Mx Компьютер жана Mac Mini менен M4 системасы
User Manual

Mx Компьютер жана Mac Mini менен M4 системасы

Mx Компьютер жана Mac Mini менен M4 системасы
User Manual

Юридикалык

тарых

V1	04/08/19	Биринчи чыгарылыш
V2	07/16/20	Азыр Mosa2 02.03 версиясы, Scala 01.06.34 версиясы жана Scala2 02.02 версиясы документтеринде. TE SC сенсору мындан ары бул колдонмодо документтештирилбейт.
V3	03/08/21	• Азыр Mosa2 версиясы 02.05 документтери. • 15-беттеги Тутумду орнотууда компьютер менен ресивердин суудан бузулушун алдын алуу боюнча нускама кошулган. •36-беттеги Колдоо Байланыш бөлүмүндө Түштүк Африкадагы жана Норвегиядагы сатуу кеңселери үчүн байланыш маалыматтары кошулду.
V4	01/06/22	• Apple Operating менен шайкеш келген Scala жана Mosa2 үчүн колдоого алынган Apple операциялык системаларынын тизмеси кошулду Системалар 11-бетте.

Автордук укук
© 2022 Marport. Бардык укуктар корголгон.
Бул документтин эч бир бөлүгүн кайра чыгарууга, издөө тутумунда сактоого же кандайдыр бир ыкма менен кандайдыр бир формада берүүгө болбойт; электрондук, механикалык, ксерокөчүрмө же башка, Марпорттун жазуу жүзүндөгү уруксатысыз. "Marport", Marport логотиби жана Software Defined Sonar Marport компаниясынын катталган соода белгилери. Бардык башка бренддер, өнүмдөр жана компаниянын аталыштары анын тиешелүү ээлеринин гана соода белгиси жана менчиги болуп саналат. Marport Airmar Technology корпорациясынын бир бөлүмү.
Жоопкерчиликтен баш тартуу
Marport бул документтеги бардык маалымат туура жана калыс айтылганын камсыз кылууга аракет кылат, бирок каталар же кемчиликтер үчүн жоопкерчиликти албайт.
АКШ патенти 9,091,790 XNUMX XNUMX

Киришүү жана презентация

M4 тутумуңуз жөнүндө негизги билим алуу үчүн бул бөлүмдү окуңуз.
Кеңеш: Мазмуну таблицасына кайтып келүү үчүн барактардын ылдый жагындагы Marport логотибин басыңыз.
Introduction
M4 эң акыркы санарип сигналды иштетүүнү эң акылдуу программалык камсыздоо менен айкалыштырган оор салмактагы акустикалык кабыл алгычыбыз. Бул чыныгы көп функциялуу каналдын иштешин жана берүү диапазону менен сигналды аныктоонун ортосунда эч кандай компромисс жок экенин билдирет. Биз M4тин көп функционалдуу мүмкүнчүлүктөрүн стандарттуу сенсорлорду, тар диапазонду кошкондо, жана жогорку резолюциядагы нетворддорду бир эле учурда колдонууга мүмкүндүк берүүчү бир катар толук функциялуу каналдарды жайгаштыруу үчүн иштеп чыктык. Булардын баары кеңейтилген жыштык диапазонунда жана ультра заманбап таза мониторинг системалары үчүн тандалган конфигурациялары менен жеткиликтүү.
M4 ишке ашырууга даяр болгон көптөгөн функцияларды камтыйт, анын ичинде жайгашуу жана аралык үчүн сенсор кайчылаш шилтемеси жана сенсордук алыстан башкаруу.
M4 ресивер стандарттык программалык куралдарды колдонуу менен конфигурацияланууга жана жаңыртылат жана Mac OS, Firefox® менен башкарылат. web браузер жана Java™ Runtime Environment (JRE).
Эскертүү: Бул система мындан ары сатылбайт, бирок аны Mx компьютери менен жаңыртса болот.

Эскертүү:
Бул этикеткалар tag Scala жана/же Scala2 үчүн өзгөчө темалар же аракеттер.
Сизде бар версияга жараша, сиз бул энбелгилердин бирин аткарсаңыз болот.
Коопсуздук эрежелери
Маанилүү: Бул жабдууну туура жана коопсуз колдонуу үчүн, бул колдонмодогу нускамаларды кылдат окуп чыгып, аткарыңыз.
Негизги жакшы тажрыйбалар
Буюмду колдонууда этият болуңуз: таасирлер ичиндеги электрондук компоненттерге зыян келтириши мүмкүн.
Эч качан продуктуну коркунучтуу жана/же күйүүчү атмосферага койбоңуз.
Продукцияны орнотуу жана колдонуу
Бул продуктуну ушул колдонуучу колдонмосуна ылайык орнотуп, колдонуңуз. Буюмду туура эмес колдонуу компоненттерге зыян келтириши же кепилдикти жокко чыгарышы мүмкүн.
Description
M4 жана Mx компьютер системасы бүттүview Ethernet кабели
Marport бириктиргич кутусунун узартуу кабели жана гидрофон кабели
Өндүрүүчүнүн стандарттык кабели
(Бүдөмүк) Кошумча элементтер

1. Экрандар
2. Mac компьютери
3. Зымсыз трекбол чычкан
4. Scala/Scala2 программалык камсыздоо жабдыгы
5. Ethernet которгуч
6. Интернет
7. NMEA мультиплексери
8. Mx компьютер
9. Электр менен камсыздоо (сунушталган электр энергиясы: MEAN WELL HEP-150-24 A)
10. M4 ресивер (м. M4REC)
11. Байланыш кутучалары (x2) (ref. 46-055-01)
12. Корпус аркылуу өтүү (шил. TH-1-XX)
13.  Гидрофондор (Шилтеме NC-1-XX)

Жабдуулардын тизмеси
Бул жерде Mx компьютери менен системаны орнотуу үчүн керектүү аппараттык жана программалык камсыздоо.
Компьютер

