Siostam M4 le coimpiutair Mx agus Mac Mini
Leabhar-làimhe cleachdaiche
Siostam M4 le coimpiutair Mx agus Mac Mini
Siostam M4 le coimpiutair Mx agus Mac Mini
Leabhar-làimhe cleachdaiche
Laghail
Eachdraidh
V1 |
04/08/19 |
A’ chiad fhoillseachadh |
V2 | 07/16/20 | A-nis sgrìobhainnean Mosa2 dreach 02.03, Scala dreach 01.06.34 agus Scala2 dreach 02.02. Chan eil sensor TE SC air a chlàradh tuilleadh san stiùireadh seo. |
V3 | 03/08/21 | • A-nis sgrìobhainnean Mosa2 dreach 02.05. • Stiùireadh a bharrachd air mar a chuireas tu casg air coimpiutair agus inneal-glacaidh bho bhith air a mhilleadh le uisge ann an Installing the System air duilleag 15. •Chaidh fiosrachadh conaltraidh a chur ris airson na h-oifisean reic ann an Afraga a Deas agus Nirribhidh mar Neach-taic Taic air duilleag 36. |
V4 | 01/06/22 | • Chaidh liosta de shiostaman-obrachaidh Apple le taic a chur ris airson Scala agus Mosa2 ann an co-chòrdadh ri Apple Operating Siostaman air duilleag 11. |
Dlighe-sgrìobhaidh
© 2022 Marport. Còraichean uile glèidhte.
Chan fhaodar pàirt sam bith den sgrìobhainn seo ath-riochdachadh, a stòradh ann an siostam trusaidh no a ghluasad ann an cruth sam bith ann an dòigh sam bith; dealanach, meacanaigeach, lethbhreacadh no eile, às aonais cead sgrìobhte soilleir bho Marport. Tha “Marport”, suaicheantas Marport agus Sonar air a mhìneachadh le Bathar-bog nan comharran malairt clàraichte aig Marport. Tha a h-uile suaicheantas, toradh agus ainm companaidh eile air an ainmeachadh mar chomharra-malairt agus seilbh an luchd-seilbh aca a-mhàin. Tha Marport na roinn de Airmar Technology Corporation.
Àicheadh
Bidh Marport a’ feuchainn ri dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile fiosrachadh san sgrìobhainn seo ceart agus cothromach, ach chan eil e a’ gabhail ri uallach airson mearachdan no dearmad sam bith.
Peutant na SA 9,091,790
Ro-ràdh agus Taisbeanadh
Leugh an earrann seo gus eòlas bunaiteach fhaighinn air an t-siostam M4 agad.
Gliocas: Cliog air suaicheantas Marport aig bonn nan duilleagan gus tilleadh chun chlàr-innse.
Ro-ràdh
Is e an M4 an inneal-glacaidh fuaimneach trom againn, a’ cothlamadh an giullachd chomharran didseatach as ùire leis a’ bhathar-bog as smartest. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil fìor obrachadh seanail ioma-ghnìomh ri fhaighinn agus nach eil co-rèiteachadh ann eadar raon tar-chuir agus lorg chomharran. Tha sinn air comas ioma-ghnìomhach an M4 a dhealbhadh gus gabhail ri sreath de shianalan làn-ghnìomh a’ ceadachadh cleachdadh aig an aon àm de luchd-mothachaidh àbhaisteach, innealan-fuaim lom - a’ toirt a-steach còmhlan cumhang - agus innealan-fuaim lìon àrd-rèiteachaidh. Tha iad sin uile rim faighinn thairis air raon tricead leudaichte agus le rèiteachadh selectable airson siostaman sgrùdaidh lìon ultramodern.
Tha an M4 a’ toirt a-steach grunn fheartan a tha deiseil airson an cur an gnìomh, a’ toirt a-steach tar-iomradh mothachaidh airson suidheachadh agus astar, agus smachd mothachaidh aig astar.
Tha an cuidhteas M4 air a thogail gus a bhith air a rèiteachadh agus air ùrachadh le bhith a’ cleachdadh innealan bathar-bog àbhaisteach agus air obrachadh le Mac OS, Firefox® web brabhsair agus Java™ Runtime Environment (JRE).
Thoir an aire: Chan eil an siostam seo air a reic tuilleadh, ach faodar ùrachadh le coimpiutair Mx.
Thoir an aire:
Na bileagan seo tag cuspairean no gnìomhan a tha sònraichte do Scala agus/no Scala2.
A rèir an tionndaidh a th’ agad, faodaidh tu aon seach aon de na bileagan sin a leantainn.
Stiùireadh Sàbhailteachd
Cudromach: Gus dèanamh cinnteach à cleachdadh ceart agus sàbhailte an uidheamachd seo, leugh gu faiceallach agus lean an stiùireadh san leabhar-làimhe seo.
Deagh chleachdaidhean bunaiteach
Nuair a bhios tu a’ cleachdadh an toraidh, bi faiceallach: faodaidh buaidhean milleadh a dhèanamh air na pàirtean dealanach a-staigh.
Na cuir an toradh gu bràth ann an suidheachadh cunnartach agus / no lasanta.
Stàladh agus cleachdadh bathar
Stàlaich agus cleachd an toradh seo a rèir an leabhar-làimhe cleachdaiche seo. Faodaidh cleachdadh ceàrr den toradh milleadh a dhèanamh air na co-phàirtean no am barantas a chuir dheth.
Tuairisgeul
Siostam coimpiutair M4 agus Mx Overview Càball Ethernet
Càball leudachaidh bogsa snaim Marport & càball dealan-uisge
Càball àbhaisteach neach-dèanamh
(Blurred) Eileamaidean roghainneil
- Sgrionaichean
- Mac a ' choimpiutair
- Luchag ball-coise gun uèir
- dongle bathar-bog Scala/Scala2
- Tionndadh Ethernet
- Eadar-lìon
- NMEA ioma-fhillteadair
- Mx a ' choimpiutair
- Solar cumhachd (solar cumhachd air a mholadh: MEAN WELL HEP-150-24 A)
- Glacadair M4 (ref. M4REC)
- Bogsaichean snaim (x2) (faic 46-055-01)
- Dol a-steach Thru-hull (ref. TH-1-XX)
- Fònaichean-uisge (faic NC-1-XX)
Clàr innealan
Seo am bathar-cruaidh is bathar-bog a dh’ fheumas tu gus siostam a chuir a-steach le coimpiutair Mx.
