MANUAL DE USUARIO BH RS1 2026

TekDoc

01 Introducción

Este manual de usuario contiene información importante para un uso y mantenimiento adecuados de la bicicleta. En concreto, el documento recoge información específica para la familia de bicicletas iRS1 (EC166 / EC156 / EC146 / EC126). Se recomienda leer con atención todo el manual.

Los manuales de usuario de todos los modelos de BH están disponibles en la web: www.bhbikes.com/manuals. Los manuales se actualizan periódicamente.

Este documento contiene información complementaria al manual de usuario general, disponible en: www.bhbikes.com/es_INT/quienes-somos/manuales-descargas.

Consulta las características, recomendaciones y garantías de los componentes de terceros en sus respectivas webs oficiales.

Leyenda de Símbolos

Los iconos indican advertencias relativas al uso, mantenimiento y montaje. Lee atentamente su significado para evitar manipulaciones incorrectas o situaciones peligrosas.

Herramientas

  • Llave plana
  • Llave Allen
  • Llave Torx
  • Destornillador tipo Philips

Par de apriete: Se indica en newton metro (Nm) junto al símbolo de la herramienta.

Tipo de Compuesto

  • Aceite: Lubricación ligera para elementos como cadenas y cables.
  • Grasa: Grasa de montaje.
  • Pasta de Carbono: Pasta de montaje para aumentar la fricción en elementos de carbono.
  • Pegamento: Utilizar fijador de tornillos de media resistencia. Se aplica una gota en la punta de la rosca del tornillo para evitar que se suelte con las vibraciones.

Seguridad

  • Peligro: Situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará daños personales graves o accidente mortal.
  • Advertencia: Situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar daños personales graves o accidente mortal.
  • Atención: Situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar daños personales leves o moderados.
  • Riesgo de Descarga Eléctrica: Situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar lesiones graves por descarga eléctrica o muerte.
  • Riesgo Cortocircuito: Situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar cortocircuitos en componentes eléctricos, provocando daños o incendios.

02 Garantía BH

BH BIKES ofrece bicicletas duraderas y con altos estándares de calidad. Además de la garantía legal, BH BIKES ofrece garantías y condiciones de cobertura adicionales, incluyendo la garantía LifeTime Frame.

Garantía Legal

Cubre al comprador original frente a defectos de fabricación y/o falta de conformidad. Aplica a cuadros y componentes BH BIKES. El periodo varía según la legislación del país de compra.

Condiciones:

  • No afecta a los derechos del consumidor según la legislación vigente.
  • La aceptación de una reclamación está sujeta a la decisión del Servicio Técnico.
  • No cubre el desgaste normal de piezas.
  • No aplica a roturas por uso negligente, competición, montaje de accesorios no originales, o mantenimiento inadecuado.
  • Requiere la Inspección Antes de la Entrega y los Intervalos de Revisión cumplimentados por un distribuidor BH autorizado.
  • En caso de reparación insatisfactoria, se puede optar por sustitución o devolución del precio.
  • El plazo de garantía se suspende durante las reparaciones.
  • La acción para reclamar prescribe a los seis meses de finalizar el plazo de garantía.
  • Todas las reclamaciones deben realizarse a través de un distribuidor autorizado.
  • Ámbito territorial: consultar Manual de Utilización o www.bhbikes.com.
  • Condiciones completas: www.bhbikes.com/es_INT/registro-garantia-vida-bh/registra-tu-bici-garantia-de-por-vida

Garantía Lifetime Frame

BH Bikes ofrece una póliza comercial para defectos de fabricación de cuadros por un período superior al legal.

  1. Aplica solo a cuadros y bicis BH comercializados por puntos de venta autorizados.
  2. El comprador debe registrar la garantía LIFETIME online dentro de los 30 días posteriores a la compra, coincidiendo con la factura.
  3. La garantía no es transferible. Se entiende por comprador original quien registra la garantía.
  4. El mantenimiento debe realizarse en un establecimiento autorizado por BHBIKES EUROPE, siguiendo el manual.

La garantía LIFETIME no cubrirá en ningún caso:

  • Basculantes traseros de doble suspensión, horquillas, bicicletas infantiles.
  • Desgastes de decoloración de pintura, corrosión por deterioro natural.
  • Defectos o roturas por accidente o uso indebido/negligente.
  • Montaje de componentes o accesorios no previstos o incompatibles.
  • Defectos por manipulación indebida.
  • Rayones, decoloración o manchas por líquidos abrasivos, elementos cortantes, mordazas, exposición al sol.
  • Defectos por desgaste normal o fatiga de materiales (el usuario debe examinar la bicicleta periódicamente).
  • Uso/mantenimiento indebido.
  • Cuadros utilizados en competiciones, demos o alquiler.

Condiciones completas: www.bhbikes.com/es_INT/registro-garantia-vida-bh/registra-tu-bici-garantia-de-por-vida

Garantía Extendida hasta 5 años en Motores BH

La activación de la garantía LIFETIME FRAME activa automáticamente una garantía extendida de 5 años para los motores BH.

