Versión 01/2017
El teclado iluminado McGrey LK-6150 es un instrumento musical electrónico con teclas iluminadas, diseñado para facilitar el aprendizaje y la interpretación. Incluye un panel de control central con una pantalla LCD, altavoces integrados a cada lado y una sección de teclado con teclas blancas y negras. En la parte superior del teclado, se encuentran numerosos botones y controles para diversas funciones, como selección de instrumentos, ritmos, efectos y reproducción de MP3. También cuenta con puertos para USB, entrada de audio, micrófono, auriculares y alimentación.
McGrey agradece la elección del Teclado Iluminado McGrey LK-6150. Se espera que los usuarios disfruten de su nuevo teclado iluminado McGrey LK-6150.
Se recomienda leer este manual cuidadosamente para comprender las funciones prácticas del Teclado Iluminado McGrey LK-6150 y guardarlo en un lugar seguro y de fácil acceso para futuras referencias.
Antes de encender la unidad por primera vez y ponerla en funcionamiento, se deben leer y seguir las instrucciones de seguridad para evitar lesiones y daños al dispositivo.
El teclado McGrey LK-6150 presenta un panel de control intuitivo con numerosos botones y una pantalla LCD central. A continuación, se detallan los elementos numerados y sus funciones:
Para comenzar, conecte el adaptador de CA al conector de la toma de CC (43). Si se desea utilizar el teclado con un amplificador o mezclador, conecte un cable de audio a la toma (42). También se pueden conectar auriculares aquí. Es posible conectar una fuente de audio externa a la entrada de audio (40), y una memoria USB al puerto USB (39) para reproducir archivos MP3. Un micrófono dinámico puede conectarse al enchufe (41).
La unidad tiene algunos preajustes (tempo, volumen, instrumento) que se muestran en la pantalla LCD (15) después de encenderla. Si se cambian los valores, estos se muestran en la pantalla. Con la tecla (2) se enciende y apaga el teclado.
Después de encender el teclado, el volumen se puede ajustar en pasos con los botones +/- (34). El volumen de la función de acompañamiento (Accomp.) se ajusta con los botones +/- (35). Si se presionan (+) y (-) simultáneamente, el volumen se restablece al valor predeterminado.
Se pueden seleccionar 50 canciones de demostración diferentes (00-49). Presione la tecla de la canción demo (14) para iniciar la reproducción. Utilice las teclas +/- (27) del teclado numérico para seleccionar otra canción. Para seleccionar un instrumento (timbre) para la canción de demostración, utilice la tecla (11) seguida de +/- en el teclado numérico. Los ajustes se muestran en la pantalla. Presione el botón Inicio/Detención (33) o vuelva a presionar el botón (14) para detener la reproducción.
El teclado muestra la nota que se está tocando en ese momento a través de un LED en la tecla, ya sea durante la interpretación o durante las canciones de demostración. Esta función se puede activar/desactivar con la tecla (13).
Al encenderse, el teclado se configura en "Piano" (000). Se pueden configurar 255 instrumentos (tonos) diferentes (000-254). Presione el botón Instrumento/Tono (11) y luego use las teclas (+/-) o las teclas numéricas (27) para seleccionar un instrumento según la impresión del teclado.
Se pueden configurar 61 instrumentos de percusión diferentes, que se tocan en las teclas del teclado. Para ello, presione la tecla "Percusión/Tambores" (16) y +/- en el teclado numérico para seleccionar. Vuelva a pulsar la tecla (16) para finalizar la función.
Se pueden elegir entre 255 ritmos diferentes (000-254). Presione la tecla de ritmo (12) y seleccione un ritmo con las teclas (+/-) o con las teclas numéricas. Utilice el botón Inicio/Detención (33) para iniciar o detener el ritmo acompañante.
Con la tecla "Sync" (9) se activa la sincronización de las teclas de acompañamiento (1-19 en el teclado) con el ritmo del acompañamiento, de modo que al pulsar la tecla se toque el acorde de acompañamiento en el tiempo.
