DOD MINI EXPRESSION PEDAL OWNER'S MANUAL
Vielen Dank für den Kauf des DOD Mini Expression Pedals, des passiven Miniatur-Expression-Pedals, das Ihnen eine vollständige Ausdruckskontrolle bietet, ohne wertvollen Platz auf dem Pedalboard zu beanspruchen.
Funktionen
- Kleines Format, das nur minimalen Platz auf dem Pedalboard beansprucht
- Pedal mit großem Hub für vollständige Kontrolle
- Hochwertiges Potentiometer mit hoher Taktfrequenz von 25 kΩ für sanfte Ausdruckskontrolle
- Impedanzschalter ändert sich von 25 kΩ (oben/unten) auf 10 kΩ (Mitte), um CC-Eingänge im Line 6®-Stil zu ermöglichen
- Abnehmbare Gummifüße für die Montage auf dem Pedalboard
- 1/4-Zoll-Buchse mit wählbarem TS-, TRS- oder RTS-Betrieb
- Rutschfestes Pedalpolster
- Robuste Konstruktion
Einrichtung
- Schließen Sie Ihre Kabel an (siehe Anschlussdiagramm unten).
- Wählen Sie die richtige Kabelanschlusseinstellung (TS, TRS oder RTS) für das Gerät, das Sie steuern möchten. (Die richtige Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des gesteuerten Geräts.)
- Drücken Sie die Fußspitze des DOD Mini Expression Pedals nach unten.
- Konfigurieren Sie das gesteuerte Gerät für die gewünschte Art der Expression-Steuerung.
Anschlussdiagramm
Das Anschlussdiagramm zeigt eine Gitarre, die über ein Kabel mit dem DOD Mini Expression Pedal verbunden ist. Das Pedal verfügt über Anschlüsse für 'In', 'Exp. In', 'Out' und 'Exp. Out'. Das 'Exp. Out' des DOD Pedals ist mit dem 'Exp. In' eines 'Effects Processor' (RP360) verbunden. Es wird darauf hingewiesen, das Handbuch des gesteuerten Geräts zu konsultieren, um das richtige Kabel für das Expression Pedal zu bestimmen.
WICHTIGER HINWEIS ZUR VERWENDUNG
Die beiden Sechskantschrauben an der Unterseite des Pedals sind Teil des federbelasteten Einstellmechanismus. Wenn Sie mit der Zeit Spiel feststellen, lösen Sie diese Schrauben leicht und ziehen Sie sie dann wieder fest. Dadurch wird das Hauptzahnrad wieder gegen das Pedalzahnrad gedrückt.
Entfernen Sie diese Schrauben NICHT und betätigen Sie das Pedal NICHT, während die Schrauben gelöst sind. Dies kann dazu führen, dass die Zahnräder falsch ausgerichtet werden und das Pedal nicht mehr richtig funktioniert. Im Pedal befinden sich keine vom Benutzer einstellbaren Komponenten. Das Pedal darf unter keinen Umständen geöffnet werden.
COMPLIANCE- UND SICHERHEITSHINWEISE
Höhenbeschränkungen
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Höhen über 2.000 m.
Gefahrensymbole und Sicherheitshinweise
Die Symbole weisen auf mögliche Gefahren durch elektrische Produkte hin. Der Blitz mit Pfeilspitze in einem Dreieck bedeutet, dass im Gerät gefährliche Spannungen vorhanden sind (⚡️). Das Ausrufezeichen in einem Dreieck zeigt an, dass der Benutzer die Bedienungsanleitung zu Rate ziehen muss (⚠️).
Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Das Öffnen des Gehäuses führt zum Erlöschen der Herstellergarantie. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Bei Verschütten von Flüssigkeit sofort ausschalten und zur Wartung bringen. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Strom, um Schäden zu vermeiden.
