M4 System nga adunay Mx Computer ug Mac Mini
Manwal sa Gumagamit

M4 System nga adunay Mx Computer ug Mac Mini

M4 System nga adunay Mx Computer ug Mac Mini
Manwal sa Gumagamit

Legal

Kasaysayan

V1	04/08/19	Unang pagpagawas
V2	07/16/20	Karon nagdokumento sa Mosa2 nga bersyon 02.03, Scala nga bersyon 01.06.34 ug Scala2 nga bersyon 02.02. Ang TE SC sensor wala na dokumentado niini nga giya.
V3	03/08/21	• Karon dokumento Mosa2 bersyon 02.05. • Gidugang nga giya kon unsaon pagpugong sa computer ug receiver nga madaot sa tubig sa Pag-instalar sa Sistema sa pahina 15. •Gidugang ang mga detalye sa pagkontak alang sa mga opisina sa pagbaligya sa South Africa ug Norway sa Support Contact sa pahina 36.
V4	01/06/22	• Gidugang nga listahan sa gisuportahan nga Apple operating system alang sa Scala ug Mosa2 sa Compatibility sa Apple Operating Mga sistema sa panid 11.

Copyright
© 2022 Marport. Ang tanan nga mga katungod gigahin.
Walay bahin niini nga dokumento ang mahimong kopyahon, tipigan sa sistema sa pagkuha o ipasa sa bisan unsang porma sa bisan unsang paagi; electronic, mekanikal, photocopying o uban pa, nga walay dayag nga sinulat nga pagtugot gikan sa Marport. "Marport", ang Marport logo ug Software Defined Sonar kay mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Marport. Ang tanan nga ubang mga tatak, produkto ug ngalan sa kompanya nga gihisgutan mao ang marka sa pamatigayon ug kabtangan sa mga tag-iya niini lamang. Ang Marport usa ka dibisyon sa Airmar Technology Corporation.
Disclaimer
Ang Marport naningkamot sa pagsiguro nga ang tanang impormasyon niini nga dokumento husto ug patas nga gipahayag, apan dili modawat ug tulubagon sa bisan unsang mga sayop o mga pagkuwang.
US Patent 9,091,790

Pasiuna ug Presentasyon

Basaha kini nga seksyon aron makakuha og batakang kahibalo sa imong M4 system.
Tip: I-klik ang logo sa Marport sa ubos sa mga panid aron makabalik sa talaan sa mga sulod.
Pasiuna
Ang M4 mao ang among bug-at nga acoustic receiver, nga naghiusa sa pinakabag-o nga digital signal processing uban sa labing maalamon nga software. Kini nagpasabot nga ang tinuod nga multifunction channel nga operasyon anaa ug walay kompromiso tali sa transmission range ug signal detection. Gidisenyo namo ang multifunctional nga kapasidad sa M4 aron ma-accommodate ang sunod-sunod nga full-function nga mga channel nga nagtugot sa dungan nga paggamit sa standard sensors, net sounders – lakip ang narrow band – ug high resolution net sounders. Ang tanan niini anaa sa taas nga frequency range ug adunay mapili nga mga configuration alang sa ultramodern net monitoring systems.
Ang M4 naglakip sa usa ka panon sa mga bahin nga andam na nga ipatuman, lakip ang sensor crossreferencing alang sa positioning ug distansya, ug sensor remote control.
Ang M4 receiver gihimo aron ma-configure ug ma-upgrade gamit ang standard software tools ug operate sa Mac OS, Firefox® web browser ug Java™ Runtime Environment (JRE).
Mubo nga sulat: Kini nga sistema wala na gibaligya, apan kini mahimong i-upgrade sa usa ka Mx nga kompyuter.

Mubo nga sulat:
Kini nga mga label tag mga hilisgutan o aksyon nga espesipiko sa Scala ug/o Scala2.
Depende sa bersyon nga naa nimo, mahimo nimong sundon ang bisan usa niini nga mga label.
Mga Giya sa Kaluwasan
Importante: Aron masiguro ang husto ug luwas nga paggamit niini nga kagamitan, basaha og maayo ug sunda ang mga instruksyon niini nga manwal.
Panguna nga maayong mga buhat
Kung gamiton ang produkto, pag-amping: ang mga epekto mahimong hinungdan sa kadaot sa mga elektronik nga sangkap sa sulod.
Ayaw ibutang ang produkto sa peligroso ug/o masunog nga atmospera.
Pag-instalar ug paggamit sa produkto
I-install ug gamita kini nga produkto subay sa kini nga manwal sa paggamit. Ang sayop nga paggamit sa produkto mahimong makapahinabog kadaot sa mga sangkap o makawala sa garantiya.
Deskripsyon
M4 ug Mx computer System Overview Ethernet nga kable
Marport junction box extension cable ug hydrophone cable
Manufacturer standard cable
(Blurred) Opsyonal nga mga elemento

1. Mga screen
2. Mac nga kompyuter
3. Wireless nga trackball mouse
4. Scala/Scala2 software dongle
5. Switch sa Ethernet
6. Internet
7. NMEA multiplexer
8. Mx nga kompyuter
9. Suplay sa kuryente (girekomenda nga suplay sa kuryente: MEAN WELL HEP-150-24 A)
10. M4 tigdawat (ref. M4REC)
11. Mga junction box (x2) (ref. 46-055-01)
12. Pagsulod sa thru-hull (ref. TH-1-XX)
13.  Hydrophones (ref. NC-1-XX)

Listahan sa Kagamitan
Ania ang hardware ug software nga imong gikinahanglan aron ma-install ang usa ka sistema nga adunay Mx computer.
Kompyuter

• 1 Mac mini i7 nga kompyuter
• 1 wireless trackball mouse
• 1 Mac mini power cord
• 2 Thunderbolt ngadto sa HDMI/VGA/DVI adapters
• 1 Ethernet cable alang sa koneksyon sa Mx computer
• 1 Scala/Scala2 software dongle

