ECOVACS DEEBOT U2 Series

Välkommen

Lev smart. Njut av livet.

Om du ställs inför situationer som inte behandlats ordentligt i denna bruksanvisning: Kontakta kundtjänst så kan någon av våra tekniker hjälpa till att lösa dina specifika problem och besvara dina frågor.

För mer information, gå till ECOVACS ROBOTICS officiella webbplats: www.ecovacs.com

På grund av kontinuerliga förbättringar förbehåller sig företaget rätten till tekniska och/eller designmässiga ändringar av denna produkt.

Tack för att du valde DEEBOT!

Viktiga säkerhetsinstruktioner

När du använder en elektrisk enhet bör grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande:

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR ENHETEN

1. Enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn skall inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn utan övervakning.
2. Rensa det område som ska rengöras. Ta bort elsladdar och små föremål från golvet som kan fastna i enheten. Stoppa in mattfransar under mattan och lyft föremål såsom gardiner och dukar från golvet.
3. Om det finns en fallrisk i rengöringsområdet på grund av ett trappsteg eller trappor, bör du använda enheten för att säkerställa att den kan upptäcka steg utan att falla över kanten. Det kan bli nödvändigt att placera ett fysiskt hinder vid kanten för att hindra enheten från att falla. Se till att det fysiska hindret inte är en snubbelrisk.
4. Använd endast som det beskrivs i denna handbok. Använd endast rekommenderade tillbehör eller som sålts av tillverkaren.
5. Se till att din nätspänning matchar spänningsmärkningen på dockningsstationen.
6. ENDAST för hushållsanvändning INOMHUS. Använd inte enheten utomhus, eller i kommersiella eller industriella miljöer.
7. Använd endast det ursprungliga laddningsbara batteriet och dockningsstationen som medföljer enheten från tillverkaren. Ej laddningsbara batterier är förbjudna.
8. Använd inte utan dammbehållare och/eller filter på plats.
9. Använd inte enheten i ett område där det finns tända ljus eller ömtåliga föremål.
10. Använd inte i extremt varma eller kalla miljöer (under -5°C/23°F eller över 40°C/104°F).
11. Håll hår, löst sittande kläder, fingrar, och alla delar av kroppen borta från alla öppningar och rörliga delar.
12. Använd inte enheten i ett rum där ett spädbarn eller ett barn sover.
13. Använd inte enheten på våta ytor eller ytor med stillastående vatten.
14. Låt inte enheten plocka upp stora föremål som stenar, stora pappersbitar eller föremål som kan täppa till enheten.
15. Använd inte för att ta upp lättantändliga eller brännbara material såsom bensin, skrivar- eller kopiatortoner eller för användning i områden där de kan förekomma.
16. Använd inte enheten för att plocka upp något som brinner eller ryker, såsom cigaretter, tändstickor, het aska eller något som kan orsaka brand.
17. Placera inte föremål i insugningsintaget. Använd den inte om insugningsintaget är blockerat. Håll intaget rent från damm, ludd, hår eller annat som kan minska luftflödet.
18. Var noga med att inte skada sladden. Dra inte i eller bär enheten eller dockningsstationen med strömsladden, använd inte strömsladden som handtag, stäng inte en dörr på strömsladden eller dra inte strömsladden runt skarpa kanter eller hörn. Kör inte enheten över strömsladden. Håll strömsladden borta från heta ytor.
19. Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceverkstad för att undvika fara.
20. Använd aldrig dockningsstationen om den är skadad. Strömförsörjningen får inte repareras och inte användas längre om den är skadad eller defekt.
21. Använd inte med skadad strömsladd eller kärl. Använd inte enheten eller dockningsstationen om den inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus, eller kommit i kontakt med vatten. Den måste repareras av tillverkaren eller dess serviceverkstad för att undvika fara.
22. Stäng AV strömbrytaren innan rengöring eller underhåll av enheten.
23. Kontakten måste tas bort från behållaren innan rengöring eller underhåll av dockningsstationen.
24. Ta bort enheten från dockningsstationen, och stäng AV strömbrytaren till enheten innan du tar bort batteriet för kassering av enheten.
25. Batteriet måste tas bort och kasseras i enlighet med lokala lagar och förordningar innan kassering av enheten.
26. Kassera använda batterier i enlighet med lokala lagar och förordningar.
27. Bränn inte enheten även om den är allvarligt skadad. Batterierna kan explodera vid brand.
28. När du inte använder dockningsstationen under en längre tid, vänligen koppla ur den.
29. Enheten måste användas i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvisning. ECOVACS ROBOTICS kan inte hållas ansvariga för eventuella skador som orsakas av felaktig användning.
30. Roboten innehåller batterier som bara kan bytas av kompetenta personer. För att byta ut robotens batteri, kontakta kundtjänst.
31. Om roboten inte ska användas under en längre tid, stäng AV roboten för förvaring och koppla ur dockningsstationen.
32. VARNING: För att ladda batteriet, använd bara den löstagbara laddningsenheten DN622.13 som medföljer till apparaten.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