Coimpiutar
- 1 coimpiutair Mac mini i7
- 1 luchag ball-coise gun uèir
- 1 sreang cumhachd Mac mini
- 2 Thunderbolt gu innealan-atharrachaidh HDMI/VGA/DVI
- 1 càball Ethernet airson ceangal ri coimpiutair Mx
- 1 Scala/Scala2 dongle bathar-bog
Glacadair
- 1 M4 ghlacadair
Mx a ' choimpiutair
Aaon bogsa fanless PC. Fiosrachadh: PO Boxer-6639M
Solar cumhachd: MEAN WELL HEP-150-24 A
Uidheam Roghainneil (gun a thoirt a-steach)
- 1 gu 3 sgrùdairean
- 1 Solar cumhachd do-bhriseadh (UPS) gus casg a chuir air duilgheadasan ma dh’ fhailicheas prìomh chumhachd (air a mholadh). Meud: 500VA.
- Bogsaichean snaim hydrophone a bharrachd
- 1 deuchainn hydrophone as urrainn dhut a chumail air bòrd agus ceangal ris a’ ghlacadair gus deuchainnean gnìomh a dhèanamh.
- Bogsa snaim tionndaidh 1 NMEA (ref. NC-2-TEMP) gus dàta teothachd fhaighinn bho hydrophones
- 1 NMEA multiplexer gus dàta NMEA fhaighinn agus an taisbeanadh ann an Scala / Scala2: ShipModul MiniPlex-3E-N2K ma tha thu a’ cleachdadh NMEA2000 agus NMEA0183 no Miniplex-3E ma tha thu a’ cleachdadh dìreach NMEA0183.
- Ma tha thu a’ cleachdadh Mosa2 air coimpiutair clàr: thoir sùil air oifisean reic Marport gus eòlas fhaighinn air a’ mhodail a thathar a’ moladh.
Bathar-bog
Ainm Tagraidh Bathar-bog |
Mìneachadh |
MacOS air a dhearbhadh le Marport | An siostam-obrachaidh air a 'choimpiutair' na |
Scala/Scala2 | Iarrtas bathar-bog Marport a’ cruinneachadh, a’ giullachd, a’ stòradh agus a’ taisbeanadh dàta a gheibhear bho luchd-mothachaidh, luchd-fuaim agus innealan ceangailte eile. |
Ath-chluich Scala/ScalaReplay2 | Iarrtas bathar-bog Marport ag ath-chluich dàta a chaidh a chlàradh ann an Scala/Scala2. |
Maois 2 | Iarrtas bathar-bog Marport air a chleachdadh gus mothachairean a rèiteachadh. Faodar a chleachdadh air coimpiutairean deasg no tablet. |
Innealan Marport | Iarrtas bathar-bog Marport air a chleachdadh gus firmware an ghlacadair a riaghladh. |
Mozilla Firefox (bho tionndadh 22 gu 51) | Web bhrabhsair |
Java (dreach 7 no nas ìsle) | Gus an siostam a thaisbeanadh gu ceart web duilleag. An siostam web duilleag a’ toirt cothrom air a’ ghlacadair Mx agus rèiteachadh Pròiseasaran Mx. |
FileZilla | File inneal stiùiridh. |
SgiobaViewer | Gus cothrom iomallach a thoirt don choimpiutair agad gu seirbheis taic |
Sònrachaidhean Teicnigeach
Raon tricead | 30-60kHz |
Bandwidth gnìomhach | 24 kHz |
An àireamh de shianalan Rx/Tx | 6 Rx / 1 Tx |
Fòn-uisge | Suas gu 6 |
A’ giùlan gu tomhas sensor | Tha |
Astar gu tomhas sensor | Tha |
An àireamh de ghlacadh dàta aig an aon àm | 100 |
Àireamh de luchd-fuaim àrd-rèiteachaidh (NBTE, HDTE) | 10 |
Teòthachd a-steach | 2 NMEA |
Càbaill lìonra | CAT5e, 100 meatair aig a’ char as àirde, U / FTP sgiath * |
Cudromach: * Dèan cinnteach gun toir thu urram dha na mion-chomharrachaidhean sin ma stàlaicheas tu càball lìonra Ethernet ùr.
Mx a ' choimpiutair
Iomradh toraidh | Bogsair PO-6639M |
Meud (W x H x D) | 264.2 mm x 186.2 mm x 96.4 mm (10.4 ”x 3.8” x 6.1 ”) |
Cuideam | 4.5 kg (8.8 lb) |
Teòthachd obrachaidh | Àrainneachd le sruth-adhair -20 ° C ~ 50 ° C |
Teòthachd stòraidh | -45 ° C ~ 70 ° C (-49 ° F ~ 185 ° F) |
Taiseachd stòraidh | 5 ~ 95% @ 40 ° C, neo-dhlùthachaidh |
Solar cumhachd | 9 - 36V le bloc crìochnachaidh 3-pin |
Co-chòrdalachd le siostaman obrachaidh Apple
Tha an cuspair seo ag ainmeachadh nan siostaman obrachaidh Apple le taic airson Scala/Scala2 agus Mosa2.
Scala/Scala2
Ainm OS | Sgaoileadh OS | Sgala 1.x | Sgala 2.0.x | Sgala 2.2.x | Sgala 2.4.x | Sgala 2.6.x |
Sur Mòr | macOS 11.0 | Tha | Tha | |||
Catalina | macOS 10.15 | Tha | Tha | Tha | Tha | |
Mojave | macOS 10.14 | Tha | Tha | Tha | Tha | Tha |
Àrd Sierra | macOS 10.13 | Tha | Tha | Tha | Tha | Tha |
Sierra | macOS 10.12 | Tha | Tha | Tha | Tha | |
El Capitan | OS X 10.11 | Tha | Tha | Tha | Tha | |
Yosemite | OS X 10.10 | Tha | ||||
Mavericks | OS X 10.9 | Tha |
Maois 2
Ainm OS | Sgaoileadh OS | Meud 2.0.x | Meud 2.3.x | Meud 2.5.x | Meud 2.7.x | Meud 2.9.x |
Sur Mòr | macOS 11.0 | Tha | Tha | |||
Catalina | macOS 10.15 | Tha | Tha | Tha | Tha | Tha |
Mojave | macOS 10.14 | Tha | Tha | Tha | Tha | Tha |
Àrd Sierra | macOS 10.13 | Tha | Tha | Tha | Tha | Tha |
Sierra | macOS 10.12 | Tha | Tha | Tha | Tha | Tha |
El Capitan | OS X 10.11 | Tha | Tha | |||
Yosemite | OS X 10.10 | Tha | Tha | |||
Mavericks | OS X 10.9 | Tha | Tha |
Rèiteachadh coimpiutair
Leugh an earrann seo gus ionnsachadh mar a chuireas tu coimpiutair Mac air dòigh.
A’ cur meur-chlàr brìgheil ris
Mura h-eil meur-chlàr agad, faodaidh tu meur-chlàr brìgheil a chuir ris an sgrion agus faclan a thaipeadh leis an luchag.
Modh-obrach
- Bho oisean gu h-àrd air an taobh chlì den sgrion, cliog air Apple Menu
> Roghainnean an t-siostaim > Meur-chlàr.
- macOS Big Sur no nas fhaide air adhart: Cliog air an taba Input Sources agus tagh Show Input clàr anns a’ bhàr clàr.
- macOS Catalina no nas tràithe: Tagh Show Keyboard, Emoji, & Symbol Viewanns a’ bhàr-chlàr.
- Dùin an uinneag.
- Bho oisean gu h-àrd air an làimh dheis den sgrion, cliog air a’ bhratach a tha co-chosmhail ri roghainnean cànain a’ mheur-chlàir, agus an uairsin tagh Show Keyboard Viewer.
Toraidhean
Tha meur-chlàr brìgheil air a thaisbeanadh air an sgrion. Faodaidh tu a mheud atharrachadh le bhith a’ slaodadh na h-oiseanan aige.
Stàladh
Leugh an earrann seo gus ionnsachadh mar a cheanglas agus a rèiticheas tu uidheamachd siostam an M4.
A ’stàladh an t-siostam
Feumaidh teicneòlaichean no luchd-reic Marport na diofar phàirtean den t-siostam a cheangal.
Mun obair seo
Thoir an aire: Tha an siostam air a chuir a-steach le Marport no le neach-reic. Ma tha duilgheadas ann, faodaidh tu na ceumannan stàlaidh seo a leughadh gus sgrùdadh a dhèanamh air stàladh an t-siostaim.
Modh-obrach
- Dèan cinnteach gu bheil a h-uile rud agad a tha a dhìth airson an stàladh (Faic an Liosta Uidheam air duilleag 9)
- Stàlaich na hydrophones agus na càbaill aca, no lorg na càbaill bho hydrophones a chaidh a chuir a-steach mar-thà.
- Slighe na càbaill hydrophone gu na bogsaichean snaim.
- Cuir an inneal-glacaidh àrdaichte ann an àite tioram agus glan, cho faisg 's as urrainn air na fònaichean-uisge. Ma tha an luchd-glacaidh ann an àrainneachd dhùinte, dèan cinnteach gu bheil e fionnarachadh gu leòr agus nach bi an teòthachd àrainneachd nas àirde na 55 ° C (131 ° F).
Thoir an aire: Dèan cinnteach gu bheil na càbaill bho na bogsaichean snaim fada gu leòr gus am faighear a-steach don ghlacadair.
- Stàlaich an coimpiutair Mac agus an coimpiutair Mx àrdaichte agus / no air a shuidheachadh gu dìreach air balla, ann an àite tioram agus fionnaraichte, gun duslach, anns an taigh-cuibhle.
Rabhadh: Tha na glacadairean dìon-uisge ach chan eil iad uisge-dhìonach. Chan eil na coimpiutairean dìon-uisge. Gus casg a chuir air an uidheamachd bho bhith air a mhilleadh le uisge:
• Na stàlaich an cuidhteas agus an coimpiutair gu dìreach air an làr.
• Chan fhaod luchd-ceangail a' chàbaill a bhith a' sealltainn suas. - Stàlaich an monitor(s).
- Stàlaich na glaodhairean, ma tha sin iomchaidh.
- Ceangail an coimpiutair Mac, Mx agus an cuidhteas a rèir System Cabling air duilleag 15.
- Faodaidh tu an coimpiutair a chuir air.
- Dèan rèiteachadh air na lìonraidhean agus an cuidhteas.
- Ceangail na càballan dealan-uisge ris na bogsaichean snaim agus ceangail na bogsaichean snaim ris na ceanglaichean hydrophone air a’ ghlacadair. Thoir sùil air leabhar-làimhe stàladh Hydrophone airson stiùireadh mionaideach.
- Nuair a chuireas tu mothachairean ris an t-siostam, thoir sùil air a’ Phlana Tricead air duilleag 37 gus do chuideachadh le bhith a’ riarachadh triceadan.
Càball siostam
Ceangail na pàirtean den t-siostam a rèir a 'chàbaill a leanas.
1 | Càball cumhachd, ceangailte ri solar cumhachd 100-240V AC * |
2 | Suas ri 3 scrionaichean (HDMI no càball tàirneanach) |
3 | Luchd-labhairt (ma tha sin iomchaidh) |
4 | Ceangal ri tionndadh Ethernet ma dh'fheumas tu a bhith ceangailte ri ceangal eadar-lìn agus innealan taobh a-muigh. Cleachd adapter USB gu Ethernet. |
5 | Draibhearan airson usb splitter |
6 | dongle bathar-bog Scala/Scala2 |
7 | Tar-chuir ball-coise USB den luchag ball-rèile gun uèir |
8 | Ceangal ri coimpiutair Mx a’ cleachdadh càball lìonra CAT5e |
9 | Ceangal ri inneal-glacaidh M4 a’ cleachdadh càballan lìonra CAT5e |
10 | Solar cumhachd (solar cumhachd air a mholadh: MEAN WELL HEP-150-24 A) |
* Tha sinn a’ moladh Solar Cumhachd gun bhriseadh (UPS) a chleachdadh gus casg a chuir air duilgheadasan ma dh’ fhailicheas prìomh chumhachd.
A 'toirt cumhachd don choimpiutair Mx
Mun obair seo
Cudromach: Na cleachd ach an solar cumhachd a thathar a’ moladh MEAN WELL HEP-150-24 A. Chan urrainn uallach a bhith air Marport airson mì-ghnàthachadh an t-siostaim mura tèid an uidheamachd a thathar a’ moladh a chleachdadh.
Modh-obrach
- Ceangail an càball cumhachd ris a 'choimpiutair Mx.
- Ceangail solar cumhachd MEAN WELL ri socaid cumhachd.
- Brùth
air a’ choimpiutair Mx gus a chuir air.
A 'rèiteachadh lìonra Mac Mini
Feumaidh tu seòladh IP a’ choimpiutair atharrachadh gus a bhith comasach air conaltradh leis a’ choimpiutair Mx.
Mun obair seo
Nota: Ma tha thu a’ gluasad bho shiostam às aonais a’ choimpiutair Mx, feumaidh tu an inneal brìgheil a chuir dheth:
- Fosgail VMware Fusion, agus an uairsin cliog air Virtual Machine> Shut Down sa bhàr-inneal.
- Sguir dheth fosgladh fèin-ghluasadach VMware Fusion: Clàr Apple> Roghainnean an t-siostaim> Luchd-cleachdaidh & Buidhnean> Log a-steach Rudan agus thoir air falbh VMware bhon liosta.
Modh-obrach
- Bho oisean gu h-àrd air an taobh chlì den sgrion, cliog Apple Menu > System Preferences > Network .
- Ma chleachdas tu router eadar-lìn, feumaidh e a bhith ceangailte ris a’ phort air a bheil Apple USB Ethernet Adapter. Gus ceangal ris an eadar-lìon, dèan cinnteach gu bheil lìonra Apple USB Ethernet Adapter aig mullach liosta nan lìonraidhean, agus an uairsin air a leantainn le Ethernet. Mura h-eil e aig mullach na liosta, cliog air an ìomhaigh cuibhle fiacail aig bonn na liosta agus tagh Suidhich Òrdugh Seirbheis.
- Anns an liosta lìonra, cliog Ethernet, an uairsin:
a) Anns a’ chlàr Configure IPv4 tagh le làimh.
b) Ann an seòladh IP, cuir a-steach 192.168.10.165.
c) Ann an Router, cuir a-steach 192.168.10.1. - Cliog air Cuir a-steach.
Stàladh Hydrophones
Feumaidh tu hydrophones a cheangal ris an t-siostam.
Thoir an aire: Airson tuilleadh fiosrachaidh mu dheidhinn dealan-uisge Marport, thoir sùil air Leabhar-làimhe Stàladh Hydrophone.
Liosta de Marport Hydrophones
Is iad sin mion-chomharrachadh teignigeach airson hydrophones a tha air an reic le Marport an-dràsta. Airson fiosrachadh mu dheidhinn fònaichean-uisge nach eil air an cleachdadh, cuir fios gu taic Marport.
Bathar iomradh | Ainm | Cleachd cùis | Bandwidth (3dB) | Caitheamh gnàthach àbhaisteach | Càball* |
NC-1-05 | Drophone bann-leathann fulangach (gun roamplosgadair) | • Soitheach le ìre fuaim glè ìosal (gu h-ìosal -110 dBV). • Sensors faisg air an t-soitheach (mu 300m) • Airson siostaman suidheachaidh le Raon Slant/pinger (tha feum air aon fòn-uisge fulangach airson tar-chur). |
33-60 KHz | 0.0 mA | Gorm |
NC-1-05+NC-2-02 | Hydrophone fulangach + bann-leathann roampbogsa lìonaidh |
• Soitheach le ìre fuaim àbhaisteach (fo-100 dBV). • Àireamh mhòr de luchd-mothachaidh.† • Cleachd aig doimhneachd mhòr (>500 m). • Faigh rèiteachadh (Ìseal no Àrd) • Criathragan a ghabhas rèiteachadh (38 agus/no 50kHz). • Àrainneachd fuaim ìosal eadar hydrophone fulangach agus bann-leathann roampbogsa lìonaidh |
33-60 KHz | 25-29 mA | Gorm |
NC-1-07 | Hydrophone gnìomhach (amalaichte roamplosgadair) | • Soitheach le ìre fuaim àbhaisteach (fo -100 dBV). • Àireamh cuibhrichte de luchd-mothachaidh.† • Chan eil sìoladh roghainnean. • Gun a bhith air a chleachdadh airson siostam suidheachaidh |
41-44 KHz | 4-6 mA | Uaine |
NC-1-06 | Hydrophone bann-leathann gnìomhach (amalaichte roamplosgadair) | • Soitheach le ìre fuaim àbhaisteach (gu h-ìosal -100 dBV). • Àireamh mhòr de luchd-mothachaidh.† • Cleachd aig doimhneachd mhòr (> 500 m). • Faigh rèiteachadh (Ìseal no Àrd) • Criathragan a ghabhas rèiteachadh (38 agus/no 50kHz) |
30-60 KHz | 25-29 mA | Buidhe |
NC-1-08 | Hydrophone bann-leathann gnìomhach (amalaichte roamplosgadair) | • Soitheach le ìre fuaim àbhaisteach (fo-100 dBV). • Àireamh mhòr de luchd-mothachaidh.† • Cleachd aig doimhneachd mhòr (> 500 m). • Faigh rèiteachadh (Ìseal no Àrd) • Criathragan a ghabhas rèiteachadh (38 agus/no 50kHz) |
30-60 KHz | 18-22 mA | Buidhe |
NC-1-09‡ | Hydrophone gnìomhach (amalaichte roamplosgadair) | • Airson a chleachdadh air paravane a-mhàin • Soitheach le ìre fuaim àbhaisteach (fo-100 dBV). • Àireamh cuibhrichte de luchd-mothachaidh.† • Chan eil sìoladh roghainnean. • Gun a bhith air a chleachdadh airson siostam suidheachaidh |
41-44 KHz | 4-6 mA | Gorm, trom-dhleasdanas |
* Thoir an aire gu bheil càbaill air an dath a rèir an seòrsa fòn-uisge: gorm airson fulangach, uaine airson bann caol gnìomhach agus buidhe airson bann-leathann gnìomhach.
† Tha leud-bann de 6kHz ri fhaighinn aig hydrophones gnìomhach àbhaisteach. Mar sin, ma tha: (PRP_number * 100) + (NBTE_number * 800) < 6000 àite gu leòr agad. Ma tha: (PRP_number * 100) + (NBTE_number * 800)> 6000 feumaidh tu bann-leathann dealan-uisge.
‡ Cuir ris mar NC-1-07 san t-siostam web duilleag.
A 'ceangal an Hydrophone ris a' ghlacadair
Feumaidh tu an hydrophone a cheangal ris a’ ghlacadair gus an urrainn dhut dàta mothachaidh a fhuair na hydrophones a thaisbeanadh.
Modh-obrach
- Ceangail càball leudachaidh a’ bhogsa snaim ri cuir a-steach hydrophone air a’ ghlacadair:
- A’ cleachdadh bogsa snaim tionndaidh NMEA (P/N: NC-2-TEMP), ceangail ri cuir a-steach hydrophone 1 no 2 aig cùl a’ ghlacadair gus an urrainn dhut teòthachd uisge fhaighinn bho Marport hydrophones.
Thoir an aire: Leigidh cuir a-steach hydrophone 1 agus 2 teòthachd fhaighinn bho cheangal NMEA, agus mar sin feumaidh tu bogsa snaim tionndaidh NMEA. Ma cheanglas tu ri cuir a-steach dealan-uisge eile no mura h-eil inneal-tionndaidh NMEA agad, cha bhith dàta teothachd agad bho hydrophones Marport.
A’ cur Dàta Teòthachd bho na Hydrophones ris an t-siostam
Faodaidh tu an hydrophone a chuir ris a’ ghlacadair mar sensor gus teòthachd uachdar an uisge a thaisbeanadh ann an Scala / Scala2.
Mus tòisich thu
Cudromach: Gus dàta teòthachd fhaighinn, dèan cinnteach gu bheil an dealan-uisge ceangailte ri cuir a-steach NTC air na glacadairean no gu bheil e ceangailte le bhith a’ cleachdadh bogsa snaim tionndaidh NMEA. Faic Ceangal an Fòn-uisge ris a’ Ghiùladair air duilleag 22 airson stiùireadh.
Modh-obrach
- Bho Scala/Scala2, cliog air a’ chlàr
> Modh Eòlaiche agus cuir a-steach am facal-faire copernic.
Cliog Menu
> Luchd-gabhail.
Dèan briogadh deas air seòladh IP a’ ghlacadair aig bonn na duilleige, agus an uairsin cliog Configure Receiver.
- Bho thaobh clì na duilleige, cliog Sensors.
- Fo Add Sensor Product:
a) Tagh Hydrophone anns a’ chlàr Roinn Bathar.
b) Anns a’ chlàr Ainm Bathar, tagh teòthachd NMEA ma tha thu a’ cleachdadh bogsa snaim tionndaidh NMEA, no teòthachd NTC ma tha an dealan-uisge ceangailte ri cuir a-steach NTC.
c) Ann an Suidheachadh Hydrophone, tagh àireamh port a’ ghlacadair air a bheil an dealan-uisge ceangailte.d) Briog air Add Sensor.
Toraidhean
Tha teòthachd an uisge air a thaisbeanadh ann an Scala/Scala2, anns na pannalan smachd, fo Dàta mothachaidh
/ Mhx.
A 'tuigsinn LEDs GlacadairSreath boot
Nuair a bheir thu cumhachd air a’ ghlacadair, feumaidh an LEDS air a’ ghlacadair lasadh suas mar a leanas:
- Bidh LEDan hydrophone a’ fàs gorm / dearg / uaine.
- Bidh LED anns an litir A a’ fàs gorm / uaine / dearg, agus an uairsin a’ fuireach dearg.
- Nuair a thèid dàta a chuir a-mach no fhaighinn, bidh ETH LED a ’brùthadh uaine.
LEDs hydrophone
Bidh na LEDan air na cuir a-steach hydrophone a’ comharrachadh an seòrsa dealan-uisge a tha ceangailte ris a’ ghlacadair.
- Gorm: hydrophone fulangach
- Dearg: hydrophone gnìomhach
- Gun solas: chan eil dealan-uisge air a rèiteachadh
Cumail suas agus Fuasgladh dhuilgheadasan
Leugh an earrann seo airson fuasgladh dhuilgheadasan agus fiosrachadh cumail suas.
Sgrùdadh eadar-theachd
Faodaidh tu dearbhadh a bheil fuaim a’ cur bacadh air fàilteachadh chomharran.
Taisbeanadh Spectrum Analyzer
Tha an dealbh a leanas a’ mìneachadh nam prìomh phàirtean den duilleag anailisiche speactram air Scala/Scala2.
- Mion-sgrùdaire speactram tòiseachaidh / stad
- Eadar-theachd fuaim
- Pulses de luchd-mothachaidh (PRP)
- Còmhlan caol / comharran HDTE
- Comharran fuaim doras
- Cuir stad air anailisiche speactram
- Tagh hydrophone
- Slaod gus sgèile dath atharrachadh
- Ath-shuidhich an loidhne Max.
- Comharra: seall tricead agus ìrean fuaim (dB) aig suidheachadh puing na luchaige air a’ ghraf.
- Mullach:
• RealTime: an ìre fuaim as àirde a chaidh a chlàradh mu dheireadh.
• Max: an ìre fuaim as àirde a chaidh a chlàradh bho thoiseach an speactram. - Às-mhalairt ìrean fuaim as àirde, cuibheasach agus fìor-ùine ann an txt file.
- Loidhne dorcha gorm: an ìre chomharran as àirde
• Loidhne cian: ìre chomharran cuibheasach
• Loidhne gheal: an ìre chomharran a fhuaireadh mu dheireadh
A’ sgrùdadh eadar-theachd fuaim
Faodaidh tu an anailisiche speactram a chleachdadh gus ìre fuaim nan hydrophones a sgrùdadh agus sgrùdadh a dhèanamh airson eadar-theachd.
Mun obair seo
Faic Taisbeanadh Spectrum Analyzer air duilleag 25 airson mion-fhiosrachadh mun taisbeanadh anailisiche speactram.
Modh-obrach
- Cliog Menu
> Modh Eòlaiche agus cuir a-steach am facal-faire copernic.
- A-rithist sa chlàr-taice, cliog Luchd-gabhail.
- Bho oisean gu h-àrd air an làimh dheis den sgrion, cliog air Spectrum.
- Tagh an hydrophone a tha thu airson deuchainn. Chan eil ach na hydrophones a tha air an tionndadh air an taisbeanadh. Tagh ùrachadh gus an liosta ùrachadh.
- Bho oisean gu h-àrd air an taobh chlì den sgrion, cliog air Start Spectrum.
Tha an graf aig bonn na duilleige a’ sealltainn trì ìrean fuaim ann an dBV:- RealTime (geal): ìre fuaim air a chlàradh ann an àm fìor.
- Meadhanach (cyan): ìre fuaim clàraichte cuibheasach. Tha e feumail measadh a dhèanamh air an làr fuaim.
- Max (gorm dorcha): a’ sealltainn an ìre fuaim as àirde a chaidh a chlàradh. Tha e feumail faicinn dè na triceadan a tha na mothachairean.
Tha an ìre fuaim cuibheasach iomchaidh an urra ris na suidheachaidhean (astar bhon sensor chun an dealan-uisge, an dòigh iasgaich, an seòrsa dealan-uisge). Faodaidh coileanadh nas fheàrr a bhith agad leis na h-ìrean a leanas:
• Fòn-uisge bann-leathann gnìomhach le buannachd àrd/ìosal: fo -100 dBV
• Còmhlan caol gnìomhach: NC-1-04 gu h-ìosal -80 dBV / NC-1-07 gu h-ìosal -100 dBv
• Hydrophone fulangach: gu h-ìosal -110 dBV
- Gus an ìre fuaim as àirde, cuibheasach agus fìor-ùine fhaicinn aig tricead sònraichte, tagh Comharra air taobh clì na sgrìn agus gluais an luchag thairis air a’ ghraf.
Tha tricead agus ìrean fuaim (dB) aig suidheachadh puing na luchaige air an taisbeanadh fo Marcer.
- Fo Peak, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air:
• RealTime: an ìre fuaim as àirde a chaidh a chlàradh mu dheireadh.
• Max.: an ìre fuaim as àirde a chaidh a chlàradh bho thoiseach an speactram. - Dèan cinnteach gu bheil barrachd air 12dBV eadar an ìre fuaim as àirde (loidhne dorcha gorm) agus an ìre fuaim cuibheasach (loidhne gorm aotrom) aig àirde tricead mothachaidh.
- Ma dh’ atharraich thu rèiteachadh an hydrophone no mothachairean, cliog air Ath-shuidheachadh Max gus an loidhne dorcha gorm ath-shuidheachadh a sheallas an ìre fuaim as àirde.
- Gus dàta a chaidh a chlàradh leis an speactram a shàbhaladh ann an *.txt file, cliog Sàbhail FFT.
An FFT file liostaichean airson an leud-bann iomlan a bhios an dealan-uisge a’ cleachdadh (tha triceadan ann an Hz) na h-ìrean fuaim as àirde agus cuibheasach bho thòisich às-mhalairt FFT agus an ìre fuaim fìor-ùine mu dheireadh ron às-mhalairt (dBV). - Nuair a bhios dàta gu leòr agad, cliog air Stop Spectrum.
A’ sgrùdadh eadar-theachd fuaim
Cleachd an anailisiche speactram gus sgrùdadh a dhèanamh air ìre fuaim nan hydrophones agus thoir sùil airson eadar-theachd.
Modh-obrach
- Cliog air Add
gus duilleag ùr a chruthachadh air an cuir thu ris an anailisiche (ean) speactram.
- Dèan briogadh deas air seòladh IP a’ ghlacadair anns a’ bhàr inbhe agus cliog air Start Spectrum.
- Fosgail na pannalan smachd agus rachaibh gu pannal Mx.
- Rach gu dàta Hydrophone, an uairsin slaod is leig às dàta Spectrum gu duilleag. Cha nochd an dàta seo ach nuair a tha an speactram air tòiseachadh.
- Tha an anailisiche speactram air a thaisbeanadh. Faodaidh tu suas ri 6 sgrùdairean speactram a thaisbeanadh aig an aon àm. Gu h-ìosal tha example de dhuilleag le dà anailisiche speactram.
Tha an cuilbheart FFT a’ sealltainn trì ìrean fuaim ann an dBV:
- RealTime (geal): ìre fuaim air a chlàradh ann an àm fìor.
- Meadhanach (cyan): ìre fuaim clàraichte cuibheasach. Tha e feumail measadh a dhèanamh air an làr fuaim.
- Max (gorm dorcha): a’ sealltainn an ìre fuaim as àirde a chaidh a chlàradh. Tha e feumail fhaicinn air dè
Is e tricead an luchd-mothachaidh.
Tha an ìre fuaim cuibheasach iomchaidh an urra ris na suidheachaidhean (astar bhon sensor gu
an dealan-uisge, dòigh iasgaich, seòrsa de hydrophone). Faodaidh coileanadh nas fheàrr a bhith agad le
na h-ìrean a leanas:
• Fòn-uisge bann-leathann gnìomhach le buannachd àrd/ìosal: fo -100 dBV
• Còmhlan caol gnìomhach: NC-1-04 gu h-ìosal -80 dBV / NC-1-07 gu h-ìosal -100 dBv
• Hydrophone fulangach: gu h-ìosal -110 dBV
- Scrollaich air na lannan tricead no dBV gus gluasad a-steach agus a-mach.
- Fo Peak, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air:
• RealTime: an ìre fuaim as àirde as ùire (dBV) air a chlàradh agus cho tric sa tha e.
• Max: an ìre fuaim as àirde a chaidh a chlàradh bho thoiseach an speactram agus cho tric sa tha e. - Dèan cinnteach gu bheil barrachd air 12 dBV eadar an ìre fuaim as àirde (loidhne dorcha gorm) agus an ìre fuaim cuibheasach (loidhne cian) aig àirde tricead mothachaidh.
- Ma dh’ atharraich thu rèiteachadh an hydrophone no mothachairean, cliog deas air a’ ghraf agus cliog air Ath-shuidheachadh Max gus an loidhne dorcha gorm ath-shuidheachadh a’ sealltainn an ìre fuaim as àirde.
- Gus sgrùdadh a dhèanamh air na ceumannan as àirde, cuibheasach agus fìor-ùine de ìre fuaim aig triceadan sònraichte:
a) Dèan briogadh deas air a’ chuilbheart FFT agus cliog air Comharra FFT.
b) Cliog agus slaod an comharra aig puing sònraichte.
Tha tricead agus ìrean fuaim aig suidheachadh a’ chomharra air an taisbeanadh air taobh deas a’ ghraf. - Dèan briogadh deas air an speactram agus cliog Stad ma tha feum air.
- Gus dàta a chaidh a chlàradh leis an speactram a shàbhaladh ann an *.txt file, cliog deas air a’ phlota FFT agus cliog Save FFT.
An FFT file liostaichean airson an leud-bann iomlan a bhios an dealan-uisge a’ cleachdadh (tha triceadan ann an Hz) na h-ìrean fuaim as àirde agus cuibheasach bho thòisich às-mhalairt FFT agus an ìre fuaim fìor-ùine mu dheireadh ron às-mhalairt (dBV). - Dèan briogadh deas air an anailisiche speactram agus cliog Falaich FFT gus an cuilbheart FFT fhalach.
- Dèan briogadh deas air seòladh IP a’ ghlacadair anns a’ bhàr inbhe agus cliog air Stop Spectrum.
Dèan tuairmse air Èifeachdas Hydrophones
Faodaidh tu a 'cleachdadh an Teachdaireachdan duilleag gus sùil a chumail air èifeachdas an hydrophones.
1 Fuaim (dBv) | Bidh coileanadh nas fheàrr agad leis na h-ìrean a leanas: • Fòn-uisge bann-leathann gnìomhach le buannachd àrd/ìosal: fo -100 dBV • Còmhlan caol gnìomhach: NC-1-04 gu h-ìosal -80 dBV / NC-1-07 gu h-ìosal -100 dBv • Hydrophone fulangach: gu h-ìosal -110 dBV |
2 SNR | • Tha SNR ceart os cionn 20 bho luchd-mothachaidh PRP, os cionn 10 airson mothachairean NBTE. • Fo na h-ìrean sin, tha SNR ìosal, ag adhbharachadh comharra neo-leanailteach |
3 Ùine an dàta | Is e seo an eadar-ama eadar 2 chomharran a fhuair fàilte mhòr. Bu chòir dha a bhith 1 gu 6 diogan airson comharran NBTE. Airson comharra PRP, bu chòir dha a bhith a rèir na h-amannan teileagram. |
4 ID an sensor | Is e seo ID an sensor a tha a’ sgaoileadh dàta. Gus eòlas fhaighinn air ID sensor, rachaibh chun t-siostam web duilleag, agus an uairsin cliog air ainm an sensor ann an craobh an t-siostaim view air taobh clì na duilleige.![]() |
5 Hydrophone | Àireamh an hydrophone. |
6 Taghadh Autoswitch | • DIFFUSE: Hydrophone air a thaghadh leis an autoswitch. Is e an dealan-uisge a chaidh a thaghadh am fear aig a bheil an SNR as àirde agus an atharrachadh as lugha de dhàta. Tha dàta a gheibhear air a chleachdadh ann an Scala/Scala2. • AIR A DHÈANAMH: Gheibhear dàta ach chan eilear gan cleachdadh ann an Scala/Scala2. |
Console 7 | Tagh gus teachdaireachdan hydrophone fhaicinn. |
8 Criathar | Cleachd gus teachdaireachdan a shìoladh. |
Fuasgladh thrioblaidean
Ionnsaich mar a gheibh thu fuasgladh air duilgheadasan cumanta.
Gun ruigsinneachd eadar-lìn
Chan urrainn dhut ceangal ris an eadar-lìon no duilleag pannal smachd an t-siostaim fhaicinn air Firefox web bhrabhsair.
Tha òrdugh nan lìonraidhean coimpiutair ceàrr.
- Bho oisean gu h-àrd air an taobh chlì den sgrion, cliog Apple Menu > System Preferences > Network .
- Dèan cinnteach gu bheil an lìonra ris an canar Ethernet 2 aig mullach an liosta, agus an uairsin air a leantainn leis an lìonra ris an canar Ethernet 1.
3. Mura h-eil, gus an òrdugh atharrachadh cliog air an ìomhaigh cuibhle fiacail aig bonn na liosta agus tagh Suidhich Òrdugh Seirbheis.
Tha siostam antifouling ag adhbhrachadh bacadh
Tha Siostam Antifouling Ultrasonach Sonihull ™ ag adhbhrachadh bacadh fuaim cudromach. Chì thu gu h-ìosal example speactram air dealan-uisge nuair a bhios siostam Sonihull™ dheth (1) agus nuair a thèid a chuir air (2).
Feumaidh tu siostam Sonihull ™ a chuir dheth fhad ‘s a tha thu ag iasgach.
A 'toirt cothrom air astar air a' choimpiutair
Ma tha duilgheadas agad leis an t-siostam, is dòcha gum feum thu cothrom air a’ choimpiutair a thoirt don sgioba taic leis an SgiobaViewan tagradh.
Mus tòisich thu
Feumaidh cothrom a bhith agad air deagh cheangal eadar-lìn.
Modh-obrach
- Bhon Launchpad no Doc, cliog SgiobaViewer.
- Dèan cinnteach gu bheil an teachdaireachd Deiseil agad airson ceangal aig oisean gu h-ìosal air an taobh chlì den SgiobaViewer. Mura h-eil am brath deiseil tha e a’ ciallachadh nach eil ceangal eadar-lìn agad.
- Faodaidh tu cothrom a thoirt don choimpiutair agad don sgioba taic le bhith a’ toirt dhaibh an ID agus am facal-faire a tha air a thaisbeanadh fo Ceadaich Smachd Iomallach.
A ' clàradh fuaim Files
Ma tha duilgheadasan ann le fàilteachadh dàta mothachaidh no le bacadh fuaim, an t-seirbheis taice
Dh’ fhaodadh gum bi feum air clàradh de fhuaim an t-siostam gus a sgrùdadh.
Modh-obrach
- Bho oisean gu h-ìosal air an làimh dheis de uinneag Scala / Scala2, cliog deas air ainm a ’ghlacadair, agus an uairsin cliog air Clàr WAV Files.
Bidh ainm an neach-gabhail a’ fàs buidhe. Mairidh an clàradh 180 diog. - Fosgail na pannalan smachd agus rachaibh gu pannal Mx. Cliog air ìomhaigh a ’chlàr ri taobh ainm a’ ghlacadair agus cliog air Record Wave file.
- Nuair a bhios an clàradh deiseil, cliog air OK gus a luchdachadh sìos. An fhuaim file air a shàbhaladh ann an:
- Cuir an clàradh gu seirbheis taic Marport airson breithneachadh.
Cuir fios gu
Faodaidh tu fios a chuir chun neach-reic ionadail agad ma tha feum agad air cumail suas air na toraidhean Marport agad. Faodaidh tu cuideachd faighneachd dhuinn aig an fhiosrachadh conaltraidh a leanas:
AN FHRAING Marport An Fhraing SAS 8, rue Maurice Le Léon 56100 Lorient, An Fhraing taicfrance@marport.com |
INNIS TÌLE Marport EHF Fossaleyni 16 112 Reykjavik, Innis Tìle supporticeland@marport.com |
NIRRIBHIDH Marport Norge A/S Gnìomhachasan goirid 69 6018 Ålesund, Nirribhidh grimsson@marport.com |
AFRAGA A-DEAS Marport Afraga a Deas Cape Town, Ceap an Iar 11 Rathad Paarden Eiland Pàrdan Eiland, 7405 csanter@marport.com |
AN SPAINN Marport Spain SRL Camino Chouzo 1 36208 Vigo (Pontevedra), an Spàinn supportspain@marport.com |
Na Stàitean Aonaichte Tha fiosrachadh mu Marport Americas Inc. 12123 Harbour Reach Drive, Suite 100 Mukilteo, WA 98275, Na Stàitean Aonaichte supportusa@marport.com |
Pàipear-taice
Plana tricead
Tha e cudromach suidheachadh nan mothachairean agad a dhealbhadh gu faiceallach mus cuir thu ris an t-siostam iad. Faodaidh tu clàr a chruthachadh le liosta de thrictean agus a chrìochnachadh nuair a chuireas tu mothachairean ris.
Còdan Bàta is Sianal
Tha an liosta seo a’ sealltainn na triceadan àbhaisteach airson teileagraman PRP. Nuair a bhios tu a’ rèiteachadh còdan bhàtaichean, dèan cinnteach gun toir thu spèis don eadar-ama cheart eadar triceadan (faic an clàr gu h-àrd).
Còdan | ||
BC/CH | Tricead | FID (Scanmar) |
C-1/CH1 | 42833 | 45 |
C-1/CH2 | 41548 | 32 |
C-1/CH3 | 41852 | 35 |
C-1/CH4 | 40810 | 25 |
C-1/CH5 | 42500 | 42 |
C-1/CH6 | 43200 | 49 |
C-2/CH1 | 42631 | 43 |
C-2/CH2 | 41417 | 31 |
C-2/CH3 | 41690 | 33 |
C-2/CH4 | 40886 | 26 |
C-2/CH5 | 42300 | 40 |
C-2/CH6 | 43100 | 48 |
C-3/CH1 | 42429 | 41 |
C-3/CH2 | 41285 | 30 |
C-3/CH3 | 41548 | 32 |
C-3/CH4 | 40970 | 27 |
C-3/CH5 | 42100 | 38 |
C-3/CH6 | 43000 | 47 |
C-4/CH1 | 42226 | 39 |
C-4/CH2 | 41852 | 35 |
C-4/CH3 | 41417 | 31 |
C-4/CH4 | 41160 | 29 |
C-4/CH5 | 42700 | 44 |
C-4/CH6 | 43300 | 50 |
C-5/CH1 | 42024 | 37 |
C-5/CH2 | 41690 | 33 |
C-5/CH3 | 41285 | 30 |
C-5/CH4 | 41060 | 28 |
C-5/CH5 | 42900 | 46 |
C-5/CH6 | 43400 | 51 |
C-6/CH1 | 39062 | 3 |
C-6/CH2 | 39375 | 7 |
C-6/CH3 | 39688 | 11 |
C-6/CH4 | 40000 | 15 |
C-6/CH5 | 40312 | 19 |
C-6/CH6 | 40625 | 23 |
C-7/CH1 | 38906 | 1 |
C-7/CH2 | 39219 | 5 |
C-7/CH3 | 39531 | 9 |
C-7/CH4 | 39844 | 13 |
C-7/CH5 | 40156 | 17 |
C-7/CH6 | 40469 | 21 |
Tricead agus amannan
Tha na diagraman gu h-ìosal a’ sealltainn leud-bann nan diofar sheòrsaichean de luchd-mothachaidh Marport agus amannan air am feum thu spèis a thoirt nuair a chuireas tu mothachairean eile ris.Figear 1: mothachairean PRP (me sensor glacaidh, astar trawl, sensor spread ...)
Example: Ma tha tricead an sensor 40kHz, cha bu chòir mothachairean a bhith eadar 39.9-40kHz agus 40-40.1kHz.Figear 2: mothachaidhean NBTE (me Speed Explorer, Trawl Explorer, Catch Explorer, Door Sounder)
Example: Ma tha tricead an sensor 40kHz, cha bu chòir mothachairean a bhith eadar 39.8-40kHz agus 40-40.6kHz.Figear 3: Modh bann caol HDTE
Example: Ma tha tricead an sensor 40kHz, cha bu chòir mothachairean a bhith eadar 39.8-40kHz agus 40-41kHz.
Figear 4: Modh bann farsaing HDTE
Example: Ma tha tricead an sensor 40kHz, cha bu chòir mothachairean a bhith eadar 39.8-40kHz agus 40-42.6kHz.
![]() |
Tricead an sensor |
![]() |
Bandwidth |
![]() |
Astar èigneachail le mothachairean eile |
![]() |
Astar a thathar a 'moladh le mothachairean eile |
Exampnas lugha de riarachadh tricead
- Tha sinn a’ moladh triceadan eadar 34 agus 56 kHz a riarachadh airson fònaichean-uisge bann-leathann agus eadar 41 kHz agus 44 kHz airson fònaichean-uisge bann caol.
- Mar as trice bidh echosounders air an cur timcheall air 38 kHz, dèan cinnteach gun leig thu astar gu leòr leotha.
Example siostam le Spread, Catch, Trawl Speed sensor agus Speed Explorer, Catch Explorer, HDTE agus Door Sounder.
Example siostam le mothachairean Spread le suidheachadh, mothachaidhean glacaidh, Trawl Explorer agus Catch Explorer.
Example siostam airson seineadh sporan, le Seine Explorer agus mothachairean Seine domhainn.
Bandwidth
Astar èigneachail le mothachairean eile
Seachain a bhith a’ riarachadh triceadan eadar 37 agus 39 kHz oir tha an raon seo mar as trice air a chleachdadh le echosounders.
Sgrìobhainnean/Goireasan
![]() |
Siostam MARPORT M4 le Mx Computer agus Mac Mini [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh Siostam M4 le Coimpiutair Mx agus Mac Mini, M4, Siostam le Coimpiutair Mx agus Mac Mini, Coimpiutaireachd agus Mac Mini |