Danfoss Eco™ Elektronischer Heizkörperthermostat
Installations- und Bedienungsanleitung
Modell: Danfoss Eco™ (Bestell-Nr. 014G1112 CH)
Hersteller: Danfoss
1. Installation
1.1 Danfoss Eco™ kennenlernen
Der Danfoss Eco™ ist ein elektronischer Heizkörperthermostat, der zur Steuerung der Raumtemperatur entwickelt wurde. Das Modell 014G1112 CH wird mit den Adaptern RA, M30, RAVL und RAV geliefert.
1.2 Lieferumfang
Jede Packung des Danfoss Eco™ enthält:
- Danfoss Eco™ Thermostat
- Diverse Ventiladapter
- Adapter Selection Guide (Adapter-Auswahlhilfe)
- 2 AA-Batterien
- Innensechskantschlüssel (Allen Key)
- Adapter Instruction Manual (für HOME-Versionen)
1.3 Ventiladapter-Übersicht
Die folgenden Adapter sind im Lieferumfang enthalten:
| Adaptertyp | Bestell-Nr. | Adapter für Ventile |
|---|---|---|
| Adapter | 014G0251 | Danfoss RA-Ventile |
| Adapter | 014G0252 | Ventile M30 x 1,5 (K) |
| Adapter | 014G0250 | Danfoss RAV-Ventile |
| Adapter | 014G0253 | Danfoss RAVL-Ventile |
| Adapter | 014G0255 | Danfoss RTD-Ventile |
| Adapter | 014G0256 | M28-Ventile (MMA, Herz, Orkli, COMAP) |
| Adapter | 014G0257 | Caleffi Ventile |
| Adapter | 014G0258 | Giacomini Ventile |
| Adapter | 013G5849 | (Giacomini Ventile) |
1.4 Installation des passenden Adapters
Das Danfoss Eco™ HOME Paket enthält eine Adapter-Anleitung zur einfachen Ermittlung des richtigen Adapters für Ihr Ventil. Bei Bedarf scannen Sie den QR-Code auf der Anleitung für eine Video-Anleitung (Hinweis: QR-Codes sind nicht Teil der HTML-Ausgabe).
Die Installation umfasst das Anbringen des passenden Adapters an das Ventil. Es sind Adapter für verschiedene Ventiltypen wie RA, M30 x 1,5, RAV, RAVL, RTD, M28, Caleffi und Giacomini verfügbar.
1.5 Einlegen der Batterien
Entfernen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie zwei AA-Batterien ein, achten Sie auf die richtige Polarität. Wiederaufladbare Batterien dürfen nicht verwendet werden.
Beim Batteriewechsel gehen Zeit- und Datumseinstellungen verloren. Stellen Sie nach dem Austausch eine Verbindung zur App her, um die Einstellungen wiederherzustellen. Der rote Leuchtring blinkt währenddessen.
Ein Symbol für geringe Batterieleistung erscheint etwa einen Monat bevor die Batterien leer sind. Bevor die Batterien komplett leer sind, schaltet der Thermostat zum Schutz des Heizsystems in den Frostschutzmodus.
Die geschätzte Batterielebensdauer beträgt bis zu zwei Jahre.
1.6 Danfoss Eco™ montieren
Verschrauben Sie den Danfoss Eco™ mit dem montierten Adapter, bis ein Klicken zu hören ist. Drehen Sie das Display in die gewünschte Ausrichtung. Ein großes 'M' blinkt auf dem Display, um anzuzeigen, dass der Montagemodus aktiviert ist. Halten Sie die Taste drei Sekunden gedrückt, um den Modus zu bestätigen.
Nach erfolgreicher Montage zeigt der Bildschirm den Temperatursollwert an.
1.7 Danfoss-Eco™-App herunterladen
Laden Sie die Danfoss Eco™ App aus dem jeweiligen App Store für Ihr Smartphone herunter.