  1. Aplica a motores BH ensamblados en bicis BH y comercializados por puntos de venta autorizados.
  2. El comprador debe registrar la garantía online dentro de los 30 días posteriores a la compra, indicando el número de serie de la bici.
  3. No transferible.
  4. Mantenimiento obligatorio en taller autorizado BHBIKES, siguiendo el manual.

La Extensión de garantía Motor BH no cubrirá en ningún caso:

  • Desgastes de pintura, corrosión por deterioro natural.
  • Defectos o roturas por accidente o uso indebido/negligente.
  • Montaje de componentes/accesorios no previstos o incompatibles, manipulación o deslimitación del motor.
  • Defectos por manipulación indebida.
  • Rayones, decoloración o manchas por uso de líquidos abrasivos, elementos cortantes, mordazas, exposición al sol.
  • Uso/mantenimiento indebido.
  • Motores en competiciones, demos, alquiler/Renting.
  • Motores ensamblados en bicis MONTY.

Condiciones completas: www.bhbikes.com/es_INT/registro-garantia-vida-bh/registra-tu-bici-garantia-de-por-vida

Garantía Extendida en Baterías BH

BH ofrece ampliación de garantía de 1 o 2 años adicionales para baterías BH E-Bikes.

  1. Aplica a baterías BH ensambladas en bicis BH y comercializadas por puntos de venta autorizados.
  2. El comprador debe registrar la garantía online dentro de los 30 días posteriores a la compra, indicando el número de serie de la bici.
  3. No transferible.
  4. Mantenimiento obligatorio en taller autorizado BHBIKES, siguiendo el manual.

La Extensión de garantía batería BH no cubrirá en ningún caso:

  • Desgastes de pintura, corrosión por deterioro natural.
  • Defectos o roturas por accidente o uso indebido/negligente.
  • Deterioro o degradación natural por envejecimiento (incluso sin uso). Deterioro después de 500 ciclos de carga/descarga si la capacidad es inferior al 30% de la nominal.
  • Montaje de componentes/accesorios no previstos o incompatibles.
  • Defectos por manipulación indebida.
  • Rayones, decoloración o manchas por uso de líquidos abrasivos, elementos cortantes, mordazas, exposición al sol.
  • Uso/mantenimiento indebido.
  • Baterías en competiciones, demos, alquiler/Renting.
  • Baterías auxiliares (Extender).

Condiciones completas: www.bhbikes.com/es_INT/registro-garantia-vida-bh/extension-garantia-bateria

Registro Garantías Extendidas

Es preciso registrar la bicicleta en los 30 días siguientes a la compra para activar las garantías extendidas.

Garantía Lifetime Frame + 5 Años de Garantía en Motores BH

Registro en: www.bhbikes.com/es_INT/registro-garantia-vida-bh/registra-tu-bici-garantia-de-por-vida

Video guía: youtu.be/47aLVgUI248

Garantía Extendida en Baterías BH

Registro en: www.bhbikes.com/es_INT/registro-garantia-vida-bh/extension-garantia-bateria

Video guía: youtu.be/sINzdFBygMM

El número de serie se ubica en la parte inferior del tubo del sillín, encima del pedalier.

Garantía de Componentes del Sistema de Asistencia Eléctrica

Los componentes eléctricos exclusivos de BH están cubiertos por la garantía legal. Los motores BH tienen garantía extendida de 5 años al activar la garantía LIFETIME FRAME. Las condiciones coinciden con la "Garantía Legal".

No cubre desgaste y envejecimiento natural de las baterías. Para componentes de terceros, contactar con dichas empresas.

Más información: www.bhbikes.com/manuals

Proceso de Reclamaciones de Garantía

Las reclamaciones deben canalizarse a través de un distribuidor oficial BH, quien realizará el análisis inicial y gestionará la reclamación con BH.

Para contactar con BH si no es posible a través del distribuidor: www.bhbikes.com/es_INT/quienes-somos/contacto

Condiciones de Invalidación de Garantía para Componentes Eléctricos

Para que la batería y componentes eléctricos BH estén cubiertos por la garantía legal, se deben cumplir:

  • No desmontar ni modificar componentes eléctricos.
  • La vida útil depende del uso, carga y almacenamiento.
  • Mantener la batería cargada para evitar deterioro rápido.

03 Mantenimiento

Este manual contiene información importante para el uso y mantenimiento de la bicicleta. Se aplica a la familia de bicicletas iRS1 (EC166 / EC156 / EC146 / EC126).

Manuales generales disponibles en: www.bhbikes.com/manuals.

Consultar características y recomendaciones de componentes de terceros en sus webs oficiales.

Inspeccionar la Bicicleta Antes de Utilizarla

Comprobar antes de cada trayecto:

  • Cuadro: Sin grietas, daños ni ruidos extraños.
  • Cadena: Lubricada y sin ruidos extraños en la transmisión.
  • Frenos: Funcionan correctamente. La palanca no debe tocar el manillar al accionarla con fuerza.
  • Cubiertas: Presión correcta, sin cortes, y nivel de desgaste dentro de lo recomendado.
  • Ruedas: Giran libremente. Comprobar espacio entre freno/llanta y cuadro/neumático.
  • Dirección: Gira suavemente y sin ruidos.
  • Puntos de Giro del Basculante: La suspensión funciona con normalidad y sin ruidos. Juego entre partes móviles puede indicar pares de apriete incorrectos o rodamientos desgastados.
  • Rodamientos: Funcionan correctamente y sin ruidos. Deben reemplazarse para evitar dañar otros componentes.
  • Sistema Eléctrico: Comprobar asistencia eléctrica y funcionamiento de todos los componentes (motor, display, cambio, sensor). Verificar conexiones si no hay asistencia.

