РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Уход за вашими часами

Фирма "CASIO COMPUTER CO., LTD" не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

Батарея

• В приобретенных вами часах содержится батарея, установленная заводом-изготовителем. Она разряжается во время хранения и транспортировки, поэтому срок службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен. При появлении признаков недостаточности питания не следует пользоваться часами во время подводного плавания или ныряния. Прежде чем пользоваться часами, замените батарею.
• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или дистрибьютора фирмы “CASIO”.
• Обратите внимание на то, что при замене батареи хранящиеся в памяти данные о вашем погружении будут стерты из памяти. Если вы хотите сохранить эти данные, то перед заменой батареи скопируйте их в регистрационный журнал.

Защита от воды

Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.

Примечания

• I Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• III Не нажимайте кнопки под водой.
• IV Допускается однократное нажатие кнопок под водой без их повторного нажатия. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
• V Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная газовая смесь).

• Замена резиновой прокладки, предохраняющей часы от влаги и пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.
• Никогда не пытайтесь вскрывать корпус часов или снимать заднюю крышку.

Ремешок

• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.
• Если ремешок покроется ржавчиной или будет поврежден, как можно скорее замените его. При этом не забудьте поменять и пружинный штырек, который соединяет ремешок с часами.
• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них кожаных ремешков. Не одевайте часы этих моделей во время плавания или какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.
• Для часов с полимерными ремешками: Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть удалено путем простого протирания куском ткани.
• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Температура

• Не подвергайте часы воздействию прямого солнечного света (например, в закрытом салоне машины и т.д.) в течение длительного времени. Не подвергайте часы воздействию слишком высоких и низких температур.

Удар, Химикаты, Хранение

Удар

Эти часы предназначены для эксплуатации в очень тяжелых условиях. Для того, чтобы защитить электронные схемы от нежелательного воздействия, применяются специальные амортизирующие прокладки как на внутренних, так и на наружных поверхностях корпуса часов, что позволяет обеспечить высокую ударопрочность и вибростойкость.

Ударопрочность: Часы можно носить на запястье при занятиях любыми активными видами спорта. (Будьте осторожны и не допускайте никаких ударов по стеклу часов твердыми предметами).

Вибростойкость: Часы можно носить во время мотогонок, при работе с бензопилой, сверлении камня и т.д.

Химикаты

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и полировки часов.

Хранение

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте, избегайте воздействия слишком высоких и низких температур, а также попадания в них пыли и грязи.

Общее описание режимов

• Используйте кнопку "C" для перехода от одного режима к другому. Ниже приведено описание каждого из режимов.
• Нажатие кнопки "C" после выполнения операции в любом режиме обеспечивает возврат в режим текущего времени.
• Нажмите кнопку “C” в любом режиме и подержите ее в нажатом состоянии в течение 2 секунд, чтобы войти в режим измерения времени погружения.

Режим текущего времени

Описание: Основной режим отображения времени.

Кнопки:

• A: Возврат в режим текущего времени.
• B: Включение подсветки (примерно на 2 секунды).
• C: Переключение между режимами.
• D: Установка времени и даты.

Настройка времени и даты:

1. Нажмите кнопку “А” в режиме текущего времени. Цифры в разряде секунд начнут мигать, указывая на возможность их изменения.
2. Нажмите кнопку "С", чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд (секунды → часы → минуты → число → месяц → год).
3. В разряде секунд: нажмите кнопку “D”, чтобы установить значение “00”. Если секунд от 30 до 59, минуты увеличатся на 1. Если секунд от 00 до 29, минуты не изменятся.
4. В других разрядах (часы, минуты, число, месяц, год): нажмите кнопку “D”, чтобы увеличить значение. Удерживание кнопки “D” ускоряет изменение.
5. Для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматом, нажмите кнопку "D" на стадии выбора формата.
6. После установки времени и даты нажмите кнопку “А”, чтобы вернуться в режим текущего времени.

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
• Дата может быть установлена в пределах от 1 января 1995 г. до 31 декабря 2039 г.
• Если в течение нескольких минут не нажимать кнопки, мигание прекратится, и часы вернутся в режим текущего времени.
• Каждые пять минут на табло появляется сегмент графического дисплея.

Режим секундомера

Описание: Позволяет измерять отдельные отрезки времени, разделенное время, а также время 1-го и 2-го места. Общий измеряемый интервал времени ограничен 23 часами 59 минутами 59,99 секундами. Переход в этот режим осуществляется кнопкой "С".

Кнопки:

• A: Сброс (в некоторых подрежимах).
• B: Повторный запуск / Отмена разделения / Остановка.
• C: Переключение между режимами.
• D: Запуск / Остановка / Разделение времени / Фиксация времени.

а) Измерение отдельных отрезков времени

• D: Запуск / Остановка
• B: Повторный запуск / Остановка
• A: Сброс

б) Измерение разделенного времени

• D: Запуск / Остановка
• B: Разделение / Отмена разделения
• A: Сброс

в) Разделение и фиксация времени 1-го и 2-го места

• D: Запуск / Разделение времени
• B: Остановка / Запись времени 1-го бегуна / Запись времени 2-го бегуна
• A: Отмена разделения / Сброс

Описание графического дисплея: Отображает индикаторы, такие как день недели, месяц, часы, минуты, секунды.

Режим измерения времени погружения

Описание: Измеряет общее время, проведенное под водой во время ныряния или плавания с аквалангом, а также время, проведенное на поверхности (интервал времени между погружениями). В памяти часов сохраняется один набор данных.

Кнопки:

• A: Возврат в режим текущего времени / Стереть данные.
• B: Включение подсветки (примерно на 2 секунды).
• C: Вход в режим измерения времени погружения (удерживать 2 сек.).
• D: Начать / Остановить измерение времени погружения.

