Honeywell ScanPal Series EDA52-1 Mobile Computers User Guide

Remarken:
If you ordered accessories for your mobile computer, verify that they are also included with the order.
Gitt sécher d'original Verpakung ze halen am Fall wou Dir den Handy Computer fir de Service zréckkënnt.

Opgepasst:
End users should not arbitrarily replace the operating system with other operating systems. To update operating system installed on your device, you need to get license from the OS vendors.

EDA52-1/EDA52-0 belongs to ScanPal™ Series

Front Panel

A Kraaft Indikator
B Scan Status LED
C Touch Panel
D Éischter Kamera
E Mikrofhone

Front Panel (without fingerprint identification module)

A Scan Engine
B hënneschter Säit Kamera
C Batteriespär
D Battery Cover Buckle Handle
E Batterieläit
F String Buckle
G Mammesprooch

Front Panel (with fingerprint identification module)

A Scan Engine
B hënneschter Säit Kamera
C Batteriespär
D Battery Cover Buckle Handle
E Batterieläit
F String Buckle
G Fingerprint identification module
H Mammesprooch

Lénks Säit View Rietsäit View

(2-pin type)

(6-pin type)

A Volumen +
B Volume -
C Scannen Knäppchen
D Power Button
E Scannen Knäppchen
F 2 Pin Charging Contact
G USB
H 6 Pin Charging Contact

Installéiert d'Haaptbatterie

Replace the battery with wrong models may cause explosion. Please make sure to use and dispose the battery in accordance with local regulations. Please recycle the battery when possible. Do not dispose it as household waste.
Please ensure all kits are dry when connect the mobile device or battery to external devices. Damages caused by connecting wet kits are not covered by the warranty.

ScanPal™ comes with a battery in a separate package.
Please follow the steps below to install the battery.

Press down the battery cover safety button to move the battery cover safety lock to the unlock position at right;
Open the battery cover with the battery cover buckle handle;
Insert the battery (Insert the non-connector side first, then press the battery down to establish connection between the battery and the phone);
Press down the battery cover (Insert the non-connector side first, then press the battery cover down)
Press down the battery cover safety button to move the battery cover safety lock to the lock position at left

Remarken:
Refer to the illustrated installation steps on the following page.

(1)

(2) (3)

(4) (5)

Laden / Synchroniséiert

Synchronous Communication

Connect ScanPal™ to the PC using the USB charging cable

USB-Ladekabel

Opluedzäit

Open the USB cover at the bottom of ScanPal™;
Connect ScanPal™ to the power adapter with USB charging cable;
Make sure the replaceable adapter plug plugged into the power adapter;
Connect the power adapter to the wall plug and start charging for ScanPal™.

Fully charge the ScanPal™ at least 4 hours (depending on the model) before using it for the first time.
Using the device while charging will significantly extend the time required to fully charge.

A Ersatzbar Adapter Plug
B Power Adapter
C USB-Ladekabel

Remarken:
It’s recommended to use Honeywell’s peripherals, batteries, USB charging cables and power adapters. Use of any non Honeywell peripherals, batteries, USB charging cables or power adapters may result in damage not covered by the warranty.

Warnunge:
Gitt sécher datt all Komponente trocken sinn ier Dir d'Batterie am Computer plazéiert. Mat naass Komponente passen kann Schued verursaachen, deen net vun der Garantie ofgedeckt ass.

Suspend / Wakeup the Mobile Computer

Suspend / Wakeup the Mobile Computer

Press the power button and then release (less than 2 seconds)
To wake up the device from sleep mode, press the power button and then release (less than 2 seconds)

De Mobile Computer nei starten
Press the reset button and then release to restart ScanPal™ to correct conditions where an application stops responding to the system or the computer seems to be locked up.

Kraaft Indikator
The status of power indicators in non-charging and charging process are illustrated as below:

Non-charging process
ugefaangen	Battery power is normal
Orange blénkt	Batterie Muecht ass niddereg
Opluedstatiounsprozess
Zolitt gréng	Opluedstatioun fäerdeg
Gréng blénkt	During charging process, and the charging is about to be completed
Orange	During charging process, and the battery power is still low
Rout blénkt	Battery is abnormal

Installéiert eng Nano SIM Kaart

Power off;
Press down the battery cover safety button to move the lock to the unlock position at right;
Open the battery cover with the battery cover buckle handle;
Pull out the battery (First open the battery connector side, then pull out the battery);
Pull out card slot and insert the Nano SIM/TF card one by one, and push the card slot into place;
Insert the battery;
Press down the battery cover;
Press down the battery latch and move it to the lock position at left;
Power an.

