Nokia 150 (2020) Gebruikershandleiding

1 Over deze gebruikershandleiding

❗ Belangrijk: Voor belangrijke informatie over het veilig gebruik van uw apparaat en batterij leest u 'Product- en veiligheidsinformatie' voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lees de gebruikershandleiding om aan de slag te gaan met uw nieuwe apparaat.

2 Aan de slag

TOETSEN EN ONDERDELEN

Uw telefoon

Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor het volgende model: TA-1235.

Diagram van de Nokia 150 (2020) telefoon, met genummerde aanduidingen voor toetsen en poorten:

• 1. Beltoets
• 2. Linkerselectietoets
• 3. Bladertoets
• 4. Luistergedeelte/Luidspreker
• 5. USB-aansluiting
• 6. Headsetaansluiting
• 7. Rechterselectietoets
• 8. Toets Aan-Uit/Beëindigen
• 9. Camera
• 10. Flitser
• 11. Microfoon
• 12. Sleuf voor openen van achtercover

Vermijd contact met de antenne tijdens gebruik. Contact met antennes kan de communicatiekwaliteit nadelig beïnvloeden en de batterijduur verkorten door hoger stroomverbruik. Sluit geen producten met een uitgangssignaal aan, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Houd creditcards en magnetische opslagmedia uit de buurt van het apparaat om gegevensverlies te voorkomen.

UW TELEFOON INSTELLEN EN INSCHAKELEN

Minisim

❗ Belangrijk: Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met een mini-SIM-kaart. Incompatibele simkaarten kunnen het apparaat of de kaart beschadigen.

⚠️ Let op: Schakel het apparaat uit en ontkoppel de lader voordat u covers verwijdert. Raak elektronische onderdelen niet aan. Bevestig covers altijd voordat u het apparaat gebruikt.

De SIM-kaart plaatsen

Diagram dat de plaatsing van een SIM-kaart in de telefoon illustreert.

1. Gebruik uw nagel in de kleine sleuf aan de onderkant van de telefoon om de cover op te lichten en te verwijderen.
2. Verwijder de batterij indien deze aanwezig is.
3. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf.

De tweede SIM-kaart plaatsen

Als u een tweede SIM-kaart hebt, schuift u deze in sleuf SIM2. Beide SIM-kaarten zijn tegelijkertijd beschikbaar, maar slechts één kan actief zijn voor bijvoorbeeld een oproep.

UW TELEFOON OPLADEN

De batterij is gedeeltelijk opgeladen bij levering. Laad deze indien nodig opnieuw op.

De batterij opladen

1. Sluit de lader aan op een stopcontact.
2. Sluit de lader aan op de telefoon. Koppel de lader los van de telefoon en het stopcontact na het opladen.

Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat de batterij-indicator verschijnt.

? Tip: U kunt opladen via USB als er geen stopcontact beschikbaar is. Opladen via USB kan variëren in efficiëntie en snelheid. Zorg ervoor dat uw computer is ingeschakeld.

3 Oproepen, contacten en berichten

OPROEPEN

Een oproep plaatsen

1. Voer het telefoonnummer in. Druk tweemaal op * voor het +-teken bij internationale gesprekken.
2. Druk op de beltoets. Selecteer de gewenste SIM indien gevraagd.
3. Druk op de eindetoets om het gesprek te beëindigen.

Een oproep beantwoorden

Druk op de beltoets.

? Tip: Om het geluid snel te dempen in een ongemakkelijke situatie, selecteer Stil.

CONTACTEN

Een contact toevoegen

1. Selecteer Menu > Contacten > Contact toevgn.
2. Selecteer waar u het contact wilt opslaan.
3. Voer de naam en het telefoonnummer in.
4. Selecteer OK.

Een contact vanuit een oproeplogboek opslaan

1. Selecteer Menu > Oproepen > Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen of Gebelde nummers.
2. Blader naar het nummer, selecteer Opties > Opslaan en kies de opslaglocatie.
3. Voer de naam van het contact in, controleer het nummer en selecteer OK.

BERICHTEN VERZENDEN

Berichten schrijven en verzenden

1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken.
2. Schrijf uw bericht.
3. Druk op de beltoets. Selecteer de gewenste SIM indien gevraagd.
4. Voer een telefoonnummer in of selecteer een ontvanger uit uw contactenlijst en selecteer OK.