Presione el botón "Rellenar" (10) para insertar 1-2 barras de variación rítmica.
Utilice las teclas (36) Tempo (+/-) para cambiar el tempo del acompañamiento rítmico. Después de encenderlo, el tempo se fija en 120bpm. Si se presionan (+) y (-) al mismo tiempo, el tempo siempre se reajusta a este valor.
El metrónomo tiene 5 modos diferentes: 1/4 - 2/4 - 3/4 - 4/4 - OFF. Presionando el botón "Metrónomo" (32) varias veces se puede cambiar de modo. El modo actualmente activo se muestra en la pantalla LCD. Presione el botón Start/Stop (33) para detener el metrónomo. El tempo se puede ajustar con las teclas (36) Tempo (+/-).
Se puede tocar un acorde bajo de acompañamiento en las teclas inferiores del teclado (1-19). Cuando la función de ritmo no está activada, se pueden tocar acordes manuales en estas teclas. Cuando la función de ritmo está activada, se puede tocar el acorde de un solo dedo "Single" y el acorde de un dedo "Fingered".
Con la tecla "Selección del sonido del acorde" (30) se puede seleccionar el instrumento de acompañamiento. Utilice el botón "Single Finger Chord" (28) para activar el acompañamiento de bajo de los botones de acompañamiento (1-19) del teclado; la pantalla LCD muestra "SIN". En el modo "Single", presione las teclas de cada acorde. Consulte la tabla de acordes en la página E5. Vuelva a pulsar el botón (28) para desconectar la función; en la pantalla LCD aparece "OFF".
Active el modo "Dedo" con el botón "Acorde con el dedo" (29); aparece "FIN" en la pantalla. Toque los acordes de acompañamiento según la tabla de acordes de la página E5. Vuelva a pulsar el botón (29) para desactivar la función; en el display aparece "OFF".
Pulsando la tecla "Acorde OFF" (30) se desconecta la función de acompañamiento.
Con las teclas "Sustain" (21) o "Vibrato" (22) se activa el respectivo efecto de sonido. Al presionarlo de nuevo se apaga el efecto. La pantalla muestra "SUS" o "VIB".
Con las teclas (37) "Transponer" (+/-) se puede transponer el teclado 6 semitonos arriba/abajo. Al pulsar ambas teclas simultáneamente se restablece el valor de la sintonía estándar.
Con la tecla (20) "Split" se puede dividir el teclado en 2 instrumentos (tonos). Las primeras 24 teclas (izquierda) permanecen en la configuración anterior, el lado derecho puede ser seleccionado de nuevo. Pulse la tecla (20) de nuevo para desactivar la función.
Presione la tecla "Grabar" (17) y grabe las pulsaciones del teclado sucesivamente. Presione la tecla "Reproducción" (19) para detener la grabación e iniciar la reproducción. La grabación también se detiene cuando la memoria interna está llena. Después de pulsar de nuevo Record (17), la memoria se borrará y la función de grabación se reiniciará.
Después de pulsar el botón "Prog" (18) se pueden grabar grupos de ritmos simples. Estos se almacenan en la memoria. Inicie/detenga la reproducción pulsando la tecla "Play" (19). Presione la tecla "Prog" (18) de nuevo para terminar la función.
El teclado contiene 3 funciones de aprendizaje para aprender a tocar canciones de demostración. Después de iniciar una de las 3 funciones, se puede seleccionar una canción de demostración como se describe anteriormente. Las teclas para tocar se iluminarán.
Toque una canción de demostración y después de pulsar la tecla "Una tecla" (23) se puede tocar la canción nota por nota. Incluso si se toca una nota equivocada, la canción continuará. Cuando la canción termine, se repetirá automáticamente. La función de aprendizaje "Una tecla" se termina pulsando la tecla (23) de nuevo.
Presione el botón "Seguir" (24) y comience una canción de demostración. El teclado toca la melodía nota por nota y el usuario toca cada nota en el tono correcto (Follow); la melodía salta hacia adelante una nota. Cuando la canción termine, se repetirá automáticamente. La función de aprendizaje "Seguir" se termina pulsando de nuevo la tecla (24).
