Mode d'emploi : Module de Touche d'Appel Gira System 106

Informations Générales

Modèles concernés : 5531 9.. (1 touche), 5532 9.. (2 touches), 5533 9.. (3 touches), 5534 9.. (4 touches), 5539 000 (4 touches avec touches de mise en service).

Consignes Générales de Sécurité : Le montage et le branchement des appareils électriques doivent être effectués uniquement par un électricien qualifié. Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être conservé par le client final.

Accessoires Nécessaires :

• Module vocal System 106 (réf. 5555 ..) ou module de station de porte (réf. 5565..).
• Appareil de commande audio (réf. 1287 00).
• Station d'appartement Gira.
• Boîtier apparent simple à quintuple System 106.

Accessoires Optionnels :

• Module de caméra System 106 (réf. 5561 00).
• Appareil de commande vidéo (réf. 1288 00) pour utilisation avec le module caméra.
• Plaque de la touche d'appel pour module de touche d'appel (réf. 5541 9xx).
• Boîtiers apparents ou affleurants System 106 (1x à 5x, réf. 550x..., 551x..., 552x...).

Description Fonctionnelle :

Dans le système de communication de porte Gira System 106, le module de touche d'appel sert aux fonctions "Appel de porte" et "Commutation" (par exemple, activation de lumières).

Contenu de la Livraison :

• 1 x module de touche d'appel System 106
• 1 x mode d'emploi
• 1 x outil d'étiquette d'inscription

Veuillez vérifier l'exhaustivité et l'intégrité du contenu de l'emballage.

Description de l'Appareil

Vue de Face :

• 1. Module avec tapis d'étanchéité : La partie principale du module.
• 2. Touche d'appel : Le bouton physique pour initier une action.
• 3. Fenêtre : Une ouverture transparente pour l'étiquette d'inscription.
• 4. Étiquette d'inscription : Zone pour personnaliser le nom ou la fonction de la touche.

Vue de Derrière :

• 1. Douille filetée pour vis de fixation : Points de fixation pour monter le module.
• 2. Fermeture rotative (4x) : Mécanismes de verrouillage pour fixer le module.
• 3. Vis de fixation pour touche d'appel (non amovible) : Vis maintenant la touche d'appel.
• 4. Emplacement (2x) : Connexions pour le câble système.

Montage du Module

Les étapes de montage détaillées se trouvent dans les instructions de montage des boîtiers System 106. Les actions principales incluent :

• Verrouiller le module sur le porteur fonction.
• Enficher le câble de liaison.
• Définir les résistances de terminaison.

Résistance de Terminaison :

Pour les boîtiers à partir de 2 modules, deux résistances de terminaison sont fournies. Elles doivent être enfichées sur le premier et le dernier module du câble système pour assurer la bonne communication.

Mise en Service

Le module de touche d'appel ne peut être mis en service qu'en combinaison avec un module vocal ou un module de station de porte, via l'appareil de commande. Tous les composants du système (modules, stations d'appartement, appareils de commande) doivent être installés avant la mise en service.

Configuration du Module

La configuration se fait via l'appareil de commande en mode programmation.

Affectation des Touches d'Appel :

La séquence d'apprentissage doit d'abord configurer les actions de commutation, puis les touches d'appel.

Confirmation de Message d'État (Optique et Acoustique via Module Vocal) :

• Mode programmation lancé : LED clignote en orange.
• Programmation touche d'appel : tonalité d'acquittement brève toutes les 3s, LED verte brève.
• Programmation terminée : longue tonalité d'acquittement, LED verte fixe.
• Mode programmation terminé : LED s'éteint.