Vorsicht: ⚡️ RISIKIO EINES STROMSCHLAGS ? NICHT ÖFFNEN
Warnung: ?⚡️ ZUR VERMEIDUNG VON BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR: SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
Warnung zum britischen Netzstecker
Ein abgeschnittener Netzstecker ist unsicher. Entsorgen Sie ihn fachgerecht. Stecken Sie niemals einen beschädigten oder abgeschnittenen Netzstecker in eine 13-Amp-Steckdose. Verwenden Sie den Netzstecker nicht ohne die Sicherungsabdeckung. Ersatzsicherungsabdeckungen und 13-Ampere-Sicherungen (BS1362, ASTA-zugelassen) sind bei Ihrem Händler erhältlich.
Entsorgung
Mischen Sie dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll. Nutzen Sie separate Sammelsysteme für Elektronikschrott (♻️) gemäß der Gesetzgebung zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung. Privathaushalte in der EU, der Schweiz und Norwegen können gebrauchte Elektronik kostenlos an Sammelstellen oder im Einzelhandel zurückgeben. Informieren Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die korrekte Entsorgungsmethode, um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
- Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen.
- Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
- Beachten Sie alle Warnhinweise.
- Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
- Nur für den Gebrauch in Innenräumen.
Installations- und Nutzungshinweise
Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
Ziehen Sie das Gerät bei Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung vom Netzstecker.
Der Netzstecker ist polarisiert oder geerdet für Ihre Sicherheit. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen.
Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigung, insbesondere an Steckern, Steckdosen und dort, wo es aus dem Gerät austritt.
Verwenden Sie das Gerät nur mit vom Hersteller empfohlenen Wagenständern, Stativhaltern oder Tischen. Seien Sie vorsichtig beim Bewegen von Wagen-/Gerätekombinationen, um Umkippen zu vermeiden.
Wartung
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. das Netzkabel oder der Stecker, Flüssigkeit verschüttet wurde, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
Netzschalter
Der Netzschalter in diesem Gerät unterbricht NICHT die Verbindung zum Stromnetz.
Stromtrennung
Der Netzstecker muss leicht zugänglich bleiben. Bei Rackmontage oder Installationen, bei denen der Stecker nicht erreichbar ist, muss ein allpoliger Netzschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm pro Pol in die elektrische Installation integriert werden. Bei Anschluss an eine 240-V-Stromversorgung muss ein geeignetes CSA/UL-zertifiziertes Netzkabel verwendet werden.
Sicherheitshinweise zur Verkabelung
Hinweis für Kunden mit Netzkabel:
Warnung: Dieses Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
Die Leiter des Netzkabels sind farblich gekennzeichnet:
- Grün und Gelb: Erde
- Blau: Neutral
- Braun: Stromführend
Wenn die Farben der Kabel Ihres Geräts nicht mit den Markierungen Ihres Steckers übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:
- Der grün/gelbe Ader muss an den Anschluss mit 'E' oder dem Erdungssymbol (⚡️) angeschlossen werden.
- Der blaue Ader muss an den Anschluss mit 'N' oder Schwarz angeschlossen werden.
- Der braune Ader muss an den Anschluss mit 'L' oder Rot angeschlossen werden.
Dieses Gerät erfordert möglicherweise ein anderes Netzkabel oder einen anderen Netzstecker, je nach Stromquelle.
Wenn der Anschlussstecker gewechselt werden muss, überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal. Das grün/gelbe Kabel muss direkt an das Gerätechassis angeschlossen werden.
| CONDUCTOR | WIRE COLOR | ||
|---|---|---|---|
| Normal | Alt | ||
| L | LIVE | BROWN | BLACK |
| N | NEUTRAL | BLUE | WHITE |
| E | EARTH GND | GREEN/YEL | GREEN |
Erdungswarnung
Achtung: Wenn die Erdung unterbrochen wird, können bestimmte Fehlerzustände im Gerät oder System zu voller Leitungsspannung zwischen Chassis und Erdung führen. Dies kann schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben, wenn Chassis und Erdung gleichzeitig berührt werden.