¡No circule si la bicicleta no cumple estos puntos! Una bicicleta defectuosa puede causar accidentes graves. En caso de duda, contacte con su taller BH.

Pares de apriete: Respetar siempre las recomendaciones del manual. No hacerlo puede ocasionar accidentes.

Desgaste y Fatiga: Las piezas sometidas a esfuerzo pueden desgastarse. Compruebe regularmente la bicicleta en busca de signos de desgaste, arañazos, grietas. Las piezas con vida útil excedida pueden fallar súbitamente. Lleve la bicicleta a un taller BH para cambiar piezas dudosas.

Mantener Limpia la Bicicleta

Medidas básicas para evitar desgaste prematuro o roturas:

  • Limpiar polvo y barro con esponja húmeda y limpiador suave y neutro.
  • Piezas de plástico: lavar solo con agua jabonosa.
  • Neumáticos: lavar con esponja/cepillo y agua jabonosa.
  • Secar bien con un paño suave después de limpiar.
  • Engrasar elementos de la transmisión después de cada limpieza.

¡La suciedad puede ocultar daños que deriven en accidentes! Evite limpieza a presión o con chorro de vapor.

Mantener Lubricada la Transmisión

Tras el lavado, revisar y lubricar la cadena si es necesario. El exceso de lubricación atrae suciedad y causa desgaste.

Evite limpieza a presión o con chorro de vapor.

Mantenimiento de los Componentes

La bicicleta requiere mantenimiento regular y revisiones periódicas. La periodicidad depende del tipo de vehículo, frecuencia y condiciones de uso.

Calendario de Mantenimiento de los Componentes

ComponenteAcción a realizarEn cada salidaMensualAnual
AlumbradoControl de funcionamiento
NeumáticosControl de la presión. Revisar altura del perfil y laterales.
Frenos (de llanta)Revisar recorrido de palanca, solidez del revestimiento y posición de la llanta. Prueba de frenos parado. Limpiar zapatas.
Cables del frenoInspección visual.
Frenos (frenos de disco)Cambiar líquido de freno (DOT).
Horquilla de suspensiónRevisión de tornillos y apriete.
Tija del sillín con suspensiónCambio de aceite y engrasado de elastómero.
Llantas (frenos de llanta)Revisión y cambio de revestimientos de la pared (si es necesario).✔ (A más tardar después de la segunda parte del revestimiento)
Eje pedalierControl del juego.
CadenaRenovación de engrasado. Control y lubricación.
BielasControl y cambio.
Ruedas / RadiosControl y apriete. Comprobar giro de rueda y tensión de radios.
Juego de direcciónRevisión de juego de dirección. Renovación de engrasado.
Superficies metálicasConservación.
BujesRevisión de rodamientos. Renovación de engrasado.
PedalesRevisión de rodamientos.
Tija del sillín / PotenciaRevisión de tornillos de sujeción.
Cambio trasero / DesviadorLimpieza, lubricación.
Cierre rápido / Eje pasanteRevisión de eficacia.
Tornillos y tuercasControl y apriete.
RadiosRevisión de tensión.
Potencia / Tija del sillínDesmontaje y renovación de pasta de montaje.
Circuito / FrenosDesmontaje y engrasado.
Componentes del sistema eléctricoComprobar conexiones. Comprobar que no haya suciedad.

Recambios

Utilizar piezas originales para un funcionamiento óptimo y máxima seguridad. El uso de piezas no originales puede causar daños no cubiertos por garantía.

Recambios comunes (piezas de desgaste): neumáticos, cámaras, pastillas de freno, frenos de disco, zapatas de freno, llantas, faros, baterías.

  • Neumáticos: Cambiar por equivalente (ver norma E.T.R.T.O.). Neumáticos de mayor diámetro exterior pueden causar problemas de control.
  • Cámaras: Sustituir por tipo adecuado (ver norma E.T.R.T.O.).
  • Frenos de Disco y Pastillas: Seguir instrucciones del fabricante.
  • Faros y Faros de Posición: Cambiar bombilla por la misma.
  • Cadena, Piñón y Platos: Seguir instrucciones del fabricante.
  • Baterías y Acumuladores: Cambiar por el mismo tipo.

Nota: El uso de piezas no originales puede anular la garantía.

Después de una Caída, Golpe o Impacto

Si sufres una caída, golpe o impacto, revisa tu estado y el de la bicicleta antes de continuar.