• 1 Mac mini i7 компьютери
• 1 зымсыз трекбол чычкан
• 1 Mac мини электр зымы
• 2 Thunderbolt - HDMI/VGA/DVI адаптерлерине
• 1 Mx компьютерине туташуу үчүн Ethernet кабели
• 1 Scala/Scala2 программалык жабдык

Алуучу

• 1 M4 ресивер

Mx компьютер
Aaon компакт желдеткичсиз кутуча PC. Маалымдама: PO boxer-6639M
Электр энергиясы менен камсыз кылуу: ОРТО УКУК ГЭС-150-24 А
Кошумча жабдуулар (кошумча эмес)

• 1ден 3кө чейин мониторлор
• 1 Электр кубаты үзгүлтүккө учураганда көйгөйлөрдүн алдын алуу үчүн үзгүлтүксүз электр булагы (UPS) (сунушталат). Өлчөмү: 500VA.
• Кошумча гидрофон байланыш кутулары
• 1 сыноо гидрофону, аны сиз бортто кармап, функционалдык сыноолорду жүргүзүү үчүн ресиверге туташтыра аласыз.
• Гидрофондордон температура маалыматтарын алуу үчүн 1 NMEA конвертеринин туташтыргычы (шил. NC-2-TEMP)
• 1 NMEA мультиплексери NMEA маалыматтарын кабыл алып, аларды Scala/Scala2де көрсөтүү үчүн: ShipModul MiniPlex-3E-N2K, эгерде NMEA2000 жана NMEA0183 колдонулса, же NMEA3 гана колдонулса, Miniplex-0183E.
• Эгер Mosa2 планшетин компьютерде колдонсоңуз: сунушталган моделди билүү үчүн Marport сатуу кеңселерине кайрылыңыз.

Программалык камсыздоо

Программалык камсыздоонун Колдонмо аты	Аныктама
Marport тастыкталган MacOS	Компьютерде иштөө системасы
Scala/Scala2	Marport программалык тиркемеси сенсорлордон, үн чыгаруучулардан жана башка туташкан түзмөктөрдөн алынган маалыматтарды чогултуу, иштетүү, сактоо жана көрсөтүү.
Scala Replay/ScalaReplay2	Scala/Scala2де жазылган маалыматтарды кайра ойнотуучу Marport программалык колдонмосу.
Mosa2	Marport программалык колдонмосу сенсорлорду конфигурациялоо үчүн колдонулат. Столь же планшет компьютерлеринде колдонсо болот.

Марпорт куралдары	Марпорт программалык колдонмосу кабыл алуучу микропрограмманы башкаруу үчүн колдонулат.
Mozilla Firefox (22ден 51ге чейин)	Web браузер
Java (версия 7 же андан төмөн)	Системаны туура көрсөтүү үчүн web бет. система web бет Mx кабыл алгычына жана Mx Processor конфигурациясына мүмкүнчүлүк берет.
FileZilla	File башкаруу куралы.
КомандаViewer	Колдоо кызматына компьютериңизге алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү

Техникалык мүнөздөмөлөр

Жыштык диапазону	30-60 кГц
Активдүү өткөрүү жөндөмдүүлүгү	24 кГц
Rx/Tx каналдарынын саны	6 Rx / 1 Tx
Гидрофондор	6ге чейин
Сенсордук өлчөө	Ооба
Сенсордун өлчөөсүнө чейинки аралык	Ооба
Бир убакта маалыматтарды кабыл алуу саны	100
Жогорку резолюциядагы үн чыгаруучулардын саны (NBTE, HDTE)	10
Температураны киргизүү	2 NMEA
Тармактык кабелдер	CAT5e, 100 метр макс., U/FTP коргоочу*

Маанилүү: *Эгер жаңы Ethernet тармак кабелин орнотуп жатсаңыз, бул мүнөздөмөлөрдү сактаңыз.
Mx компьютер

Продукт маалымдамасы	PO Boxer-6639M
Өлчөмү (W x Y x D)	264.2 мм x 186.2 мм x 96.4 мм (10.4" x 3.8" x 6.1")
Салмагы	4.5 кг (8.8 фунт)
Иштөө температурасы	Аба агымы бар чөйрө -20°C ~ 50°C
Сактоо температурасы	-45°C ~ 70°C (-49°F ~ 185°F)
Сактоочу нымдуулук	5~95% @ 40°C, конденсацияланбайт
Электр камсыздоо	9 – 36V 3-пин терминалдык блок менен

Apple операциялык системалары менен шайкештик
Бул темада Scala/Scala2 жана Mosa2 үчүн колдоого алынган Apple операциялык тутумдары келтирилген.
Scala/Scala2

OS аты	OS чыгаруу	Scala 1.x	Scala 2.0.x	Scala 2.2.x	Scala 2.4.x	Scala 2.6.x
Big Sur	macOS 11.0				Ооба	Ооба
Каталина	macOS 10.15		Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
Mojave	macOS 10.14	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба

Жогорку Сьерра	macOS 10.13	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
Sierra	macOS 10.12	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
El Capitan	OS X 10.11	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
Йосемит	OS X 10.10	Ооба
Mavericks	OS X 10.9	Ооба

Mosa2

OS аты	OS чыгаруу	Mosa 2.0.x	Mosa 2.3.x	Mosa 2.5.x	Mosa 2.7.x	Mosa 2.9.x
Big Sur	macOS 11.0				Ооба	Ооба
Каталина	macOS 10.15	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
Mojave	macOS 10.14	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
Жогорку Сьерра	macOS 10.13	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
Sierra	macOS 10.12	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба	Ооба
El Capitan	OS X 10.11	Ооба	Ооба
Йосемит	OS X 10.10	Ооба	Ооба
Mavericks	OS X 10.9	Ооба	Ооба

Компьютер конфигурациясы

Mac компьютерин конфигурациялоону билүү үчүн бул бөлүмдү окуңуз.
Виртуалдык клавиатура кошуу
Эгерде сизде клавиатура жок болсо, экранга виртуалдык клавиатура кошуп, чычкандын жардамы менен сөздөрдү тере аласыз.
Процедура

1. Экрандын жогорку сол бурчунда Apple менюсун чыкылдатыңыз > Тутум артыкчылыктары > Баскычтоп.
2. macOS Big Sur же андан кийинкиси: Киргизүү булактары өтмөгүн чыкылдатып, меню тилкесинде Киргизүү менюсун көрсөтүүнү тандаңыз.
3. macOS Catalina же мурунку: Клавиатураны, Эмодзилерди жана Символду көрсөтүүнү тандаңыз Viewменю тилкесинде.
4. Терезени жабыңыз.
5. Экрандын жогорку оң бурчунан клавиатура тилинин тандоолоруна туура келген желекти чыкылдатып, андан кийин баскычтопту көрсөтүүнү тандаңыз Viewэ.