Toque una canción de demostración y después de pulsar la tecla "Ensemble" (25), el acompañamiento automático tocará automáticamente y el usuario podrá tocar la melodía principal. Si no se presiona ninguna tecla del teclado en 3 segundos, el teclado tocará el tono correcto de la melodía principal. Cuando la canción termine, se repetirá automáticamente. La función de aprendizaje "Ensemble" se termina pulsando de nuevo la tecla (25).
Con el reproductor USB integrado, se pueden reproducir títulos MP3 en el teclado, lo que permite practicar y tocar con las canciones.
A continuación, se presenta una lista de los instrumentos y timbres disponibles en el teclado McGrey LK-6150, organizados por número de programa:
000 Acoustic Grand Piano, 001 Rhodes Piano, 002 Chorused Piano, 003 Celesta 1, 004 Music Box 1, 005 Vibraphone, 006 Marimba 1, 007 Xylophone 1, 008 Percussive Organ, 009 Rock Organ, 010 Church Organ, 011 Reed Organ 1, 012 Accordion, 013 Harmonica, 014 Acoustic Guitar (Nylon), 015 Acoustic Guitar (Steel), 016 Electric Guitar (Jazz), 017 Electric Guitar (Clean)1, 018 Distortion Guitar, 019 Acoustic Bass, 020 Electric Bass (Finger), 021 Electric Bass (Pick), 022 Fretless Bass, 023 Slap Bass 1, 024 Slap Bass 2, 025 Synth Bass 1, 026 Synth Bass 2, 027 Violin, 028 Viola, 029 Cello, 030 Orchestral Harp, 031 String Ensemble 1, 032 Trumpet, 033 Trombone, 034 Tuba, 035 French Horn, 036 Brass Section, 037 Synth Brass 1, 038 Soprano Sax, 039 Alto Sax 1, 040 Tenor Sax, 041 Baritone Sax, 042 Oboe, 043 Bassoon, 044 Clarinet, 045 Piccolo, 046 Flute, 047 Pan Flute, 048 Lead (Square), 049 Banjo, 050 E-Tone Piano, 051 Electric Grand Piano, 052 Honky-tonk Piano, 053 Harpsichord 1, 054 Clavi 1, 055 Glockenspiel 1, 056 Tubular Bells 1, 057 Dulcimer 1, 058 Drawbar Organ 1, 059 Tango Accordion 1, 060 Electric Guitar (Muted) 1, 061 Overdriven Guitar 1, 062 Contrabass 1, 063 Tremolo Strings, 064 Pizzicato Strings 1, 065 Timpani, 066 String Ensemble 2, 067 Synth Strings 1, 068 Synth Strings 2, 069 Choir Aahs, 070 Voice Oohs, 071 Synth Voice, 072 Orchestra Hit, 073 Muted Trumpet 1, 074 Synth Brass 2, 075 English Horn 1, 076 Recorder, 077 Blown Bottle 1, 078 Shakuhach, 079 Whistle, 080 Ocarina, 081 Lead (Sawtooth)1, 082 Lead (Calliope)1, 083 Lead (Bass+Lead)1, 084 Pad (Warm)1, 085 Sitar, 086 Shamisen 1, 087 Koto 1, 088 Kalimba 1, 089 Bag Pipe 1, 090 Fiddle 1, 091 Shanai 1, 092 Tinkle Bell, 093 Agogo 1, 094 Steel Drums, 095 Woodblock 1, 096 Taiko Drum, 097 Melodic Tom 1, 098 Synth Drum, 099 Reverse Cymbal, 100 Jungle Bass 1, 101 Pi Pa 1, 102 Feedback Gt. 1, 103 Uillean Harp 1, 104 Jazz Bass 1, 105 Flugel Horn 1, 106 Muted Horn 1, 107 Wood Barafon 1, 108 Electric