Comprobaciones de la bicicleta:

  • Ruedas sujetas y centradas. Si el espacio con los frenos se ha modificado, separar los frenos de la llanta (reducirá eficacia).
  • Manillar o parte delantera del cuadro: comprobar si están torcidos o rotos.
  • Cadena: verificar colocación y funcionamiento. Comprobar distancia entre cambio y radios si la bici cayó sobre el lado de transmisión.
  • Desviador: verificar si se ha desplazado (riesgo de desengranarse la cadena).
  • Sillín, tubo superior, caja de pedalier: comprobar desperfectos.
  • Levantar la bicicleta y dejarla caer suavemente para oír ruidos (tornillos sueltos).
  • Revisar toda la bicicleta por torceduras, desgastes de color o grietas.

Circule con cuidado solo si la revisión es satisfactoria. Evite frenar/acelerar bruscamente o pedalear cuesta arriba. Si no está seguro, espere ayuda. Analice la bicicleta concienzudamente al llegar a casa.

Piezas de aluminio torcidas no deben enderezarse. Existe riesgo de rotura. Cámbielas para mayor seguridad (horquilla, manillar, bielas, pedales).

04 Advertencia de Uso

Tamaño Máximo de Cubierta

Si instalas un neumático diferente al original, asegúrate de que haya un mínimo de 6mm entre la cubierta y cualquier parte del cuadro y horquilla.

Inserción Mínima y Máxima de la Tija de Sillín

No respetar las inserciones mínimas y máximas de la tija puede generar un efecto palanca sobre el cuadro, dañarlo y provocar accidentes graves. La garantía no cubre estos daños.

Longitud Máxima de Horquilla (Axle-to-Crown)

Respeta la longitud máxima entre el eje de la horquilla y la parte inferior de la pipa de dirección. No hacerlo puede dañar el cuadro y causar accidentes graves.

Máximo Número de Separadores de Dirección

No excedas el número máximo de separadores de dirección especificado. No hacerlo puede dañar los materiales y causar accidentes graves.

Posición de la Araña dentro del Tubo de la Horquilla

No instales separadores de dirección por encima de la potencia. No hacerlo puede dañar los materiales y causar accidentes graves.

Uso Previsto

Las bicicletas están diseñadas para un uso específico. Los modelos de este manual están diseñados para uso en carretera. Las ruedas deben permanecer en contacto constante con el asfalto para asegurar la longevidad estructural del cuadro y horquilla.

05 Advertencia de Uso del Sistema de Asistencia Eléctrica

Cuidados y Normas de Uso de los Componentes Eléctricos y las Baterías

Los productos BH están diseñados para soportar salpicaduras y lluvia, pero ciertas prácticas pueden dañar los componentes o causar cortocircuitos.

No:

  • Lavar con agua a presión.
  • Utilizar bajo condiciones meteorológicas muy adversas.
  • Transportar en el exterior de un vehículo con lluvia.
  • Exponer la batería a altas temperaturas (riesgo de fugas e incendio si supera 70°C).
  • No respetar los rangos de temperatura de uso, carga y almacenamiento.

Situaciones Idóneas para Lograr la Máxima Vida Útil (Batería)

Se recomienda cumplir estas condiciones:

  • Cargar sobre superficie plana y estable.
  • Evitar luz solar directa.
  • Mantener alejado de niños y mascotas.
  • Evitar lluvia y humedad.
  • Asegurar ventilación y sequedad.
  • Mantener temperatura entre 15-25°C.
  • No utilizar la batería con menos del 10% de carga (afecta la vida útil de las celdas).

Cualquier manipulación no autorizada de componentes eléctricos puede causar accidentes graves y anular la garantía.

Advertencias sobre el Uso de las Baterías

Un uso inapropiado puede causar daños y accidentes graves. Cumple estas condiciones:

  • Utiliza siempre el cargador original.
  • No dejes la batería cerca de fuentes de calor.
  • No calentar ni arrojar la batería al fuego.
  • Evita que las conexiones de la batería entren en contacto con objetos metálicos.
  • No sumergir la batería en agua ni exponer a salpicaduras.
  • No golpear ni perforar la batería.
  • Evitar contacto del líquido con manos/ojos en caso de fuga.
  • No utilizar si tiene daños externos.
  • Limpiar solo con un paño seco o húmedo.

Entornos de Carga y Descarga Inadecuados y Soluciones

Entornos fríos o calientes pueden suspender la carga o poner la batería en modo de espera.

  • Modo Suspensión Descarga (DUT): Si la temperatura es inferior a -20°C, la descarga se suspende para proteger la batería. Se reactiva al superar -20°C.
  • Modo Suspensión Carga (CUT): Si la temperatura es inferior a 0°C durante la carga, esta se detiene para proteger la batería. Se reactiva al superar 0°C.
  • Ruido en TV/Radio/Ordenadores: Cargar lejos de aparatos electrónicos para evitar interferencias (imágenes parpadeantes, estática).

Reciclaje

Las baterías de ion litio son reciclables. Gestiona los componentes de forma sostenible y cumple las regulaciones locales.

Motor

El motor (corriente continua) se ubica en el eje del pedalier. Su vida útil depende del uso. En condiciones normales, puede durar de 10 a 20 años o hasta 100.000 km.