4 Uw telefoon personaliseren

TONEN WIJZIGEN

Nieuwe tonen instellen

1. Selecteer Menu > Instellingen > Toon-instellingen.
2. Selecteer de toon die u wilt wijzigen en kies de SIM-kaart.
3. Blader naar de gewenste toon en selecteer OK.

HET UITERLIJK VAN UW STARTSCHERM WIJZIGEN

Een nieuwe achtergrond kiezen

U kunt de achtergrond van uw startscherm wijzigen.

1. Selecteer Menu > Instellingen > Weerg. instel. > Achtergrond.
2. Selecteer Standaard, blader naar de gewenste achtergrond en selecteer Weergave.
3. Als de achtergrond bevalt, selecteer Selecteren en geef aan hoe deze moet worden weergegeven.

? Tip: U kunt ook een eigen foto als achtergrond gebruiken. Selecteer Menu > Instellingen > Weerg. instel. > Achtergrond > Foto's.

Datum en tijd weergeven

U kunt kiezen of u de datum en tijd op het startscherm wilt zien. Selecteer Menu > Instellingen > Tijdinstellingen > Weergave tijd en datum > Klok tonen.

Om de tijd automatisch bij te werken, stelt u Datum en tijd autom. aanpassen in op Aan. Mogelijk moet u de telefoon herstarten.

? Tip: U kunt de tijd ook weergeven in de inactieve modus. Selecteer Menu > Instellingen > Weergave-inst. > Standby-scherm > Aan.

PROFIELEN

Uw telefoon heeft verschillende profielen voor diverse situaties (bijv. stil, buiten). U kunt profielen personaliseren.

Profielen personaliseren

U kunt voor elk profiel een beltoon, volume, berichtgeluiden, etc. instellen.

1. Selecteer Menu > Instellingen > Profielen.
2. Selecteer een profiel en Aanpassen.

SNELKOPPELINGEN TOEVOEGEN

U kunt snelkoppelingen naar apps en instellingen toevoegen aan het startscherm.

Instellingen van Ga naar bewerken

Linksonder op het scherm vindt u Ga naar met snelkoppelingen. Selecteer de meest handige.

1. Selecteer Menu > Instellingen > Naar instel..
2. Kies Selectieopties.
3. Blader naar de gewenste snelkoppeling en selecteer Markeren.
4. Selecteer Gereed > Ja om op te slaan.

U kunt uw Ga naar lijst ook organiseren:

1. Selecteer Organiseren.
2. Blader naar een item, selecteer Verplaatsen en kies de nieuwe locatie.
3. Selecteer Terug > Ja om op te slaan.

5 Camera

FOTO'S EN VIDEO'S

Plaats een geheugenkaart om de camera te gebruiken.

Een foto maken

1. Selecteer Menu > Camera.
2. Druk de bladertoets omhoog of omlaag om in- of uit te zoomen.
3. Selecteer Vastleggen om een foto te maken.

Een video opnemen

1. Selecteer Menu > Camera.
2. Blader naar rechts en selecteer de opnameknop.
3. Selecteer de stopknop om de video te stoppen.

6 Bluetooth

BLUETOOTH®-VERBINDINGEN

Bluetooth inschakelen

Plaats een geheugenkaart voordat u bestanden overzet met Bluetooth.

1. Selecteer Menu > Instellingen > Bluetooth.
2. Zet Bluetooth op Aan.
3. Selecteer Gekoppelde app. om een nieuw apparaat te vinden, of Actieve apparaten voor een lijst met beschikbare apparaten om te koppelen.

7 Muziek

MUZIEKSPELER

Luister naar MP3-muziekbestanden. Sla muziekbestanden op een geheugenkaart op.

Muziek beluisteren

1. Selecteer Menu > Muziek.
2. Selecteer Opties > Alle tracks om uw muziek te bekijken.
3. Blader naar een track en selecteer Spelen.

Blader omhoog of omlaag om het volume te wijzigen.

? Tip: Selecteer Opties > Gebruiken als beltoon om een nummer als beltoon in te stellen.