Tigdawat

• 1 M4 nga tigdawat

Mx nga kompyuter
Aaon compact fanless box nga PC. Reperensya: PO boxer-6639M
Suplay sa kuryente: MEAN WELL HEP-150-24 A
Opsyonal nga Kagamitan (wala apil)

• 1 hangtod 3 monitor
• 1 Uninterruptible Power Supply (UPS) aron malikayan ang mga problema kung mapakyas ang mains power (girekomenda). Gidak-on: 500VA.
• Dugang nga hydrophone junction box
• 1 nga pagsulay nga hydrophone nga mahimo nimong ipadayon sa sakay ug makonektar sa tigdawat aron mahimo ang mga pagsulay nga magamit.
• 1 NMEA converter junction box (ref. NC-2-TEMP) aron makadawat sa datos sa temperatura gikan sa mga hydrophone
• 1 NMEA multiplexer aron makadawat sa datos sa NMEA ug ipakita kini sa Scala/Scala2: ShipModul MiniPlex-3E-N2K kung naggamit sa NMEA2000 ug NMEA0183 o Miniplex-3E kung naggamit lang sa NMEA0183.
• Kung gigamit ang Mosa2 sa usa ka tablet nga kompyuter: tan-awa ang mga opisina sa pagbaligya sa Marport aron mahibal-an ang girekomenda nga modelo.

Software

Ngalan sa Aplikasyon sa Software	Kahubitan
Gi-validate sa Marport ang MacOS	Operating system sa kompyuter
Scala/Scala2	Ang aplikasyon sa software sa Marport pagkolekta, pagproseso, pagtipig ug pagpakita sa datos nga nadawat gikan sa mga sensor, sounder ug uban pang konektado nga mga aparato.
Scala Replay/ScalaReplay2	Ang aplikasyon sa software sa Marport nga nag-replay sa datos nga natala sa Scala/Scala2.
Mosa2	Ang aplikasyon sa software sa Marport nga gigamit sa pag-configure sa mga sensor. Mahimong gamiton sa desktop o tablet nga mga kompyuter.

Mga Gamit sa Marport	Marport software application nga gigamit sa pagdumala sa receiver firmware.
Mozilla Firefox (gikan sa bersyon 22 hangtod 51)	Web browser
Java (bersyon 7 o ubos)	Aron sa husto nga pagpakita sa sistema web panid. Ang sistema web Ang panid naghatag og access sa Mx receiver ug Mx Processor configuration.
FileZilla	File himan sa pagdumala.
TeamViewer	Aron mahatagan ang layo nga pag-access sa imong kompyuter aron suportahan ang serbisyo

Teknikal nga Detalye

Sakup sa frequency	30-60kHz
Aktibo nga bandwidth	24 kHz
Gidaghanon sa Rx/Tx channels	6 Rx / 1 Tx
Hydrophones	Hangtod sa 6
Pagdala sa pagsukod sa sensor	Oo
Distansya sa pagsukod sa sensor	Oo
Gidaghanon sa dungan nga pagdawat sa datos	100
Gidaghanon sa mga high resolution sounders (NBTE, HDTE)	10
Pag-input sa temperatura	2 NMEA
Mga kable sa network	CAT5e, 100 metros max., U/FTP shielding*

Importante: *Siguruha nga respetuhon kini nga mga detalye kung mag-install ug bag-ong Ethernet network cable.
Mx nga kompyuter

Reperensya sa produkto	PO boxer-6639M
Dimensyon (W x H x D)	264.2 mm x 186.2 mm x 96.4 mm (10.4” x 3.8” x 6.1”
Timbang	4.5 kg (8.8 lb)
Operating temperatura	Ambient nga adunay Airflow -20°C ~ 50°C
Temperatura sa pagtipig	-45°C ~ 70°C (-49°F ~ 185°F)
Humidity sa pagtipig	5 ~ 95% @ 40 ° C, dili pag-condensing
suplay sa kuryente	9 - 36V nga adunay 3-pin nga terminal block

Pagkaangay sa Apple Operating System
Kini nga hilisgutan naglista sa gisuportahan nga Apple operating system alang sa Scala/Scala2 ug Mosa2.
Scala/Scala2

Ngalan sa OS	Pagpagawas sa OS	Scala 1.x	Scala 2.0.x	Scala 2.2.x	Scala 2.4.x	Scala 2.6.x
Dakong Sur	macOS 11.0				Oo	Oo
Catalina	macOS 10.15		Oo	Oo	Oo	Oo
Mojave	macOS 10.14	Oo	Oo	Oo	Oo	Oo

Taas nga Sierra	macOS 10.13	Oo	Oo	Oo	Oo	Oo
Sierra	macOS 10.12	Oo	Oo	Oo	Oo
El Capitan	OS X 10.11	Oo	Oo	Oo	Oo
Yosemite	OS X 10.10	Oo
Mavericks	OS X 10.9	Oo

Mosa2

Ngalan sa OS	Pagpagawas sa OS	Mosa 2.0.x	Mosa 2.3.x	Mosa 2.5.x	Mosa 2.7.x	Mosa 2.9.x
Dakong Sur	macOS 11.0				Oo	Oo
Catalina	macOS 10.15	Oo	Oo	Oo	Oo	Oo
Mojave	macOS 10.14	Oo	Oo	Oo	Oo	Oo
Taas nga Sierra	macOS 10.13	Oo	Oo	Oo	Oo	Oo
Sierra	macOS 10.12	Oo	Oo	Oo	Oo	Oo
El Capitan	OS X 10.11	Oo	Oo
Yosemite	OS X 10.10	Oo	Oo
Mavericks	OS X 10.9	Oo	Oo

