Relé Inalámbrico Sonoff Basic

Diagrama de Instalación

Advertencia de Seguridad

⚠️ ¡Cuidado! ¡Apague cualquier fuente de alimentación conectada al dispositivo!

Los cables de entrada L (fase) y N (línea cero) deben conectarse a los terminales de entrada del relé. Los cables de salida L (fase) y N (línea cero) deben conectarse a los terminales de salida del relé.

Al conectar dispositivos SONOFF a electrodomésticos (máx. 220 W), los dos terminales de entrada se pueden conectar al cable de entrada aleatorio L y N, respectivamente. De manera similar, los dos terminales de salida se pueden conectar al cable de entrada L y N aleatorio.

Para evitar otros problemas de seguridad, siga cuidadosamente el diagrama de instalación.

Diagrama de instalación: Muestra la conexión de entrada y salida con terminales L (fase), N (línea cero) y E (línea de tierra), indicando un voltaje de operación de 90V~250V.

Descarga y Uso de la Aplicación eWeLink

Descarga de la Aplicación

Busque la aplicación "eWeLink" en la App Store para iOS o Google Play para Android.

Iconos de las tiendas de aplicaciones: Se muestran iconos representando la App Store para iOS y Google Play para Android.

Conexión WiFi

eWeLink es una aplicación de control de hogar inteligente (Smart HOME) que permite controlar todos los dispositivos producidos por ITEAD (gama SONOFF), así como otros productos de diferentes marcas desde una única aplicación.

Si tiene dispositivos registrados en la aplicación eWeLink, podrá controlarlos desde Alexa o Google HOME.

Los dispositivos se conectan a través de una red inalámbrica y se pueden controlar desde la aplicación eWeLink. Normalmente, la aplicación admite un número ilimitado de dispositivos, pero para un funcionamiento sin problemas, no se recomiendan más de 150 dispositivos.

Registro de Cuenta

La aplicación E-WeLink está disponible en varios idiomas: inglés, ruso, polaco, francés, danés, italiano. Se agregarán más idiomas en un futuro próximo.

El registro se basa en el número de teléfono o correo electrónico. Se recomienda actualizar siempre a la última versión de la aplicación.

Registro por teléfono: Seleccione su código de país e ingrese un número de teléfono válido. Recibirá un SMS con un código de verificación.

Registro por correo electrónico: Si lo prefiere, puede registrarse solo por correo electrónico. Deberá seleccionar el código de país del teléfono móvil e ingresar su dirección de correo electrónico. Recibirá un correo electrónico con el código de verificación.

Ingrese el código de verificación en la aplicación, confirme la contraseña y haga clic en "Siguiente" [NEXT]. Por razones de seguridad, la contraseña no debe tener menos de 8 caracteres.

Si olvida su contraseña, utilice el botón "Olvidar contraseña" [Forget Password] en la pantalla de inicio. El restablecimiento se puede realizar por correo electrónico o por SMS.

Solo una cuenta puede estar activa en un teléfono a la vez. Si inició sesión con el teléfono A y luego inicia sesión con el teléfono B, la aplicación lo desconectará automáticamente del dispositivo A.

Cómo Agregar Dispositivos a Través de WiFi

La aplicación eWeLINK sincroniza dispositivos y luego los controla a través de un servidor en la nube. Esto significa que todos los dispositivos deben estar conectados primero al enrutador WIFI y luego a nuestro servidor en la nube.

Antes de insertar un dispositivo, asegúrese de que el WIFI esté activado y de estar conectado a la misma red WiFi que seleccionó al sincronizar dispositivos a través de la aplicación.

Procedimiento de Sincronización

Paso 1: Preparación del Dispositivo

Mantenga presionado el botón de sincronización en su SONOFF hasta que el LED verde parpadee rápidamente.

Imagen: Se muestra un dedo presionando el botón de sincronización en un dispositivo SONOFF.

Paso 2: Agregar Dispositivo en la Aplicación

Abra la aplicación eWeLink en su teléfono, presione el botón "+" [➕] para agregar un dispositivo.

Captura de pantalla de la aplicación: Muestra la interfaz para agregar un dispositivo, con opciones como "Interruptor de cocina" y un botón "+" para añadir.

Paso 3: Conexión a la Red WiFi

Para iOS: Ingrese a la configuración del teléfono y conéctese a la red inalámbrica que comienza con ITEAD - *****, luego ingrese la contraseña estándar 12345678. Regrese a la aplicación eWeLink y seleccione el ícono de sincronización.

General: Ingrese su nombre y contraseña de la red inalámbrica local. Asegúrese de estar conectado a la misma red inalámbrica. Actualmente, eWeLink solo admite redes 2G, 3G y 4G. Las redes 5G no son compatibles. Presione "Siguiente" [NEXT].

Paso 4: Identificación del Dispositivo

Una vez que haya encontrado el dispositivo, puede cambiar su nombre para identificarlo fácilmente en el futuro.

Captura de pantalla de la aplicación: Muestra la opción "Name this device" y un ejemplo de nombre "Întrerupător Sufragerie".

