Everbilt 15" Waste Arm & Direct Connect Installation

Slip Joint Installation (15" Waste Arm)

English Instructions:

1. Measure and cut waste arm (A) to required length.
2. Attach waste arm (A) to tailpiece with nut (B) and washer (C).
3. Connect end of arm (A) to drain.
4. Tighten nut. CHECK FOR LEAKS.

Instrucciones en Español:

1. Mide y corta el brazo del desagüe (A) al largo necesario.
2. Fija el brazo del desagüe (A) en el tubo de conexión con una tuerca (B) y una arandela (C).
3. Conecta el extremo del brazo (A) en el desagüe.
4. Aprieta la tuerca. VERIFICA QUE NO HAYA FUGAS.

Direct Connect Installation

English Instructions:

1. Measure and cut waste arm (A) to required length.
2. Insert flanged tailpiece (F) into nut (B) and (C).
3. Place flanged washer (D) into position on flanged tailpiece (F).
4. Place beveled washer (E) on bottom of flanged tailpiece (F).
5. Tighten nut (B) to bottom of strainer.
6. Connect end of arm (A) to drain.
7. Tighten nut (C) onto waste arm (A).
8. Tighten nuts. CHECK FOR LEAKS.

Instrucciones en Español:

1. Mide y corta el brazo del desagüe (A) al largo necesario.
2. Inserta el tubo de conexión embridado (F) en la tuerca (B) y (C).
3. Coloca la arandela embridada (D) en su lugar en el tubo de conexión embridado (F).
4. Coloca la arandela biselada (E) en la parte inferior del tubo de conexión embridado (F).
5. Ajusta la tuerca (B) en la parte inferior del coladero.
6. Conecta el extremo del brazo (A) en el desagüe.
7. Ajusta la tuerca (C) en el brazo del desagüe (A).
8. Ajusta las tuercas. VERIFICA QUE NO HAYA FUGAS.

Contents

English: (1) 1-1/2 in x 15 in WASTE ARM, (1) 1-1/2 in FLANGED TAILPIECE, (1) 1-1/2 in WASHER, (2) 1-1/2 in NUTS, (1) 1-1/2 in FLANGE WASHER

Español: (1) Brazo de desagüe de 1-1/2 plg x 15 plg, (1) tubo de conexión embridado de 1-1/2 plg, (1) arandela de 1-1/2 plg, (2) tuercas de 1-1/2 plg, (1) arandela de brida de 1-1/2 plg