JLab JBuds Air - Ghid de utilizare și instrucțiuni

Descoperiți cum să utilizați și să întrețineți căștile dvs. wireless JLab JBuds Air.

Despre JLab Audio

Ne place că iubiți produsele JLab Audio! Ne mândrim cu produsele noastre și le susținem în totalitate.

Garanție și Suport

Garanția Dumneavoastră: Toate solicitările în garanție fac obiectul autorizării din partea JLab Audio și sunt exclusiv la latitudinea noastră. Păstraţi dovada achiziției dvs. pentru a vă asigura de acoperirea garanției.

Contactați-ne: Ne puteți contacta la support@jlabaudio.com sau vizitând intl.jlabaudio.com/contact.

Înregistrați-vă Astăzi: Vizitați intl.jlabaudio.com/register pentru actualizări despre produse, sfaturi și instrucțiuni, și întrebări frecvente.

Configurare Inițială: Asociere Bluetooth

Pasul 1: Căști Intraauriculare cu Conectare Automată

Țineți apăsat pe ambele butoane ale căștilor timp de peste 3 secunde. Luminile albe vor clipi, indicând asocierea automată a căștilor între ele.

Pasul 2: Conectarea la Bluetooth

După asocierea căștilor între ele, casca internă din dreapta va clipi în albastru și alb, indicând pregătirea pentru asocierea cu dispozitivul Bluetooth. Casca intraauriculară din stânga va ilumina continuu, în alb.

Pasul 3: Conectarea la Bluetooth

Selectați „JLab JBuds Air” din setările dispozitivului. Veți auzi un semnal sonor format din două bipuri, urmat de o lumină albă continuă, arătând că dispozitivele sunt conectate. Acum puteți folosi căștile JBuds Air.

Asocierea Dispozitivelor Bluetooth Noi / Suplimentare: Când căștile sunt oprite, țineți apăsat butonul de pe casca din dreapta timp de peste 10 secunde. Casca va clipi în albastru și alb, indicând pregătirea pentru asocierea cu dispozitivul Bluetooth. După conectare, porniți casca din stânga pentru conectarea automată a ambelor căști.

Funcțiile Butoanelor

Casca Intraauriculară din Stânga

Pornit / Oprit: Apăsați și țineți apăsat 5 secunde.
Reducerea Volumului: Apăsați o dată.
Redare / Pauză: Apăsați de două ori.
Piesa Anterioară: Apăsați și țineți apăsat peste 1 secundă.

Casca Intraauriculară din Dreapta

Pornit / Oprit: Apăsați și țineți apăsat 5 secunde.
Creșterea Volumului: Apăsați o dată.
Răspuns (apel): Apăsați o dată.
Terminare Apeluri: Apăsați de două ori.
Respingere Apeluri Primite: Apăsați și țineți apăsat 1 secundă.
Activare Siri (iOS) sau „OK Google” (Android): Apăsați de două ori.
Următoarea Piesă: Apăsați și țineți apăsat peste 1 secundă.

Mesaje Sonore

Pornit: Semnal sonor.
Conectat Bluetooth: 2 bipuri.
Baterie Descărcată: Mesajul vocal „Low battery” (mai puțin de 20%).
Oprit: Semnal sonor.

Modurile Egalizatorului (EQ)

Faceți clic de 3 ori pe oricare dintre căștile intraauriculare pentru a parcurge cele 3 setări EQ:

JLab Signature (Un Bip): Sunet inconfundabil JLab C3™, cu voce și bass amplificate.
Balanced (Două Bipuri): Sunet uniform, fără îmbunătățiri suplimentare ale sunetului.
Bass Boost (Trei Bipuri): Bass și sub-bass amplificate.

Încărcarea Căștilor Intraauriculare

Pentru o încărcare și conectare corectă, asigurați-vă că aliniați căștile intraauriculare stânga (L) și dreapta (R) cu marcajele corespunzătoare de pe carcasa de încărcare.

Prin așezarea căștilor în carcasă, acestea se vor opri și vor începe încărcarea. Luminile albastre continue de pe căști indică încărcarea în curs și se sting când încărcarea este completă.

Carcasa va prezenta lumini albastre care clipesc în timpul încărcării.

La scoaterea căștilor din carcasă, acestea vor porni și se vor conecta automat la dispozitiv pentru următoarea utilizare.

Carcasă de Încărcare

Conectați căștile JBuds Air la un computer sau la un dispozitiv cu ieșire USB 5V. LED-urile pulsează în alb în timpul încărcării și devin albe continuu când sunt complet încărcate.

Montare și Potrivire

Încercați elementele opționale Cush Fins și pernițele pentru o așezare optimă și etanșare adecvată.

Instrucțiuni de montare: Țineți casca intraauriculară în poziție verticală, lângă ureche, apoi răsuciți-o în canalul auricular pentru a o fixa.

Depanare

Auziți Muzică doar în Casca Intraauriculară din Dreapta?