Жыйынтыктар
Экранда виртуалдык клавиатура көрсөтүлөт. Анын бурчтарын сүйрөө менен анын өлчөмүн өзгөртө аласыз.  

Орнотуу

M4 системасынын жабдууларын кантип туташтыруу жана конфигурациялоону билүү үчүн бул бөлүмдү окуңуз.
Системаны орнотуу
Marport техниктери же дилерлери системанын ар кандай компоненттерин туташтыруу керек.
Бул милдет жөнүндө
Эскертүү: Системаны Marport же дилер орнотот. Эгер көйгөй жаралса, тутумдун орнотулушун текшерүү үчүн бул орнотуу кадамдарын окуй аласыз.
Процедура

1. Орнотуу үчүн керектүү нерселердин баары сизде бар экендигин текшериңиз (9-беттеги Жабдуулардын тизмесин караңыз)
2. Гидрофондорду жана алардын кабелдерин орнотуңуз, же буга чейин орнотулган гидрофондордун кабелдерин табыңыз.
3. Гидрофондук кабелдерди бириктирүүчү кутуларга багыттаңыз.
4. Ресиверди кургак жана таза жерге, гидрофондорго мүмкүн болушунча жакын жерге коюңуз. Эгерде кабыл алгычтар жабык чөйрөдө болсо, анын жетиштүү желдетилгендигин жана айлана-чөйрөнүн температурасы 55 °C (131 °F) ашпасын текшериңиз.
   Эскертүү: Туташтыргыч кутучалардын кабелдери ресиверге жетүү үчүн жетиштүү экенин текшериңиз.
5. Mac компьютерин жана Mx компьютерин бийик жана/же вертикалдуу түрдө дубалга, кургак жана желдетилген жерге, чаңсыз, дөңгөлөк бөлмөсүнө орнотуңуз.
   ЭСКЕРТҮҮ: Ресиверлер сууга чыдамдуу, бирок суу өткөрбөйт. Компьютерлер сууга чыдамдуу эмес. Жабдууларды суу менен бузуп албаш үчүн:
   • Ресиверди жана компьютерди түздөн-түз жерге орнотпоңуз.
   • Кабель туташтыргычтары өйдө карабашы керек.
6. Мониторлорду орнотуңуз.
7. Мүмкүн болсо, үн күчөткүчтөрдү орнотуңуз.
8. Mac, Mx компьютерин жана ресиверди туташтыруу 15-беттеги Системалык кабелдикке ылайык.
9. Сиз компьютерди күйгүзө аласыз.
10. Тармактарды жана кабыл алгычты конфигурациялаңыз.
11. Гидрофондук кабелдерди бириктиргич кутуларга туташтырыңыз жана туташуучу кутуларды ресивердеги гидрофон конекторлоруна туташтырыңыз. Толук көрсөтмөлөрдү алуу үчүн Гидрофонду орнотуу боюнча нускаманы караңыз.
12. Системага сенсорлорду кошуп жатканда, жыштыктарды бөлүштүрүүгө жардам берүү үчүн 37-беттеги Жыштык планын караңыз.

Тутум кабелдөө
Системанын компоненттерин төмөнкү кабелдерге ылайык туташтырыңыз.

1	Электр кабели, 100-240V AC электр булагына туташтырылган*
2	3 экранга чейин (HDMI же чагылган кабели)
3	Үн күчөткүчтөр (эгер бар болсо)
4	Эгер сиз Интернетке жана тышкы түзмөктөргө туташуу керек болсо, Ethernet которуштуруусуна туташуу. USB Ethernet адаптерин колдонуңуз.
5	USB бөлгүч
6	Scala/Scala2 программалык камсыздоо жабдыгы
7	Зымсыз трекбол чычкандын USB трекбол өткөргүчү
8	CAT5e тармак кабелин колдонуу менен Mx компьютерине туташуу
9	CAT4e тармак кабелдерин колдонуу менен M5 ресиверге туташуу
10	Электр менен камсыздоо (сунушталган электр энергиясы: MEAN WELL HEP-150-24 A)

* Электр кубаты өчүп калса, көйгөйлөрдүн алдын алуу үчүн үзгүлтүксүз кубат булагын (UPS) колдонууну сунуштайбыз.

Mx компьютерин иштетүү

Бул милдет жөнүндө
Маанилүү: Сунушталган кубат булагын гана колдонуңуз MEAN WELL HEP-150-24 A. Эгерде сунушталган жабдуулар колдонулбаса, Марпорт системанын иштешинин бузулушу үчүн жоопкерчиликти албайт.
Процедура

1. Электр кабелин Mx компьютерине туташтырыңыз.
   
2. MEAN WELL кубаттуулугун электр розеткасына туташтырыңыз.
3. Басыңыз аны күйгүзүү үчүн Mx компьютеринде.

Mac Mini тармагын конфигурациялоо
Mx компьютери менен байланышуу үчүн компьютердин IP дарегин өзгөртүү керек.
Бул милдет жөнүндө
Эскертүү: Mx компьютери жок системадан көчүп жатсаңыз, виртуалдык машинаны өчүрүшүңүз керек:

• VMware Fusion ачыңыз, андан кийин куралдар панелинен Virtual Machine > Өчүрүү баскычын басыңыз.
• VMware Fusion автоматтык түрдө ачылышын жокко чыгарыңыз: Apple менюсу > Системалык артыкчылыктар > Колдонуучулар жана топтор > Кирүү пункттары жана VMware'ди тизмеден алып салыңыз.