A Nano SIM Kaart
B Mikro Fils Géigespiller

Opgepasst:

Only EDA 52 1 delivers this feature
It’s recommended to use standard Nano SIM card. Using non-standard Nano SIM card may cause the network unusable and even damage the card and slot;
Using non-standard Nano SIM card may cause damage not covered by the warranty.

Benotzt Scan Engine

Align the aiming beam with the barcodes, and adjust the angle between the beam and the barcodes to get the best results. The recommended range from the mobile computer to the barcodes is 7 to 30cm.

Select Demos > Scan Demo;
Touch Scan on the screen or press and hold any Scan button;
Point the mobile computer at the bar code;
Adjust the aiming beam: for optimum performance, avoid reflections by scanning the barcode at a slight angle. Scan the barcode to slowly move the aiming beam over the bar code;
The information is obtained when the barcode is successfully decoded and the mobile computer beeps.

A Scan Engine

Zilstrahl

D'Zielstrahl gëtt méi schmuel wann de mobilen Computer méi no un d'Barcodes kënnt, während et méi breet gëtt wann de mobilen Computer méi wäit vun de Barcodes kënnt.

The smaller the barcodes, the closer the aiming beams should get to the barcodes
The bigger the barcodes, the father the aiming beams should get to the barcodes

Beam Positiounen beim Scannen vum QR Code

Technesche Support

For information about technical support, after-sales service and maintenance, please visit www.honeywellaidc.com.

Dokumentatioun
The local version of this article is available at www.honeywellaidc.com.

Patents
Fir Patentinformatioun, kuckt w.e.g. op www.honeywellaidc.com/patents.

Limitéiert Garantie
Fir Garantie Informatiounen, gitt op www.honeywellaidc.com/warranty_information.

Verzichterklärung
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII is not responsible for direct or indirect loss caused by any technical or editing errors or omissions contained in this article.

Dëst Dokument enthält proprietär Informatioun déi duerch Copyright geschützt ass. All Rechter si reservéiert. Keen Deel vun dësem Dokument däerf fotokopéiert, reproduzéiert oder an eng aner Sprooch iwwersat ginn ouni prealabel schrëftlech Erlaabnes vum HII.

ScanPal EDA52 Handheld Computer

EDA52-ML-RS-01 (a virleefeg 2)

Agence Modeller: EDA52-0, EDA52-1

Publicly downloadable certificates are available at www.honeywellaidc.com/compliance.

Produkt Dokumentatioun ass verfügbar op www.honeywellaidc.com.

Caution: Any changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Honeywell International Inc. may void the authorization to operate this equipment.

Fir Kierpergedroen Operatioun ass dësen Apparat getest ginn an entsprécht d'Limite betreffend mënschlech Belaaschtung fir elektromagnetesch Stralung, déi a verbonne FCC, IC an CE Reegele festgeluecht sinn.

802.11 Opgepasst: E Wireless Network Administrator soll review d'Betribsbeschränkungen a benotzen mat engem richteg konfiguréierten Zougangspunkt.

Models: EDA52-0, EDA52-1
FCC Deel 15 Subpart B Klass B

Dësen Apparat entsprécht dem Deel 15 vun den FCC Regelen. D'Operatioun ass ënner de folgenden zwou Konditiounen:
1. Dësen Apparat kann net schiedlech Amëschen verursaachen.
2. Dësen Apparat muss all empfaangen Amëschen akzeptéieren, och Amëschen déi ongewollt Operatioun verursaache kënnen.
Dës Ausrüstung gouf getest a fonnt datt se un d'Limitte fir e Klasse B digitalem Gerät entspriechend Deel 15 vun den FCC Regele respektéieren. Dës Grenzen sinn entwéckelt fir vernünftege Schutz géint schiedlech Amëschen an enger Wunninstallatioun ze bidden. Dës Ausrüstung generéiert, benotzt a ka Radiofrequenzsenergie ausstralen an, wann net installéiert a benotzt am Aklang mat den Instruktiounen, ka schiedlech Interferenze fir Radiokommunikatioun verursaachen. Wéi och ëmmer, et gëtt keng Garantie datt Interferenz net an enger bestëmmter Installatioun geschitt. Wann dës Ausrüstung schiedlech Interferenze verursaacht fir Radio oder Fernsehempfang, wat ka bestëmmt ginn andeems d'Ausrüstung ausgeschalt gëtt an ass, gëtt de Benotzer encouragéiert ze probéieren d'Interferenz duerch eng oder méi vun de folgende Moossnamen ze korrigéieren:
• D'Opnameantenne nei orientéieren oder nei réckelen.
• Erhéije d'Trennung tëscht dem Ausrüstung an dem Empfänger.
• Verbannt d'Equipement an en Outlet op engem Circuit anescht wéi deen op deen den Empfänger verbonnen ass.
• Consultéiert den Händler oder en erfuerene Radio- oder Fernsehtechniker fir Hëllef.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Honeywell International Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Honeywell International Inc. The correction is the responsibility of the user.