06 Funcionamiento del Sistema de Pedaleo Asistido

Componentes del Sistema de Pedaleo Asistido

El sistema BH Bikes se compone de:

  • A. Motor: Impulsa la bicicleta.
  • B. Mando de control (CORE DISPLAY): Permite seleccionar modos de asistencia, entre otras funciones.
  • C. Batería: Alimenta el motor.
  • D. Sensor de par: Lee la fuerza ejercida en el pedal.
  • E. Display (CORE DISPLAY): Muestra información del sistema.

Partes del Mando de Control

El Core display tiene un anillo de 12 LEDs y un botón multifunción.

Encendido y Apagado del Sistema de Pedaleo Asistido

Encendido: Pulsar una vez el botón 'power' en el Core display (ubicado en la potencia). El display se encenderá mostrando el modo de asistencia actual.

Apagado: Mantener pulsado el botón multifunción durante 3 segundos.

El Sistema de Pedaleo Asistido

Proporciona potencia asistida óptima basada en fuerza de pedaleo, velocidad y transmisión. El sistema no asiste en las siguientes situaciones:

  • Mando de control apagado.
  • Velocidad superior a 25 km/h.
  • No pedaleando (función acelerador a 6 km/h).
  • Batería sin carga restante.
  • Modo de asistencia seleccionado es 0%.

Selección del Modo de Asistencia al Pedaleo

Los modos disponibles son:

  • Boost (Rojo): Máxima potencia.
  • Trail (Naranja): Para subir terrenos difíciles.
  • Eco (Verde): Para máxima autonomía.
  • No Assist (Blanco): Sin asistencia, pero permite usar otras funciones del mando.

Para cambiar de modo: pulsar el botón multifunción una vez para aumentar el nivel, dos veces para reducirlo.

Limitaciones de asistencia según carga de batería:

  • Batería > 20%: 100% de asistencia disponible.
  • Batería 10-20%: 50% de asistencia.
  • Batería 5-10%: 25% de asistencia.
  • Batería 1-5%: Solo iluminación.

Comienzo del Pedaleo

Posiciónate sobre el sillín, agarra firmemente el manillar antes de pedalear. Ten especial atención en modos de alta asistencia (Boost, Trail) por el empuje inicial del motor.

Para facilitar el arranque, el motor ofrece un empuje adicional inicial. Esto reduce el esfuerzo necesario para iniciar la marcha.

Se recomienda iniciar con un desarrollo corto (piñones superiores) y modo de asistencia bajo (Eco) para mayor control, seguridad y autonomía.

Advertencia: Arrancar con modos de alta asistencia puede ser un riesgo para la seguridad.

Cuando empujes la bicicleta, asegúrate de que el sistema esté desconectado.

Visualización del Nivel de Carga de la Batería

Una carga completa puede ofrecer hasta 190 km de autonomía (hasta 250 km con batería XPRO DD externa).

El nivel de carga se indica mediante el anillo de LEDs del Core display. El color de los LEDs indica el modo de asistencia, no el nivel de carga.

Visualización Nivel de Carga de la Batería XPRO Dual Discharge

La batería externa XPRO DD se conecta al portabotellín específico. Al pulsar el botón de la batería XPRO DD, una corona de LEDs indica el rango de carga:

  • Verde: 100-75%
  • Azul: 75-50%
  • Amarillo: 50-25%
  • Rojo: 25-10%
  • Flash Rojo: 10-0%

Batería y Cargador

Las baterías BH utilizan celdas de iones de litio, tecnología avanzada en densidad energética.

Características de las baterías de iones de litio:

  • Rendimiento disminuye en temperaturas extremas.
  • No tienen "efecto memoria" y no se ven afectadas por descargas incompletas.
  • Pierden carga progresivamente. Una batería puede descargarse ~500 veces con un deterioro máximo del 20%. Con descargas parciales, la durabilidad aumenta significativamente (hasta 2.000 ciclos para un 25% de descarga).
  • Durabilidad asegurada: mínimo 20.000 km con degradación máxima del 20%.

Carga de la Batería

No es necesario esperar a la descarga completa ni cargar al 100% antes de cada uso. Para máxima autonomía, se recomienda carga completa.

  1. Enciende el display. No cargará si está apagado.
  2. Abre la tapa del puerto de carga (parte inferior izquierda del cuadro).
  3. Conecta siempre primero a la batería y después a la corriente.
  4. Visualiza el estado de carga y errores (LEDs en cargador).
  5. Desconecta primero el cargador de la batería y luego de la corriente.
  6. Cierra la tapa del puerto de carga para evitar suciedad y humedad.
  7. La batería XPRO DD se cargará si está en el portabidón, la bicicleta está cargando y el display está encendido.

Batería XPRO Dual Discharge

Batería externa de 180Wh que amplía la autonomía. Se instala en un portabotellín específico. Es una batería "Plug&Ride".

Carga y Descarga Batería XPRO Dual Discharge

La batería XPro DD se carga junto con la batería interna si está en el portabotellín y la bicicleta está conectada. La descarga también es simultánea.

Portabidón XPRO Dual Discharge

Diseñado para ser resistente al agua y proteger el sistema. Puede usarse con o sin botellín convencional.

