Livret d'Utilisateur LX-B4FM

1. Introduction

Merci d'avoir choisi l'intercom Bluetooth de conférence à 4 voies pour motocyclettes LX-B4FM. Ce produit offre une portée d'intercom en duplex intégral de 1600 mètres et peut accueillir un ou plusieurs casques d'écoute stéréo Bluetooth sans fil. Il est conçu pour s'adapter à la plupart des casques ouverts, modulaires et intégraux.

Avec le LX-B4FM, vous pouvez passer des appels mains libres, écouter de la musique stéréo, recevoir des instructions vocales GPS et communiquer sans fil avec d'autres conducteurs ou passagers sur une portée de 1600 mètres, jusqu'à quatre unités connectées.

Le LX-B4FM est conforme à la spécification Bluetooth v3.0, prenant en charge les profils HSP (casque), HFP (mains libres) et A2DP (distribution audio avancée). Il assure un couplage universel avec la plupart des casques Bluetooth. L'utilisateur peut activer Siri ou S-Voice pour la numérotation vocale et d'autres commandes. Un syntoniseur radio FM est intégré pour le balayage des stations.

La fidélité audio est améliorée par des haut-parleurs de casque haute fidélité, ultra-minces et non portés. Le microphone à perche miniature offre une excellente réduction du bruit du vent et ambiant. L'unité principale est alimentée par une batterie lithium-ion/polymère rechargeable, offrant 10 à 15 heures d'utilisation active par charge complète. L'autonomie en veille dépasse une semaine.

Veuillez lire attentivement ce livret d'utilisateur avant d'utiliser le produit.

Connectivité et Utilisation :

• Intercom cavalier à cavalier (duplex intégral) ?
• Intercom cavalier à passager (duplex intégral) ?
• Navigation GPS ?️
• Appel téléphonique ?
• Unité principale ?️
• Téléphone portable compatible Bluetooth avec profil A2DP ?

2. Contenu de l'emballage

Le paquet comprend les éléments suivants :

• Unité principale LX-B4FM ?️
• Haut-parleur stéréo HD avec microphone interchangeable pour casque ouvert ou intégral
• Câble USB ?
• Support de fixation à clip
• Support de bande 3M
• Livret d'utilisateur ?

Composants de l'unité principale :

• INTERCOM ?
• VOLUME + / PISTE PRÉCÉDENTE
• VOLUME - / PISTE SUIVANTE
• LEXIN
• POWER / TÉLÉPHONE ?
• CASQUE ?
• CHARGEUR ?

3. Instructions d'installation

3.1 Montage du support

Option 1 : Support à clip

Insérez le support de fixation à clip entre le rembourrage interne et la coque externe du casque.

Option 2 : Support adhésif 3M

Si vous rencontrez des difficultés avec le montage à clip, utilisez le support adhésif 3M. Retirez le film protecteur, collez le support sur le casque, appuyez pendant 15 secondes et laissez sécher la colle pendant 24 heures.

Remarque : Bien que le montage 3M soit fourni pour plus de commodité, LEXIN recommande le montage sur support. L'utilisation du montage 3M se fait à vos risques et périls.

3.2 Installation du microphone

Pour les casques intégraux, localisez une zone sur le côté gauche du nez pour monter le microphone. Placez le microphone sur le pad velcro et connectez-le au connecteur du casque.

Pour les casques ouverts, réglez la direction du microphone de sorte que la marque triangulaire soit dirigée vers votre bouche.

3.3 Installation des haut-parleurs

Placez les haut-parleurs dans les coussinets de joue. Poussez fermement les haut-parleurs et le microphone contre les bandes Velcro.

Remarque : Le haut-parleur avec le fil le plus court est pour l'oreille gauche, et celui avec le fil le plus long est pour l'oreille droite, pour une meilleure réception radio FM.

Enfoncez le fil dans l'espace entre la doublure du casque et la coque.

3.5 Montage de l'unité principale

Glissez l'unité principale LX-B4FM sur le support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement en bas.

3.6 Retrait de l'unité principale

Pour retirer l'unité principale du support, poussez-la simplement vers le haut.

