មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រចល័ត Honeywell ScanPal Series EDA52-1

ScanPal™ Series

ScanPal™ Series Mobile Computers

EDA52-1
EDA52-0           Quick Start Guide

EDA52-EN-QS Rev A
Apr/06/2021

Out of the BOX

សូមប្រាកដថាប្រអប់ដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកមានធាតុទាំងនេះ៖

• ScanPal™ Mobile Computers (Model EDA52 -1 or EDA52 -0);
• Main battery (3.8V, lithium ion battery);
• 10-watt power adapter;
• Replaceable adapter plugs;
• USB charging cable;
• ម​គ្គុ​ទេស​ក៍​ចាប់​ផ្តើ​ម​រហ័ស។

សុន្ទរកថា:
If you ordered accessories for your mobile computer, verify that they are also included with the order.
ត្រូវប្រាកដថារក្សាការវេចខ្ចប់ដើមក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការប្រគល់កុំព្យូទ័រចល័តសម្រាប់សេវាកម្ម។

ចំណាំ:
End users should not arbitrarily replace the operating system with other operating systems. To update operating system installed on your device, you need to get license from the OS vendors.

EDA52-1/EDA52-0 belongs to ScanPal™ Series

បន្ទះខាងមុខ

A សូចនាករថាមពល
B Scan Status LED
C បន្ទះ​ប៉ះ
D កាមេរ៉ា​មុខ
E មីក្រូហ្វូន

បន្ទះខាងមុខ (without fingerprint identification module)

A Scan Engine
B កាមេរ៉ាក្រោយ
C ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្ម
D Battery Cover Buckle Handle
E គម្របថ្ម
F String Buckle
G វាគ្មិន

បន្ទះខាងមុខ (with fingerprint identification module)

A Scan Engine
B កាមេរ៉ាក្រោយ
C ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្ម
D Battery Cover Buckle Handle
E គម្របថ្ម
F String Buckle
G Fingerprint identification module
H វាគ្មិន

ខាងឆ្វេង View           ផ្នែក​ខាងស្តាំ View

                             

(2-pin type)

(6-pin type)

A កម្រិតសំឡេង +
B កម្រិតសំឡេង -
C ប៊ូតុងស្កេន
D ប៊ូតុងថាមពល
E ប៊ូតុងស្កេន
F 2 Pin Charging Contact
G យូ​អេ​ស​ប៊ី
H 6 Pin Charging Contact

Install the Main Battery

Replace the battery with wrong models may cause explosion. Please make sure to use and dispose the battery in accordance with local regulations. Please recycle the battery when possible. Do not dispose it as household waste.
Please ensure all kits are dry when connect the mobile device or battery to external devices. Damages caused by connecting wet kits are not covered by the warranty.

ScanPal™ comes with a battery in a separate package.
Please follow the steps below to install the battery.

1. Press down the battery cover safety button to move the battery cover safety lock to the unlock position at right;
2. Open the battery cover with the battery cover buckle handle;
3. Insert the battery (Insert the non-connector side first, then press the battery down to establish connection between the battery and the phone);
4. Press down the battery cover (Insert the non-connector side first, then press the battery cover down)
5. Press down the battery cover safety button to move the battery cover safety lock to the lock position at left

សុន្ទរកថា:
Refer to the illustrated installation steps on the following page.

(1​)

(១) (២)

 

(4)                                                      (5)

Charging / Sync

Synchronous Communication

1. Connect ScanPal™ to the PC using the USB charging cable

1. ខ្សែសាក USB

សាក

1. Open the USB cover at the bottom of ScanPal™;
2. Connect ScanPal™ to the power adapter with USB charging cable;
3. Make sure the replaceable adapter plug plugged into the power adapter;
4. Connect the power adapter to the wall plug and start charging for ScanPal™.

Fully charge the ScanPal™ at least 4 hours (depending on the model) before using it for the first time.
Using the device while charging will significantly extend the time required to fully charge.

