Simon 82 Series Lumina 10AX 250V~ Quick Connect Lighted Two-Way Switch
Model: 75204-39
Basic Information
- Compatibility
- Simon 82 Detail Frames
- Package Contents
- Mechanism
- ETIM Class
- EC001590
- Remarks
- For replacement of the luminous indicator, associate with reference 31803-31.
Technical Information
- Admissible Cable Section (mm)
- 1.5 to 2.5 mm
- Number of Possible Elements
- 1 element
- Indicator Function
- Yes
- Current Rating (A)
- 10 AX
- IP Classification
- IP20
- Mechanism Type
- Pivoting
- Operating Temperature (°C)
- 5 - 40 °C
- Storage Temperature (°C)
- -25 - 50 °C
- Version
- Simple
Installation and Maintenance
- Cable Stripping Required (mm)
- 11
- Clip
- Simon 27
- Installable in Recessed Box
- Universal
- Installation Type
- Recessed or surface mounting
- Connection Terminal Type - Function 1
- Quick
Regulations
NF EN. 60669-1 / NM 06.6.001
Logistics Information
- Unit EAN Code
- 8421053255865
- Unit Gross Package Weight
- 0.073
- Unit Package Height
- 0
- Unit Package Length
- 0
- Unit Package Width
- 0
- Unit Volume Package Unit
- MMQ
- Unit Package Weight Unit
- KGM
- Package EAN
- 8421053003602
- Gross Package Weight
- 0.725
- Package Height
- 83
- Package Length
- 221
- Net Package Weight
- 0.73
- Unit. Package Contents
- 10
- Unit Measure Package
- MMT
- Package Volume
- 3026595
- Unit Volume Package
- MMQ
- Unit Package Weight
- KGM
- Package Width
- 165
- Net Product Weight
- 0.073
- Unit Package Volume
- 0
Wiring Diagrams
Basic Switches (Mecanismos básicos / Basic switches)
Single-pole switch (XXXX101-XXX)
Diagram shows a single-pole switch. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The switch mechanism interrupts the connection between the Line input and the output terminal. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
Single-pole switch (7700101-039)
Diagram shows a single-pole switch with terminals labeled 1 and 2. Line (L) is connected to terminal 1. Neutral (N) is connected to terminal 2. The switch mechanism connects/disconnects the output terminal to terminal 1. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
Push button switch (XXXX150-XXX)
Diagram shows a push button switch. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The push button mechanism interrupts the connection between the Line input and the output terminal. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
Push button switch (7700150-039)
Diagram shows a push button switch with terminals labeled 1 and 2. Line (L) is connected to terminal 1. Neutral (N) is connected to terminal 2. The push button mechanism connects/disconnects the output terminal to terminal 1. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
Double pole switch (XXXX133-XXX)
Diagram shows a double pole switch with terminals L1, L2, and N. Line (L) is connected to L1. Neutral (N) is connected to N. The switch mechanism controls the connection of L1 and L2 to separate outputs.
2-way switch (XXXX201-XXX)
Diagram shows a 2-way (conmutador) switch. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The switch mechanism connects the output to either of two terminals. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
2-way switch (7700201-039)
Diagram shows a 2-way (conmutador) switch with terminals labeled 1, 2, 4. Line (L) is connected to terminal 1. Neutral (N) is connected to terminal 4. The switch mechanism connects the output terminal (likely connected to terminal 2) to either terminal 1 or terminal 4. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
Intermediate Switches (Conmutador cruce / Intermediate switch)
Intermediate switch (XXXX251-XXX)
Diagram shows an intermediate (cruce) switch. It has four terminals for connecting between two 2-way switches. Line (L) and Neutral (N) are shown connected to the overall circuit but not directly to this switch's terminals in this specific diagram view. The switch mechanism swaps the connections between pairs of terminals.
Intermediate switch (7700251-039)
Diagram shows an intermediate (cruce) switch with terminals labeled 1, 2, 3, 4. It illustrates the wiring for an intermediate switch configuration, typically used in 3-way or 4-way switching. Line (L) and Neutral (N) are shown in the circuit context. The switch mechanism swaps connections between terminal pairs (e.g., 1 to 3, 2 to 4, or 1 to 4, 2 to 3). Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
2 Switches Group (Grupo 2 interruptores / 2 switches group)
2 switches group (XXXX398-XXX)
Diagram shows two single-pole switches mounted together. Line (L) is connected to the input of both switches. Neutral (N) is connected to the circuit. Each switch controls a separate output. The diagram implies two independent switching functions within a single unit.
Push button disconnection switch (Pulsador desconexión / Push button desconexion switch)
Push button disconnection switch (XXXX152-XXX)
Diagram shows a push button switch designed for disconnection. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another. The push button mechanism interrupts the connection between the Line input and the output terminal.
2-way switches group (Grupo dos conmutadores / 2-way switches group)
2-way switches group (XXXX397-XXX)
Diagram shows two 2-way (conmutador) switches mounted together. The diagram illustrates a typical setup for controlling a light from three locations using two 2-way switches and one intermediate switch (not shown here). Line (L) and Neutral (N) are part of the overall circuit.
Push button switch disconnection group (Grupo de pulsadores desconexión / Push button switch desconexion group)
Push button switch disconnection group (XXXX395-XXX)
Diagram shows a group of push button switches for disconnection. The diagram illustrates multiple push buttons, each likely controlling a separate circuit or function. Line (L) and Neutral (N) are part of the overall circuit.
2-way and push button switch group (Grupo conmutador y pulsador / 2-way and push button switch group)
2-way and push button switch group (XXXX301-XXX)
Diagram shows a combination of a 2-way switch and a push button switch. The diagram illustrates how these two types of mechanisms can be integrated within a single unit or configuration to control lighting or other electrical functions.
Pilot Switches (Mecanismos con piloto / Pilot switches)
Single-pole switch (XXXX102-XXX)
Diagram shows a single-pole switch with a pilot function. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The switch mechanism interrupts the connection between the Line input and the output terminal. The pilot function typically involves an indicator light (e.g., a small LED) that shows if the switch is ON or OFF, often requiring a connection to Neutral.
Push button pilot switch (7700112-039)
Diagram shows a push button pilot switch with terminals labeled 1 and 2. Line (L) is connected to terminal 1. Neutral (N) is connected to terminal 2. The push button mechanism connects/disconnects the output terminal to terminal 1. The pilot function is indicated by a symbol, suggesting an integrated indicator light. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
Double pole switch (XXXX134-XXX)
Diagram shows a double pole switch with pilot function. It has terminals L1 and L2 for switching two separate conductors, and a connection for Neutral (N). The pilot function is indicated. This type of switch allows for simultaneous switching of two circuits, with an indicator light.
2-way switch (XXXX202-XXX)
Diagram shows a 2-way (conmutador) switch with a pilot function. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The switch mechanism connects the output to either of two terminals. The pilot function is indicated, suggesting an integrated indicator light.
Switches with Light (Mecanismos con luminoso / Switches with light)
Single-pole switch with light (XXXX104-XXX)
Diagram shows a single-pole switch with an integrated light (luminoso). Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The switch mechanism interrupts the connection between the Line input and the output terminal. The integrated light is wired in parallel or series to indicate the switch status or provide illumination.
Push button switch with light (XXXX160-XXX)
Diagram shows a push button switch with an integrated light. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The push button mechanism interrupts the connection between the Line input and the output terminal. The integrated light is wired to function alongside the push button.
Push button switch with light (7700160-039)
Diagram shows a push button switch with an integrated light and terminals labeled 1 and 2. Line (L) is connected to terminal 1. Neutral (N) is connected to terminal 2. The push button mechanism connects/disconnects the output terminal to terminal 1. The integrated light is wired to function with the switch. Includes 'Puenteo de fase / Phase bridging' notation.
2-way switch with light (XXXX204-XXX)
Diagram shows a 2-way (conmutador) switch with an integrated light. Line (L) is connected to one terminal. Neutral (N) is connected to another terminal. The switch mechanism connects the output to either of two terminals. The integrated light is wired to function with the switch.
Intermediate switch with light (XXXX254-XXX)
Diagram shows an intermediate (cruce) switch with an integrated light. This type of switch is used in conjunction with 2-way switches for multi-location control. The diagram illustrates the wiring for such a setup, including the integrated light.