4. Instructions Générales d'Utilisation

4A. Connexion / Coupure de tension et Chargement

• Allumer : Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. Le voyant [LED Indicator] clignote en bleu. Une annonce vocale indique le niveau de batterie.
• Éteindre : Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. Le voyant bleu devient rouge puis s'éteint.
• Charger : Branchez le câble micro USB au port USB. Le voyant [LED Indicator] est rouge pendant la charge et devient bleu une fois la charge complète. La charge complète prend environ 2,5 heures.
• Alerte batterie faible : Lorsque la batterie est inférieure à 20%, le voyant clignote en rouge et une tonalité retentit toutes les 5 minutes.

4B. Couplage du LX-B4FM avec un dispositif Bluetooth

Avant la première utilisation, couplez le LX-B4FM avec votre appareil Bluetooth (téléphone, MP3, GPS, autre casque LEXIN). Ce jumelage n'est nécessaire qu'une seule fois par appareil.

Jumeler un téléphone portable

1. Avec l'appareil éteint, maintenez le bouton POWER enfoncé pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le voyant [LED Indicator] s'allume en rouge et bleu.
2. Recherchez les appareils Bluetooth sur votre téléphone. Le LX-B4FM apparaîtra sous le nom "LX-B4FM".
3. Entrez le code PIN "0000" si nécessaire.
4. Votre téléphone confirmera le couplage. Le voyant bleu clignote après la connexion.

Jumelage d'un adaptateur Bluetooth stéréo

1. Allumez la source audio et préparez l'adaptateur stéréo Bluetooth pour le couplage.
2. Mettez l'unité principale LX-B4FM en mode d'appariement Bluetooth (voir ci-dessus).
3. Allumez ou branchez l'adaptateur stéréo Bluetooth.
4. La source audio commencera à jouer via le LX-B4FM une fois le couplage terminé.

Jumelage de navigation GPS Bluetooth

1. La procédure est identique à celle du jumelage de téléphone portable.
2. Consultez le livret de votre GPS Bluetooth pour plus de détails.
3. Vous pouvez écouter les instructions vocales Bluetooth du GPS.

5. Contrôle et Fonctions

5.1 Contrôle du volume et de la musique

Réglez le volume en appuyant sur les boutons Volume + et Volume -. Un bip retentit au volume maximum ou minimum.

Appuyez sur le bouton POWER pour lire/mettre en pause la musique.

Pendant l'écoute de musique :

• Maintenez Volume - enfoncé pour passer à la piste suivante.
• Maintenez Volume + enfoncé pour passer à la piste précédente.

Remarque : Pour un volume plus élevé lors de la diffusion de musique depuis un smartphone, ajustez également le volume sur le smartphone.

5.2 Appels téléphoniques mobiles

5.2.1 Répondre à un appel entrant :

L'appareil répondra automatiquement après 12 secondes, ou appuyez sur le bouton POWER pour répondre immédiatement.

Remarque : Vous pouvez activer/désactiver la réponse automatique en maintenant enfoncés les boutons Marche/Arrêt et Intercom pendant 3 secondes.

5.2.2 Rejeter un appel entrant :

Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

5.2.3 Mettre fin à un appel actif :

Appuyez sur le bouton POWER pour terminer un appel.

5.2.4 Numérotation vocale :

En mode auxiliaire, double-cliquez sur le bouton POWER pour activer Siri ou S-Voice. Un bip retentit, suivi d'une annonce vocale. Prononcez le nom du contact.

5.2.5 Rappel du dernier numéro :

En mode auxiliaire, double-cliquez sur Volume + pour recomposer le dernier numéro.

Remarque : Dans certains cas (interférences RF, blocage métallique), le casque peut se déconnecter du téléphone. Appuyez brièvement sur le bouton POWER pour vous reconnecter.

5.3 Intercom Bluetooth

5.3.1 Couplage avec d'autres casques LX-B4FM pour conversation intercom

Le LX-B4FM peut être couplé avec jusqu'à trois autres unités pour une conversation intercom Bluetooth en duplex intégral (total 4 unités). Le processus d'appariement varie selon le nombre d'unités.