Procédure d'Affectation :

1. Appareil de Commande : Lancer le mode programmation (appuyer sur la touche "Systemprog." pendant env. 3s jusqu'à ce que la LED clignote en orange).
2. Module Touche d'Appel : Appuyer pendant 3s sur chaque touche d'appel dans l'ordre souhaité pour l'affectation aux stations d'appartement.
3. Première Touche d'Appel : Après 3s, une courte tonalité d'acquittement retentit, suivie d'une longue tonalité. Relâcher la touche. Répéter pour les autres touches.
4. Première Station d'Appartement : Appuyer env. 3s sur la touche de la station d'appartement. Relâcher après la première courte tonalité d'acquittement. Une longue tonalité confirme l'affectation.
5. Répéter l'étape 4 pour toutes les autres stations d'appartement.
6. Appareil de Commande : Quitter le mode programmation (appuyer brièvement sur "Systemprog." jusqu'à ce que la LED s'éteigne).

Réglage du Niveau Sonore de Parole :

1. Appareil de Commande : Lancer le mode programmation (appuyer sur "Systemprog." pendant env. 3s, LED orange clignotante).
2. Module Station de Porte : Appuyer brièvement sur la touche d'appel déjà affectée.
3. Station d'Appartement : Recevoir un appel et initier une communication.
4. Module Station de Porte : Appuyer à nouveau brièvement sur la touche d'appel. Le niveau sonore peut être ajusté pendant la communication (5 niveaux, niveau 4 par défaut). Chaque pression augmente le volume.
5. Station d'Appartement : Terminer la communication. Le dernier volume réglé est mémorisé.
6. Appareil de Commande : Quitter le mode programmation (appuyer brièvement sur "Systemprog.", LED s'éteint).

Désactivation/Activation de l'Actionnement Acoustique :

Par défaut, l'actionnement acoustique est activé. Il est désactivé en usine et activé automatiquement lors de l'affectation d'une touche.

1. Appareil de Commande : Lancer le mode programmation (appuyer sur "Systemprog." pendant env. 3s, LED orange clignotante).
2. Module Touche d'Appel : Maintenir une touche d'appel enfoncée pendant 6s. Relâcher après la deuxième courte tonalité d'acquittement. Une longue tonalité confirme la désactivation de l'actionnement acoustique pour toutes les touches.
3. Appareil de Commande : Quitter le mode programmation (appuyer brièvement sur "Systemprog.", LED s'éteint).

Pour réactiver, répéter les étapes 1 à 3.

Rétroéclairage :

Le rétroéclairage s'allume et s'éteint automatiquement en fonction de la luminosité ambiante, contrôlé par le module vocal ou de station de porte. Il est activé par défaut.

Extinction du Rétroéclairage pour une Touche Individuelle :

1. Appareil de Commande : Lancer le mode programmation (appuyer sur "Systemprog." pendant env. 3s, LED orange clignotante).
2. Module Touche d'Appel : Maintenir une touche d'appel enfoncée pendant 9s. Relâcher après la troisième courte tonalité d'acquittement. Une longue tonalité confirme que les touches rétroéclairées sont visibles. Une pression ultérieure sur une touche éteint le rétroéclairage de toutes les touches du module.
3. Touche d'Appel Individuelle : Une courte pression (sans tonalité) réactive le rétroéclairage pour cette touche. Répéter pour les touches souhaitées.
4. Appareil de Commande : Quitter le mode programmation (appuyer brièvement sur "Systemprog.", LED s'éteint).

Extinction du Rétroéclairage pour Toutes les Touches :

1. Appareil de Commande : Lancer le mode programmation (appuyer sur "Systemprog." pendant env. 3s, LED orange clignotante).
2. Module Touche d'Appel : Maintenir une touche d'appel enfoncée pendant 12s. Relâcher après la quatrième courte tonalité d'acquittement. Une longue tonalité confirme que le rétroéclairage est complètement éteint.
3. Appareil de Commande : Quitter le mode programmation (appuyer brièvement sur "Systemprog.", LED s'éteint).

Pour réactiver le rétroéclairage, répéter les étapes 1 à 3.

Fonctions du Module Commande

Appel de Porte :

Appuyer sur la touche d'appel pour initier un appel vers la station d'appartement correspondante. L'action peut être confirmée acoustiquement (tonalité) ou optiquement (rétroéclairage).