För att tillfredsställa kraven för RF-exponering, bör ett separationsavstånd av 20 cm eller mer bibehållas mellan den här enheten och personer under enhetens drift.

För att säkerställa överensstämmelse rekommenderas inte åtgärder på närmare avstånd. Antennen som används för denna sändare får inte placeras tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

Produktinformation och Hantering

För att avaktivera Wi-Fi-modul på DEEBOT, slå PÅ roboten.

Placera roboten på dockningsstationen och se till att laddningskontakterna på DEEBOT och dockningsstationens stift är i kontakt med varandra.

Tryck och håll AUTO-lägesknappen på roboten i 20 sekunder tills DEEBOT avger 3 pip.

För att aktivera Wi-Fi-modulen på DEEBOT, stäng AV roboten och slå sedan På den. Wi-Fi-modulen aktiveras när DEEBOT startas om.

Symbolförklaringar

För EU-länder

För information om EU-försäkran om överensstämmelse, gå till https://www.ecovacs.com/global/compliance

Korrekt avfallshantering av denna produkt

Denna märkning betyder att produkten inte bör avyttras tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinn den på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återvinna din begagnade enhet, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan återvinna denna produkt säkert.

1. Förpackningens innehåll

Detta avsnitt beskriver innehållet i förpackningen och ger en översikt över produktens komponenter.

1.1 Förpackningens innehåll

Illustration av robotenheten.

Illustration av dockningsstationen med strömadapter.

Illustration av bruksanvisningen.

Illustration av sidoborstar.

Illustration av huvudborsten (förinstallerad).

Illustration av högeffektfilter och svampfilter.

Illustration av dammbehållaren och tanken (förinstallerad).

Illustration av plattan för rengöringstrasa.

Illustration av tvättbar/återanvändbar mikrofiber-rengöringstrasa.

Illustration av engångsrengöringstrasor.

Illustration av Husdjursvårdssetet (för U2 Pro), som inkluderar en XL dammbehållare, en trasselfri borste och ett filter för XL dammbehållare.

Anm: Uppgifter och illustrationer är endast avsedda som referens och kan avvika från faktiskt produktutförande. Produktdesign och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

1.2 Produktdiagram

Robot (Översida):

• AUTO-lägesknapp
• Strömbrytare (I=PÅ, O=AV)
• WiFi-indikator
• Infraröd antikollisionssensor och stötfångare
• Återställningsknapp

Robot (Undersida):

• Fallsensorer
• Universalhjul
• Huvudborstetillval
• Laddningskontakter
• Fallsensorer
• Sidoborstar
• Frigöringsknapp för huvudborste
• Batteri
• Drivhjul

Dammbehållare och behållare (förinstallerat)

Diagram som visar dammbehållaren och tanken. Dammbehållaren inkluderar ett multifunktionellt rengöringsverktyg, handtag, filternät, skumfilter och högeffektfilter. Tanken har ett vatteninloppshölje. En platta för rengöringstrasa och en rengöringstrasa visas också.