Lors de la connexion de plus de deux unités, il y a des unités d'extrémité et des unités de pont. Pour maximiser la portée, les utilisateurs doivent rester dans l'ordre de connexion.

Remarque : Avant de coupler, il est conseillé d'effacer les connexions existantes. Maintenez les boutons Volume + et Volume enfoncés jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge pour effacer toutes les connexions précédentes.

1) Coupler deux casques LX-B4FM pour parler

Conseil : Pour initier une conversation intercom, associez d'abord les deux unités.

Étape 1 : Associer deux unités LX-B4FM

Mettez les deux appareils sous tension. Pour entrer en mode d'appariement, maintenez le bouton Intercom enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent rapidement sur chaque appareil.

[Diagram: Unit One, Unit Two showing Hold 2S and LED Indicate]

Cliquez sur le bouton Intercom de l'une ou l'autre unité. Le voyant bleu clignotera rapidement sur cet appareil. Une fois le couplage terminé, le voyant bleu clignote sur les deux unités (sans rouge).

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

Étape 2 : Commencer une conversation par intercom

Cliquez sur le bouton Intercom d'une unité pour lancer une conversation. Attendez 3 à 5 secondes pour la connexion. En mode Intercom, les voyants bleu et rouge peuvent clignoter simultanément.

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

Étape 3 : Déconnecter une conversation intercom

Cliquez à nouveau sur le bouton Intercom d'un appareil pour quitter l'intercom. Une fois déconnecté, le voyant bleu clignote sur les deux unités.

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

2) Jumelage de trois casques LX-B4FM pour parler

Conseil : Avant le couplage, attribuez un numéro et une couleur différents (rouge ou bleu) à chaque unité LX-B4FM pour une meilleure compréhension.

Étape 1 : Appariement de l'unité un avec l'unité deux

Mettez sous tension les unités 1 (couleur bleue) et 2 (couleur rouge). Maintenez simultanément les touches Intercom et V+ des deux unités enfoncées pendant 2 secondes pour passer en mode de couplage pour le canal 1. Les voyants rouge et bleu des deux unités clignoteront.

[Diagram: Unit One, Unit Two showing Hold 2S and LED Indicate]

Cliquez ensuite sur le bouton Intercom de l'une ou l'autre unité. Le voyant bleu clignotera rapidement sur cet appareil. Une fois le couplage terminé, le voyant bleu clignote sur les deux unités.

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

Étape 2 : Appariement des unités deux et trois

Mettez l'unité trois sous tension (couleur bleue). Maintenez simultanément les touches Intercom et V sur les unités deux et trois pendant 2 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent pour passer en mode de couplage pour le canal 2.

[Diagram: Unit Two, Unit Three showing Hold 2S and LED Indicate]

Cliquez ensuite sur le bouton Intercom de l'une ou l'autre unité. Le voyant bleu clignotera rapidement sur cet appareil. Une fois le couplage terminé, le voyant bleu clignote sur les deux unités.

[Diagram: Unit Two or Unit Three, Unit Two and Unit Three showing Click X1 and LED Indicate]

Étape 3 : Commencer l'intercom à 3 voies

Une fois les trois unités appariées, l'unité deux (couleur rouge) sera l'unité de pont.

Cliquez sur le bouton Intercom de l'unité 1 ou de l'unité 2 pour connecter les deux unités.

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

Double-cliquez sur le bouton Intercom de l'unité trois ou de l'unité deux pour connecter les deux unités. Ensuite, les trois unités seront connectées.

[Diagram: Unit Two or Unit Three, Unit Two and Unit Three showing Click X2 and LED Indicate]

Remarque : En conversation conférence, les voyants bleu et rouge peuvent clignoter simultanément sur chaque appareil.

Étape 4 : Déconnecter l'intercom

Utilisez à nouveau le bouton Intercom pour déconnecter la conversation.

4.1 Cliquez sur le bouton Intercom de l'unité 1 ou de l'unité 2 pour déconnecter les deux unités. Les unités 2 et 3 restent connectées à l'unité d'extrémité (par exemple, unité 2 à unité 1, unité 3 à unité 4).

