Este manual proporciona una guía completa para el Acondicionador de Aire Bomba de Calor Trane.
Cubre información esencial para usuarios e instaladores, asegurando el rendimiento óptimo y la longevidad del aparato.
Este manual se aplica a los modelos de Acondicionador de Aire Bomba de Calor Trane, incluyendo:
![]() |
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento de Enfriadores Trane CGAM Guía completa para la instalación, operación y mantenimiento de los enfriadores de aire tipo Scroll Trane modelo CGAM (20-120 TR), incluyendo especificaciones técnicas, procedimientos de servicio y advertencias de seguridad. |
![]() |
Manual de Instalación Trane TVR™ Ultra DC Inverter R410A Unidad Exterior Guía de instalación para la unidad exterior Trane TVR™ Ultra DC Inverter R410A (380V/50-60Hz/3F). Cubre seguridad, tuberías, cableado, y puesta en marcha. |
![]() |
Manual de Usuario del Controlador Trane Tracer TD7 y UC800 para Enfriadoras GVAF Manual de usuario completo para el sistema de control Trane Tracer TD7 y UC800, diseñado para enfriadoras GVAF. Incluye información detallada sobre instalación, cableado, relés programables, diagnósticos de compresor y procesador principal, protocolos de comunicación (Modbus, BACnet, LonTalk) y mensajes de la pantalla del operador para una gestión eficiente y optimizada de sistemas HVAC. |
![]() |
Manual de Instalação, Operação e Manutenção de Resfriadores de Líquido Rotativo TRANE RTAA Série R® com Condensação a Ar Guia completo para a instalação, operação e manutenção dos resfriadores de líquido rotativo com condensação a ar TRANE Série RTAA, modelos RTAA-70 a RTAA-125. Inclui procedimentos detalhados, informações técnicas e diretrizes de segurança. |
![]() |
Manuel de l'utilisateur du contrôleur de refroidisseur Trane Tracer CH535 pour modèles CGAX/CXAX Ce manuel d'utilisateur fournit des instructions complètes pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien du contrôleur de refroidisseur Trane Tracer CH535, conçu pour les refroidisseurs à compresseur Scroll des séries Conquest (CGAX) et à pompe à chaleur (CXAX). Il couvre la description du module, les connexions, les alarmes et l'interface utilisateur. |
![]() |
Trane TVR™ II DC Inverter R410A Manual de Instalação Guia completo de instalação para a unidade externa resfriada a água Trane TVR™ II DC Inverter R410A (R410A). Abrange advertências de segurança, instalação, tubulação de refrigerante, cabeamento elétrico e testes operacionais. |
![]() |
Trane Serie R RTAC: Enfriadora de Líquido de Alto Rendimiento Descubra la enfriadora de líquido Trane RTAC Serie R, diseñada para alta fiabilidad, eficiencia energética y rendimiento superior en aplicaciones industriales y comerciales. Conozca sus características y especificaciones. |
![]() |
TRANE CGAF/CXAF: Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Umfassende Anleitung für die Installation, den Betrieb und die Wartung von TRANE CGAF luftgekühlten Flüssigkeitskühlern und CXAF Wärmepumpen mit Scrollverdichtern. Dieses Handbuch (CG-SVX039B-DE) bietet detaillierte technische Daten, Sicherheitshinweise und Wartungspläne für eine optimale Leistung und Langlebigkeit Ihrer TRANE-Anlage. |