Benotzt nëmme geschützte Datekabelen mat dësem System.

Models: EDA52-0, EDA52-1
Kanadesch Compliance

Dësen Apparat entsprécht dem Industry Canada lizenzfreie RSS Standard (en). D'Operatioun ass ënner de folgenden zwou Konditiounen:
1. Dësen Apparat kann net schiedlech Amëschen verursaachen.
2. Dësen Apparat muss all empfaangen Amëschen akzeptéieren, och Amëschen déi ongewollt Operatioun verursaache kënnen.
KANN ICES-3 (B) /NMB-3 (B)

Models: EDA52-0, EDA52-1
802.11a Radio Precaution Statements (North America)

802.11a wireless LAN 5150 to 5250 MHz (5.15 to 5.25 GHz) (5 GHz radio channels 36 – 48) is restricted to indoor operations to reduce harmful interference to co-channel Mobile Satellite System (MSS) operations.
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the EIRP limit.
The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall comply with the EIRP limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate.
Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e., priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

Dësen Apparat a seng Antenn (en) däerfen net co-lokaliséiert sinn oder a Verbindung mat enger anerer Antenn oder Sender funktionnéieren, ausser getest agebaute Radioen.

D'Country Code Selection Feature ass deaktivéiert fir Produkter déi an den USA / Kanada vermaart ginn.

Honeywell International Inc. hereby declares that the radio equipment types, non-specific SRD (Models: EDA52-0, EDA52-1) and cellular (Model: EDA52-1), are in compliance with the following directives:
• 2014/53 / EU Radio Equipement
• 2011/65/EU RoHS (Recast)
De kompletten Text vun der EU Deklaratioun vu Konformitéit ass verfügbar op der folgender Internet Adress:
www.honeywellaidc.com/compliance.
Europäesche Kontakt:
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Holland

United Kingdom Contact: United Kingdom Honeywell Scanning and Mobility, Honeywell House, Skimped Hill Lane, Bracknell, Berkshire, RG12 1EB Phone: +44 (0)1344921052

D'Ausrüstung ass geduecht fir uechter d'Europäesch Gemeinschaft ze benotzen.

Betribssystemer Frequenz Beräicher

Model: EDA52-1

13-14 MHz (NFC): -19.45 dBµA/m @10 m EIRP
2400-2483.5 MHz (PAN Bluetooth): 6.86 dBm EIRP
2400-2483.5 MHz (Bluetooth Low Energy): 6.79 dBm EIRP
2400-2483.5 MHz (WLAN IEEE 802.11b/g/n): 17.46 dBm EIRP
5150-5350 MHz, 5470-5725 MHz and 5725-5875 MHz (WLAN/RLAN IEEE 802.11a/n/ac): 17.93 dBm, 17.82 dBm, and 13.91 dBm (5G B4) EIRP
1710-1785 / 1805-1880 MHz (LTE Band 3, Tx/Rx): 23.21 dBm
2500-2570 / 2620-2690 MHz (LTE Band 7, Tx/Rx): 22.33 dBm
832-862 / 791-821 MHz (LTE Band 20, Tx/Rx): 24.27 dBm
1920-1980 / 2110-2170 MHz (LTE Band 1,Tx/Rx): 22.73 dBm
880-915 / 925-960 MHz (LTE Band 8, Tx/Rx): 22.15 dBm
703-748 / 758-803 MHz (LTE Band 28, Tx/Rx): 23.85 dBm
2570-2620 MHz (LTE Band 38): 22.92 dBm
2300-2400MHz (LTE Band 40): 22.64 dBm
880-915 / 925-960 MHz (UMTS 900 Band, Tx/Rx): 23.90 dBm
1920-1980 / 2110-2170 MHz (UMTS 2100 Band, Tx/Rx): 24.99 dBm
880-915 / 925-960 MHz (GSM/EGPRS GSM 900 Band, Tx/Rx): 33.71 dBm
1710-1785 / 1805-1880 MHz (GSM/EGPRS DCS 1800 Band, Tx/Rx): 30.89 dBm