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

4.2 Double-cliquez sur le bouton Intercom de l'unité trois ou de l'unité deux pour déconnecter les deux unités. Ensuite, les trois unités seront déconnectées.

[Diagram: Unit Two or Unit Three, Unit Two and Unit Three showing Click X2 and LED Indicate]

Remarque importante : L'unité de pont ne peut pas être connectée à un appareil Bluetooth (téléphone ou GPS) lorsqu'elle est utilisée comme unité d'intercom.

3) Coupler quatre casques LX-B4FM pour parler

Conseil : Avant le couplage, indiquez un numéro et une couleur différents (rouge ou bleu) sur chaque unité LX-B4FM pour une meilleure compréhension.

Étape 1 : Jumelage des deux unités de pont

Mettez sous tension les unités deux (couleur rouge) et trois (couleur rouge). Elles seront définies comme unités de pont. Maintenez simultanément les touches Intercom et V- des deux appareils enfoncées pendant 2 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent pour passer en mode de couplage pour le canal 2.

[Diagram: Unit Two, Unit Three showing Hold 2S and LED Indicate]

Cliquez ensuite sur le bouton Intercom de l'une ou l'autre unité. Le voyant bleu clignotera rapidement sur cet appareil. Une fois le couplage terminé, le voyant bleu clignote sur les deux unités.

[Diagram: Unit Two or Unit Three, Unit Two and Unit Three showing Click X1 and LED Indicate]

Étape 2 : Jumelage des unités de pont avec les unités d'extrémité

Mettez l'unité 1 sous tension (couleur bleue). Maintenez simultanément les touches Intercom et V+ des unités 1 et 2 pendant 2 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu des deux unités clignotent pour passer en mode de couplage pour le canal 1.

[Diagram: Unit One, Unit Two showing Hold 2S and LED Indicate]

Cliquez ensuite sur le bouton Intercom de l'une ou l'autre unité. Le voyant bleu clignotera rapidement sur cet appareil. Une fois le couplage terminé, le voyant bleu clignote sur les deux unités.

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

Mettez l'unité quatre sous tension (couleur bleue). Maintenez simultanément les touches Intercom et V+ des unités trois et quatre pendant 2 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent sur les deux unités pour passer en mode de couplage pour le canal 1.

[Diagram: Unit Three, Unit Four showing Hold 2S and LED Indicate]

Cliquez ensuite sur le bouton Intercom de l'une ou l'autre unité. Le voyant bleu clignotera rapidement sur cet appareil. Une fois le couplage terminé, le voyant bleu clignote sur les deux unités.

[Diagram: Unit Three or Unit Four, Unit Three and Unit Four showing Click X1 and LED Indicate]

Étape 3 : Commencer à parler à 4 interlocuteurs

Une fois les quatre unités appariées, les unités deux (couleur rouge) et trois (couleur rouge) sont définies comme unités de pont.

3.1 Double-cliquez sur le bouton Intercom de l'unité deux ou de l'unité trois pour connecter les deux unités de pont.

[Diagram: Unit Two or Unit Three, Unit Two or Unit Three showing Click X2 and LED Indicate]

3.2 Cliquez sur le bouton Intercom de l'unité un ou de l'unité deux pour connecter les deux unités.

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One or Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

3.3 Cliquez sur le bouton Intercom de l'unité quatre ou de l'unité trois pour connecter les deux unités.

[Diagram: Unit Three or Unit Four, Unit Three and Unit Four showing Click X1 and LED Indicate]

Remarque : En conversation conférence, les voyants bleu et rouge peuvent clignoter simultanément sur chaque appareil.

Étape 4 : Déconnecter l'intercom

4.1 Double-cliquez sur le bouton Intercom de l'unité deux ou de l'unité trois pour déconnecter les deux unités de pont. Les unités 2 et 3 restent connectées à l'unité d'extrémité (par exemple, unité 2 à unité 1, unité 3 à unité 4).