Paso 5: Completar Adición

Haga clic en el botón "Complete ADD" [COMPLETE ADD] para completar el proceso de agregar el dispositivo correspondiente.

Advertencia Importante

⚠️ ¡Cuidado! Si cambia su enrutador o la ubicación del dispositivo, debe eliminarlo de la aplicación y agregarlo nuevamente después del procedimiento anterior.

Lista de Dispositivos

Una vez que los haya agregado correctamente, aparecerán en la lista de dispositivos. Los usuarios verán qué dispositivos están en línea y cuáles no. También verán la fuerza de la señal WIFI y si tienen las últimas actualizaciones de firmware. Los usuarios pueden encender o apagar los dispositivos presionando el interruptor de la aplicación.

Los usuarios pueden eliminar los dispositivos que ya no quieren usar presionando el botón de eliminar (icono de la papelera ?️).

Para ver la programación de la aplicación, toque el icono de reloj ⏰ a la derecha del dispositivo agregado.

Captura de pantalla de la aplicación: Muestra una lista de dispositivos como "Interruptor de cocina", "Întrerupător Living", "Ventilador dormitor", con estados ON/OFF y controles.

¿Qué indica el LED verde del dispositivo Sonoff?

Señales Luminosas

Hay dos tipos de señales luminosas: para dispositivos de primera generación y para dispositivos de segunda generación.

Dispositivos de Primera Generación

Los dispositivos de primera generación parpadean continuamente cuando están en modo de sincronización.

Dispositivos de Segunda Generación

Los dispositivos de segunda generación parpadean 3 veces, luego se detienen y repiten la iluminación cuando están en modo de sincronización.

Estados del LED

• LED verde permanece encendido: Significa que el dispositivo se ha conectado correctamente.
• LED verde se enciende brevemente una vez y luego se repite después de una pausa: El dispositivo no se pudo conectar de forma inalámbrica.
• LED verde parpadea lentamente: El dispositivo está conectado al enrutador y al servidor, pero no funciona en la aplicación. Intente sincronizarlo nuevamente.
• LED verde se enciende brevemente 2 veces, luego se detiene y se repite: Esto significa que el dispositivo está conectado al enrutador, pero no a Internet. ¡Compruebe Internet y el enrutador de la habitación!

Emparejamiento con Control Remoto RF de 433 MHz

El relé Sonoff RF se puede emparejar con la mayoría de los dispositivos con control de radiofrecuencia de 433 MHz. Si el LED rojo del dispositivo parpadea cuando presiona el botón del control remoto, significa que el control remoto aprende la frecuencia del relé.

Procedimiento de Emparejamiento

Presione rápidamente el botón "SET" dos veces en el dispositivo SONOFF; su LED se iluminará en rojo solo una vez. Luego presione uno de los botones A, B, C o D del control remoto cada pocos segundos para la sincronización. El botón A se utilizará para encender y apagar el relé.

Imágenes: Se muestra un dispositivo SONOFF con un dedo presionando el botón SET. Se muestra un dispositivo SONOFF PRO con conexiones de entrada y salida, y un control remoto RF.

Cancelar Sincronización

Presione rápidamente el botón negro "SET" 3 veces en el dispositivo SONOFF; el LED rojo permanece encendido durante 3 segundos, lo que significa que el dispositivo de radiofrecuencia ha sido cancelado.

Características de la Aplicación eWeLink

Compartir Dispositivos (SHARE)

El administrador puede compartir la cuenta eWeLINK con otros usuarios. Para hacer esto, ambos deben estar en línea. Si el usuario no está en línea, no recibirá el mensaje en el formulario de invitación.

Cómo compartir: Presione el botón "Compartir" [Share], ingrese la cuenta eWeLINK con la que desea compartir el dispositivo (número de teléfono o dirección de correo electrónico), verifique el permiso del temporizador (editar / eliminar / cambiar / habilitar) y haga clic en "Siguiente" [NEXT].

La otra cuenta recibirá una invitación, después de la cual deberá presionar "Aceptar" [Accept] para completar con éxito la operación. El otro usuario tendrá acceso para controlar el dispositivo o el interruptor, respectivamente.

Nota importante: Ingrese el número de teléfono de la persona a quien le otorga acceso, ¡no el suyo personalmente! Cuando permita el uso de dispositivos, ambos deben estar conectados a eWeLink. Si la persona a la que desea otorgar acceso no está en línea, no recibirá el mensaje de invitación.

Función de Temporizador (Intervalo de Tiempo de Funcionamiento)

Permite programar dispositivos para que se enciendan o apaguen después de un período de tiempo. Es una función básica disponible en todos los dispositivos.

Esta configuración permite establecer un tiempo después del cual el interruptor se cierra o se abre automáticamente. Soporta un máximo de 8 programaciones simples / repetitivas / de cuenta atrás para encender o apagar los dispositivos automáticamente.

Ejemplo: Las luces pueden encenderse automáticamente a las 8:00 y apagarse automáticamente todos los días a las 23:00.

Los ajustes preestablecidos pueden funcionar incluso si la red está apagada; en su lugar, el interruptor debe estar encendido.