Pag-configure sa Kompyuter

Basaha kini nga seksyon aron mahibal-an kung giunsa ang pag-configure sa Mac nga kompyuter.
Pagdugang og Virtual Keyboard
Kung wala kay keyboard, mahimo nimong idugang ang virtual nga keyboard sa screen ug i-type ang mga pulong gamit ang mouse.
Pamaagi

1. Gikan sa ibabaw nga wala nga suok sa screen, i-klik ang Apple Menu > System Preferences > Keyboard.
2. macOS Big Sur o sa ulahi: I-klik ang tab Input Sources ug pilia ang Show Input menu sa menu bar.
3. macOS Catalina o mas sayo pa: Pilia ang Ipakita ang Keyboard, Emoji, ug Simbolo Viewers sa menu bar.
4. Isira ang bintana.
5. Gikan sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen, i-klik ang bandila nga katumbas sa mga gusto sa pinulongan sa keyboard, unya pilia ang Ipakita ang Keyboard Viewer.

Resulta
Ang usa ka virtual nga keyboard gipakita sa screen. Mahimo nimong usbon ang gidak-on niini pinaagi sa pag-drag sa mga kanto niini.  

Pag-instalar

Basaha kini nga seksyon aron mahibal-an kung giunsa ang pagkonektar ug pag-configure sa kagamitan sa M4 system.
Pag-instalar sa Sistema
Ang mga technician o tigbaligya sa Marport kinahanglan nga magkonektar sa lainlaing mga sangkap sa sistema.
Mahitungod niini nga buluhaton
Mubo nga sulat: Ang sistema gi-install sa Marport o sa usa ka tigbaligya. Kung adunay problema, mahimo nimong basahon kini nga mga lakang sa pag-install aron masusi ang pag-install sa sistema.
Pamaagi

1. Susiha nga anaa kanimo ang tanang butang nga gikinahanglan alang sa pag-instalar (Tan-awa ang Listahan sa Kagamitan sa pahina 9)
2. I-install ang mga hydrophone ug ang ilang mga kable, o pangitaa ang mga kable gikan sa mga hydrophone nga na-install na.
3. Iruta ang mga kable sa hydrophone paingon sa mga kahon sa junction.
4. Ibutang ang receiver nga gipataas sa usa ka uga ug limpyo nga lugar, kutob sa mahimo sa mga hydrophone. Kung ang mga receiver anaa sa sirado nga palibot, siguroha nga kini igo nga bentilasyon ug nga ang ambient temperature dili molapas sa 55 °C (131 °F).
   Mubo nga sulat: Siguruha nga ang mga kable gikan sa mga kahon sa junction igo ang gitas-on aron maabot ang tigdawat.
5. I-install ang Mac computer ug Mx computer nga gipataas ug/o gipatindog nga patayo sa bungbong, sa uga ug bentilasyon nga lugar, walay abog, sa wheelhouse.
   PAHINUMDOM: Ang mga tigdawat dili makasugakod sa tubig apan dili waterproof. Ang mga kompyuter dili makasugakod sa tubig. Aron mapugngan ang mga kagamitan nga madaot sa tubig:
   • Ayaw i-install ang receiver ug computer direkta sa salog.
   • Ang mga cable connectors kinahanglang dili motudlo pataas.
6. I-install ang (mga) monitor.
7. I-install ang mga loudspeaker, kung mahimo.
8. Ikonektar ang Mac, Mx nga kompyuter ug tigdawat sumala sa System Cabling sa panid 15.
9. Mahimo nimong i-on ang kompyuter.
10. I-configure ang mga network ug ang tigdawat.
11. Ikonektar ang mga kable sa hydrophone sa mga kahon sa junction ug ikonektar ang mga kahon sa junction sa mga konektor sa hydrophone sa receiver. Tan-awa ang manwal sa pag-install sa Hydrophone alang sa detalyado nga mga panudlo.
12. Kung magdugang og mga sensor sa sistema, tan-awa ang Plano sa Frequency sa pahina 37 aron matabangan ka sa paggahin og mga frequency.

Pag-cabling sa Sistema
Ikonektar ang mga sangkap sa sistema sumala sa mosunod nga mga kable.

1	Power cable, konektado sa 100-240V AC power supply*
2	Hangtod sa 3 ka mga screen (HDMI o thunderbolt cable)
3	Mga Loudspeaker (kung mahimo)
4	Koneksyon sa Ethernet switch kon kinahanglan ka nga konektado sa koneksyon sa Internet ug sa gawas nga mga himan. Gamit ug USB to Ethernet adapter.
5	USB splitter
6	Scala/Scala2 software dongle
7	USB trackball transmitter sa wireless trackball mouse
8	Koneksyon sa Mx computer gamit ang CAT5e network cable
9	Koneksyon sa M4 receiver gamit ang CAT5e network cables
10	Suplay sa kuryente (girekomenda nga suplay sa kuryente: MEAN WELL HEP-150-24 A)

* Among girekomendar nga mogamit ug Uninterruptible Power Supply (UPS) aron malikayan ang mga problema kon mapakyas ang mains power.

Gipaandar ang Mx nga kompyuter

Mahitungod niini nga buluhaton
Importante: Gamita lamang ang girekomendar nga suplay sa kuryente MEAN WELL HEP-150-24 A. Ang Marport dili mahimong responsable sa pagkadaot sa sistema kung ang girekomenda nga kagamitan wala gigamit.
Pamaagi

1. Ikonektar ang power cable sa Mx computer.
   
2. Ikonektar ang MEAN WELL nga suplay sa kuryente sa usa ka socket sa kuryente.
3. Press sa Mx computer aron ma-switch kini.