Piano 1, 109 Multi Reed 1, 110 Guitar Pinch 1, 111 Multi Wind 1, 112 Clavi 2, 113 Celesta 2, 114 Harpsichord 2, 115 Mellow Fm 1, 116 Pi Pa 2, 117 Upright Piano 1, 118 Electric Piano 2, 119 Hard Vibe 1, 120 Wood Barafon 2, 121 Music Box 2, 122 Marimba 2, 123 Santur, 124 Reed Organ 2, 125 Puff Harmonica 1, 126 Ukulele 1, 127 12-str. Gt 1, 128 Guitar Pinch 2, 129 Slow Violin 1, 130 Bright String 1, 131 Jungle Bass 2, 132 Indian Flute 1, 133 Clavi 3, 134 Celesta 3, 135 Church Bells, 136 Marimba 3, 137 Dulcimer 2, 138 Reed Organ 3, 139 Electric Guitar (Clean)2, 140 Koto 2, 141 Xylophone 2, 142 Shanai 2, 143 Dulcimer 3, 144 English Horn 2, 145 Electric Guitar (Clean)3, 146 Shamisen 2, 147 Koto 3, 148 Kalimba 2, 149 Steel Bell 1, 150 Alto Sax 2, 151 Woodblock 2, 152 Synth Harpsi. 1, 153 Attack Clav. 1, 154 Crystal 1, 155 Bag Pipe 2, 156 Barafon 1, 157 Organ Flute 1, 158 Kalimba 3, 159 Reed Horn 1, 160 Hard Vibe 2, 161 Twin Trombones 1, 162 Synth Harpsi. 2, 163 Attack Clav. 2, 164 Chorus Guitar 1, 165 Steel Bell 2, 166 Tsugaru, 167 Oct Harp 1, 168 Bodhran 1, 169 Tubular Bells 2, 170 Suona, 171 Castanets, 172 Attack Harp 1, 173 Electric Vibraphone 1, 174 Soft Sax 1, 175 Soft Clav. 1, 176 Soft Guitar 1, 177 Grow Guitar 1, 178 Didgeridoo 1, 179 Attack Barafon 1, 180 Mute Barafon 1, 181 Nay 1, 182 Soft Santur, 183 Dual Horns 1, 184 Hard Barsoon 1, 185 Tron Flute 1, 186 Kawala 1, 187 Jazz Organ 1, 188 Soft Accord 1, 189 Wind Organ 1, 190 Viola Attack 1, 191 Bari & Tenor 1, 192 Soft Sax 2, 193 Attack Harp 2, 194 Didgeridoo 2, 195 Dual Horns 2, 196 Hard Barsoon 2, 197 Kawala 2, 198 Soft Guitar 2, 199 Mute Barafon 2, 200 Lead (Bass+Lead)2, 201 Melodic Tom 2, 202 Grow Guitar 2, 203 Lead (Sawtooth)2, 204 Jazz Bass 2, 205 Chorus Guitar 2, 206 Feedback Gt. 2, 207 Fiddle 2, 208 Organ Flute 2, 209 Flugel Horn 2, 210 Crystal 2, 211 Soft Clav. 2, 212 Overdriven Guitar 2, 213 Ukulele 2, 214 Tango Accordion 2, 215 Twin Trombones 2, 216 Jazz Organ 2, 217 Bright String 2, 218 Reed Horn 2, 219 Glockenspiel 2, 220 Drawbar Organ 2, 221 Muted Horn 2, 222 Pizzicato Strings 2, 223 Nay 2, 224 Puff Harmonica 2, 225 Muted Trumpet 2, 226 Upright Piano 2, 227 Soft Accord 2, 228 Uillean Harp 2, 229 Tron Flute 2, 230 Blown Bottle 2, 231 Indian Flute 2, 232 Slow Violin 2, 233 Electric Guitar (Muted)2, 234 Multi Wind 2, 235 Electric Vibraphone 2, 236 Bodhran 2, 237 Mellow Fm 2, 238 Multi Reed 2, 239 Contrabass 2, 240 Barafon 2, 241 Wind Organ 2, 242 12-str. Gt 2, 243 Attack Barafon 2, 244 Lead (Calliope)2, 245 Viola Attack 2, 246 Pad (Warm)2, 247 Oct Harp 2, 248 Bari & Tenor 2, 249 Agogo 2, 250 Flugel Horn 3, 251 Organ Flute 3, 252 Fiddle 3, 253 Feedback Gt. 3, 254 Chorus Guitar 3.
La Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) establece que los productos diseñados y fabricados con materiales y componentes de alta calidad son reciclables y pueden ser reutilizados. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que los aparatos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado de los residuos domésticos al final de su vida útil. Se recomienda desechar este equipo en el punto de recogida municipal o en el centro de reciclaje local para contribuir a la preservación del medio ambiente.
El símbolo ♻ (contenedor de basura tachado) indica la necesidad de una eliminación separada de residuos electrónicos. La marca Ⓒ (CE) indica conformidad con las normativas europeas.
Sujeto a cambios técnicos y de apariencia. Todos los datos corresponden al estado en el momento de la impresión. Musikhaus Kirstein GmbH no asume ninguna responsabilidad por la exactitud e integridad de las descripciones, ilustraciones e informaciones aquí contenidas. Los colores y las especificaciones de las ilustraciones pueden diferir ligeramente del producto. Los productos de Musikhaus Kirstein GmbH solo están disponibles en distribuidores autorizados. Los distribuidores y comerciantes no son agentes autorizados de Musikhaus Kirstein GmbH y no tienen autoridad para vincular legalmente a Musikhaus Kirstein GmbH de ninguna manera, ya sea de forma explícita o mediante una acción concluyente. Este manual de instrucciones está protegido por los derechos de autor. Cualquier duplicación o reimpresión, incluso en extractos, y cualquier reproducción de las ilustraciones, incluso en condiciones alteradas, solo se permite con el consentimiento escrito de Musikhaus Kirstein GmbH.
![]() |
McGrey LK-6150 Luminous Key Electronic Keyboard User Manual Comprehensive user manual for the McGrey LK-6150 Luminous Key Electronic Keyboard, detailing features, operation, recording, rhythm programming, intelligent training modes, and MP3 playback. Learn to master this versatile keyboard with ease. |
![]() |
McGrey LK-6150 Key Lighting Electronic Keyboard User Manual The McGrey LK-6150 is a key lighting electronic keyboard designed for learning and playing music. It features a luminous keyboard for guided training, an integrated MP3/USB player, 255 tones, 255 rhythms, and various effects like sustain, vibrato, and keyboard splitting. This user manual provides comprehensive instructions for setup, operation, and advanced functions of the LK-6150 keyboard. |
![]() |
McGrey LK-6150 Illuminated Keys Keyboard User Manual Comprehensive user manual for the McGrey LK-6150 illuminated keys keyboard, covering setup, controls, features like MP3 playback, learning functions, and safety guidelines. |
![]() |
McGrey BK-4910 Beginner Keyboard User Manual User manual for the McGrey BK-4910 Beginner Keyboard, covering installation, basic performance, demonstration songs, timbre selection, rhythm programming, recording, guide function, and chord accompaniment. |
![]() |
McGrey BK-5410 Beginner Keyboard User Manual This user manual provides comprehensive instructions for operating the McGrey BK-5410 Beginner Keyboard, covering setup, controls, functions, and maintenance. |
![]() |
McGrey BK-6100 Beginner Keyboard User Manual Comprehensive user manual for the McGrey BK-6100 Beginner Keyboard, detailing its features, operation, setup, and functions for learning and playing music. |
![]() |
McGrey BK-6100 Beginner Keyboard User Manual This user manual provides comprehensive instructions for operating the McGrey BK-6100 Beginner Keyboard, covering setup, basic performance, rhythms, effects, recording, and intelligent teaching functions. |
![]() |
McGrey BK-5410 Beginner Keyboard User Manual User manual for the McGrey BK-5410 Beginner Keyboard, detailing setup, operation, controls, functions, and safety guidelines. |