NAAR DE RADIO LUISTEREN

Uw favoriete radiozenders beluisteren

1. Selecteer Menu > Radio.
2. Selecteer OK om naar beschikbare zenders te zoeken.

Gebruik de pijltoetsen om het volume te wijzigen of om van zender te wisselen. Selecteer Opties > Kanaal opslaan om een zender op te slaan. Druk op een cijfertoets om naar een opgeslagen zender te gaan. Selecteer Stoppen om de radio te sluiten.

8 Klok, agenda en calculator

TIJD EN DATUM HANDMATIG INSTELLEN

De tijd en datum wijzigen

1. Selecteer Menu > Instellingen > Tijdinstellingen.
2. Stel Datum/tijd autom. aanp. in op Uit.
3. Selecteer Klok > Tijd instellen en gebruik de bladertoets om de tijd in te stellen. Selecteer OK.
4. Selecteer Datum instellen en gebruik de bladertoets om de datum in te stellen. Selecteer OK.

WEKKER

Een alarm instellen

1. Selecteer Menu > Klok > Wekker.
2. Selecteer een alarm en stel de gewenste tijd in met de bladertoets.
3. Selecteer OK.

Om het alarm op meerdere dagen te laten afgaan, selecteer het alarm, ga naar Alarm herh. > Alarm herh., selecteer de dagen en kies Gereed > Ja.

AGENDA

Een agendagebeurtenis toevoegen

1. Selecteer Menu > Agenda.
2. Blader naar een datum en selecteer Opties > Herinnering toev..
3. Voer de naam van de gebeurtenis in en selecteer OK.
4. Selecteer of u een alarm wilt toevoegen en kies OK.

REKENMACHINE

Gebruik de rekenmachine voor optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.

Hoe u kunt rekenen

1. Selecteer Menu > Apps > Rekenmachine.
2. Voer de eerste factor in, selecteer de bewerking met de bladertoets en voer de tweede factor in.
3. Selecteer = voor het resultaat.

Selecteer Wissen om de velden leeg te maken.

9 Uw telefoon leegmaken

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN

Uw telefoon opnieuw instellen

Het terugzetten van de fabrieksinstellingen wist alle gegevens en personalisatie. Als u de telefoon weggooit, bent u verantwoordelijk voor het verwijderen van uw persoonlijke inhoud.

Om de oorspronkelijke instellingen te herstellen en alle gegevens te wissen, typt u *#7370# op het startscherm en voert u de beveiligingscode in indien gevraagd.

10 Product- en veiligheidsinformatie

VOOR UW VEILIGHEID

Lees deze richtlijnen. Het negeren ervan kan gevaarlijk zijn of in strijd zijn met lokale wetgeving.

? SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT

Schakel het apparaat uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, in de buurt van medische apparatuur, brandstof, chemicaliën of in gebieden met explosieven.

? VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden uw handen vrij om te sturen. Verkeersveiligheid is uw prioriteit.

⚡ STORING

Draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing, wat de werking kan beïnvloeden.

? BEVOEGDE SERVICE

Dit product mag alleen door bevoegd personeel worden geïnstalleerd of gerepareerd.

? BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES

Gebruik alleen door HMD Global goedgekeurde batterijen, laders en accessoires. Sluit geen incompatibele producten aan.

HOUD HET APPARAAT DROOG

Als uw apparaat waterbestendig is, raadpleeg de technische specificaties voor de IP-code.

GEHOORSCHADE VOORKOMEN

⚠️ Waarschuwing: Luister niet langdurig naar hoge geluidsniveaus om gehoorschade te voorkomen. Wees voorzichtig wanneer u de luidspreker dicht bij uw oor gebruikt.

SAR

Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het tegen het oor wordt gehouden of op minimaal 1,5 cm van het lichaam wordt gedragen. Maximale SAR-waarden vindt u in de sectie Certificeringsinformatie (SAR) of op www.sar-tick.com.

NOODOPROEPEN

❗ Belangrijk: Verbindingen zijn niet altijd gegarandeerd. Vertrouw nooit uitsluitend op een draadloze telefoon voor essentiële communicatie, zoals bij medische noodgevallen.

Voordat u de oproep plaatst:

• Schakel de telefoon in.
• Ontgrendel het scherm en de toetsen indien vergrendeld.
• Ga naar een gebied met voldoende signaalsterkte.