Процедура

1. Экрандын жогорку сол бурчунан Apple менюсу > Системалык артыкчылыктар > Тармакты чыкылдатыңыз.
2. Эгер интернет роутер колдонулса, ал Apple USB Ethernet адаптери деп аталган портко туташтырылган болушу керек. Интернетке туташуу үчүн Apple USB Ethernet адаптер тармагы тармактардын тизмесинин башында турганын, андан кийин Ethernet турганын текшериңиз. Эгерде ал тизменин башында болбосо, тизменин ылдый жагындагы тиш дөңгөлөк сөлөкөтүн чыкылдатып, Кызмат тартибин коюуну тандаңыз.
3. Тармак тизмесинде Ethernet баскычын чыкылдатып, андан кийин:
   а) IPv4 конфигурациялоо менюсунда Кол менен тандаңыз.
   б) IP дарегине 192.168.10.165 киргизиңиз.
   в) Роутерге 192.168.10.1 киргизиңиз.
4. Колдонуу дегенди басыңыз.

Гидрофондорду орнотуу
Сиз системага гидрофондорду туташтыруу керек.
Эскертүү: Marport гидрофондору жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, Гидрофонду орнотуу боюнча колдонмону караңыз.
Марпорт гидрофондорунун тизмеси
Бул учурда Marport тарабынан сатылып жаткан гидрофондордун техникалык мүнөздөмөлөрү. Эскирген гидрофондор жөнүндө маалымат алуу үчүн Marport колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Продукт шилтеме	аты	Колдонуу учуру	өткөрүү жөндөмдүүлүгү (3 дБ)	Адатта учурдагы керектөө	Кабель*
NC-1-05	Пассивдүү кең тилкелүү дрофон (алдын ала эмесampөмүрлүү)	• Ызы-чуусу өтө төмөн (110 дБВ төмөн) идиш. •Имишке жакын сенсорлор (болжол менен 300м) • Слант диапазону/пингери бар позициялоо системалары үчүн (берүү үчүн бир пассивдүү гидрофон керек).	33-60 KHz	0.0 мА	Көк
NC-1-05+NC-2-02	Пассивдүү гидрофон + Кең тилкелүү алдын алаampкөтөргүч куту	• ызы-чуунун нормалдуу деңгээли бар идиш (100 дБВ төмөн). • Сенсорлордун көп саны.† • Чоң тереңдикте (>500 м) колдонуу. • Конфигурациялануучу пайда (Төмөн же Жогорку) • Конфигурациялануучу чыпкалар (38 жана/же 50 кГц). • Пассивдүү гидрофон менен кең тилкелүү алдын ала ызы-чуу чөйрөсү төмөнampкөтөргүч куту	33-60 KHz	25-29 мА	Көк

NC-1-07	Активдүү гидрофон (бириктирилгенampөмүрлүү)	• Кадимки ызы-чуу деңгээли бар идиш (100 дБВ төмөн). • Сенсорлордун саны чектелген.† • Чыпкалоо параметрлери жок. • Позициялоо системасы үчүн колдонулбайт	41-44 KHz	4-6 мА	Жашыл
NC-1-06	Активдүү кең тилкелүү гидрофон (бириктирилгенampөмүрлүү)	• ызы-чуунун нормалдуу деңгээли бар идиш (-100 дБВ төмөн). • Сенсорлордун көп саны.† • Чоң тереңдикте (> 500 м) колдонуу. • Конфигурациялануучу пайда (Төмөн же Жогорку) • Конфигурациялануучу чыпкалар (38 жана/же 50 кГц)	30-60 KHz	25-29 мА	Сары
NC-1-08	Активдүү кең тилкелүү гидрофон (бириктирилгенampөмүрлүү)	• ызы-чуунун нормалдуу деңгээли бар идиш (100 дБВ төмөн). • Сенсорлордун көп саны.† • Чоң тереңдикте (> 500 м) колдонуу. • Конфигурациялануучу пайда (Төмөн же Жогорку) • Конфигурациялануучу чыпкалар (38 жана/же 50 кГц)	30-60 KHz	18-22 мА	Сары

NC-1-09‡

Активдүү гидрофон (бириктирилгенampөмүрлүү)

• Параванда гана колдонуу үчүн • ызы-чуунун нормалдуу деңгээли бар идиш (100 дБВ төмөн). • Сенсорлордун саны чектелген.† • Чыпкалоо параметрлери жок. • Позициялоо системасы үчүн колдонулбайт

41-44 KHz

4-6 мА

Көк, оор

*Кабелдер гидрофондун түрүнө жараша түстүү экенин эске алыңыз: пассивдүү үчүн көк, жигердүү тар тилке үчүн жашыл жана активдүү кең тилкелүү үчүн сары.
† Стандарттык активдүү гидрофондор 6кГц өткөрмө жөндөмдүүлүгүнө ээ. Демек, эгерде: (PRP_number * 100) + (NBTE_number * 800) < 6000 сизде жетиштүү орун бар. Эгерде: (PRP_number * 100) + (NBTE_number * 800) > 6000, анда сизге кең тилкелүү гидрофон керек.
‡ Системада NC-1-07 катары кошуңуз web бет.
Гидрофонду кабыл алгычка туташтыруу
Гидрофондор кабыл алган сенсор маалыматтарын көрсөтүү үчүн гидрофонду ресиверге туташтыруу керек.
Процедура

• Туташтыргыч кутучанын узартуу кабелин ресивердеги гидрофондук киргизүүгө туташтырыңыз:
• Marport гидрофондорунан суунун температурасын алуу үчүн NMEA конвертеринин бириктиргич кутусун (P/N: NC-2-TEMP) колдонуп, ресивердин артындагы 1 же 2-гидрофон киргизүүгө туташтырыңыз.