Modos de Ahorro de Energía

Modos para asegurar una larga vida útil de la batería:

  • Modo Transporte: Pre-instalado para transporte. Se desactiva cargando la batería al 100% antes del primer uso. Si no se carga completamente, se reactivará para protegerla.
  • Modo Stand By: Se activa automáticamente tras 10 minutos sin detectar carga, descarga o comunicación. Apaga el mando de control si no se usa. Se sale de este modo encendiendo el mando.
  • Modo Letargo o Deep Sleep: Protege la batería durante largos periodos de inactividad. Se activa automáticamente si la carga es baja y el sistema está en Stand By por un tiempo determinado (10 min, 48h, 14 días, 30 días según nivel de carga). Se sale pulsando el botón power/multifunción.

App BH Bikes iConnect-Z

Permite personalizar la configuración del sistema de pedaleo asistido (color de niveles de asistencia, % de asistencia, aceleración).

Descarga la app en iOS o Android y sigue los pasos para enlazar la bicicleta:

App Store: apps.apple.com/es/app/bh-bikes-iconnect/

Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.bh.ebikelight

Video de la app: youtu.be/k4sOiG0cX3U

Funcionamiento con Dispositivo Garmin

La conexión ANT+ con dispositivos Garmin permite visualizar y controlar la asistencia. Se pueden comprobar el estado de la batería y seleccionar el nivel de asistencia.

Códigos de Error

Los errores se reflejan en el display (Core display) mediante LEDs. A continuación, se describen los errores y acciones a tomar:

Descripción de Errores

CódigoDescripciónAcción a tomar
0System Normal
1Over current (Much current)Pls. check if the connector between motor and controller is loose. If not, change a new controller!
2Static current over limitPlease change the controller.
3Throttle or TMM Signal AbnormalPls. check if the connector between TMM sensor and controller is loose.
4Motor phase lackPlease check the motor connector or controller.
5Motor hall sensor errorPls. check if the connector between motor and controller is loose. Hall sensor inside of the motor is broken, change a new Hall sensor or a new motor.
8Low Battery voltageChange battery or check the battery output.
9Motor blockedMotor stops by accident; Motor stalled.
10Current over limitThe bad contact of the controller-motor cable, change a new controller if needed.
11Motor over-heat alarmIf the temperature exceeds the setting value, then the current starts getting weak gradually.
12Motor over-heat protectionEntering into the temperature protection mode, the controller stops outputting.
13Communication error1. Communication line was loosed, please check the communication cable and its connector. 2. The MCU of Controller was dead, change controller. 3. TMM wire was shorted, please disconnect TMM sensor to check. 4. Motor hall wires were shorted, please disconnect Motor connector and check again. 5. Motor power wires touched the Hall wires, cause Hall damaged and short. 6. Display communication parts were dead, please change a new display. 7. Check Display and CAN converter Communication line was loosed (ONLY REVO).
14Foot errorPlease remove your feet from pedals and switch on again.
33Fault_e_SpeedSensorNoIntsSwitch off the system completely and then back on. If the problem persists, contact your e-Bike dealer.

07 Tallas y Medidas

IRS1 CARBON 1.6 / 1.5 / 1.4 (EC166 / EC156 / EC146)

Tallah1h2h3h4h5h6h7h8a1a2ReachStack
SM4481453685395914201000707471381537
MD4731603685625974201007707373391560
LA5001753685806074201017707373401576
XL5362003686036224201031707373411593

IRS1 1.2 (EC126)

Tallah1h2h3h4h5h6h7h8h9a1a2ReachStack
SM47014536854959942010097027573.571.5393544
MD49016036856760242010127027572.573396560
LA51017536858761242010227027572.573406587

08 Especificaciones Técnicas

Especificaciones Generales

CaracterísticaModelosEspecificación
Material del cuadroEC166/EC156 / EC146
EC126
Carbono
Aluminio
Uso recomendadoTodosCarretera
TallasTodosVer sección "07 Tallas y medidas"
Avance de la horquillaTodos45mm
Máxima altura de separadores de direcciónTodos2x15 + 1x10mm (cortada de serie)
Tubo dirección horquillaTodosFull carbon 1.5", cónico
Tamaño de rueda compatibleTodos700C
Máximo ancho de cubiertaTodos32 mm
PedalierTodosBB386
Ancho caja pedalierTodos86,5 mm
Diámetro interno caja de pedalierTodos46 mm
Estándar punteras delanterasTodosThru Axle
Medidas eje delanteroTodos100 mm
Paso de rosca eje delanteroTodos12x1.0mm
Estándar punteras traserasTodosThru Axle
Medidas eje traseroTodos142mm
Paso de rosca eje traseroTodos1mm
Longitud eje traseroTodosVaría según modelo.
Diámetro tijaTodos27.2mm
Diámetro abrazadera de la tijaEC166/EC156/EC146
EC126
Integrada
31.8
Inserción máxima de la tijaTodosS: 200mm, M: 220mm, L: 240mm
DirecciónTodosVaría según modelo.
Línea de cadenaTodosVaría según modelo.
Tamaño de ruedaTodos28"
Tamaño máximo cubierta traseraTodos2.4" (61mm)
Tamaño máximo cubierta delanteraTodosDepende de la horquilla.
Montaje imán velocidadTodosEn radios de la rueda trasera.
Estándar eje traseroTodosVaría según modelo.
Compatible tija telescópica / cableado internoTodosSi
Desviador delanteroTodosNo. Solo 1X
Tamaño máximo platoTodos38t
Tamaño mínimo platoTodos30t
Compatible plato ovalTodosNo
Tipo de frenosTodosDisco
Estándar pinza de freno traseroTodosPost Mount
Tamaño máximo disco traseroTodos203mm
Tamaño mínimo disco traseroTodos180mm
Compatible guía cadenaTodosSi
ICGSTodosNo
CableadoTodosInternal throught DT and CS. Full housing
Compatible cableado freno trasero izquierdaTodosSi
Compatible portabidónTodosSi