1. Druk meerdere keren op de eindetoets tot het startscherm verschijnt.
2. Voer het lokale alarmnummer in.
3. Druk op de beltoets.
4. Geef nauwkeurige informatie en beëindig de oproep pas na toestemming.

Mogelijk moet u ook:

• Een simkaart plaatsen.
• Bij een pincode-vraag, het alarmnummer invoeren en op de beltoets drukken.
• Oproepbeperkingen (zoals blokkades) uitschakelen.

HET APPARAAT ONDERHOUDEN

Behandel het apparaat, de batterij, lader en accessoires met zorg.

• Houd het apparaat droog. Vocht kan corrosie veroorzaken.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige of vuile plaatsen.
• Bewaar het apparaat niet bij zeer hoge of zeer lage temperaturen. Hoge temperaturen kunnen schade veroorzaken. Bij lage temperaturen kan condensatie optreden bij opwarming.
• Open het apparaat niet anders dan voorgeschreven.
• Niet-goedgekeurde aanpassingen kunnen het apparaat beschadigen en zijn in strijd met regelgeving.
• Laat het apparaat niet vallen, stoten of schudden.
• Reinig het oppervlak met een zachte, droge doek.
• Verf het apparaat niet.
• Houd het apparaat uit de buurt van magneten of magnetische velden.
• Bewaar belangrijke gegevens op minstens twee plaatsen (apparaat, geheugenkaart, computer).

Het apparaat kan warm worden bij langdurig gebruik; dit is normaal. Het kan trager worden, apps sluiten of zichzelf uitschakelen om oververhitting te voorkomen. Bij problemen, breng het naar een servicepunt.

RECYCLING

Breng gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingen naar geschikte inzamelpunten. Dit helpt ongecontroleerd afval te voorkomen en bevordert hergebruik. Elektrische producten bevatten waardevolle metalen.

Symbool van een doorgestreepte container: Dit betekent dat elektrische en elektronische producten en batterijen na hun levensduur gescheiden moeten worden ingezameld. Verwijder persoonlijke gegevens en breng ze naar recycling. Informatie over inzamelpunten is beschikbaar op www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMATIE OVER DE BATTERIJ EN DE LADER

Veiligheidsinformatie:

• Koppel laders en accessoires aan de stekker, niet aan het snoer.
• Koppel laders los wanneer ze niet in gebruik zijn.
• Bewaar de batterij tussen 15°C en 25°C voor optimale prestaties. Extreme temperaturen verminderen de capaciteit en levensduur.
• Gooi batterijen niet in het vuur; ze kunnen ontploffen. Volg lokale regelgeving voor recycling.
• Ontmantel, snijd, buig of beschadig batterijen niet. Bij lekkage, spoel huid/ogen met water en zoek medische hulp.
• Stel batterijen niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Beschadigde batterijen kunnen ontploffen.
• Gebruik de batterij en lader alleen waarvoor ze bestemd zijn. Onjuist gebruik kan brand, explosie of andere gevaren veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
• Gebruik de lader alleen binnenshuis. Laad het apparaat niet op tijdens een onweersbui.

KLEINE KINDEREN

Het apparaat en toebehoren zijn geen speelgoed en kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten bereik van kleine kinderen.

MEDISCHE APPARATUUR

Draadloze telefoons kunnen de werking van medische apparatuur beïnvloeden. Raadpleeg een arts of fabrikant van medische apparatuur over bescherming tegen radiofrequentie-energie.

GEÏMPLANTEERDE MEDISCHE APPARATEN

Om interferentie te voorkomen, wordt een minimale afstand van 15,3 cm (6 inch) aanbevolen tussen een draadloos apparaat en geïmplanteerde medische apparaten (pacemakers, etc.).

• Houd het draadloze apparaat meer dan 15,3 cm verwijderd van het medische apparaat.
• Draag het draadloze apparaat niet in een borstzak.
• Houd het draadloze apparaat aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam ten opzichte van het medische apparaat.
• Schakel het draadloze apparaat uit als u storing vermoedt.
• Volg de instructies van de fabrikant van het geïmplanteerde medische apparaat.

❓ Als u vragen hebt over het gebruik van het draadloze apparaat met een geïmplanteerd medisch apparaat, neem contact op met uw zorginstelling.