Pag-configure sa Mac Mini Network
Kinahanglan nimo nga usbon ang IP address sa kompyuter aron makakomunikar sa Mx computer.
Mahitungod niini nga buluhaton
Mubo nga sulat: Kung mobalhin ka gikan sa usa ka sistema nga wala ang Mx computer, kinahanglan nimo nga i-off ang virtual machine:

• Ablihi ang VMware Fusion, dayon i-klik ang Virtual Machine > I-shut down sa toolbar.
• Ikansela ang awtomatik nga pag-abli sa VMware Fusion: Apple Menu > System Preferences > Users & Groups > Login Items ug kuhaa ang VMware gikan sa listahan.

Pamaagi

1. Gikan sa ibabaw nga wala nga suok sa screen, i-klik ang Apple Menu > System Preferences > Network.
2. Kung naggamit ug internet router, kinahanglan nga konektado kini sa port nga ginganlag Apple USB Ethernet Adapter. Aron makakonektar sa internet, siguroha nga ang Apple USB Ethernet Adapter network anaa sa ibabaw sa listahan sa mga network, unya gisundan sa Ethernet. Kung wala kini sa ibabaw sa lista, i-klik ang icon sa ligid sa ngipon sa ilawom sa lista ug pilia ang Set Service Order.
3. Sa listahan sa network, i-klik ang Ethernet, dayon:
   a) Sa Configure IPv4 menu pilia ang Manwal.
   b) Sa IP Address, isulod ang 192.168.10.165.
   c) Sa Router, pagsulod 192.168.10.1.
4. I-klik ang Apply.

Pag-instalar sa mga Hydrophones
Kinahanglan nimo nga ikonektar ang mga hydrophone sa sistema.
Mubo nga sulat: Para sa dugang nga impormasyon bahin sa Marport hydrophones, palihog tan-awa ang Hydrophone Installation Manual.
Listahan sa Marport Hydrophones
Kini ang mga teknikal nga detalye alang sa mga hydrophone nga gibaligya karon sa Marport. Para sa impormasyon bahin sa karaan nga hydrophones, palihog kontaka ang suporta sa Marport.

produkto pakisayran	Ngalan	Gamit nga kaso	Bandwidth (3 dB)	Kasagaran karon nga konsumo	Kable*
NC-1-05	Passive widebandhy dropphone (walay preamplabi ka buhi)	• Ang sudlanan nga adunay ubos kaayo nga lebel sa kasaba (ubos sa 110 dBV). •Mga sensor duol sa barko (gibana-bana nga 300m) • Para sa mga positioning system nga adunay Slant Range/pinger (usa ka passive hydrophone ang gikinahanglan para sa transmission).	33-60 KHz	0.0 mA	Asul
NC-1-05+NC-2-02	Passive hydrophone + Wideband preampkahon sa liifier	• Ang sudlanan nga adunay normal nga lebel sa kasaba (ubos sa 100 dBV). • Daghang gidaghanon sa mga sensor.† • Gamita sa dakong giladmon (>500 m). • Gain ma-configure (Ubos o Taas) • Mga filter nga ma-configure (38 ug/o 50kHz). • Ubos nga kasaba nga palibot tali sa passive hydrophone ug wideband preampkahon sa liifier	33-60 KHz	25-29 mA	Asul

NC-1-07	Aktibo nga hydrophone (integrated preamplabi ka buhi)	• Ang sudlanan nga adunay normal nga lebel sa kasaba (ubos sa 100 dBV). • Limitado nga gidaghanon sa mga sensor.† • Walay mga kapilian sa pagsala. • Dili gigamit alang sa positioning system	41-44 KHz	4-6 mA	Berde
NC-1-06	Aktibo nga wideband hydrophone (integrated preamplabi ka buhi)	• Ang sudlanan nga adunay normal nga lebel sa kasaba (ubos sa -100 dBV). • Daghang gidaghanon sa mga sensor.† • Gamita sa dakong giladmon (> 500 m). • Pag-angkon nga ma-configure (Ubos o Taas) • Mga filter nga ma-configure (38 ug/o 50kHz)	30-60 KHz	25-29 mA	Dilaw
NC-1-08	Aktibo nga wideband hydrophone (integrated preamplabi ka buhi)	• Ang sudlanan nga adunay normal nga lebel sa kasaba (ubos sa 100 dBV). • Daghang gidaghanon sa mga sensor.† • Gamita sa dakong giladmon (> 500 m). • Gain ma-configure (Ubos o Taas) • Mga filter nga ma-configure (38 ug/o 50kHz)	30-60 KHz	18-22 mA	Dilaw

NC-1-09‡

Aktibo nga hydrophone (integrated preamplabi ka buhi)

• Alang sa paggamit sa usa ka paravane lamang • Ang sudlanan nga adunay normal nga lebel sa kasaba (ubos sa 100 dBV). • Limitado nga gidaghanon sa mga sensor.† • Walay mga kapilian sa pagsala. • Dili gigamit alang sa positioning system

41-44 KHz

4-6 mA

Asul, bug-at nga katungdanan

*Timan-i nga ang mga kable gikoloran sumala sa matang sa hydrophone: asul alang sa passive, berde alang sa aktibo nga narrowband ug yellow alang sa aktibo nga wideband.
† Ang sagad nga aktibo nga hydrophones adunay magamit nga bandwidth nga 6kHz. Busa, kung: (PRP_number * 100) + (NBTE_number * 800) < 6000 aduna kay igong lugar. Kung: (PRP_number * 100) + (NBTE_number * 800) > 6000 nan kinahanglan nimo ang usa ka wideband hydrophone.
‡ Idugang isip NC-1-07 sa sistema web panid.
Pagkonektar sa Hydrophone sa Receiver
Kinahanglan nimo nga ikonektar ang hydrophone sa receiver aron mapakita ang data sa sensor nga nadawat sa mga hydrophones.
Pamaagi

• Ikonektar ang extension cable sa junction box ngadto sa hydrophone input sa receiver:
• Gamit ang NMEA converter junction box (P/N: NC-2-TEMP), ikonektar ang hydrophone input 1 o 2 sa likod sa receiver aron makadawat sa temperatura sa tubig gikan sa Marport hydrophones.