XL dammbehållare (för U2 Pro)

Diagram av XL dammbehållaren med frigöringsknappar för filterlock och dammbehållare. Komponenter som skumfilter, filternät och högeffektfilter visas separat.

Dockningsstation

Diagram av dockningsstationen som visar IR-signalgivare, laddningskontakter och nätadapteranslutning.

2. Användning och programmering

2.1 Anmärkningar innan rengöring

Förberedelse av städyta:

• Plocka undan på ytan som ska städas genom att placera stolar och andra möbler korrekt.
• Ta bort föremål inklusive kablar, kläder och tofflor etc. på golvet för att förbättra rengöringseffektiviteten.
• Vik in mattkanter undertill innan produkten används på mattor med fransar.
• Undvik att använda enheten i trånga utrymmen som t.ex. hallen, och se till att inte DEEBOT blockeras.

Förebyggande av fall från kanter:

• För att förhindra att enheten faller ned över kanter kan det vara nödvändigt att placera ut fysiska hinder.

2.2 Snabbstart

1. Ta bort skyddsmaterial: Illustration som visar borttagning av skyddsmaterial från roboten.
2. Montera sidoborstarna: Illustration som visar hur sidoborstarna fästs på roboten, med en indikation på att de klickar på plats.

2.3 Ladda DEEBOT

1. Dockningsstationens placering: Diagram som visar korrekt placering av dockningsstationen med angivna friytor (0.5m på sidorna, 1.5m framåt).
2. Slå PÅ: Illustration av robotens strömbrytare (I=PÅ, O=AV).
3. Ladda DEEBOT: Illustration som visar roboten som laddas på dockningsstationen. Laddningstid anges som 4.5-5.5 timmar.

Anm: DEEBOT kan inte laddas i läge AV.

• Töm behållaren och ta bort rengöringsduksdynan innan du laddar DEEBOT.
• Det föreslås att undvika att plocka upp eller flytta DEEBOT under rengöring för att DEEBOT ska kunna återvända för att ladda framgångsrikt.

2.4 ECOVACS HOME App

För att kunna ta del av alla tillgängliga funktioner, är det rekommenderat att styra DEEBOT via ECOVACS HOME app.

Innan du börjar, se till att:

• Mobiltelefonen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.
• 2,4 GHz-bandets trådlösa signal är aktiverad på routern.
• Wi-Fi-indikatorn på DEEBOT blinkar långsamt.

Wi-Fi-indikatorlampa

Illustration som visar hur man laddar ner ECOVACS HOME-appen från App Store eller Google Play.

Tips: Om du har problem under installationen av Wi-Fi, se avsnittet Felsökning > Wi-Fi-anslutning i den här bruksanvisningen.

2.5 Använda DEEBOT

1. Start: Under den första rengöringen, vänligen övervaka DEEBOT och hjälp till om det skulle uppstå problem. Illustration som visar hur man startar roboten.
2. Start/Paus: Robotens kontrollpanel slocknar när roboten varit i pausläge i några minuter. Tryck på AUTO-lägesknappen på DEEBOT för att väcka roboten. Illustration som visar hur man pausar och återupptar rengöring. Om paustiden är kortare än 10 minuter, kommer DEEBOT tillbaka för att avsluta rengöringen där den slutade.
3. Stänga AV: Illustration som visar hur man stänger av roboten.
   • Om DEEBOT inte kommer att användas på ett tag ska du ladda DEEBOT helt och stänga AV innan du förvarar den. Ladda DEEBOT varje 1,5 månad för att förhindra att batteriet laddas ur.
   • När DEEBOT inte används för rengöring rekommenderas det att DEEBOT lämnas PÅ för att laddas.

2.6 Dammbehållare och behållare

Anm:

• För att förlänga livslängden för behållaren, rekommenderas det att använda renat vatten eller avhärdat vatten.
• Undvik att använda moppningssystemet på mattan.

