10W Loi: ICPSHC24-10CN-IL-1 in áp u vào: 220-240Vac, 50/60Hz in áp u ra: 24.0Vdc Công sut u ra ti a: 10.0W Ch phù hp s dng trong nhà Phm vi vô tuyn: 10 m trong không gian m. Tn s hot ng: 2405-2480 MHz Công sut u ra: 14 dBm
Nhà sn xut: IKEA of Sweden AB
a ch: Hp th s 702, SE-343 81 Älmhult, THY IN
Biu tng thùng rác có bánh xe gch chéo có ngha là sn phm phi c tách riêng khi rác thi sinh hot. Sn phm phi c tái ch theo quy nh môi trng ti a phng v cách x lý cht thi. Khi bn tách riêng các sn phm c ánh du biu tng này và rác thi sinh hot, bn s giúp gim lng rác thi c a vào lò t rác hoc bãi rác và gim thiu các tác ng tiêu cc có th gây ra cho sc khe con ngi và môi trng. bit thêm thông tin, hãy liên h vi ca hàng IKEA gn nht.
© Inter IKEA Systems B.V. 2019
Complies with IMDA Standards
DA106634
AA-2200388-3
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 16.1 (Windows)