Mubo nga sulat: Ang mga input sa hydrophone 1 ug 2 nagtugot nga makadawat og temperatura gikan sa koneksyon sa NMEA, mao nga kinahanglan nimo ang NMEA converter junction box. Kung magkonektar ka sa ubang mga input sa hydrophone o walay NMEA converter, wala ka'y ​​datos sa temperatura gikan sa Marport hydrophones.
Pagdugang Data sa Temperatura gikan sa Hydrophones sa Sistema
Mahimo nimong idugang ang hydrophone sa receiver ingon usa ka sensor aron ipakita sa Scala/Scala2 ang temperatura sa nawong sa tubig.
Sa dili ka pa magsugod
Importante: Aron makadawat sa datos sa temperatura, siguroha nga ang hydrophone konektado sa NTC input sa mga receiver o konektado gamit ang NMEA converter junction box. Tan-awa ang Pagkonektar sa Hydrophone ngadto sa Receiver sa pahina 22 para sa mga giya.
Pamaagi

1. Gikan sa Scala/Scala2, i-klik ang Menu > Expert Mode ug isulod ang password copernic.
2. I-klik ang Menu > Mga tigdawat.
3. I-right-click ang IP address sa tigdawat sa ubos sa panid, unya i-klik ang Configure Receiver.
4. Gikan sa wala nga bahin sa panid, i-klik ang Mga Sensor.
5. Ubos sa Add Sensor Product:
   a) Pilia ang Hydrophone sa menu nga Kategoriya sa Produkto.
   b) Sa menu sa Product Name, pilia ang NMEA temperature kon mogamit og NMEA converter junction box, o NTC temperature kon ang hydrophone konektado sa NTC input.
   c) Sa Hydrophone Location, pilia ang numero sa receiver's port diin ang hydrophone konektado.d) I-klik ang Add Sensor.

Resulta
Ang temperatura sa tubig gipakita sa Scala/Scala2, sa mga control panel, ubos Data sa mga Sensor / Mx.

Pagsabot sa Receiver LEDsPagkasunod-sunod sa boot
Kung gi-on nimo ang receiver, ang LEDS sa receiver kinahanglang mosiga sa mosunod nga paagi:

• Ang mga Hydrophone LED mahimong asul / pula / berde.
• Ang LED sa letra A mahimong asul / berde / pula, unya magpabilin nga pula.
• Kung ang datos gipagawas o nadawat, ang ETH LED mokidlap berde.

Hydrophone LEDs
Ang mga LED sa hydrophone inputs nagpaila sa matang sa hydrophone nga konektado sa receiver.

• Asul: passive hydrophone
• Pula: aktibo nga hydrophone
• Walay kahayag: walay gi-configure nga hydrophone

Maintenance ug Troubleshooting

Basaha kini nga seksyon alang sa pag-troubleshoot ug impormasyon sa pagmentinar.
Pagsusi sa Interference
Mahimo nimong susihon kung adunay kasaba nga makabalda sa pagdawat sa mga signal.
Pagpakita sa Spectrum Analyzer
Ang mosunod nga hulagway nagpatin-aw sa mga nag-unang bahin sa spectrum analyzer page sa Scala/Scala2.

1. Pagsugod/Hunong sa spectrum analyzer
2. Saba nga pagpanghilabot
3. Pulse sa mga sensor (PRP)
4. Mga signal sa pig-ot nga banda/HDTE
5. Mga signal sa door sounder
6. Ihunong ang spectrum analyzer
7. Pagpili hydrophone
8. I-drag aron ma-adjust ang color scale
9. I-reset ang Max nga linya.
10. Marker: pagpakita sa frequency ug lebel sa kasaba (dB) sa lokasyon sa pointer sa mouse sa graph.
11. kinatas-an:
    • RealTime: pinakabag-o nga pinakataas nga lebel sa kasaba nga natala.
    • Max: pinakataas nga lebel sa kasaba nga natala sukad sa sinugdanan sa spectrum.
12.  I-export ang natala nga max, mean ug real time nga lebel sa kasaba sa usa ka txt file.
13.  Mangitngit nga asul nga linya: labing taas nga lebel sa signal
    • Cyan line: average nga lebel sa signal
    • Puti nga linya: katapusang nadawat nga lebel sa signal

Pagsusi sa Noise Interference
Mahimo nimong gamiton ang spectrum analyzer aron masusi ang lebel sa kasaba sa mga hydrophone ug susihon kung adunay interference.
Mahitungod niini nga buluhaton
Tan-awa ang Spectrum Analyzer Display sa pahina 25 para sa mga detalye bahin sa spectrum analyzer display.
Pamaagi