Restriktiounen (Versioun ERC/REC 70-03 E 2017-02, Annexe 3 Band A: 2400-2483.5 MHz):
AZ	Keng Lizenz néideg wann dobannen benotzt a Kraaft net méi wéi 30 mW.
IT	Déi ëffentlech Notzung ass ënnerleien der allgemenger Autorisatioun vum jeweilegen Déngschtleeschter.
RU	SRD with FHSS modulation • Maximum 2.5 mW EIRP. • Maximum 100 mW EIRP. Permitted for use SRD for outdoor applications without restriction on installation height only for purposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems. Permitted to use SRD for other purposes for outdoor applications only when the installation height is not exceeding 10 m above the ground surface. • Maximum 100 mW EIRP. Indoor applications SRD with DSSS and other than FHSS wideband modulation • Maximum mean EIRP density is 2 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. • Maximum mean EIRP density is 20 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. It is permitted to use SRD for outdoor applications only for purposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems or security systems. • Maximum mean EIRP density is 10 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. Indoor applications
UA	EIRP = 100 mW mat agebauter Antenne mat ampLificatiounsfaktor bis 6 dBi

Models: EDA52-0

13-14 MHz (NFC): -19.56 dBµA/m @10 m EIRP
2400-2483.5 MHz (PAN Bluetooth): 6.86 dBm EIRP
2400-2483.5 MHz (Bluetooth Low Energy): 6.79 dBm EIRP
2400-2483.5 MHz (WLAN IEEE 802.11b/g/n): 17.46 dBm EIRP
5150-5350 MHz, 5470-5725 MHz and 5725-5875 MHz (WLAN/RLAN IEEE 802.11a/n/ac): 17.93 dBm, 17.82 dBm, and 13.91 dBm (5G B4) EIRP

802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth an NFC
Europäesch Gemeinschaft Restriktiounen: 5150-5350 MHz ass nëmme fir Indoor Gebrauch.

NEE

Vereenegt Kinnekräich (NI)

Restriktiounen (Versioun ERC/REC 70-03 E 2017-02, Annexe 13 Band E1: 5150-5350 MHz, Band E2: 5470-5725 MHz):
AZ	Keng Lizenz néideg wann dobannen benotzt a Kraaft net méi wéi 30 mW

Restriktiounen (Revisioun ERC/REC 70-03 E 2017-02, Annexe 9 Band J2: 13553-13567 kHz):
AZ	Net ëmgesat oder keng Informatioun.
BY	Net ëmgesat.
GE	Net ëmgesat.
RU	Maximal Magnéitfeldstäerkt ass +42 dBµA/m bei 10 m.
UA	The maximal strength of magnetic field on the distance of 10 m from a construction where the radiator is placed is 42 dBµA/m.

Produit Ëmwelt- Informatiounen
Referrr www.honeywellaidc.com/environmental fir d'RoHS / REACH / WEEE Informatioun.

Models: EDA52-0, EDA52-1
USA, Canada NRTL Safety

cTUVus opgezielt: UL60950-1 2. Editioun, CSA C22.2 Nr 60950-1-07 2. Editioun an UL62368-1 2. Editioun, CSA C22.2 Nr 62368-1-14 2. Editioun.

Warnung! Fir méiglech Hörschied ze verhënneren, lauschtert net op héije Volumen fir laang Perioden.

Mikrowellen
De Radio am ScanPal EDA52 RF Terminal funktionnéiert op der selwechter Frequenzband wéi e Mikrowellenofen. Dofir, wann Dir eng Mikrowelle am Beräich vum RF-Terminal benotzt, kënnt Dir d'Leeschtungsdegradatioun an Ärem drahtlose Netzwierk bemierken. Wéi och ëmmer, Är Mikrowelle wéi och Ären drahtlose Netzwierk funktionnéiere weider.

LED Sécherheet
LEDs goufen getest a klasséiert als "RISK GROUP 1 (Low Risk)" nom Standard: IEC 62471:2006.

Laser Konformitéit a Virsiichtegkeet
Dësen Apparat gouf am Aklang getest an entsprécht IEC60825-1:2014, 21 CFR 1040.10 an 1040.11, ausser Konformitéit mam IEC 60825-1 Ed. 3, wéi an Laser Notice Nr beschriwwen 56, vum 08. méi 2019. EDA52 Apparater datt e Laser Virsiichtegkeet Label och (kuckt wäit riets) befestegt op Wunneng sinn eng KLASS 2 LASER PRODUCT. Dëst Produkt huet eng maximal Ausgang vun 1 mW bei 630-680 nm.