A Replaceable adapter plug
B អាដាប់ទ័រ​ថាមពល​អគ្គិសនី
C ខ្សែសាក USB

សុន្ទរកថា:
It’s recommended to use Honeywell’s peripherals, batteries, USB charging cables and power adapters. Use of any non Honeywell peripherals, batteries, USB charging cables or power adapters may result in damage not covered by the warranty.

ការព្រមាន:
ត្រូវប្រាកដថាសមាសធាតុទាំងអស់ស្ងួតមុនពេលដាក់ថ្មនៅក្នុងកុំព្យូទ័រ។ សមាសធាតុសើមអាចបង្កការខូចខាតដែលមិនគ្របដណ្តប់ដោយការធានា។

Suspend / Wakeup the Mobile Computer

Suspend / Wakeup the Mobile Computer

1. Press the power button and then release (less than 2 seconds)
2. To wake up the device from sleep mode, press the power button and then release (less than 2 seconds)

ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រចល័តឡើងវិញ
Press the reset button and then release to restart ScanPal™ to correct conditions where an application stops responding to the system or the computer seems to be locked up.

សូចនាករថាមពល
The status of power indicators in non-charging and charging process are illustrated as below:

Non-charging process
បិទ	Battery power is normal
ផ្លែក្រូចផ្លែក្រូច	ថាមពលថ្មទាប
ដំណើរការសាក
ពណ៌បៃតងរឹង	ការបញ្ចូលថ្មបានបញ្ចប់
ពណ៌បៃតងភ្លឺ	During charging process, and the charging is about to be completed
ទឹកក្រូច	During charging process, and the battery power is still low
ពណ៌ក្រហមភ្លឺ	Battery is abnormal

ដំឡើងស៊ីមកាតណាណូ

1. Power off;
2. Press down the battery cover safety button to move the lock to the unlock position at right;
3. Open the battery cover with the battery cover buckle handle;
4. Pull out the battery (First open the battery connector side, then pull out the battery);
5. Pull out card slot and insert the Nano SIM/TF card one by one, and push the card slot into place;
6. Insert the battery;
7. Press down the battery cover;
8. Press down the battery latch and move it to the lock position at left;
9. បើក។

    

A ស៊ីមកាតណាណូ
B កាតអេសឌីខ្នាតតូច

ចំណាំ:

1. Only EDA 52 1 delivers this feature
2. It’s recommended to use standard Nano SIM card. Using non-standard Nano SIM card may cause the network unusable and even damage the card and slot;
3. Using non-standard Nano SIM card may cause damage not covered by the warranty.

Use Scan Engine

Align the aiming beam with the barcodes, and adjust the angle between the beam and the barcodes to get the best results. The recommended range from the mobile computer to the barcodes is 7 to 30cm.

1. Select Demos > Scan Demo;
2. Touch Scan on the screen or press and hold any Scan button;
3. Point the mobile computer at the bar code;
4. Adjust the aiming beam: for optimum performance, avoid reflections by scanning the barcode at a slight angle. Scan the barcode to slowly move the aiming beam over the bar code;
5. The information is obtained when the barcode is successfully decoded and the mobile computer beeps.

A Scan Engine

ការផ្តោតលើធ្នឹម

The aiming beam gets narrower when the mobile computer gets closer to the barcodes, while it gets wider when the mobile computer gets farther from the barcodes.

The smaller the barcodes, the closer the aiming beams should get to the barcodes
The bigger the barcodes, the father the aiming beams should get to the barcodes

Beam positions when scan QR Code

      

ជំនួយបច្ចេកទេស

For information about technical support, after-sales service and maintenance, please visit www.honeywellaidc.com.

ឯកសារ
The local version of this article is available at www.honeywellaidc.com.

ប៉ាតង់
សម្រាប់ព័ត៌មានប៉ាតង់ សូមយោងទៅ www.honeywellaidc.com/patents.

ការធានាមានកំណត់
សម្រាប់ព័ត៌មានធានាសូមចូលទៅកាន់ www.honeywellaidc.com/warranty_information.

ការមិនទទួលខុសត្រូវ
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII is not responsible for direct or indirect loss caused by any technical or editing errors or omissions contained in this article.