Эскертүү: Гидрофондун 1 жана 2 киргизүүлөрү NMEA туташуусунан температураны алууга мүмкүндүк берет, андыктан сизге NMEA конвертер бириктиргич кутусу керек. Эгер сиз башка гидрофондук киргизүүлөргө туташсаңыз же NMEA конвертери жок болсо, сизде Marport гидрофондорунун температуралык маалыматы болбойт.
Системага гидрофондордон температура маалыматтарын кошуу
Сиз Scala/Scala2де суунун бетинин температурасын көрсөтүү үчүн гидрофонду сенсор катары ресиверге кошсоңуз болот.
Баштоодон мурун
Маанилүү: Температура маалыматын алуу үчүн гидрофон ресиверлердин NTC киргизүүсүнө туташканын же NMEA конвертеринин туташтыргычы аркылуу туташтырылганын текшериңиз. Көрсөтмөлөрдү 22-беттеги Гидрофонду ресиверге туташтыруу бөлүмүн караңыз.
Процедура

1. Scala/Scala2ден Меню чыкылдатыңыз > Эксперт режими жана паролду коперник киргизиңиз.
2. Меню чыкылдатыңыз > Кабыл алуучулар.
3. Барактын ылдый жагындагы кабыл алуучунун IP дарегин оң баскыч менен чыкылдатып, андан кийин Кабылдагычты конфигурациялоону басыңыз.
4. Барактын сол жагында сенсорлорду чыкылдатыңыз.
5. Сенсор продуктуну кошуу астында:
   а) Продукт категориясы менюсунда Гидрофонду тандаңыз.
   б) Продукттун аталышы менюсунда, эгер NMEA конвертеринин туташуу кутучасын колдонсоңуз, NMEA температурасын же гидрофон NTC киришине туташтырылган болсо, NTC температурасын тандаңыз.
   в) Гидрофондун жайгашкан жеринен гидрофон туташтырылган ресивердин портунун номерин тандаңыз.г) Add Sensor чыкылдатыңыз.

Жыйынтыктар
Суунун температурасы Scala/Scala2де, башкаруу панелдеринде, астында көрсөтүлөт Сенсорлордун маалыматтары / Mx.

Receiver LEDs түшүнүүЖүктөө ырааттуулугу
Ресиверди күйгүзгөндө, ресивердеги LED диоддор төмөнкүдөй күйүп турушу керек:

• Гидрофондун диоддору көк / кызыл / жашыл болуп калат.
• А тамгасындагы LED көк / жашыл / кызыл болуп, андан кийин кызыл бойдон калат.
• Маалыматтар чыгарылганда же кабыл алынганда, ETH LED жашыл күйөт.

Гидрофондун светодиоддору
Гидрофондун кириштериндеги диоддор ресиверге туташтырылган гидрофондун түрүн аныктайт.

• Көк: пассивдүү гидрофон
• Кызыл: активдүү гидрофон
• Жарык жок: конфигурацияланган гидрофон жок

Техникалык тейлөө жана көйгөйлөрдү чечүү

Мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана тейлөө маалыматы үчүн бул бөлүмдү окуңуз.
Интерференция текшерүү
Сиз сигналдарды кабыл алууга тоскоол болгон ызы-чуунун бар же жок экенин текшере аласыз.
Спектр анализаторунун дисплейи
Төмөнкү сүрөттө Scala/Scala2деги спектр анализаторунун бетинин негизги бөлүктөрү түшүндүрүлөт.

1. Спектр анализаторун баштоо/токтот
2. Ызы-чуу интерференциясы
3. Сенсорлордун импульстары (PRP)
4. Тар тилке/HDTE сигналдары
5. Эшиктин сигналдары
6. Спектр анализаторун тындыруу
7. Гидрофонду тандаңыз
8. Түс масштабын тууралоо үчүн сүйрөңүз
9. Макс сызыгын баштапкы абалга келтириңиз.
10. Маркер: графиктеги чычкан көрсөткүчүнүн жайгашкан жеринде ызы-чуунун жыштыгын жана деңгээлин (дБ) көрсөтүү.
11. Чокусу:
    • RealTime: ызы-чуунун эң акыркы эң жогорку деңгээли жазылган.
    • Макс: спектрдин башынан бери катталган ызы-чуунун эң жогорку деңгээли.
12.  txt форматында жазылган максимум, орточо жана реалдуу убакыттагы ызы-чуу деңгээлин экспорттоо file.
13.  Кочкул көк сызык: максималдуу сигнал деңгээли
    • Көгүлтүр сызык: сигналдын орточо деңгээли
    • Ак сызык: акыркы кабыл алынган сигнал деңгээли

Noise Interference текшерүү
Сиз гидрофондордун ызы-чуу деңгээлин текшерүү жана тоскоолдуктарды текшерүү үчүн спектр анализаторун колдоно аласыз.
Бул милдет жөнүндө
Спектр анализаторунун дисплейи жөнүндө кеңири маалымат алуу үчүн 25-беттеги Спектр анализаторунун дисплейин караңыз.
Процедура