1.8 Danfoss Eco™ mit der App verbinden
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Folgen Sie den Anweisungen in der Danfoss Eco™ App, um die Verbindung herzustellen. Die Bluetooth-Reichweite beträgt ca. 10 Meter, abhängig von den Umgebungsbedingungen.
1.9 Automatische Einstellungen
Nach der Montage passt sich der Danfoss Eco™ während der ersten Woche automatisch an Ihr Heizsystem an. Dies kann zu vorübergehend langsamer Reaktion oder selbstständiger Temperaturregelung führen, was Teil des Kalibrierungsprozesses ist.
- Anpassung an das Ventil: In der ersten Nacht ermittelt der Thermostat den genauen Öffnungspunkt des Ventils, indem er die Wasserzufuhr sperrt und wieder öffnet. Dieser Vorgang kann bis zu einer Woche lang jede Nacht wiederholt werden.
- Adaptives Lernen: Wenn aktiviert, lernt der Danfoss Eco™ in der ersten Betriebswoche, wann mit dem Heizen begonnen werden muss, um die gewünschte Temperatur zur richtigen Zeit zu erreichen. Die Steuerung passt sich kontinuierlich an saisonale Temperaturänderungen an.
1.10 Danfoss Eco™ demontieren
- Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein großes 'M' zu blinken beginnt (Montagemodus aktivieren).
- Entfernen Sie die Abdeckung.
- Drücken Sie fest auf die Lasche und schrauben Sie den Thermostat vom Adapter ab.
1.11 Danfoss Eco™ auf Werkseinstellungen zurücksetzen
- Nehmen Sie die Abdeckung ab und entnehmen Sie eine Batterie.
- Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie die Batterie wieder einsetzen. Der Bildschirm schaltet sich nach etwa drei Sekunden aus.
2. Technische Spezifikation
| Merkmal | Spezifikation |
|---|---|
| Thermostattyp | Programmierbarer elektronischer Heizkörperthermostat in Wohnräumen (Verschmutzungsgrad 2) |
| Empfohlener Verwendungszweck | Elektromechanisch |
| Display | LCD mit weißer Hintergrundbeleuchtung |
| Softwareklassifizierung | A |
| Regelung | PID |
| Spannungsversorgung | 2 x 1,5 V AA-Alkalibatterien |
| Stromverbrauch | 3 W im Standby-Modus, 1,2 W im Betriebsmodus |
| Transmission | 2,4 GHz / <2,1mW |
| Batterielebensdauer | Bis zu 2 Jahre |
| Signal „geringe Batterieleistung“ | Batteriesymbol blinkt im Display. Roter Ring blinkt bei kritischem Batteriezustand. |
| Umgebungstemperatur | 0 bis 40 °C |
| Transport-Temperaturbereich | -20 bis 65 °C |
| Maximale Medien-Temperatur | 90 °C |
| Regelbereich | 4 bis 28 °C |
| Messfrequenz | Temperaturmessung jede Minute |
| Genauigkeit der Uhr | +/- 10 Min/Jahr |
| Spindelbewegung | Linear, bis zu 4,5 mm, max. 2 mm am Ventil (1 mm/s) |
| Geräuschpegel | <30 dBA |
| Sicherheitsklasse | Typ 1 |
| Funktion „Fenster offen“ | Wird bei einem Temperaturrückgang aktiviert |
| Gewicht (inkl. Batterien) | 198 g (beim RA-Adapter) |
| Schutzklasse | IP20 (nicht geeignet für Installation in Gefahrenumgebungen oder in Umgebungen, in denen das Gerät mit Wasser in Kontakt kommt) |
| Zulassungen, Kennzeichnungen usw. | Intertek |
3. Display
3.1 Display
Kurzes Drücken der Taste zeigt das Display an. Der Danfoss Eco™ zeigt die eingestellte Temperatur an, nicht die gemessene Raumtemperatur.
Display-Symbole und Hinweise:
- Der Montagemodus muss immer aktiviert sein, wenn der Danfoss Eco™ montiert oder demontiert wird. Eine Nichtbeachtung kann zu irreparablen Schäden führen.