ឯកសារនេះមានព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិដែលត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានផ្នែកណាមួយនៃឯកសារនេះអាចត្រូវបានថតចម្លងផលិតឡើងវិញឬបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងទៀតដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីអេ។ អាយ។ អេ។ ទេ។

រក្សាសិទ្ធិ© ២០១៨ ហាន់វែលអន្ដរជាតិអ៊ិនធឺណេតរក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Webតំបន់បណ្តាញ: www.honeywellaidc.com

 

ScanPal EDA52 Handheld Computer

EDA52-ML-RS-01 (a prelim 2)

Agency Models: EDA52-0, EDA52-1

Publicly downloadable certificates are available at www.honeywellaidc.com/compliance.

ឯកសារផលិតផលមាននៅ www.honeywellaidc.com.

Caution: Any changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Honeywell International Inc. may void the authorization to operate this equipment.

For body worn operation, this device has been tested and meets the limits regarding human exposure to electromagnetic radiation set forth in related FCC, IC and CE rules.

802.11 Caution: A Wireless Network Administrator should review the operating restrictions and use with a properly configured access point.

Models: EDA52-0, EDA52-1
អេហ្វស៊ីស៊ីផ្នែកទី ១៥ អនុផ្នែកខ

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃវិធាន FCC ។ ប្រតិបត្ដិការគឺអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
1. ឧបករណ៍នេះអាចមិនបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដែលបង្កអន្តរាយ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលបានទទួលរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការមិនចង់បាន។
គ្រឿងបរិក្ខារនេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាបានអនុវត្តតាមការកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B អនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃវិធាន FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការតំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតប្រើប្រាស់និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុហើយប្រសិនបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់ស្របតាមការណែនាំទេវាអាចបង្កការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការតំឡើងជាក់លាក់ទេ។ ប្រសិនបើគ្រឿងបរិក្ខារនេះបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កអន្តរាយដល់វិទ្យុឬទូរទស្សន៍ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយបិទឧបករណ៍ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយឬច្រើនដូចខាងក្រោមនេះ៖
បញ្ចោញឬប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
•បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
•ភ្ជាប់គ្រឿងបរិក្ខារទៅនឹងព្រីនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ដែលអ្នកទទួលបានភ្ជាប់។
•ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀឬអ្នកជំនាញខាងវិទ្យុឬទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ដើម្បីសុំជំនួយ។
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Honeywell International Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Honeywell International Inc. The correction is the responsibility of the user.

ប្រើតែខ្សែទិន្នន័យការពារជាមួយប្រព័ន្ធនេះ។

Models: EDA52-0, EDA52-1
Canadian Compliance

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណដោយឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្ដិការគឺអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
1. ឧបករណ៍នេះអាចមិនបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដែលបង្កអន្តរាយ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលបានទទួលរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការមិនចង់បាន។
អាច ICES-3 (B) /NMB-3 (B)

Models: EDA52-0, EDA52-1
802.11a Radio Precaution Statements (North America)

• 802.11a wireless LAN 5150 to 5250 MHz (5.15 to 5.25 GHz) (5 GHz radio channels 36 – 48) is restricted to indoor operations to reduce harmful interference to co-channel Mobile Satellite System (MSS) operations.
• The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the EIRP limit.
• The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall comply with the EIRP limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate.
• Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e., priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

ឧបករណ៍នេះនិងអង់តែនរបស់វាមិនត្រូវនៅជាប់គ្នារឺប្រតិបតិ្តការភ្ជាប់ជាមួយអង់តែនរឺក៏ឧបករណ៍បញ្ជូនទេលើកលែងតែវិទ្យុដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយ។

The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada.