Commutation de la Lumière :

(Nécessite un actionneur de commutation)

Appuyer sur la touche d'appel pour activer la lumière ou un autre appareil connecté à l'actionneur de commutation.

Changement de la Touche de Mise en Service

Pour les modules équipés de touches de mise en service, celles-ci peuvent être remplacées par des touches d'appel personnalisables ou des plaques de touches d'appel.

Touche d'Appel Inscriptible Individuellement :

Les touches d'appel personnalisables sont disponibles via le service d'inscription Gira (www.beschriftung.gira.de).

Procédure de Remplacement :

1. Ouvrir le boîtier et retirer le porteur fonction.
2. Déverrouiller le module et le retirer du porteur fonction.
3. Desserrer les vis (tournevis lame 2,5 x 0,4 mm) et retirer la touche de mise en service par l'avant.
4. Positionner la nouvelle touche d'appel par l'avant et la visser (couple de serrage : 0,3 Nm).
5. Remonter le module dans l'ordre inverse.

Fonctions de Suppression

Supprimer l'Actionnement Acoustique de la Touche d'Appel :

Permet de réinitialiser l'actionnement acoustique pour des touches spécifiques, utile en cas d'affectation incorrecte.

1. Appareil de Commande : Lancer le mode programmation (appuyer sur "Systemprog." pendant env. 3s, LED orange clignotante).
2. Module Touche d'Appel : Maintenir une touche d'appel enfoncée pendant 15s. Relâcher après la cinquième courte tonalité d'acquittement. Une longue tonalité confirme la suppression de l'actionnement acoustique.
3. Appareil de Commande : Quitter le mode programmation (appuyer brièvement sur "Systemprog.", LED s'éteint).
4. Les affectations incorrectes ou inutiles peuvent être supprimées via les stations d'appartement. Pour réactiver l'actionnement acoustique, les touches doivent être réaffectées.

Supprimer Toutes les Affectations :

Efface toutes les affectations de touches d'appel pour tous les modules.

1. Appareil de Commande : Lancer le mode programmation (appuyer sur "Systemprog." pendant env. 3s, LED orange clignotante).
2. Module Touche d'Appel : Maintenir une touche d'appel enfoncée pendant 18s. Après cinq courtes tonalités et une longue tonalité, toutes les affectations sont supprimées.
3. Appareil de Commande : Quitter le mode programmation (appuyer brièvement sur "Systemprog.", LED s'éteint).

Remplacement de la Zone d'Inscription

L'étiquette d'inscription sous la fenêtre peut être remplacée sans démonter la touche d'appel.

ATTENTION : Fenêtre en verre !

Procédure :

1. Utiliser un outil approprié pour retirer délicatement l'ancienne étiquette d'inscription (par exemple, "MAIER").
2. Retirer l'étiquette.
3. Insérer la nouvelle étiquette (par exemple, "BRAUN") dans la fenêtre. Vérifier que le joint d'étanchéité est correctement positionné avant de refermer.

Des étiquettes d'inscription personnalisées sont disponibles via le service d'inscription Gira (www.beschriftung.gira.de).

Garantie

La garantie est fournie par le revendeur spécialisé où l'appareil a été acheté, conformément aux dispositions légales. Les appareils défectueux doivent être retournés, port payé, avec une description du défaut, au revendeur qui les transmettra au Gira Service Center.

Informations sur Gira

Gira Giersiepen GmbH & Co KG
Systèmes d'installation électrique
Boîte postale 1220
D-42461 Radevormwald
Tél : +49 (0) 2195 602 - 0
Fax : +49 (0) 2195 602 - 191
Email : info@gira.de
Site Web : www.gira.de

Caractéristiques Techniques

• Alimentation en tension : Via le système (câble plat, 10 pôles).
• Puissance absorbée (marche) : 160 mW.
• Puissance absorbée (en attente) : 14 mW.
• Raccordements : 2x système.
• Température ambiante : -25 °C à +70 °C.
• Indice de protection : IP54.
• Dimensions (l x H) : 106,5 x 106,5 mm.