Programación con Temporizador

Aquí puede establecer una hora para cerrar / abrir o puede repetir y seleccionar los días en que se repetirá.

Modo de Conteo Inverso

Aquí puede configurar el dispositivo para que se encienda o se detenga después de un cierto período de tiempo.

Capturas de pantalla de la aplicación: Se muestran las interfaces de configuración de Timer, Countdown timer y Loop timer.

Loop Timer

Programe el dispositivo para que se inicie después de un cierto intervalo de tiempo y repita la acción todos los días durante un intervalo de tiempo predeterminado.

Capturas de pantalla de la aplicación: Se muestran la configuración de Loop Timer y un calendario de eventos.

Puede cambiar el nombre del dispositivo haciendo clic en el icono correspondiente ⚙️.

Escenas

Una escena está configurada para ejecutarse automáticamente por todos los dispositivos en la misma escena. Hay 3 tipos de escenas, cada una con una condición de disparo diferente.

Escenas activadas por un solo clic

Cuando crea una escena de este tipo, puede encender o apagar un grupo de dispositivos simultáneamente. Por ejemplo, puede crear una escena llamada "Saliendo de casa" y agregar todos los dispositivos en la escena para cerrar, luego guardarla. Al activar la escena ("EJECUTAR"), todos los dispositivos se apagarán automáticamente.

Para hacer esto, debe seleccionar "Hacer clic para ejecutar" [Click to execute] para agregar otros dispositivos a la escena existente, nombrarla correctamente y guardarla.

Capturas de pantalla de la aplicación: Se muestran la creación de escenas, incluyendo "Click to execute" y "Add Condition".

Escenas activadas por datos recopilados por un dispositivo en particular

Estas escenas también se denominan escenas inteligentes. Los usuarios pueden elegir ciertos datos recopilados por los dispositivos para activar una escena específica. Dependiendo de los sensores instalados en la casa, se puede configurar la temperatura, la humedad, la intensidad de la luz y el nivel de sonido.

Compatibilidad: Funciona con SONOFF TH, S20, RF Bridge o el sistema alarma NEST.

Capturas de pantalla de la aplicación: Se muestran la configuración de escenas basadas en datos de sensores.

Dispositivos Soportados

• Para activar: Sonoff TH10, Sonoff TH16, S20, Termostato NEST, RF Bridge 433 y otras alarmas.
• Para ejecución: Todos los dispositivos SONOFF o ITEAD, RF Bridge 433.

Escenas activadas por el estado de otro dispositivo

Hay un nuevo tipo de escena que se activa según el estado de otro dispositivo. Si el estado del dispositivo A cambia, entonces el estado del dispositivo B cambia al establecido en la aplicación. Por ejemplo: cuando el RF Slampher está encendido, enciende el enchufe inteligente S20 y apaga el B1.

Capturas de pantalla de la aplicación: Se muestran la configuración de escenas basadas en el estado de otros dispositivos.

Detalles del Usuario

Aquí puede cambiar sus datos e información. Puede cambiar el idioma, el nombre y la contraseña, verificar la versión del firmware y enviar comentarios a los programadores.

En la parte superior, los usuarios pueden ver cuántos grupos y escenas se han creado. También puede cambiar el idioma de uso en esta sección de la aplicación, usuario y contraseña. Si desea cerrar la sesión de la cuenta actual, haga clic en "Cerrar sesión" [Log out].

Preguntas Frecuentes

1. Mi dispositivo se ha agregado correctamente, pero aparece "Fuera de línea".

Respuesta:

El dispositivo recién agregado tarda entre 1 y 2 minutos en conectarse al enrutador e Internet. Si está desconectado durante más de 2 minutos, consulte los siguientes pasos posibles:

Posibles Causas y Soluciones:

• LED verde parpadea una vez y se repite después de una breve pausa: Significa que el dispositivo no pudo conectarse al enrutador. Es posible que haya ingresado la contraseña WiFi incorrecta o que su dispositivo esté demasiado lejos del enrutador, lo que provocó una señal WiFi débil. El dispositivo solo admite redes 2G, 3G y 4G. Las redes 5G no son compatibles.
• LED verde parpadea lentamente: Significa que el dispositivo se ha conectado al enrutador y al servidor, pero no aparece como un dispositivo agregado a la aplicación. Intente cerrar y abrir el dispositivo, y si aún no funciona, intente agregar el dispositivo nuevamente a la aplicación.
• LED verde se enciende brevemente 2 veces, luego se detiene y se repite: Significa que el dispositivo está conectado al enrutador, pero no a Internet. Compruebe que el enrutador WiFi funciona correctamente.

2. ¿Por qué la aplicación no puede encontrar el dispositivo en estado de emparejamiento?

Respuesta:

Esto se debe a la memoria caché de su teléfono. Desconéctese de la red inalámbrica WLAN de su teléfono y vuelva a conectarse después de un minuto. Al mismo tiempo, cierre el dispositivo y vuelva a abrirlo para que pueda reanudar el proceso de emparejamiento.