Honeywell International Inc. hereby declares that the radio equipment types, non-specific SRD (Models: EDA52-0, EDA52-1) and cellular (Model: EDA52-1), are in compliance with the following directives:
• 2014/53/EU Radio Equipment
• 2011/65/EU RoHS (Recast)
អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសរបស់សហភាពអឺរ៉ុបស្តីពីការអនុលោមភាពមាននៅអាស័យដ្ឋានអ៊ីនធ័រណែតដូចខាងក្រោមៈ
www.honeywellaidc.com/compliance.
ទំនាក់ទំនងអឺរ៉ុប៖
Honeywell Productivity Solutions BV
ឡាហ្សេឡង់សេហ្ក ៧០
6545CG Nijmegen
ប្រទេស​ហូ​ឡង់

United Kingdom Contact: United Kingdom Honeywell Scanning and Mobility, Honeywell House, Skimped Hill Lane, Bracknell, Berkshire, RG12 1EB Phone: +44 (0)1344921052

The equipment is intended for use throughout the European Community.

Operating Frequency Ranges

Model: EDA52-1

• 13-14 MHz (NFC): -19.45 dBµA/m @10 m EIRP
• 2400-2483.5 MHz (PAN Bluetooth): 6.86 dBm EIRP
• 2400-2483.5 MHz (Bluetooth Low Energy): 6.79 dBm EIRP
• 2400-2483.5 MHz (WLAN IEEE 802.11b/g/n): 17.46 dBm EIRP
• 5150-5350 MHz, 5470-5725 MHz and 5725-5875 MHz (WLAN/RLAN IEEE 802.11a/n/ac): 17.93 dBm, 17.82 dBm, and 13.91 dBm (5G B4) EIRP
• 1710-1785 / 1805-1880 MHz (LTE Band 3, Tx/Rx): 23.21 dBm ។
• 2500-2570 / 2620-2690 MHz (LTE Band 7, Tx/Rx): 22.33 dBm ។
• 832-862 / 791-821 MHz (LTE Band 20, Tx/Rx): 24.27 dBm ។
• 1920-1980 / 2110-2170 MHz (LTE Band 1,Tx/Rx): 22.73 dBm ។
• 880-915 / 925-960 MHz (LTE Band 8, Tx/Rx): 22.15 dBm ។
• 703-748 / 758-803 MHz (LTE Band 28, Tx/Rx): 23.85 dBm ។
• 2570-2620 MHz (LTE Band 38): 22.92 dBm ។
• 2300-2400MHz (LTE Band 40): 22.64 dBm ។
• 880-915 / 925-960 MHz (UMTS 900 Band, Tx/Rx): 23.90 dBm ។
• 1920-1980 / 2110-2170 MHz (UMTS 2100 Band, Tx/Rx): 24.99 dBm ។
• 880-915 / 925-960 MHz (GSM/EGPRS GSM 900 Band, Tx/Rx): 33.71 dBm ។
• 1710-1785 / 1805-1880 MHz (GSM/EGPRS DCS 1800 Band, Tx/Rx): 30.89 dBm ។

Restrictions (Revision ERC/REC 70-03 E 2017-02, Annex 3 Band A: 2400-2483.5 MHz):
AZ	No license needed if used indoor and power not exceeding 30 mW.
IT	The public use is subject to general authorization by the respective service provider.
RU	SRD with FHSS modulation • Maximum 2.5 mW EIRP. • Maximum 100 mW EIRP. Permitted for use SRD for outdoor applications without restriction on installation height only for purposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems. Permitted to use SRD for other purposes for outdoor applications only when the installation height is not exceeding 10 m above the ground surface. • Maximum 100 mW EIRP. Indoor applications SRD with DSSS and other than FHSS wideband modulation • Maximum mean EIRP density is 2 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. • Maximum mean EIRP density is 20 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. It is permitted to use SRD for outdoor applications only for purposes of gathering telemetry information for automated monitoring and resources accounting systems or security systems. • Maximum mean EIRP density is 10 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. Indoor applications
UA	EIRP =100 mW with built-in antenna with amplification factor up to 6 dBi

Models: EDA52-0

• 13-14 MHz (NFC): -19.56 dBµA/m @10 m EIRP
• 2400-2483.5 MHz (PAN Bluetooth): 6.86 dBm EIRP
• 2400-2483.5 MHz (Bluetooth Low Energy): 6.79 dBm EIRP
• 2400-2483.5 MHz (WLAN IEEE 802.11b/g/n): 17.46 dBm EIRP
• 5150-5350 MHz, 5470-5725 MHz and 5725-5875 MHz (WLAN/RLAN IEEE 802.11a/n/ac): 17.93 dBm, 17.82 dBm, and 13.91 dBm (5G B4) EIRP

802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth and NFC
European Community Restrictions: 5150-5350 MHz is for indoor use only.