1. I-klik ang Menu > Expert Mode ug isulod ang password copernic.
2. Pag-usab sa menu, i-klik ang Receivers.
3. Gikan sa taas nga tuo nga suok sa screen, i-klik ang Spectrum.
4. Pilia ang hydrophone nga gusto nimong sulayan. Ang mga hydrophone lang nga gi-switch ang gipakita. Pilia ang pag-refresh aron ma-update ang lista.
5. Gikan sa ibabaw nga wala nga suok sa screen, i-klik ang Start Spectrum.
   Ang graph sa ubos sa panid nagpakita sa tulo ka lebel sa kasaba sa dBV:
   1. Tinuod nga Oras (puti): lebel sa kasaba nga natala sa tinuud nga oras.
   2. Mean (cyan): nagpasabot nga natala nga lebel sa kasaba. Mapuslanon ang pagsusi sa salog sa kasaba.
   3. Max (dark blue): nagpakita sa pinakabag-o nga pinakataas nga lebel sa kasaba nga natala. Mapuslanon ang pagtan-aw kung unsang mga frequency ang mga sensor. Ang madawat nga kasagaran nga lebel sa kasaba nagdepende sa mga kondisyon (distansya gikan sa sensor hangtod sa hydrophone, pamaagi sa pagpangisda, tipo sa hydrophone). Mahimo kang adunay mas maayo nga performance sa mosunod nga lebel:
      • Aktibo nga wideband hydrophone nga adunay taas/ubos nga ganansya: ubos sa -100 dBV
      • Aktibo nga narrowband: NC-1-04 ubos sa -80 dBV / NC-1-07 ubos sa -100 dBv
      • Passive hydrophone: ubos sa -110 dBV
6. Aron makita ang maximum, mean ug real time nga mga sukod sa lebel sa kasaba sa usa ka piho nga frequency, pilia ang Marker sa wala nga bahin sa screen ug ibalhin ang mouse ibabaw sa graph.Ang frequency ug lebel sa kasaba (dB) sa lokasyon sa pointer sa mouse gipakita ubos sa Marker.
7. Ubos sa Peak, mahimo nimong susihon:
   • RealTime: ang pinakabag-o nga pinakataas nga lebel sa kasaba nga natala.
   • Max.: ang pinakataas nga lebel sa kasaba nga natala sukad sa pagsugod sa spectrum.
8. Susiha nga adunay labaw pa sa 12dBV tali sa pinakataas nga lebel sa kasaba (dark blue nga linya) ug sa kasagaran nga lebel sa kasaba (light blue nga linya) sa kinapungkayan sa mga frequency sa sensor.
9. Kung imong giusab ang configuration sa hydrophone o mga sensor, i-klik ang Reset Max aron i-reset ang itom nga asul nga linya nga nagpakita sa pinakataas nga lebel sa kasaba.
10. Aron matipigan ang datos nga natala sa spectrum sa *.txt file, i-klik ang Save FFT.
    Ang FFT file naglista sa tibuok bandwidth nga gigamit sa hydrophone (ang mga frequency anaa sa Hz) ang maximum ug mean nga lebel sa kasaba sukad nagsugod ang FFT export ug ang katapusang real time nga lebel sa kasaba sa wala pa ang export (dBV).
11. Kung adunay ka igo nga datos, i-klik ang Stop Spectrum.

Pagsusi sa Noise Interference
Gamita ang spectrum analyzer aron masusi ang lebel sa kasaba sa mga hydrophone ug susihon kung adunay interference.
Pamaagi

1. I-klik ang Add sa paghimo og bag-ong panid diin imong idugang ang spectrum analyzer(s).
2. I-right-click ang IP address sa receiver sa status bar ug i-klik ang Start Spectrum.
3. Ablihi ang mga control panel ug adto sa Mx panel.
4. Adto sa Hydrophone data, dayon i-drag ug ihulog ang Spectrum data sa usa ka panid. Kini nga mga datos makita lamang kung ang spectrum nagsugod na.
5. Gipakita ang spectrum analyzer. Mahimo nimong ipakita ang hangtod sa 6 nga spectrum analyzer sa parehas nga oras. Sa ubos kay example sa usa ka panid nga adunay duha ka spectrum analyzer.Ang laraw sa FFT nagpakita sa tulo ka lebel sa kasaba sa dBV:
   1. Tinuod nga Oras (puti): lebel sa kasaba nga natala sa tinuud nga oras.
   2. Mean (cyan): nagpasabot nga natala nga lebel sa kasaba. Mapuslanon ang pagsusi sa salog sa kasaba.
   3. Max (dark blue): nagpakita sa pinakabag-o nga pinakataas nga lebel sa kasaba nga natala. Kini mapuslanon nga makita kung diin
      Ang mga frequency mao ang mga sensor.
      Ang madawat nga kasagaran nga lebel sa kasaba nagdepende sa mga kondisyon (distansya gikan sa sensor hangtod
      ang hydrophone, pamaagi sa pagpangisda, matang sa hydrophone). Mahimo kang adunay mas maayo nga performance uban sa
      sa mosunod nga lebel:
      • Aktibo nga wideband hydrophone nga adunay taas/ubos nga ganansya: ubos sa -100 dBV
      • Aktibo nga narrowband: NC-1-04 ubos sa -80 dBV / NC-1-07 ubos sa -100 dBv
      • Passive hydrophone: ubos sa -110 dBV
6. Pag-scroll sa frequency o dBV nga mga timbangan aron mag-zoom in ug out.
7. Ubos sa Peak, mahimo nimong susihon:• RealTime: ang pinakabag-o nga pinakataas nga lebel sa kasaba (dBV) nga natala ug ang frequency niini.
   • Max: ang pinakataas nga lebel sa kasaba nga natala sukad sa pagsugod sa spectrum ug ang frequency niini.
8. Susiha nga adunay labaw pa sa 12 dBV tali sa pinakataas nga lebel sa kasaba (dark blue nga linya) ug sa kasagaran nga lebel sa kasaba (cyan line) sa kinapungkayan sa mga frequency sa sensor.
9. Kung imong giusab ang configuration sa hydrophone o mga sensor, i-right-click ang graph ug i-klik ang Reset Max aron i-reset ang itom nga asul nga linya nga nagpakita sa pinakataas nga lebel sa kasaba.
10. Aron masusi ang maximum, mean ug real time nga mga sukod sa lebel sa kasaba sa piho nga mga frequency:
    a) I-right-click ang FFT plot ug i-klik ang FFT Marker.
    b) I-klik ug i-drag ang marker sa usa ka piho nga punto.
    Ang frequency ug lebel sa kasaba sa posisyon sa marker gipakita sa tuo nga bahin sa graph.
11. I-right-click ang spectrum ug i-klik ang Pause kon gikinahanglan.
12. Aron matipigan ang datos nga natala sa spectrum sa *.txt file, i-right-click ang FFT plot ug i-klik ang Save FFT.
    Ang FFT file naglista sa tibuok bandwidth nga gigamit sa hydrophone (ang mga frequency anaa sa Hz) ang maximum ug mean nga lebel sa kasaba sukad nagsugod ang FFT export ug ang katapusang real time nga lebel sa kasaba sa wala pa ang export (dBV).
13. I-right-click ang spectrum analyzer ug i-klik Itago ang FFT aron itago ang FFT plot.
14. I-right-click ang IP address sa receiver sa status bar ug i-klik ang Stop Spectrum.