1. Меню чыкылдатыңыз > Эксперт режими жана паролду коперник киргизиңиз.
2. Кайрадан менюдан Кабыл алуучуларды басыңыз.
3. Экрандын жогорку оң бурчунан Спектрди чыкылдатыңыз.
4. Сыноону каалаган гидрофонду тандаңыз. Күйгүзүлгөн гидрофондор гана көрсөтүлөт. Тизмени жаңыртуу үчүн жаңылоону тандаңыз.
5. Экрандын жогорку сол бурчунан Спектрди баштоону чыкылдатыңыз.
   Барактын ылдый жагындагы график dBVде ызы-чуунун үч деңгээлин көрсөтөт:
   1. RealTime (ак): реалдуу убакытта жазылган ызы-чуунун деңгээли.
   2. Орточо (көк): ызы-чуунун орточо катталган деңгээли. Бул ызы-чуу кабат баа берүү үчүн пайдалуу.
   3. Макс (кара көк): ызы-чуунун эң акыркы жазылган деңгээлин көрсөтөт. Сенсорлор кайсы жыштыктарда экенин көрүү пайдалуу. Ызы-чуунун алгылыктуу орточо деңгээли шарттарга жараша болот (датчиктен гидрофонго чейинки аралык, балык кармоо ыкмасы, гидрофондун түрү). Төмөнкү деңгээлдер менен жакшыраак иштешиңиз мүмкүн:
      • Активдүү кең тилкелүү гидрофон жогорку/төмөн пайда: -100 дБВ төмөн
      • Активдүү тар тилке: NC-1-04 -80 дБВ төмөн / NC-1-07 -100 дБв төмөн
      • Пассивдүү гидрофон: -110 дБВ төмөн
6. Белгилүү бир жыштыктагы ызы-чуунун деңгээлинин максималдуу, орточо жана реалдуу убакыт өлчөмдөрүн көрүү үчүн экрандын сол жагындагы Маркерди тандап, чычканды графиктин үстүнө жылдырыңыз.Чычкан көрсөткүчү жайгашкан жердеги жыштык жана ызы-чуунун деңгээли (дБ) Маркердин астында көрсөтүлөт.
7. Пиктин астында сиз текшере аласыз:
   • RealTime: ызы-чуунун эң акыркы эң жогорку деңгээли.
   • Макс.: спектрдин башынан бери катталган ызы-чуунун эң жогорку деңгээли.
8. Сенсор жыштыктарынын эң жогорку чегинде ызы-чуунун максималдуу деңгээли (кочкул көк сызык) менен орточо ызы-чуунун деңгээли (ачык көк сызык) ортосунда 12dBV ашык бар экендигин текшериңиз.
9. Эгер сиз гидрофондун же сенсорлордун конфигурациясын өзгөрткөн болсоңуз, ызы-чуунун максималдуу деңгээлин көрсөткөн кочкул көк сызыкты баштапкы абалга келтирүү үчүн Максты кайра орнотууну басыңыз.
10. Спектр тарабынан жазылган маалыматтарды *.txt форматында сактоо үчүн file, чыкылдатыңыз Save FFT.
    FFT file гидрофон колдонгон бүт өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн тизмеси (жыштыктар Гц менен) FFT экспорту башталгандан берки ызы-чуунун максималдуу жана орточо деңгээлдери жана экспортко чейинки ызы-чуунун акыркы реалдуу убакыт деңгээли (dBV).
11. Сизде жетиштүү маалымат болгондо, Спектрди токтотуу чыкылдатыңыз.

Noise Interference текшерүү
Гидрофондордун ызы-чуу деңгээлин текшерүү жана тоскоолдуктарды текшерүү үчүн спектр анализаторун колдонуңуз.
Процедура

1. Add Click спектр анализатор(лары) кошо турган жаңы баракты түзүү үчүн.
2. Статус тилкесинде кабыл алгычтын IP дарегин оң баскыч менен чыкылдатып, Спектрди баштоону басыңыз.
3. Башкаруу панелдерин ачып, Mx панелине өтүңүз.
4. Гидрофон маалыматтарына өтүп, андан кийин Спектр дайындарын баракка сүйрөп барып таштаңыз. Бул маалыматтар спектр башталганда гана пайда болот.
5. Спектр анализатору көрсөтүлөт. Сиз бир эле учурда 6га чейин спектр анализаторлорун көрсөтө аласыз. Төмөндө мурункуampэки спектр анализатору бар барактын le.FFT схемасы dBVде ызы-чуунун үч деңгээлин көрсөтөт:
   1. RealTime (ак): реалдуу убакытта жазылган ызы-чуунун деңгээли.
   2. Орточо (көк): ызы-чуунун орточо катталган деңгээли. Бул ызы-чуу кабат баа берүү үчүн пайдалуу.
   3. Макс (кара көк): ызы-чуунун эң акыркы жазылган деңгээлин көрсөтөт. Кайсынысын көрүү пайдалуу
      жыштыктар сенсорлор болуп саналат.
      Ызы-чуунун алгылыктуу орточо деңгээли шарттарга жараша болот (сенсордон
      гидрофон, балык уулоо ыкмасы, гидрофондун түрү). менен жакшыраак аткарууга болот
      төмөнкү деңгээлдер:
      • Активдүү кең тилкелүү гидрофон жогорку/төмөн пайда: -100 дБВ төмөн
      • Активдүү тар тилке: NC-1-04 -80 дБВ төмөн / NC-1-07 -100 дБв төмөн
      • Пассивдүү гидрофон: -110 дБВ төмөн
6. Чоңойтуу жана кичирейтүү үчүн жыштык же dBV шкаласы боюнча сыдырыңыз.
7. Пиктин астында сиз текшере аласыз:• RealTime: ызы-чуунун эң акыркы эң жогорку деңгээли (dBV) жана анын жыштыгы.
   • Макс: спектрдин башынан бери катталган ызы-чуунун эң жогорку деңгээли жана анын жыштыгы.
8. Сенсор жыштыктарынын эң жогорку чегинде ызы-чуунун максималдуу деңгээли (кочкул көк сызык) менен орточо ызы-чуунун деңгээли (көк сызык) ортосунда 12 дБВ ашык бар экендигин текшериңиз.
9. Эгер сиз гидрофондун же сенсорлордун конфигурациясын өзгөрткөн болсоңуз, графикти оң баскыч менен чыкылдатып, ызы-чуунун максималдуу деңгээлин көрсөткөн кочкул көк сызыкты баштапкы абалга келтирүү үчүн Максты калыбына келтирүү баскычын басыңыз.
10. Белгилүү жыштыктарда ызы-чуунун деңгээлинин максималдуу, орточо жана реалдуу убакыт өлчөмдөрүн текшерүү үчүн:
    a) FFT сюжетін оң баскыч менен чыкылдатып, FFT маркерди басыңыз.
    б) Белгилүү бир чекитте белгини басып, сүйрөңүз.
    Маркердин абалындагы ызы-чуунун жыштыгы жана деңгээли графиктин оң жагында көрсөтүлөт.
11. Спектрди оң баскыч менен чыкылдатыңыз жана керек болсо Тынымды басыңыз.
12. Спектр тарабынан жазылган маалыматтарды *.txt форматында сактоо үчүн file, FFT сюжетти оң баскыч менен чыкылдатып, FFTти сактоону басыңыз.
    FFT file гидрофон колдонгон бүт өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн тизмеси (жыштыктар Гц менен) FFT экспорту башталгандан берки ызы-чуунун максималдуу жана орточо деңгээлдери жана экспортко чейинки ызы-чуунун акыркы реалдуу убакыт деңгээли (dBV).
13. Спектр анализаторун оң баскыч менен чыкылдатыңыз жана FFT сюжетін жашыруу үчүн FFT Жашыруу баскычын басыңыз.
14. Статус тилкесинде кабыл алгычтын IP дарегин оң баскыч менен чыкылдатып, Спектрди токтотууну басыңыз.