Dacă casca din dreapta funcționează, dar cea din stânga nu emite sunet, urmați acești pași pentru a le asocia din nou:

Opriți funcția Bluetooth de pe dispozitivul dvs.
Opriți ambele căști: apăsați și mențineți apăsat butonul fiecărei căști până auziți un semnal sonor sau luminile se sting.
Pentru asocierea căștilor între ele:

Opriți ambele căști.
Pe casca din dreapta, apăsați și mențineți apăsat butonul timp de peste 15 secunde. Casca va clipi în albastru și alb, apoi va clipi în alb.
Pe casca din stânga, apăsați și mențineți apăsat butonul timp de peste 15 secunde. Casca va ilumina continuu în alb.
După ce căștile s-au conectat între ele (casca din dreapta clipind albastru/alb, cea din stânga luminând continuu alb), sunteți gata să vă conectați la dispozitiv.

Reporniți funcția Bluetooth a dispozitivului. Selectați „JLab JBuds Air” pentru conectare.

Notă: Pentru a evita necesitatea reconectării, asigurați-vă că așezați căștile corect în carcasa de încărcare.

Ecouri în Timpul Apelurilor Telefonice

Dacă întâmpinați ecouri de microfonie sau probleme de calitate a apelului, verificați dacă elementul Cush Fin nu blochează portul microfonului.

Asigurați-vă că microfonul este deschis ✔, nu acoperit ❌.

Recomandări

Conexiunea Bluetooth este stabilită de la casca dreapta. Pentru cea mai stabilă conexiune, țineți dispozitivul aproape de partea dreaptă sau în buzunarul din dreapta.
La primirea/preluarea apelurilor, doar casca dreaptă va accepta și reda sunetul de la dispozitivul mobil. Casca stângă va intra în modul silențios și va relua redarea după încheierea apelului.
Dacă preferați să purtați o singură cască, folosiți casca din dreapta.

Avertismente și Atenționări

Avertisment: Pentru a evita deteriorarea carcasei, uscați complet căștile intraauriculare înainte de a le așeza în carcasa de încărcare. Căștile sunt rezistente la transpirație/apă, dar carcasa nu este.

Atenție:

Evitați expunerea produsului la temperaturi extreme și umiditate.
Evitați căderea sau zdrobirea căștilor intraauriculare.
Curățați regulat pernițele căștilor de ceară pentru a menține calitatea sunetului. Folosiți un bețișor cu vată sau un instrument mic.
Dacă simțiți disconfort sau durere, reduceți volumul sau întrerupeți utilizarea. Consultați un medic dacă disconfortul persistă.
Tratați căștile cu grijă, similar cu o pereche de ochelari de soare, și păstrați-le într-un loc sigur când nu le folosiți.

Aplicația JLab Audio

Descărcați aplicația JLab Audio + Burn-in Tool din App Store sau Google Play.

	Manual de Utilizare Căști Wireless JLab JBuds Air Icon Ghid complet pentru căștile wireless JLab JBuds Air Icon, acoperind configurarea inițială, asocierea Bluetooth, funcțiile butoanelor, modurile EQ, încărcarea, depanarea și instrucțiuni de întreținere.
	Manual de Utilizare și Ghid de Configurare Căști Wireless JLab Flex Sport Ghid complet pentru configurarea, utilizarea și întreținerea căștilor wireless JLab Flex Sport, inclusiv instrucțiuni Bluetooth, funcții butoane, setări EQ și sfaturi de siguranță.
	Ghid de utilizare JLab Audio Epic Air Sport ANC Ghid complet pentru configurarea, utilizarea și depanarea căștilor wireless JLab Audio Epic Air Sport ANC, inclusiv instrucțiuni despre controale, moduri EQ, încărcare și conectivitate Bluetooth.
	Ghid de utilizare căști intraauriculare JLab BT Bluetooth Descoperiți cum să configurați, utilizați și depanați căștile intraauriculare wireless JLab BT. Ghid complet pentru asocierea Bluetooth, funcții butoane și întreținere.
	JLab Audio JLab BT Bluetooth Earbuds User Manual and Quick Start Guide Comprehensive guide for JLab Audio JLab BT Bluetooth Earbuds, covering initial setup, Bluetooth pairing, button functions, charging, fitting, and troubleshooting common connection issues.
	Ghid de utilizare și funcționalități căști JLab Audio Ghid complet pentru căștile JLab Audio, incluzând instrucțiuni de utilizare, descrierea funcțiilor butoanelor, informații despre garanție, contact și sfaturi de siguranță.
	JLab JBuds Air Handleiding: Koppelen, Gebruik en Probleemoplossing Gedetailleerde handleiding voor de JLab JBuds Air draadloze oordopjes, inclusief instellingen, knopfuncties, EQ-modi, opladen en veelvoorkomende problemen.
	JLab JBuds Air Vezeték Nélküli Fülhallgató Használati Útmutató és Beállítási Kézikönyv Részletes útmutató a JLab JBuds Air vezeték nélküli fülhallgatók beállításához, párosításához, használatához és hibaelhárításához, beleértve a gombfunkciókat, EQ módokat és töltési útmutatót.