- Die Temperaturanzeige erfolgt in Grad Celsius.
- [Program mode indicator]: Zeigt den aktiven Betriebsmodus an.
- [Antenna symbol blinking]: Zeigt an, dass eine Verbindung von der App mit dem Thermostat erforderlich ist. Wenn die Verbindung besteht, leuchtet der rote Ring (leeres Display).
- [Low battery symbol blinking]: Zeigt geringe Batterieleistung an.
- [Red ring blinking]: Zeigt an, dass der Batteriezustand kritisch ist.
3.2 Roter Leuchtring
Der rote Ring leuchtet durchgehend, wenn eine Verbindung zur Danfoss Eco™ App besteht. Er blinkt, wenn die Batterieleistung kritisch niedrig ist.
3.3 Drehung des Displays
Das Display des Danfoss Eco™ kann um 180° gedreht werden, um eine optimale Lesbarkeit bei horizontaler oder vertikaler Montage zu gewährleisten. Diese Einstellung kann in den erweiterten Einstellungen der Danfoss Eco™ App vorgenommen werden.
3.4 Handbetrieb
Der Danfoss Eco™ kann auch ohne die Danfoss Eco™ App im Handbetrieb genutzt werden, wobei der Funktionsumfang eingeschränkt ist. Die Temperatur wird über das Handrad eingestellt. Das Display zeigt die eingestellte Temperatur an. Im Handbetrieb sind keine Komfort- oder Absenkungstemperaturen voreingestellt.
4. Temperatur- und Programmeinstellungen
4.1 Uhrzeit
Das Gerät übernimmt die korrekte Uhrzeit automatisch von Ihrem Smartphone. Nach dem Batteriewechsel ist eine erneute Verbindung zur Danfoss Eco™ App erforderlich, um die Uhrzeit zu synchronisieren. Der Danfoss Eco™ zeigt die Zeit im 24-Stunden-Format an.
4.2 Voreingestellte Temperaturen (Werkseinstellung)
Die folgenden Temperaturen sind werkseitig voreingestellt:
- [Present/Home icon] Anwesend: 21 °C
- [Away/Sleep icon] Abwesend/Schlafend: 17 °C
- [Vacation icon] Urlaub: 15 °C
Diese Temperaturen können über die Danfoss Eco™ App angepasst werden.
4.3 Temperaturen einstellen
Stellen Sie Ihre individuellen Temperaturen für Absenkungszeiträume in der Danfoss Eco™ App ein. Die Temperaturen können zwischen 4 °C und 28 °C eingestellt werden. Ein Temperaturunterschied von maximal 4 Grad zwischen „Zuhause“ und „Abwesend/Schlafend“ wird empfohlen.
Änderungen über das Startbild sind zeitlich begrenzt (bis zum nächsten Absenkungszeitraum).
4.4 Eigenen Heizplan erstellen
Erstellen Sie eigene Zeit- und Temperaturpläne über die Danfoss Eco™ App. Es können maximal drei Absenkungszeiträume pro Tag eingerichtet werden. Ein „Zuhause“-Zeitraum muss mindestens 30 Minuten lang sein.
Die App bietet eine Wochenübersicht mit „Zuhause“-Zeiten in Rot und eine Kopierfunktion für Tage.
4.5 Urlaub
Das Urlaubsprogramm hält die Absenktemperatur konstant über einen definierten Zeitraum. Wählen Sie die Urlaubszeiten (von...bis) in der Danfoss Eco™ App. Die Einstellung kann über eine Vorausplanung mit Kalender und Uhrzeit oder direkt („Jetzt“) erfolgen. Das Display der App bestätigt die Urlaubsdaten.
4.6 Urlaub übersteuern
Bei einer früheren Rückkehr kann der Urlaubszeitraum in der App beendet oder die Termine und Uhrzeiten bearbeitet werden, um zum gewohnten Programm zurückzukehren.