Tillsätt vatten: Diagram som visar steg för att tillsätta vatten i tanken.

Installera dammbehållare och behållare: Diagram som visar steg för att installera dammbehållaren och tanken på roboten.

2.7 Husdjursvårdset (för U2 Pro)

Trasselfri borste är speciellt avsedd att samla upp hår utan att det fastnar. Det föreslås att öka dammsugareffekten i ECOVACS HOME App vid användning av trasselfri borste.

Installera trasselfri borste:

1. Frigör borsthöljet.
2. Ta bort huvudborsten.
3. Installera trasselfri borste.

Installera XL dammbehållare:

1. Ta bort dammbehållaren och behållaren.
2. Installera XL dammbehållaren.

3. Underhåll

3.1 Regelbundet underhåll

För att DEEBOT ska fungera optimalt ska underhåll och byte av delar utföras enligt följande:

Stäng AV roboten och koppla ur dockningsstationen innan rengöring och underhåll utförs på DEEBOT. För att förenkla underhåll medföljer ett multifunktionellt rengöringsverktyg. Rengöringsverktyget har vassa kanter och måste hanteras försiktigt.

Anm: ECOVACS tillverkar olika typer av utbytesdelar och tillbehör. Kontakta kundtjänst för mer information om utbytesdelar.

3.2 Dammbehållare och behållare

Ta bort dammbehållaren och behållaren: Diagram som visar steg för att ta bort dammbehållaren och tanken.

Rengöring av tvättbar/återanvändbar mikrofiber-rengöringstrasa: Illustration som visar hur man sköljer trasan under rinnande vatten.

Rengöring av engångsrengöringstrasa: Illustration som visar hur man kastar den använda trasan.

Dammbehållare

Diagram som visar steg för att tömma och rengöra dammbehållaren, inklusive filter.

3.3 XL dammbehållare (för U2 Pro)

Diagram som visar steg för att tömma och rengöra XL dammbehållaren, inklusive filter.

3.4 Huvudborste och sidoborstar

Huvudborste: Diagram som visar steg för att ta bort och installera huvudborsten.

Sidoborstar: Diagram som visar steg för att ta bort och installera sidoborstarna.

3.5 Andra komponenter

Illustrationer som visar rengöring av olika komponenter på roboten och dockningsstationen, såsom sensorer och laddningskontakter.

4. Felsökning

4.1 Felsökning

4.2 Wi-Fi-anslutning

Innan Wi-Fi inställning, se till att DEEBOT, mobiltelefonen, och Wi-Fi-nätverket uppfyller följande krav.

Krav på DEEBOT och mobiltelefon

• DEEBOT är fulladdad och strömbrytaren på DEEBOT är påslagen.
• Wi-Fi-statuslampa blinkar långsamt.
• Stäng av mobiltelefonens mobildata (du kan slå på den igen efter inställningen).

Wi-Fi-nätverkskrav

• Du använder ett 2,4 GHz eller 2,4/5 GHz blandat nätverk.
• Din router stödjer 802.11b/g/n och IPv4-protokollet.
• Använd inte en VPN (Virtual Private Network) eller proxyserver.
• Använd inte ett dolt nätverk.
• WPA och WPA2 som använder TKIP, PSK, AES/CCMP-kryptering.
• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) stöds inte.
• Använd Wi-Fi-kanalerna 1-11 i Nordamerika och kanalerna 1-13 utanför Nordamerika (se lokal tillsynsmyndighet).
• Om du använder en nätverksextender/repeater, är nätverksnamn (SSID) och lösenord samma som ditt primära nätverks.

5. Produktspecifikationer

* Uteffekt för WIFI-modulen är mindre än 100 mW.

Anm: På grund av kontinuerliga förbättringar kan tekniska och designmässiga specifikationer ändras.

Tillverkare

Ecovacs Robotics Co., Ltd.

No. 18 You Xiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, Jiangsu Province, P.R.China

Modellnummer: DEEBOT U2s-EU01-IM2020R00