GEHOOR

⚠️ Waarschuwing: Het gebruik van de headset kan uw vermogen om omgevingsgeluiden te horen negatief beïnvloeden. Gebruik de headset niet als dit uw veiligheid in gevaar brengt.

Sommige draadloze apparaten kunnen storingen in gehoorapparaten veroorzaken.

HET APPARAAT TEGEN SCHADELIJKE INHOUD BESCHERMEN

Het apparaat kan worden blootgesteld aan virussen en schadelijke inhoud.

• Wees voorzichtig met het openen van berichten; ze kunnen schadelijke software bevatten.
• Wees voorzichtig bij het accepteren van verbindingsverzoeken of bij surfen op internet. Accepteer geen Bluetooth®-verbindingen van onbekende bronnen.
• Installeer antivirus- en beveiligingssoftware op uw computer.
• Neem voorzorgsmaatregelen bij het openen van vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen. HMD Global onderschrijft deze sites niet.

VOERTUIGEN

? Verkeersveiligheid heeft voorrang. Radiosignalen kunnen elektronische systemen in voertuigen beïnvloeden. Raadpleeg de fabrikant van uw voertuig voor installatie en afscherming. Ondeskundige installatie kan de garantie ongeldig maken. Bewaar geen brandbare of explosieve materialen in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat nooit vóór een airbag.

OMGEVINGEN MET MOGELIJK EXPLOSIEGEVAAR

☣️ Omgevingen met mogelijk explosiegevaar: Schakel het apparaat uit in de buurt van benzinestations, brandstof, chemicaliën of waar explosieven worden gebruikt. Vonken kunnen explosies of branden veroorzaken.

CERTIFICATIEGEGEVENS

Dit mobiele apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven (SAR - Specific Absorption Rate). De limiet voor mobiele apparaten is 2,0 W/kg gemiddeld over 10 gram lichaamsweefsel, zoals aanbevolen door ICNIRP.

SAR-tests worden uitgevoerd in standaard gebruiksposities. Het apparaat voldoet aan de richtlijnen bij gebruik tegen het hoofd of op minimaal 1,5 cm afstand van het lichaam. Gebruik van draagtasjes of riemclips mag geen metaal bevatten.

Verzenden van gegevens kan vertraagd zijn bij een slechte netwerkverbinding. Houd de afstand tot het lichaam aan tot het verzenden is voltooid.

SAR-waarden zijn doorgaans lager tijdens algemeen gebruik door automatisch verminderd stroomverbruik.

Ga naar www.sar-tick.com voor meer informatie. Mobiele apparaten zenden mogelijk uit, zelfs zonder spraakoproep.

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) stelt dat er geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn. Voor meer informatie over blootstelling aan RF, bezoek www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields.

Raadpleeg www.hmd.com/sar voor maximale SAR-waarden.

OVER DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT (DRM)

Gebruik het apparaat in overeenstemming met regelgeving, lokale gebruiken en rechten van anderen, inclusief auteursrechten. Auteursrechtbescherming kan het kopiëren, wijzigen of overdragen van inhoud beperken.

COPYRIGHTS EN ANDERE VERMELDINGEN

De beschikbaarheid van producten en diensten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. Dit apparaat kan technologie bevatten die onderworpen is aan exportwetgeving.

Dit document wordt verstrekt zonder garantie. HMD Global behoudt zich het recht voor dit document te wijzigen.

HMD Global is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens of inkomsten.

Reproductie of distributie van dit document zonder schriftelijke toestemming van HMD Global is verboden.

HMD Global doet geen garantie voor apps van derden. Gebruik van apps is op eigen risico.

Het downloaden van inhoud kan grote hoeveelheden gegevens verbruiken. Uw serviceprovider kan kosten in rekening brengen.

Bepaalde functies kunnen netwerk-afhankelijk zijn en extra voorwaarden of kosten met zich meebrengen.

Alle specificaties en informatie kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

HMD Global Privacybeleid is van toepassing: http://www.hmd.com/privacy.

HMD Global Oy is de exclusieve licentiehouder van het merk Nokia. Nokia is een gedeponeerd handelsmerk van Nokia Corporation.

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden onder licentie gebruikt door HMD Global.