Opgepasst: D'Benotzung vu Kontrollen oder Anpassungen oder d'Leeschtung vun anere Prozeduren wéi déi hei uginn kënnen zu geféierlecher Stralungsexpositioun féieren.

komësch CLASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER PRODUCT. MAX. 1mW. 630-680nm. Pulse duration of 16.8mSec. IEC 60825-1:2014Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3.,as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.

Max: 1mW, 630-680 nm
GB 7247.1-2012

CAUTION: Improper battery replacement or incompatible device usage may result in risk of burns, fire, explosion, or other hazard. Dispose of batteries according to local regulations.

RF Beliichtungsinformatioun (SAR)

This mobile phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government and Canadian Government.

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the government FCC/IC is 1.6 W/kg and for Europe 2 W/Kg. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.

Model EDA52-0

FCC SAR
The highest reported FCC SAR values for head and body-worn accessory use conditions are: 0.27 W/kg (1g) and 0.67 W/kg (1g).

IC SAR
The highest reported IC SAR values for head and body-worn accessory use conditions are: 0.27 W/kg (1g) and 0.67 W/kg (1g).

Den FCC huet eng Ausstattungsautorisatioun fir dëse Modell Telefon mat all gemellt SAR Niveauen bewäert wéi entspriechend den FCC RF Beliichtungsrichtlinnen. SAR Informatioun iwwer dëse Modell Telefon ass op file mam FCC a kann ënner der Display Grant Sektioun vun www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID/IC ID:
HD5-EDA520/1693B-EDA520

Model EDA52-0

CE SAR
The highest reported CE SAR value for head and body-worn accessory use conditions are: 0.13 W/kg (10 g) and 0.20 W/kg (1g).

Model EDA52-1

CE SAR
The highest reported CE SAR The highest reported FCC SAR values for head, body-worn accessory and simultaneous transmission use conditions are: 0.31 W/kg (1g), 1.63 W/kg (1g), and 1.77 W/kg (1g).

For body-worn operation, this device has been tested and meets the ICNIRP guidelines and the European Standard EN62209-2, for use with dedicated accessories. SAR is measured with this device at a separation of 5mm to the body. While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement.

Caution: If a body worn accessory is not purchased from Honeywell, the accessory must contain no metal and provide a 1.5 cm (0.6 in) space between the device and the body. Use of antennas and accessories not authorized may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limits established for this equipment.

Hörgerätskompatibilitéit (HAC) Verbraucherinformatioun

a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. In the battery well of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: HD5IPNANEDA52-0. If requested, this number must be provided to the telephone company.
b) The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
c) Should you experience trouble with this equipment, please contact Honeywell International Inc, 13509 South Point Blvd, Ste.100, Charlotte, NC 28273, Tel: 800-782-4263 for repair or warranty information. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
d) Please follow instructions for repairing if any (e.g. battery replacement section); otherwise do not alternate or repair any parts of device except specified.
e) This equipment is hearing aid compatible.

(Models) : EDA52-0, EDA52-1 (Names and Content of Hazardous Substances in the Product)
(Numm vum Deeler)	(Geféierlech Substanz)
	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr6 +)	(PBB)	(PBDE)
(Metal Deeler)	x	o	o	o	o	o
(Circuit Modul)	x	o	o	o	o	o
(Kabelmontage)	o	o	o	o	o	o
(Plastik a Polymer Deeler)	o	o	o	o	o	o
(Optesch Komponenten)	o	o	o	o	o	o
(Batterie)	x	o	o	o	o	o
(Den Dësch gëtt am Aklang mat SJ/T 11364 erstallt.) o: (Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in China’s GB/T 26572.) x: (Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above the limit requirement in China’s GB/T 26572.)

Patents
Fir Patentinformatioun, kuckt www.hsmpats.com.

Fir Garantie Informatiounen, gitt op www.honeywellaidc.com a klickt op Ressourcen> Produkt Garantie.

This document was prepared and executed in the English language. In the event this document is translated into another language and a conflict arises between the English version and a non-English version, the English version shall prevail, it being recognized and acknowledged that the English language version most clearly expresses the intent of the parties. Any notice or communication given in connection with this document must include a version in the English language.

Honeywell International Inc.
9680 Al Bailes Strooss
Fort Mill, SC 29707 USA

EDA52-ML-RS-01 (a prelim 2)
5 / 21

Dokumenter / Ressourcen

Honeywell ScanPal Serie EDA52-1 Mobile Computeren [pdf] User Guide
EDA520, HD5-EDA520, HD5EDA520, EDA52-0, ScanPal Series EDA52-1 Mobile Computers, Mobile Computers

Honeywell ScanPal Serie EDA52-1 Mobile Computeren User Guide

ScanPal™ Series

ScanPal™ Series Mobile Computers

Aus der BOX