Гидрофондордун эффективдүүлүгүн баалоо
Сиз гидрофондордун эффективдүүлүгүн текшерүү үчүн Кабарлар барагын колдоно аласыз.

1 ызы-чуу (дБв)	Төмөнкү деңгээлдер менен сиз жакшыраак иштейсиз: • Активдүү кең тилкелүү гидрофон жогорку/төмөн пайда: -100 дБВ төмөн • Активдүү тар тилке: NC-1-04 -80 дБВ төмөн / NC-1-07 -100 дБв төмөн • Пассивдүү гидрофон: -110 дБВ төмөн
2 SNR	• SNR PRP сенсорлорунан 20дан жогору, NBTE сенсорлору үчүн 10дон жогору. • Бул деңгээлдерден төмөн, SNR төмөн болуп, үзгүлтүксүз сигналды пайда кылат
3 Маалыматтын мезгили	Бул жакшы кабыл алынган 2 сигналдын ортосундагы аралык. Бул NBTE сигналдары үчүн 1 6 секунд болушу керек. PRP сигналы үчүн ал телеграмма интервалдарына туура келиши керек.
4 сенсордун ID	Бул маалыматты жөнөтүүчү сенсордун идентификатору. Сенсордун идентификаторун билүү үчүн системага өтүңүз web баракта, андан кийин тутум дарагындагы сенсордун атын чыкылдатыңыз view барактын сол жагында. Сиз билдирүүлөрдү чыпкалоо үчүн бул ID колдоно аласыз.
5 Гидрофон	Гидрофондун номери.
6 Автокоторуу тандоо	• DIFFUSE: Гидрофонду автоматтык өчүргүч тандайт. Тандалган гидрофон - бул SNR жогору жана маалыматтардын эң аз өзгөрүшү. Кабыл алынган маалыматтар Scala/Scala2де колдонулат. • ӨЧҮЛДҮ: Маалыматтар кабыл алынат, бирок алар Scala/Scala2де колдонулбайт.
7 Консоль	Гидрофон билдирүүлөрүн көрүү үчүн тандаңыз.
8 Filter	Кабарларды чыпкалоо үчүн колдонуңуз.

Проблемаларды чечүү

Жалпы көйгөйлөрдү кантип чечүүнү үйрөнүңүз.
Интернетке кирүү жок
Сиз интернетке туташа албайсыз же Firefox тутумунун башкаруу панелинин барагын көрө албайсыз web браузер.
Компьютердик тармактардын тартиби туура эмес.

1. Экрандын жогорку сол бурчунан Apple менюсу > Системалык артыкчылыктар > Тармакты чыкылдатыңыз.
2. Ethernet 2 деп аталган тармак тизменин башында турганын, андан кийин Ethernet 1 деп аталган тармак турганын текшериңиз.
   3. Эгерде андай болбосо, тартипти өзгөртүү үчүн тизменин ылдый жагындагы тиш дөңгөлөк сөлөкөтүн чыкылдатып, Кызмат тартибин коюуну тандаңыз.

Булганууга каршы система тоскоолдуктарды жаратат
Sonihull™ Ultrasonic Antifouling System маанилүү ызы-чуу тоскоолдуктарды жаратат. Төмөндө мурункуну көрө аласызampSonihull™ системасы өчүрүлгөндө (1) жана ал күйгүзүлгөндө (2) гидрофондун спектрин көрсөтөт.
Балык уулоодо Sonihull™ тутумун өчүрүшүңүз керек.
Компьютерге алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү
Эгерде сизде системада көйгөй бар болсо, Команда менен колдоо тобуна компьютерге алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн беришиңиз керек болушу мүмкүнViewer колдонмо.
Баштоодон мурун
Сиз жакшы интернет байланышына ээ болушу керек.
Процедура

1. Launchpad же Доктон Команда чыкылдатыңызViewэ.
2. Команданын ылдыйкы сол бурчунда Байланууга даяр билдирүү бар экенин текшериңизViewэ. Эгер билдирүү даяр эмес болсо, бул сизде интернет байланышы жок дегенди билдирет.
3. Колдоо тобуна компьютериңизге кирүү мүмкүнчүлүгүн "Алыстан башкарууга уруксат берүү" астында көрсөтүлгөн ID жана сырсөздү берүү менен бере аласыз.

Аудио жаздыруу Files
Эгер сенсордун маалыматтарын кабыл алууда же ызы-чуунун кийлигишүүсү менен көйгөйлөр болсо, колдоо кызматы
аны талдоо үчүн системанын ызы-чуусун жаздыруу керек болушу мүмкүн.
Процедура

1. Scala/Scala2 терезесинин ылдыйкы оң бурчунан кабыл алуучунун атын оң баскыч менен чыкылдатып, андан соң WAV жаздыруу баскычын басыңыз. Files.
   Алуучунун аты сары болуп калат. Жазуу 180 секундга созулат.
2. Башкаруу панелдерин ачып, Mx панелине өтүңүз. Алуучунун аталышынын жанындагы меню сөлөкөтүн чыкылдатып, Толкун жаздыруу баскычын басыңыз file.
   
3. Жаздыруу аяктагандан кийин, аны жүктөп алуу үчүн OK басыңыз. Аудио file сакталган:
4. Диагноз коюу үчүн жаздырууну Marport колдоо кызматына жөнөтүңүз.