Especificaciones de la Batería

CaracterísticaEspecificación
Voltaje36V
Capacidad630Wh
Peso2200g
Paquete de celdas630Wh + 180Wh: 10S3P + 10S1P
CargaCon batería dentro del cuadro.
Dimensiones462x67x49mm
ConexiónCable a motor y puerto de carga.
EstanqueidadIP65

Especificaciones del Cargador

CaracterísticaEspecificación
Entrada100-240V. 50-60Hz. AC
Salida42V
Corriente de carga4A
Rango de temperatura de carga0°C - 40°C
Visualización de cargaMediante LED integrado en cargador

Especificaciones del Motor BH-2EZMAG

CaracterísticaEspecificación
Potencia nominal250W
Voltaje36V
TipoBrushless DC
AsistenciaHasta 25km/h
Par máximo65Nm
Peso2100g
Modos de asistencia al pedaleo4
Walk assistSi (manteniendo pulsado el botón +)
Rango de cadencia130/min.
SensoresCadencia / Par / Velocidad
Tecnología del sistemaCAN bus

Especificaciones del Mando de Control / Display, BH Core

CaracterísticaEspecificación
FuncionesCambio de modo de asistencia. / Encendido y apagado. / Visualización del nivel de carga. / Visualización de errores.

Especificaciones del Sensor de Velocidad

CaracterísticaEspecificación
MontajeEn vaina izquierda. Cableado externo.
ImánEn radios rueda trasera.

09 Ensamblado y Recambios

Dimensiones de la Pipa de Dirección

Diagrama mostrando las dimensiones de la pipa de dirección.

Juego de Dirección

Diagrama de los componentes del juego de dirección.

Especificaciones de la Dirección

TipoÁngulo de contacto con anillo de compresión / pista de la horquillaDimensiones del rodamiento
Superior1 1/8" Steerer45°
Inferior1,5" Steerer45°

Juego Dirección ref.: 383245100

ItemCantidadItemCantidad
0.1Tapa juego dirección10.4Rodamiento1
0.2Arandela10.5Rodamiento1
0.3Pasacables10.6Tapa inferior1

Potencia BH Lite Ahead / Aero ACR

Diagramas de montaje de la potencia y sus componentes.

01 Display CORE ref.: 386144900

ItemCantidad
1.1Display CORE1

02 Soporte Display ref.: 384632900

ItemCantidad
2.1Soporte display1

03 Potencia BH Aero ACR ref.: 391731400

ItemCantidad
3.1Tornillo display1
3.2Tornillo1
3.3Potencia1

Abrazadera de la Tija Integrada BH

Diagrama de la abrazadera de la tija.

07 Abrazadera Integrada ref.: 391849500

ItemCantidad
7.1Cuña1
7.2Tornillo M6xP1.0x25mm1

Postizo

Diagrama del postizo.

08 Postizo ref.: 391732200

ItemCantidad
8.1Postizo1
8.2Tornillo1

Soporte Desviador Cambio Delantero

Diagrama del soporte del desviador.

09 Soporte Desviador ref.: 391836000

ItemCantidad
9.1Soporte cambio delantero1

10 Tapa Pasacables ref.: 391843700

ItemCantidad
10.1Tapa1

Motor

Diagrama de montaje del motor y sus tornillos.

11 Tapa Motor ref.: 391836200

ItemCantidad
11.1Tornillo tapa motor M4xP0.7x10mm3
11.2Tapa motor1

12 Tornillos Motor ref.: 381566700

ItemCantidad
12.1013*4.4/08/M8*P1.25*23/651
12.2013*4.4/08/M8*P1.25*18/88.52

Soporte Batería

Diagrama del soporte de batería.

13 Soporte Batería ref.: 386221400 EC126 / ref.: 387462900 EC166 / EC156 / EC146

ItemCantidad
13.1Soporte batería1

Puerto de Carga

Diagrama del puerto de carga y su tapa.

14 Puerto de Carga EC125 ref.: 386136800 / ref.: 386136200

ItemCantidad
14.1Puerto de carga1

15 Tapa Puerto de Carga ref.: 391836400

ItemCantidad
15.1Tapa1
15.2Soporte1
15.3Tornillo1

Batería Di2

Diagrama del soporte Di2.

16 Soporte Di2 ref.: 387211100

ItemCantidad
16.1Soporte Di21
16.2Tornillo1
16.3Tuerca2

Portabidón XPRO Dual Discharge

Diagrama del portabidón XPRO DD. Incluye enlace a video de montaje.