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

GR

HU

IS

IE

IT

LV

LI

LT

LU

MT

NL

ទេ

PL

PT

RO

SK

SI

ES

SE

CH

RU

RS

TR

UK

ចក្រភពអង់គ្លេស (NI)

 

Restrictions (Revision ERC/REC 70-03 E 2017-02, Annex 13 Band E1: 5150-5350 MHz, Band E2: 5470-5725 MHz):
AZ	No license needed if used indoor and power not exceeding 30 mW

 

Restrictions (Revision ERC/REC 70-03 E 2017-02, Annex 9 Band J2: 13553-13567 kHz):
AZ	Not implemented or no information.
BY	Not implemented.
GE	Not implemented.
RU	Maximum magnetic field strength is +42 dBµA/m at 10 m.
UA	The maximal strength of magnetic field on the distance of 10 m from a construction where the radiator is placed is 42 dBµA/m.

Product Environmental Information
សូមមើល www.honeywellaidc.com/ បរិស្ថាន សម្រាប់ព័ត៌មាន RoHS / REACH / WEEE ។

Models: EDA52-0, EDA52-1
USA, Canada NRTL Safety

cTUVus listed: UL60950-1 2nd Edition, CSA C22.2 No. 60950-1-07 2nd Edition and UL62368-1 2nd Edition, CSA C22.2 No. 62368-1-14 2nd Edition.

ការព្រមាន! ដើម្បីការពារការបំផ្លាញការស្តាប់ដែលអាចធ្វើបានសូមកុំស្តាប់នៅកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។

មីក្រូវ៉េវ
The radio in the ScanPal EDA52 RF terminal operates on the same frequency band as a microwave oven. Therefore, if you use a microwave within range of the RF terminal you may notice performance degradation in your wireless network. However, both your microwave and your wireless network will continue to function.

សុវត្ថិភាព LED
LEDs have been tested and classified as “RISK GROUP 1 (Low Risk)” to the Standard: IEC 62471:2006.

Laser Compliance and Precaution
This device has been tested in accordance with and complies with IEC60825-1:2014, 21 CFR 1040.10 and 1040.11, except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3, as described in Laser Notice No. 56, dated May 08, 2019. EDA52 devices that include a laser caution label (see far right) affixed to housing are a CLASS 2 LASER PRODUCT. This product has a maximum output of 1 mW at 630-680 nm.

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការប្រើប្រាស់ការត្រួតពិនិត្យឬការកែសម្រួលឬការអនុវត្តនីតិវិធីផ្សេងពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្មដែលមានគ្រោះថ្នាក់។

ការប្រុងប្រយ័ CLASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER PRODUCT. MAX. 1mW. 630-680nm. Pulse duration of 16.8mSec. IEC 60825-1:2014Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3.,as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.

Max: 1mW, 630-680 nm
GB 7247.1-2012

CAUTION: Improper battery replacement or incompatible device usage may result in risk of burns, fire, explosion, or other hazard. Dispose of batteries according to local regulations.

ព័ត៌មានពន្លឺ RF (អេសអេស)

This mobile phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government and Canadian Government.

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the government FCC/IC is 1.6 W/kg and for Europe 2 W/Kg. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.

Model EDA52-0

អេសស៊ីអេសអេស
The highest reported FCC SAR values for head and body-worn accessory use conditions are: 0.27 W/kg (1g) and 0.67 W/kg (1g).

IC SAR
The highest reported IC SAR values for head and body-worn accessory use conditions are: 0.27 W/kg (1g) and 0.67 W/kg (1g).