Колдоо Байланыш
Marport өнүмдөрүңүзгө техникалык тейлөө керек болсо, жергиликтүү дилериңизге кайрылсаңыз болот. Сиз ошондой эле төмөнкү байланыш маалыматтары боюнча бизден сурасаңыз болот:

ФРАНЦИЯ Marport France SAS 8, Rue Maurice Le Léon 56100 Lorient, France supportfrance@marport.com	ИСЛАНДИЯ Марпорт EHF Фоссалейни 16 112 Рейкьявик, Исландия supporticeland@marport.com
НОРВЕГИЯ Marport Norge A/S Breivika Industrivei 69 6018 Алесунд, Норвегия ggrimsson@marport.com	ТҮШТҮК АФРИКА Марпорт ЮАР Кейптаун, Батыш Кейп 11 Paarden Eiland Road Паарден Эйланд, 7405 csanter@marport.com
ИСПАНИЯ Marport Spain SRL Камино Чоузо 1 36208 Виго (Понтеведра), Испания supportspain@marport.com	АКШ Marport Americas Inc. 12123 Harbor Reach Drive, Suite 100 Мукилтео, WA 98275, АКШ supportusa@marport.com

Тиркеме

Жыштык планы
Сенсорлорду системага кошуудан мурун алардын жөндөөлөрүн кылдат пландаштыруу маанилүү. Сиз жыштыктардын тизмеси менен таблица түзүп, сенсорлорду кошкондо аны толуктай аласыз.
Boat & Channel Codes
Бул тизме PRP телеграммалары үчүн стандарттык жыштыктарды көрсөтөт. Сиз кайык коддорун конфигурациялаганыңызда, жыштыктардын ортосундагы туура интервалды сактаңыз (жогорку таблицаны караңыз).

Codes
BC/CH	Жыштык	FID (Scanmar)
C-1/CH1	42833	45
C-1/CH2	41548	32
C-1/CH3	41852	35
C-1/CH4	40810	25
C-1/CH5	42500	42
C-1/CH6	43200	49
C-2/CH1	42631	43
C-2/CH2	41417	31
C-2/CH3	41690	33
C-2/CH4	40886	26
C-2/CH5	42300	40
C-2/CH6	43100	48
C-3/CH1	42429	41
C-3/CH2	41285	30
C-3/CH3	41548	32
C-3/CH4	40970	27
C-3/CH5	42100	38
C-3/CH6	43000	47
C-4/CH1	42226	39
C-4/CH2	41852	35
C-4/CH3	41417	31
C-4/CH4	41160	29

C-4/CH5	42700	44
C-4/CH6	43300	50
C-5/CH1	42024	37
C-5/CH2	41690	33
C-5/CH3	41285	30
C-5/CH4	41060	28
C-5/CH5	42900	46
C-5/CH6	43400	51
C-6/CH1	39062	3
C-6/CH2	39375	7
C-6/CH3	39688	11
C-6/CH4	40000	15
C-6/CH5	40312	19
C-6/CH6	40625	23
C-7/CH1	38906	1
C-7/CH2	39219	5
C-7/CH3	39531	9
C-7/CH4	39844	13
C-7/CH5	40156	17
C-7/CH6	40469	21

Жыштыктар жана интервалдар

Төмөндөгү диаграммалар Marport сенсорлорунун ар кандай түрлөрүнүн өткөрүү жөндөмдүүлүгүн жана башка сенсорлорду кошкондо сиз сыйлашыңыз керек болгон интервалдарды көрсөтөт.1-сүрөт: PRP сенсорлору (мисалы, Catch сенсор, Trawl Speed, Spread sensor…)
Example: сенсордун жыштыгы 40kHz болсо, 39.9-40kHz жана 40-40.1kHz ортосунда сенсорлор болбошу керек.2-сүрөт: NBTE сенсорлору (мисалы, Speed ​​Explorer, Trawl Explorer, Catch Explorer, Door sounder)
Example: сенсордун жыштыгы 40kHz болсо, 39.8-40kHz жана 40-40.6kHz ортосунда сенсорлор болбошу керек.3-сүрөт: HDTE тар тилке режими
Example: сенсордун жыштыгы 40kHz болсо, 39.8-40kHz жана 40-41kHz ортосунда сенсорлор болбошу керек.
4-сүрөт: HDTE кең диапазон режими
Example: сенсордун жыштыгы 40kHz болсо, 39.8-40kHz жана 40-42.6kHz ортосунда сенсорлор болбошу керек.

	Сенсордун жыштыгы
	өткөрүү жөндөмдүүлүгү
	Башка сенсорлор менен милдеттүү аралык
	Башка сенсорлор менен сунушталган аралык

Exampжыштыктарды бөлүштүрүү

• Кең тилкелүү гидрофондор үчүн 34 жана 56 кГц жана тар тилкелүү гидрофондор үчүн 41 кГц жана 44 кГц ортосундагы жыштыктарды бөлүштүрүүнү сунуштайбыз.
• Эхозоундерлер, адатта, 38 кГц тегерегинде жайгаштырылат, алар менен жетиштүү аралыкка жол бериңиз.

ExampSpread, Catch, Trawl Speed ​​сенсорлору жана Speed ​​Explorer, Catch Explorer, HDTE жана Door sounder менен система.

Exampпозициялоосу бар Spread сенсорлору, Catch сенсорлору, Trawl Explorer жана Catch Explorer тутуму.
ExampSeine Explorer жана Seine тереңдик сенсорлору менен капчыктарды сүзүү системасы.

өткөрүү жөндөмдүүлүгү
Башка сенсорлор менен милдеттүү аралык
37 жана 39 кГц ортосундагы жыштыктарды бөлүштүрүүдөн качыңыз, анткени бул диапазон көбүнчө эхосундерлер тарабынан колдонулат.

Документтер / Ресурстар

Mx Компьютер жана Mac Mini менен MARPORT M4 системасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Mx Computer жана Mac Mini менен M4 системасы, M4, Mx Компьютер жана Mac Mini менен система, Компьютер жана Mac Mini

Шилтемелер

• User Manual