Advertencia: No forzar tornillos en el tubo diagonal para evitar daños a la batería.

17 Kit Portabidón XPRO DD ref.:

ItemCantidad
17.1Portabidón XPRO DD1

18 Bidón XPRO DD ref.:

ItemCantidad
18.1Bidón XPRO DD1

Imán Sensor Velocidad

Diagrama del imán y sensor de velocidad.

Advertencia: Revisar el apartado "Esquema de componentes del sistema eléctrico" para el montaje correcto de los componentes eléctricos.

19 Sensor Velocidad ref.: 387332400

ItemCantidad
19.1Sensor velocidad1
19.2Imán sensor velocidad1

Cableado de Elementos Mecánicos

Diagramas que muestran el enrutado de cables de componentes mecánicos (cambio y freno) dentro del cuadro.

Cableado de Componentes del Sistema Eléctrico

Diagramas que muestran el enrutado de cables de componentes eléctricos (sensor velocidad, batería, puerto de carga, display).

Advertencia: La manipulación incorrecta de componentes eléctricos puede causar daños no cubiertos por garantía, daños graves o incluso la muerte. BH recomienda acudir a un distribuidor oficial para diagnóstico, reparación o instalación de componentes eléctricos.

Esquema de Componentes del Sistema Eléctrico

Diagrama de conexión de todos los componentes eléctricos del sistema (batería, Core Display, Bluetooth, sensor velocidad, motor, puerto de carga, luces).

Advertencia: Manipulación incorrecta de componentes eléctricos puede causar daños no cubiertos por garantía, daños graves o incluso la muerte. BH recomienda acudir a un distribuidor oficial.

Nota sobre Oxidación: Las conexiones eléctricas expuestas a humedad o suciedad pueden sulfatarse (oxidación del cobre). La garantía no cubre daños por mantenimiento incorrecto de conexiones. Limpiar periódicamente las conexiones con desoxidantes dieléctricos.

10 Declaración de Conformidad

EU Declaration of Conformity CE.

Detalla los modelos cubiertos y las normativas cumplidas.

11 Ayuda y Recursos Adicionales

Recursos Técnicos

En la web de BH Bikes se encuentran manuales de usuario, apps, garantías, archivos para actualizar displays y videos explicativos.

www.bhbikes.com/manuals

Canal de YouTube para tutoriales de mantenimiento: www.youtube.com/user/ServicioTecnicoBH

Contactos

Los distribuidores autorizados pueden ayudar con cualquier consulta. Localizador de tiendas: www.bhbikes.com/es_INT/tiendas/buscador-de-tiendas

Contacto directo con BH:

  • Tel: +34 945 13 52 02
  • Email: info@bhbikes.com
  • Dirección: P.I. Jundiz- Perretagana 10, 01015 Vitoria, Alava (Spain)

Redes Sociales

Únete a la comunidad BH en redes sociales para compartir experiencias.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

2026 IRS1 SPA USER MANUAL Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 20.5 (Windows)

Related Documents

Preview BH iRS1 Electric Bicycle User Manual 2026
Comprehensive user manual for the BH iRS1 electric bicycle (2026 models EC166, EC156, EC146, EC126), covering warranty, maintenance, operation, technical specifications, and assembly.
Preview BH iAEROLIGHT 2026 User Manual: Maintenance, Specifications & Operation
Comprehensive user manual for the BH iAEROLIGHT 2026 electric bicycle. This guide provides detailed information on warranty, maintenance procedures, technical specifications, assembly instructions, electrical system operation, safety warnings, and troubleshooting for BH e-bikes.
Preview BH EMOTION EVO User Manual 2017 - Electric Bicycle Guide
Comprehensive user manual for the BH EMOTION EVO electric bicycle (2017 model), covering operation, safety, maintenance, specifications, and troubleshooting for models including EASYGO, EVO, NITRO, AWD, and ATOM.
Preview BH iGravelX 2025 User Manual
This user manual provides comprehensive information on the operation, maintenance, and specifications of the BH iGravelX 2025 bicycle. It covers warranty details, safety warnings, system functions, assembly instructions, and technical specifications.
Preview BH AEROLIGHT 2026 User Manual
Comprehensive user manual for the BH AEROLIGHT 2026 bicycle, covering introduction, warranty, maintenance, usage warnings, electrical system operation, technical specifications, assembly, and troubleshooting.
Preview BH iGRAVELX 2026 User Manual: Maintenance, Specs, and Operation
Comprehensive user manual for the BH iGRAVELX 2026 e-bike. Includes warranty information, maintenance guidelines, technical specifications, assembly instructions, and detailed operation of the pedal assistance system.
Preview BH iLynx Quick Start Guide: Battery and Connectivity Features
A concise guide to the BH iLynx electric bike system, covering battery charging, iRemote controls, and Garmin connectivity features. Learn about assist modes, battery status, and device pairing.
Preview BH SL1 2023 User Manual: Maintenance, Specifications, and Assembly
Comprehensive user manual for the BH SL1 2023 bicycle, covering warranty, maintenance, technical specifications, assembly instructions, and safety warnings.