4.7 Bestehendes Urlaubsprogramm abbrechen
Geplante Urlaube können in der App einfach bearbeitet oder abgebrochen werden.
4.8 Pause
Das Pause-Programm hält die Absenktemperatur, bis ein anderes Programm ausgewählt wird. Wenn der Danfoss Eco™ manuell auf die niedrigste Temperatur eingestellt wird, erscheint eine Benachrichtigung und das Symbol in der Mitte wechselt auf [Pause symbol]. Zum Beenden des Pausenmodus tippen Sie in der App auf das Symbol und kehren zum geplanten oder manuellen Sollwert zurück.
4.9 Einstellung Fensteröffnungserkennung
Der Danfoss Eco™ verfügt über eine Fensteröffnungserkennung, die das Ventil schließt, wenn die Raumtemperatur rapide sinkt, um Wärmeverluste zu reduzieren. Die Wärmezufuhr wird für 30 Minuten abgestellt. Nach Aktivierung ist die Funktion für 45 Minuten gesperrt.
Hinweis: Die Erkennung kann beeinträchtigt werden, wenn der Thermostat durch Gardinen oder Möbel verdeckt ist.
5. Einstellungen & Installationsmodi
5.1 Optionen über Danfoss-Eco™-App einstellen
Die Danfoss Eco™ App bietet vielfältige Einstellungsmöglichkeiten:
- Thermostate: Liste installierter Thermostate, Hinzufügen/Umbenennen/Entfernen von Geräten.
- PIN-Code: Festlegen und Ändern eines PIN-Codes für die App.
- Einschränkungen: Kindersicherung aktivieren, um Anpassungen nur über die App zu erlauben und Handbetrieb zu überschreiben.
- Min./max. Temperaturen: Begrenzen des Temperaturbereichs.
- Adaptives Lernen: Ermöglicht das Lernen von Aufheizzeiten basierend auf historischen Daten zur Erreichung der Wunschtemperatur zur richtigen Zeit.
- Heizungsregelung: Einstellung der Aufheizgeschwindigkeit („Moderat“ oder „Schnell“), um die Komforttemperatur planmäßig zu erreichen.
- Erw. Einstellungen: Drehung des Displays um 180° für bessere Lesbarkeit bei horizontaler und vertikaler Montage.
- Montagemodus: Aktivierung des Montagemodus.
- Frostschutz: Einstellung der Mindesttemperatur zum Schutz des Heizungssystems (4-10 °C).
- Systeminformationen: Anzeige der Softwareversion.
- EULA: Zugriff auf die vollständigen Geschäftsbedingungen der App.
- Hilfe: Link zu FAQ und Fehlerbehebung.
- Einführungsfenster anzeigen: Erneutes Anzeigen der Einführungstutorials.
- Demo-Modus: Testen der App-Funktionen ohne Geräteanpassung.
5.2 Software-Updates
Der Danfoss Eco™ Thermostat kann über die Danfoss Eco™ App aktualisiert werden. Die App informiert über verfügbare neue Softwareversionen.
5.3 Datensicherheit
Die Datensicherheit wird durch Verschlüsselung der drahtlosen Verbindung und die Notwendigkeit einer physischen Tastenbetätigung für die Ersterkennung gewährleistet. Ein PIN-Code schützt vor unbefugtem Zugriff. Benutzerspezifische Daten werden nur im Thermostat gespeichert und sind nur für die zugehörige App zugänglich. Danfoss setzt kontinuierlich technische und organisatorische Maßnahmen zur Datensicherheit um.
6. Sicherheitshinweise
Der Thermostat ist kein Spielzeug und nicht für Kinder geeignet. Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Zerlegen Sie den Thermostat nicht; er enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Reinigen Sie die Außenabdeckung mit einem weichen Tuch. Entfernen Sie nicht die Abdeckung zur Reinigung.
7. Entsorgung
Der Thermostat muss als Elektronikschrott gemäß den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