Pagbanabana sa Efficiency sa Hydrophones
Mahimo nimong gamiton ang panid nga Mga Mensahe aron masusi ang kaepektibo sa mga hydrophone.

1 Kasaba (dBv)	Makabaton ka og mas maayo nga performance sa mosunod nga lebel: • Aktibo nga wideband hydrophone nga adunay taas/ubos nga ganansya: ubos sa -100 dBV • Aktibo nga narrowband: NC-1-04 ubos sa -80 dBV / NC-1-07 ubos sa -100 dBv • Passive hydrophone: ubos sa -110 dBV
2 SNR	• Ang SNR husto sa ibabaw sa 20 gikan sa PRP sensor, labaw sa 10 alang sa NBTE sensors. • Ubos niini nga mga lebel, ang SNR ubos, hinungdan sa usa ka walay-hunong nga signal
3 Panahon sa datos	Kini ang agwat tali sa 2 nga mga signal nga maayo nga nadawat. Kini kinahanglan nga 1 ngadto sa 6 segundos alang sa NBTE signal. Alang sa signal sa PRP, kini kinahanglan nga katumbas sa mga agwat sa telegrama.
4 ID sa sensor	Kini ang ID sa sensor nga nagpadala sa datos. Aron mahibal-an ang ID sa usa ka sensor, adto sa sistema web panid, dayon i-klik ang ngalan sa sensor sa punoan sa sistema view sa wala nga bahin sa panid. Mahimo nimong gamiton kini nga ID aron masala ang mga mensahe.
5 Hydrophone	Numero sa hydrophone.
6 Pagpili sa Autoswitch	• DIFFUSE: Hydrophone nga gipili sa autoswitch. Ang gipili nga hydrophone mao ang adunay mas taas nga SNR ug labing gamay nga kalainan sa datos. Ang nadawat nga datos gigamit sa Scala/Scala2. • DELETED: Ang datos nadawat apan wala kini gigamit sa Scala/Scala2.
7 nga Console	Pagpili aron makita ang mga mensahe sa hydrophone.
8 Pagsala	Gigamit sa pagsala sa mga mensahe.

Pag-troubleshoot

Pagkat-on unsaon pagsulbad ang kasagarang mga problema.
Walay Internet Access
Dili ka makakonektar sa internet o makakita sa panid sa control panel sa sistema sa Firefox web browser.
Sayop ang han-ay sa mga network sa kompyuter.

1. Gikan sa ibabaw nga wala nga suok sa screen, i-klik ang Apple Menu > System Preferences > Network.
2. Siguroha nga ang network nga gitawag og Ethernet 2 anaa sa ibabaw sa listahan, dayon gisundan sa network nga gitawag og Ethernet 1.
   3. Kung dili, aron usbon ang order i-klik ang tooth wheel icon sa ubos sa listahan ug pilia ang Set Service Order.

Antifouling System Nagpahinabog mga Panghilabot
Ang Sonihull ™ Ultrasonic Antifouling System hinungdan sa hinungdanon nga pagkabalda sa kasaba. Makita nimo sa ubos ang usa ka exampAng gidaghanon sa spectrum sa usa ka hydrophone kung ang Sonihull™ system wala (1) ug kung kini gi-on (2).
Kinahanglan nimong i-off ang Sonihull™ system samtang mangisda.
Paghatag ug Remote Access sa Kompyuter
Kung naa kay isyu sa sistema, kinahanglan nimo nga hatagan ang layo nga pag-access sa kompyuter sa team sa suporta nga adunay TeamViewer nga aplikasyon.
Sa dili ka pa magsugod
Kinahanglan nga adunay ka access sa maayong koneksyon sa internet.
Pamaagi

1. Gikan sa Launchpad o Dock, i-klik ang TeamViewer.
2. Susiha nga aduna kay mensahe nga Andam nga magkonektar sa ubos sa wala nga suok sa TeamViewer. Kung ang mensahe Dili andam kini nagpasabut nga wala ka koneksyon sa internet.
3. Makahatag ka og access sa imong computer ngadto sa support team pinaagi sa paghatag kanila sa ID ug Password nga gipakita ubos sa Allow Remote Control.

Pagrekord sa Audio Files
Kung adunay mga isyu sa pagdawat sa data sa sensor o sa pagkabalda sa kasaba, ang serbisyo sa suporta
tingali kinahanglan ang usa ka pagrekord sa kasaba sa sistema aron maanalisa kini.
Pamaagi

1. Gikan sa ubos nga tuo nga suok sa bintana sa Scala/Scala2, i-right-click ang ngalan sa tigdawat, dayon i-klik ang Record WAV Files.
   Ang ngalan sa tigdawat nahimong dilaw. Ang pagrekord molungtad og 180 segundos.
2. Ablihi ang mga control panel ug adto sa Mx panel. I-klik ang menu icon sunod sa ngalan sa receiver ug i-klik ang Record Wave file.
   
3. Kung nahuman na ang pagrekord, i-klik ang OK aron ma-download kini. Ang audio file gitipigan sa:
4. Ipadala ang recording sa serbisyo sa suporta sa Marport alang sa usa ka diagnosis.