Использование:

1. Для входа в режим нажмите кнопку “С” и удерживайте ее 2 секунды.
2. Нажмите кнопку “D”, чтобы начать измерение времени погружения.
3. Нажмите кнопку “D” и удерживайте ее более 1 секунды, чтобы остановить измерение. Раздастся длинный звуковой сигнал.
4. Для возобновления отсчета нажмите кнопку “D”.

Предостережения:

• Перед нырянием или плаванием с аквалангом: проверьте батарею, время, отсутствие царапин, надежность ремешка.
• Во время ныряния или плавания с аквалангом: никогда не ныряйте в одиночку, проверяйте операции измерения времени, избегайте царапин об подводные камни.
• После ныряния или плавания с аквалангом: тщательно промойте часы пресной водой для удаления соли и грязи.

Как вызвать хранящиеся в памяти часов данные:

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку “С” 2 секунды для входа в режим измерения времени погружения.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “D”, чтобы вывести на табло хранящиеся в памяти данные (время погружения, время начала погружения). Данные отображаются, пока кнопка “D” удерживается.

Как стереть данные, хранящиеся в памяти:

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку “D”, чтобы вывести на табло хранящиеся в памяти данные.
2. Нажмите кнопку “А”, чтобы стереть данные. На табло появится очищенный экран.

Внимание! Не вызывайте данные из памяти во время выполнения процедуры измерения погружения, иначе текущие данные будут перезаписаны.

Режим таймера

Описание: Таймер обратного отсчета. Обратный отсчет может быть задан от 1 секунды до 24 часов. При достижении нуля раздается звуковой сигнал (10 секунд), который можно отключить любой кнопкой. Функция автоповтора позволяет автоматически запускать обратный отсчет после достижения нуля.

Кнопки:

• A: Вход в режим настройки таймера / Возврат в режим таймера.
• B: Включение/отключение функции автоповтора.
• C: Переключение между режимами.
• D: Запуск / Остановка таймера.

Как установить время таймера:

1. Нажмите кнопку “А” в режиме таймера. Цифры часов начнут мигать.
2. Нажмите кнопку "С", чтобы выбрать следующий разряд (часы → минуты → секунды).
3. Нажмите кнопку “D”, чтобы увеличить значение мигающих цифр. Удерживание кнопки “D” ускоряет изменение.
4. Для установки 24-часового времени, установите "0:00 00".
5. После установки времени нажмите кнопку “А”, чтобы вернуться в режим таймера.

Как пользоваться таймером:

1. Нажмите кнопку “D” для запуска таймера.
2. Нажмите кнопку “D” еще раз для остановки таймера.
3. Нажмите кнопку “B”, чтобы перезапустить обратный отсчет с первоначального значения (если таймер остановлен).

Как включать и отключать функцию автоповтора:

1. Нажмите кнопку “А” в режиме таймера. Цифры часов начнут мигать.
2. Нажмите кнопку “В”, чтобы включить или отключить функцию автоповтора. Индикатор автоповтора [AUTO] будет отображаться при включении.
3. Нажмите кнопку “А", чтобы вернуться в режим таймера.

Режим звуковых сигналов

Описание: Позволяет установить три независимых будильника, задав дату и время их срабатывания (часы, минуты, месяц, число). Также доступна функция ежечасного сигнала.

Кнопки:

• A: Вход в режим настройки будильника / Возврат в режим звуковых сигналов.
• B: Включение/отключение установки будильника или ежечасного сигнала.
• C: Переключение между режимами.
• D: Выбор сигнала будильника (N1-N3) / Увеличение значения / Проверка звучания сигнала.

Типы звуковых сигналов:

• Ежедневные сигналы: Задайте часы и минуты. Введите символ "-" в разряд месяца и "- -" в разряд числа.
• Сигнал на определенную дату: Задайте месяц, число, часы и минуты.
• Ежемесячные сигналы: Задайте месяц, часы и минуты. Введите символ "-" в разряд числа.
• Еженедельные сигналы: Задайте число, часы и минуты. Введите символ "-" в разряд месяца.

Как установить время подачи сигнала будильника:

1. Нажмите кнопку “D” в режиме звуковых сигналов, чтобы выбрать номер сигнала будильника (N1 - N3) или сигнал начала часа.
2. Нажмите кнопку “А”. Цифры часов начнут мигать. Подача сигнала включается автоматически.
3. Нажмите кнопку “С”, чтобы выбрать следующий разряд (часы → минуты → месяц → число).
4. Нажмите кнопку “D”, чтобы увеличить значение мигающих цифр. Удерживание кнопки “D” ускоряет изменение.
• Для установки сигнала без указания месяца (ежедневный, ежемесячный), введите символ "-" в разряд месяца.
• Для установки сигнала без указания числа (ежедневный, каждый день месяца), введите символ "- -" в разряд числа.
• Формат времени (12/24 часа) соответствует настройке в режиме текущего времени.
• При 12-часовом формате обращайте внимание на индикаторы "А" (До Полудня) и "Р" (После Полудня).
5. После установки времени нажмите кнопку “А”, чтобы вернуться в режим звуковых сигналов.

Как включать и отключать установки сигналов будильника и начала часа:

1. В режиме звуковых сигналов выберите сигнал будильника или сигнал начала часа кнопкой “D”.
2. Нажмите кнопку “В”, чтобы включить или отключить установку.
3. Индикатор подключения установки сигнала будильника [Alarm Indicator] (((( ))) ) или индикатор подключения установки сигнала начала часа [Hourly Chime Indicator] (■) будет отображаться на дисплее.

Как проверить звучание сигнала:

Нажмите и удерживайте кнопку “D” в режиме звуковых сигналов.

Технические характеристики

Информация о товаре