FCC បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឧបករណ៍សម្រាប់ទូរស័ព្ទម៉ូដែលនេះជាមួយនឹងកម្រិត SAR ដែលបានរាយការណ៍ទាំងអស់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំការប៉ះពាល់របស់អេហ្វស៊ីអេហ្វ។ ព័ត៌មាន SAR នៅលើទូរស័ព្ទម៉ូដែលនេះបើកហើយ file ជាមួយអេហ្វស៊ីស៊ីហើយអាចរកបាននៅផ្នែកផ្តល់ជំនួយការបង្ហាញ www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID/IC ID:
HD5-EDA520/1693B-EDA520

Model EDA52-0

សារអេសអេស
The highest reported CE SAR value for head and body-worn accessory use conditions are: 0.13 W/kg (10 g) and 0.20 W/kg (1g).

Model EDA52-1

សារអេសអេស
The highest reported CE SAR The highest reported FCC SAR values for head, body-worn accessory and simultaneous transmission use conditions are: 0.31 W/kg (1g), 1.63 W/kg (1g), and 1.77 W/kg (1g).

For body-worn operation, this device has been tested and meets the ICNIRP guidelines and the European Standard EN62209-2, for use with dedicated accessories. SAR is measured with this device at a separation of 5mm to the body. While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement.

Caution: If a body worn accessory is not purchased from Honeywell, the accessory must contain no metal and provide a 1.5 cm (0.6 in) space between the device and the body. Use of antennas and accessories not authorized may void the compliance of this product and may result in RF exposures beyond the limits established for this equipment.

Hearing Aid Compatibility (HAC) Consumer Information

a)  This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. In the battery well of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: HD5IPNANEDA52-0. If requested, this number must be provided to the telephone company.
b)  The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
c)  Should you experience trouble with this equipment, please contact Honeywell International Inc, 13509 South Point Blvd, Ste.100, Charlotte, NC 28273, Tel: 800-782-4263 for repair or warranty information. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
d)  Please follow instructions for repairing if any (e.g. battery replacement section); otherwise do not alternate or repair any parts of device except specified.
e)  This equipment is hearing aid compatible.

(Models) : EDA52-0, EDA52-1 (Names and Content of Hazardous Substances in the Product)
(ឈ្មោះផ្នែក)	(Hazardous Substance)
	(ភីប៊ី)	(Hg)	(ស៊ីឌី)	(Cr6 +)	(ភី។ ប៊ី។ ប៊ី)	(PBDE)
(ផ្នែកដែក)	x	o	o	o	o	o
(Circuit module)	x	o	o	o	o	o
(Cable assembly)	o	o	o	o	o	o
(Plastic and polymer parts)	o	o	o	o	o	o
(Optical components)	o	o	o	o	o	o
(ថ្ម)	x	o	o	o	o	o
(The table is created in accordance to SJ/T 11364.) o: (Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in China’s GB/T 26572.) x: (Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above the limit requirement in China’s GB/T 26572.)

ប៉ាតង់
សម្រាប់ព័ត៌មានប៉ាតង់សូមមើល www.hsmpats.com.

សម្រាប់ព័ត៌មានធានាសូមចូលទៅកាន់ www.honeywellaidc.com ហើយចុចលើធនធាន> ការធានាផលិតផល។

This document was prepared and executed in the English language. In the event this document is translated into another language and a conflict arises between the English version and a non-English version, the English version shall prevail, it being recognized and acknowledged that the English language version most clearly expresses the intent of the parties. Any notice or communication given in connection with this document must include a version in the English language.

Honeywell International Inc.
៩៦៨០ ផ្លូវបេឡារុស្សចាស់
Fort Mill, SC 29707 USA

រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយឆ្នាំ ២០១៩ ។

EDA52-ML-RS-01 (a prelim 2)
5 / 21

ឯកសារ/ធនធាន

កុំព្យូទ័រចល័ត Honeywell ScanPal ស៊េរី EDA52-1 [pdf] មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ EDA520, HD5-EDA520, HD5EDA520, EDA52-0, ScanPal Series EDA52-1 Mobile Computers, Mobile Computers