Set of 1 switch 10AX 250V~ and 1 push-button switch 10A 250V~ with fast terminal connection system
REF. 75301-39
Basic Information
| Compatibility | Simon 75, Simon 82 Detail, Simon 82 Nature, Simon 82 and Simon 88 frames |
|---|---|
| Packaging Contents | Mechanism |
| ETIM Class | EC002846 |
Technical Information
| Cable Section Admitted (mm) | From 0.2 to 0.5 mm | IP Rating | IP20 |
|---|---|---|---|
| Number of Possible Elements | 1 element | Type of Mechanism | Pivoting |
| Indicator Function | No | Operating Temperature Range (°C) | 5 - 40 °C |
| Current (A) | 10 AX + 10 A | Storage Temperature Range (°C) | -25 - 50 °C |
| Version | Single | Voltage (V~) | 250 V~ |
Installation and Maintenance
| Cable Stripping Necessary (mm) | 11 | Installation Type | Suitable for surface and flush mounting |
|---|---|---|---|
| Installable in Flush Mount Junction Box | Universal | Type of Terminal Connection - Function 1 | Fast |
Regulations
Dir. 2014/35/UE LVD | Dir. 2011/65/UE RoHS + post. mod. | EN 60669-1:2018 | EN IEC 63000:2018
Logistics Information
| Unitary EAN Code | 8421053255957 | Unitary Packaging Weight Unit | KGM |
|---|---|---|---|
| Unitary Packaging Gross Weight | 0.066 | Units Contained Packaging | 10 |
| Unitary Packaging Height | 0 | Packaging Measurement Unit | MMT |
| Unitary Packaging Length | 0 | Packaging Volume | 3026595 |
| Product Net Weight | 0.066 | Packaging Volume Unit | MMQ |
| Unitary Packaging Volume | 3026595 | Packaging Weight Unit | KGM |
| Unitary Packaging Volume Unit | MMQ | Packaging Width | 165 |
| Packaging EAN | 8421053003688 | Packaging Gross Weight | 0.75 |
| Packaging Height | 83 | Packaging Length | 221 |
| Packaging Net Weight | 0.66 |
Wiring Diagrams
The following diagrams illustrate various switch configurations. Each diagram shows the electrical connections with Live (L), Neutral (N), and load connections, along with switch contacts. Spanish and English labels are provided for each type.
Mecanismos Básicos / Basic Switches
Interruptor unipolar / Single-pole switch (XXXX101-XXX)
Diagram shows a single-pole switch connecting Live (L) to a load, with Neutral (N) connected directly to the load. The switch has two terminals. A phase bridging annotation is present.
Interruptor unipolar / Single-pole switch (7700101-039)
Similar to the above, a single-pole switch connecting Live (L) to a load. L and N are shown connected to the circuit. The switch has terminals labeled 1 and 2.
Pulsador / Push button switch (XXXX150-XXX)
Diagram shows a push-button switch. Live (L) is connected to one terminal of the button, and the other terminal is connected to the load. Neutral (N) is connected directly to the load. A phase bridging annotation is present.
Pulsador / Push button switch (7700150-039)
Similar to the above, a push-button switch. L and N are connected to the circuit. The button has terminals labeled 1 and 2.
Interruptor bipolar / Double pole switch (XXXX133-XXX)
Diagram shows a double-pole switch controlling both Live (L) and Neutral (N) connections to a load. The switch has four terminals, controlling L and N simultaneously.
Conmutador / 2-way switch (XXXX201-XXX)
Diagram shows a 2-way switch (also known as a changeover switch). Live (L) is connected to a common terminal, which can be switched to one of two output terminals, controlling the load. Neutral (N) is connected directly to the load. A phase bridging annotation is present.
Conmutador / 2-way switch (7700201-039)
Similar to the above, a 2-way switch. L and N are connected to the circuit. The switch has terminals labeled 1, 2, and 4.
Mecanismos con piloto / Pilot Switches
Interruptor unipolar / Single-pole switch (XXXX102-XXX)
Diagram shows a single-pole switch with a pilot light. Live (L) is connected to the switch and the pilot light. The load is connected to the switch output. Neutral (N) is connected to the load and the pilot light. The switch has terminals L1, N, and a load terminal.
Interruptor con piloto / Push button pilot switch (7700112-039)
Diagram shows a push-button switch with a pilot light. Live (L) is connected to the button and the pilot light. The load is connected to the button output. Neutral (N) is connected to the load and the pilot light. The switch has terminals labeled 1 and 2, and a phase bridging annotation.
Mecanismos con luminoso / Switches with light
Interruptor unipolar con luminoso / Single-pole switch with light (XXXX104-XXX)
Diagram shows a single-pole switch with an integrated indicator light. Live (L) is connected to the switch and the light. The load is connected to the switch output. Neutral (N) is connected to the load and the light. The switch has terminals L1, N, and a load terminal.
Pulsador con luminoso / Push button switch with light (XXXX160-XXX)
Diagram shows a push-button switch with an integrated indicator light. Live (L) is connected to the button and the light. The load is connected to the button output. Neutral (N) is connected to the load and the light. The switch has terminals L1, L2, and a load terminal.
Pulsador con luminoso / Push button switch with light (7700160-039)
Diagram shows a push-button switch with an integrated indicator light. Live (L) is connected to the button and the light. The load is connected to the button output. Neutral (N) is connected to the load and the light. The switch has terminals labeled 1 and 2, and a phase bridging annotation.
Conmutador con luminoso / 2-way switch with light (XXXX204-XXX)
Diagram shows a 2-way switch with an integrated indicator light. Live (L) is connected to the common terminal. The two output terminals can switch the connection to the load. Neutral (N) is connected to the load and the light.
Conmutador cruce con luminoso / Intermediate switch with light (XXXX254-XXX)
Diagram shows an intermediate switch (cruce) with an integrated indicator light. This type is used in conjunction with 2-way switches to control a light from three or more locations. It has four terminals for crossing over the switch wires.
Additional Switch Configurations
Conmutador cruce / Intermediate switch (XXXX251-XXX)
Diagram shows an intermediate switch (cruce) with four terminals, used for controlling a light from three or more locations. Live (L) and Neutral (N) are connected to the circuit. The switch facilitates the crossing of wires between 2-way switches.
Conmutador cruce / Intermediate switch (7700251-039)
Similar to the above, an intermediate switch with terminals labeled 1, 2, 3, and 4.
Grupo 2 interruptores / 2 switches group (XXXX398-XXX)
Diagram shows a group of two single-pole switches. Each switch controls a separate load from the Live (L) connection. Neutral (N) is connected to both loads.
Pulsador desconexión / Push button desconexion switch (XXXX152-XXX)
Diagram shows a push-button switch designed for disconnection. Live (L) is connected to the button, and the output goes to the load. Neutral (N) is connected directly to the load.
Grupo dos conmutadores / 2-way switches group (XXXX397-XXX)
Diagram shows a group of two 2-way switches. This configuration allows for controlling a light from two different locations.
Grupo de pulsadores desconexión / Push button switch desconexion group (XXXX395-XXX)
Diagram shows a group of push-button switches for disconnection. Each button controls a separate load from the Live (L) connection. Neutral (N) is connected to the loads.
Grupo conmutador y pulsador / 2-way and push button switch group (XXXX301-XXX)
Diagram shows a combined unit of a 2-way switch and a push-button switch. The 2-way switch controls one load, and the push-button switch controls another, both from the Live (L) connection. Neutral (N) is connected to both loads.
Interruptor bipolar / Double pole switch (XXXX134-XXX)
Diagram shows a double-pole switch with a pilot light. It controls both Live (L) and Neutral (N) connections to a load, and the pilot light indicates the status.
Conmutador / 2-way switch (XXXX202-XXX)
Diagram shows a 2-way switch with a pilot light. It allows controlling a light from two locations, with the pilot light indicating the status.