[Diagram: Unit Two or Unit Three, Unit Two and Unit Three showing Click X2 and LED Indicate]

4.2 Cliquez sur le bouton Intercom de l'unité un ou de l'unité deux pour déconnecter les deux unités.

[Diagram: Unit One or Unit Two, Unit One and Unit Two showing Click X1 and LED Indicate]

4.3 Cliquez sur le bouton Intercom de l'unité quatre ou de l'unité trois pour déconnecter les deux unités.

[Diagram: Unit Three or Unit Four, Unit Three and Unit Four showing Click X1 and LED Indicate]

Conseils : Pour connecter les unités de pont, double-cliquez sur le bouton Intercom. Pour connecter l'unité de pont à l'unité finale, appuyez une fois sur le bouton Intercom des unités finales.

Remarque : Vous entendrez un bip au début d'une conversation intercom. La connexion d'une autre unité peut prendre quelques secondes. Attendez que les deux unités soient connectées pour parler.

* Si les unités de pont (2 et 3) sont déconnectées, le groupe sera déconnecté.

* Si une unité d'extrémité (1 ou 4) est déconnectée, les trois autres restent connectées.

* Si une unité perd la connexion avec une autre, les deux unités sur le même canal restent connectées. Suivez les instructions de connexion pour reconnecter l'unité déconnectée lorsqu'elle revient dans la zone d'intercom.

* Si un utilisateur sort de la portée pendant une conversation, il peut y avoir des parasites et l'intercom peut se déconnecter. Le LX-B4FM tentera automatiquement de reconnecter l'utilisateur toutes les 8 secondes (deux bips graves). Pour arrêter la tentative, appuyez sur le bouton Intercom.

* Pour que quatre coureurs communiquent avec succès, il est suggéré de connecter d'abord les deux unités de pont (couleur rouge) via les boutons Intercom et Volume -, puis de les connecter aux unités finales (couleur bleue) via les boutons Intercom et Volume +. Maintenez les unités de pont (2 et 3) dans la plage d'intercom pour une communication continue.

Conseils : Pour économiser la batterie, déconnectez les unités d'intercom lorsque vous n'en avez pas besoin.

Important : L'unité de pont ne peut pas être connectée à un appareil Bluetooth (téléphone ou GPS) lorsqu'elle est utilisée comme unité de pont intercom.

5.4 Couplage universel

Pour associer un casque intercom d'une autre marque, la procédure est similaire à un couplage bidirectionnel. Pour démarrer une conversation intercom avec un casque d'une autre marque, appuyez simultanément sur les touches Volume + et Volume - pour lancer l'intercom depuis votre appareil. Pour terminer, appuyez sur le bouton POWER.

5.5 Musique stéréo et radio

Vous pouvez écouter de la musique stéréo via Bluetooth ou la radio FM.

Bluetooth stéréo sans fil :

Le dispositif audio Bluetooth doit être couplé au LX-B4FM selon les instructions de la section précédente. Le LX-B4FM prend en charge le profil A2DP, permettant le contrôle à distance de la lecture musicale (volume, lecture/pause).

• Appuyez sur Volume + ou Volume - pour régler le volume.
• Appuyez sur le bouton POWER pour lire/mettre en pause la musique.

Radio FM :

Appuyez sur le bouton Volume et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour passer en mode radio FM. Double-cliquez sur Volume + ou Volume - pour balayer les stations.

5.6 Priorité de Fonction

Le LX-B4FM fonctionne selon l'ordre de priorité suivant :

1. Appel téléphonique (priorité la plus haute) ?
2. Intercom ?
3. Musique stéréo Bluetooth, Radio FM (priorité la plus faible) ??

Une fonction de priorité inférieure est interrompue par une fonction de priorité supérieure (par exemple, la musique est interrompue par un appel intercom, et l'intercom est interrompu par un appel téléphonique entrant).

5.7 Réinitialiser

Pour effacer les liaisons précédentes, appuyez simultanément sur les touches Volume + et Volume - jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge.

5.8 Durée de la batterie

Vérifiez l'état de la batterie en maintenant le bouton Volume + enfoncé. Une voix annoncera le niveau de charge. Lorsque la batterie est inférieure à 20%, vous entendrez un bip toutes les 5 minutes.