Kontaka ang Pagsuporta
Mahimo nimong kontakon ang imong lokal nga tigbaligya kung kinahanglan nimo ang pagmentinar sa imong mga produkto sa Marport. Mahimo ka usab nga mangutana kanamo sa mosunod nga mga detalye sa pagkontak:

FRANCE Marport France SAS 8, rue Maurice Le Léon 56100 Lorient, Pransiya supportfrance@marport.com	ICELAND Marport EHF Fossaleyni 16 112 Reykjavik, Iceland supporticeland@marport.com
NORWAY Marport Norge A/S Breivika Industrivei 69 6018 Ålesund, Norway ggrimsson@marport.com	SOUTH AFRICA Marport sa Habagatang Aprika Cape Town, Western Cape 11 Paarden Eiland Road Paarden Eiland, 7405 csanter@marport.com
ESPAIN Marport Spain SRL Camino Chouzo 1 36208 Vigo (Pontevedra), Espanya supportspain@marport.com	USA Marport Americas Inc. 12123 Harbor Reach Drive, Suite 100 Mukilteo, WA 98275, USA supportusa@marport.com

Apendise

Plano sa Frequency
Importante nga planohon pag-ayo ang setup sa imong mga sensor sa dili pa kini idugang sa sistema. Makahimo ka og usa ka lamesa nga adunay lista sa mga frequency ug kompletoha kini kung magdugang ka og mga sensor.
Boat & Channel Codes
Kini nga lista nagpakita sa standard frequency para sa PRP telegrams. Kung imong gi-configure ang mga code sa barko, siguruha nga tahuron ang husto nga agwat tali sa mga frequency (tan-awa ang lamesa sa taas).

Mga kodigo
BC/CH	Frequency	FID (Scanmar)
C-1/CH1	42833	45
C-1/CH2	41548	32
C-1/CH3	41852	35
C-1/CH4	40810	25
C-1/CH5	42500	42
C-1/CH6	43200	49
C-2/CH1	42631	43
C-2/CH2	41417	31
C-2/CH3	41690	33
C-2/CH4	40886	26
C-2/CH5	42300	40
C-2/CH6	43100	48
C-3/CH1	42429	41
C-3/CH2	41285	30
C-3/CH3	41548	32
C-3/CH4	40970	27
C-3/CH5	42100	38
C-3/CH6	43000	47
C-4/CH1	42226	39
C-4/CH2	41852	35
C-4/CH3	41417	31
C-4/CH4	41160	29

C-4/CH5	42700	44
C-4/CH6	43300	50
C-5/CH1	42024	37
C-5/CH2	41690	33
C-5/CH3	41285	30
C-5/CH4	41060	28
C-5/CH5	42900	46
C-5/CH6	43400	51
C-6/CH1	39062	3
C-6/CH2	39375	7
C-6/CH3	39688	11
C-6/CH4	40000	15
C-6/CH5	40312	19
C-6/CH6	40625	23
C-7/CH1	38906	1
C-7/CH2	39219	5
C-7/CH3	39531	9
C-7/CH4	39844	13
C-7/CH5	40156	17
C-7/CH6	40469	21

Mga frequency ug interval

Ang mga diagram sa ubos nagpakita sa bandwidth sa lain-laing mga klase sa Marport sensor ug mga agwat nga kinahanglan nimong tahuron kung magdugang ug ubang mga sensor.Hulagway 1: PRP sensors (eg Catch sensor, Trawl Speed, Spread sensor…)
Example: Kung ang frequency sa sensor mao ang 40kHz, kinahanglan nga walay mga sensor tali sa 39.9-40kHz ug 40-40.1kHz.Figure 2: Mga sensor sa NBTE (eg Speed ​​Explorer, Trawl Explorer, Catch Explorer, Door Sounder)
Example: Kung ang frequency sa sensor mao ang 40kHz, kinahanglan nga walay mga sensor tali sa 39.8-40kHz ug 40-40.6kHz.Hulagway 3: HDTE narrow band mode
Example: Kung ang frequency sa sensor mao ang 40kHz, kinahanglan nga walay mga sensor tali sa 39.8-40kHz ug 40-41kHz.
Hulagway 4: HDTE wide band mode
Example: Kung ang frequency sa sensor mao ang 40kHz, kinahanglan nga walay mga sensor tali sa 39.8-40kHz ug 40-42.6kHz.

	Frequency sa sensor
	Bandwidth
	Mandatory nga distansya sa ubang mga sensor
	Girekomenda nga distansya sa ubang mga sensor

Exampgamay nga alokasyon sa frequency

• Among girekomendar nga igahin ang mga frequency tali sa 34 ug 56 kHz para sa wideband hydrophones ug tali sa 41 kHz ug 44 kHz para sa narrowband hydrophones.
• Ang mga echosounder kasagarang gibutang sa palibot sa 38 kHz, siguroha nga tugotan ang igo nga gilay-on uban kanila.

Example sa usa ka sistema nga adunay Spread, Catch, Trawl Speed ​​sensor ug Speed ​​Explorer, Catch Explorer, HDTE ug Door Sounder.

Example sa usa ka sistema nga adunay mga Spread sensor nga adunay positioning, Catch sensor, Trawl Explorer ug Catch Explorer.
Example sa usa ka sistema sa purse seining, nga adunay Seine Explorer ug depth Seine sensors.

Bandwidth
Mandatory nga distansya sa ubang mga sensor
Likayi ang paggahin og mga frequency tali sa 37 ug 39 kHz tungod kay kini nga range kasagarang gigamit sa mga echosounder.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MARPORT M4 System nga adunay Mx Computer ug Mac Mini [pdf] Manwal sa Gumagamit M4 System nga adunay Mx Computer ug Mac Mini, M4, System nga adunay Mx Computer ug Mac Mini, Computer ug Mac Mini

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit