TH Origin/Elite
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ V1.1

កុងតាក់ត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព និងសំណើមឆ្លាតវៃ
Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. FP SC

ការណែនាំអំពីផលិតផល

ប្រភពដើម TH	TH Elite

ទំងន់របស់ឧបករណ៍គឺតិចជាង 1 គីឡូក្រាម។
កម្ពស់ការដំឡើងតិចជាង 2 ម៉ែត្រត្រូវបានណែនាំ។

ការណែនាំអំពីប៊ូតុង

សកម្មភាព	លទ្ធផល
ចុចមួយដង	ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក / បិទ
ចុចពីរដង	បើក/បិទរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ
ចុចឱ្យវែងសម្រាប់ Ss	ចូល​របៀប​ផ្គូផ្គង

ការណែនាំអំពីស្ថានភាពសូចនាករ LED

LED ស្ថានភាពសូចនាករ	ការណែនាំអំពីស្ថានភាព
ភ្លើង LED ពណ៌ខៀវ (មួយវែង និងពីរខ្លី)	របៀបផ្គូផ្គង
សូចនាករ LED ពណ៌ខៀវនៅតែបន្ត	ឧបករណ៍គឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត
ភ្លើង LED ពណ៌ខៀវភ្លឺម្តង	បរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ
សូចនាករ LED ពណ៌ខៀវភ្លឺពីរដង	បានភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ
សូចនាករ LED ពណ៌ខៀវភ្លឺបីដង	ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់
សូចនាករ LED ពណ៌បៃតងនៅតែបន្ត	របៀបស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក

លក្ខណៈពិសេស

TH Origin/Elite គឺជាឧបករណ៍ប្តូរឆ្លាតវៃ DIY ជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព និងសំណើម ហើយតម្រូវឱ្យប្រើជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព និងសំណើមដែលត្រូវគ្នា។

ការដំឡើងឧបករណ៍

1. បិទថាមពល សូមដំឡើង និងថែទាំឧបករណ៍ដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនី។ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ពីចរន្តអគ្គិសនី កុំដំណើរការការតភ្ជាប់ណាមួយ ឬទាក់ទងឧបករណ៍ភ្ជាប់ស្ថានីយ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងបើក!
2. ការណែនាំអំពីខ្សែភ្លើង
   2-1 ដោះគម្របការពារចេញ
   2-3 វិធីសាស្រ្តខ្សែនៃទំនាក់ទំនងស្ងួត
   ចុចប៊ូតុងពណ៌សនៅផ្នែកខាងលើនៃរន្ធតភ្ជាប់ខ្សែ ដើម្បីបញ្ចូលខ្សែដែលត្រូវគ្នា បន្ទាប់មកលែង។
   ទំហំខ្សែទំនាក់ទំនងស្ងួត៖ 0.13-0.5mm2 ប្រវែងដកខ្សែ៖ 9-10mm។
   ត្រូវប្រាកដថាខ្សែភ្លើងទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
3. បញ្ចូលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា SONOFF ដែលត្រូវគ្នា៖ 135181320, MS01, THS01, AM2301, Si7021។
   ខ្សែបន្ថែមឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលត្រូវគ្នា៖ RL560។
    ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកំណែចាស់មួយចំនួនត្រូវប្រើជាមួយអាដាប់ទ័រដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ការផ្គូផ្គងឧបករណ៍

1. ទាញយកកម្មវិធី eWeLinkhttp://app.coolkit.cc/dl.html
2. បើកថាមពល បន្ទាប់​ពី​បើក​ថាមពល ឧបករណ៍​នឹង​ចូល​ក្នុង​របៀប​ផ្គូផ្គង​ប៊្លូធូស កំឡុង​ពេល​ប្រើ​លើក​ដំបូង។ សូចនករ Wi-Fi LED ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវដ្តនៃពន្លឺពីរខ្លី និងវែងមួយ និងការចេញផ្សាយ។
   ឧបករណ៍នឹងចេញពីរបៀបផ្គូផ្គងប៊្លូធូស ប្រសិនបើមិនបានផ្គូផ្គងក្នុងរយៈពេល 3 នាទី។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងរបៀបនេះ សូមចុចប៊ូតុងឱ្យយូរប្រហែល Ss រហូតទាល់តែ Wi-Fi LED Indicator ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវដ្តនៃពន្លឺពីរខ្លី និងវែងមួយ ហើយបញ្ចេញ។
3. បន្ថែមឧបករណ៍
   វិធីទី 1: ការផ្គូផ្គងប៊្លូធូស
   ប៉ះ "+" ហើយជ្រើសរើស "ការផ្គូផ្គងប៊្លូធូស" បន្ទាប់មកដំណើរការបន្ទាប់ពីប្រអប់បញ្ចូលនៅលើកម្មវិធី។
   វិធីសាស្រ្តទី 2: ស្កេនកូដ QR

នៅក្នុង​ទម្រង់​ផ្គូផ្គង សូម​ប៉ះ “ស្កែន​កូដ QR” ដើម្បី​បន្ថែម​ឧបករណ៍​ដោយ​ស្កែន​កូដ QR នៅ​ខាង​ក្រោយ​របស់វា។

ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងសំឡេង Alexa

1. ទាញយកកម្មវិធី Amazon Alexa ហើយចុះឈ្មោះសម្រាប់គណនីមួយ។
2. បន្ថែម Amazon Echo Speaker នៅលើ Alexa App ។
3. ការភ្ជាប់គណនី (ភ្ជាប់គណនី Alexa នៅលើតំណភ្ជាប់កម្មវិធី)
4. បន្ទាប់ពីភ្ជាប់គណនីរួច អ្នកអាចរកឃើញឧបករណ៍ដើម្បីភ្ជាប់នៅលើ Alexa App យោងទៅតាមប្រអប់បញ្ចូល។
   វិធីសាស្ត្រភ្ជាប់គណនីរបស់ Google Assistant, Xiaodu, Tmall Genie, Mate Xiaomi និងផ្សេងៗទៀតគឺស្រដៀងគ្នា។ ការណែនាំនៅលើ App នឹងឈ្នះ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

គំរូ	THR316, THR320, THR316D, THR320D
បញ្ចូល	THR316, THR316D: 100-240V – 50/60Hz 16A អតិបរមា THR320, THR320D: 100-240V – 50/60Hz 20A អតិបរមា
ទិន្នផល	THR316, THR316D: 100-240V – 50/60Hz 16A អតិបរមា THR320, THR320D: 100-240V – 50/60Hz 20A អតិបរមា
ទិន្នផលទំនាក់ទំនងស្ងួត	5-30V ។ 1A អតិបរមា
វ៉ាយហ្វាយ	IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz
ទំហំអេក្រង់ LED	THR316D, THR320D: 43x33mm
កម្មវិធី ប្រព័ន្ធដែលគាំទ្រ	ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android និង iOS
សីតុណ្ហភាពការងារ	-៤០°គ-០១°C
សំណើមការងារ	5%-95% RH, មិន condensing
សម្ភារៈសែល	PC VO
វិមាត្រ	THR316, THR320: 98x54x27.5mm THR316D, THR320D: 98x54x31 mm

ការគ្រប់គ្រង LAN

វិធីសាស្រ្តទំនាក់ទំនងដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយផ្ទាល់ដោយមិនឆ្លងកាត់ Cloud តម្រូវឱ្យស្មាតហ្វូន និងឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅ WIFI ដូចគ្នា។
ការជូនដំណឹងអំពីប្រតិបត្តិការ កំណត់ត្រាប្រតិបត្តិការ ការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ ឈុតឆាកឆ្លាតវៃ ការចែករំលែកឧបករណ៍ និងការលុបឧបករណ៍មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ នៅពេលដែលមិនមានការតភ្ជាប់បណ្តាញខាងក្រៅ។

របៀបគ្រប់គ្រង

របៀបដោយដៃ៖ បើក/បិទឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី និងឧបករណ៍ខ្លួនឯងនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន។
របៀបស្វ័យប្រវត្តិ៖ បើក/បិទឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយកំណត់កម្រិតសីតុណ្ហភាព និងសំណើមជាមុន។
ការកំណត់របៀបស្វ័យប្រវត្តិ៖ កំណត់កម្រិតសីតុណ្ហភាព និងសំណើម និងរយៈពេលដ៏មានប្រសិទ្ធភាព អ្នកអាចរៀបចំកម្មវិធីគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិចំនួន 8 ក្នុងរយៈពេលខុសៗគ្នា។

របៀបស្វ័យប្រវត្តិ បើក/បិទ

បើក/បិទរបៀបស្វ័យប្រវត្តិដោយចុចពីរដងលើប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍ ឬបើក/បិទវានៅលើកម្មវិធីដោយផ្ទាល់។

ការគ្រប់គ្រងដោយដៃ និងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិអាចដំណើរការក្នុងពេលតែមួយ។ នៅក្នុងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចបើក/បិទឧបករណ៍ដោយដៃ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក មុខងារស្វ័យប្រវត្តិនឹងបន្តដំណើរការ ប្រសិនបើវារកឃើញការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាព និងសំណើម។

កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ

ការលុបឧបករណ៍នៅលើកម្មវិធី eWeLink បង្ហាញថាអ្នកស្ដារវាទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។

បញ្ហាទូទៅ

ធ្លាក់ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍ WI-FI ទៅ eWeLink APP

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គង។ បន្ទាប់ពីបីនាទីនៃការផ្គូផ្គងមិនបានជោគជ័យ ឧបករណ៍នឹងចេញពីរបៀបផ្គូផ្គងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
2. សូមបើកសេវាកម្មទីតាំង និងអនុញ្ញាតការអនុញ្ញាតទីតាំង។ មុនពេលជ្រើសរើសបណ្តាញ Wi-Fi សេវាកម្មទីតាំងគួរតែត្រូវបានបើក ហើយការអនុញ្ញាតទីតាំងគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ការអនុញ្ញាតព័ត៌មានទីតាំងត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបញ្ជី Wi-Fi ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចបិទ អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមឧបករណ៍បានទេ។
3. ត្រូវប្រាកដថាបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នកដំណើរការលើប្រេកង់ 2.4GHz ។
4. សូមប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ចូល Wi-Fi SSID និងពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ដោយគ្មានតួអក្សរពិសេស ពាក្យសម្ងាត់ខុសគឺជាហេតុផលទូទៅសម្រាប់ការផ្គូផ្គងការបរាជ័យ។
5. ឧបករណ៍ត្រូវចូលទៅជិតរ៉ោតទ័រសម្រាប់ស្ថានភាពសញ្ញាបញ្ជូនដ៏ល្អ ខណៈពេលកំពុងផ្គូផ្គង។

ឧបករណ៍ Wi-H បញ្ហា "ក្រៅបណ្តាញ" សូមពិនិត្យមើលបញ្ហាខាងក្រោមដោយស្ថានភាពសូចនាករ Wi-Fi LED៖

សូចនាករ LED ភ្លឹបភ្លែតៗរៀងរាល់ 2 វិនាទីមានន័យថាអ្នកបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ។

1. ប្រហែលជាអ្នកបានបញ្ចូល Wi-Fi SSID និងពាក្យសម្ងាត់ខុស។
2. ត្រូវប្រាកដថា Wi-Fi SSID និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនមានតួអក្សរពិសេស ឧទាហរណ៍ample, អក្សរហេប្រ៊ូ និងភាសាអារ៉ាប់ ប្រព័ន្ធរបស់យើងមិនអាចសម្គាល់តួអក្សរទាំងនេះបានទេ ហើយបន្ទាប់មកបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ។
3. ប្រហែលជារ៉ោតទ័ររបស់អ្នកមានសមត្ថភាពផ្ទុកទាប។
4. ប្រហែលជាកម្លាំង Wi-Fi ខ្សោយ។ រ៉ោតទ័ររបស់អ្នកនៅឆ្ងាយពេកពីឧបករណ៍របស់អ្នក ឬវាអាចមានឧបសគ្គខ្លះរវាងរ៉ោតទ័រ និងឧបករណ៍ដែលរារាំងសញ្ញា
5. ត្រូវប្រាកដថា MAC របស់ឧបករណ៍មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅនៃការគ្រប់គ្រង MAC របស់អ្នក។

សូចនករ LED បញ្ចេញពន្លឺម្តងហើយម្តងទៀត មានន័យថាអ្នកបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ។

1. ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដំណើរការ។ អ្នកអាចប្រើទូរស័ព្ទ ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ហើយប្រសិនបើវាបរាជ័យក្នុងការចូលប្រើ សូមពិនិត្យមើលភាពអាចរកបាននៃការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។
2. ប្រហែលជារ៉ោតទ័ររបស់អ្នកមានសមត្ថភាពផ្ទុកទាប។ ចំនួនឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រលើសពីតម្លៃអតិបរមារបស់វា។ សូមបញ្ជាក់ចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍ដែលរ៉ោតទ័ររបស់អ្នកអាចយកបាន។ ប្រសិនបើវាលើស សូមលុបឧបករណ៍មួយចំនួន ឬទទួលបានរ៉ោតទ័រធំជាង ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។
3. សូមទាក់ទង ISP របស់អ្នក ហើយបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងមិនត្រូវបានការពារទេ៖
   cn-disp.coolkit.cc (ចិនដីគោក)
   as-disp.coolkit.cc (នៅអាស៊ី លើកលែងតែប្រទេសចិន)
   eu-disp.coolkit.cc (នៅសហភាពអឺរ៉ុប)
   us-disp.coolkit.cc (នៅអាមេរិក)

ប្រសិនបើគ្មានវិធីសាស្រ្តខាងលើដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ សូមដាក់សំណើរបស់អ្នកតាមរយៈមតិកែលម្អលើកម្មវិធី eWeLink ។

ការព្រមាន FCC
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចជៀសវាងសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម FCC៖
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។
ចំណាំ៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

អាស្រ័យហេតុនេះ ក្រុមហ៊ុន Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. ប្រកាសថា ឧបករណ៍វិទ្យុប្រភេទ THR316, THR320, THR316D និង THR320D គឺអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖   https://sonoff.tech/usermanuaIs

ក្រុមហ៊ុនសិនសឺនសុនហ្វូលតិចណូឡូជីខូអិលធីឌី
3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, China
លេខកូដតំបន់៖ ២៦៥៧០៩
Webគេហទំព័រ៖ sonoff ។ បច្ចេកវិទ្យា

ឯកសារ/ធនធាន

SONOFF TH Origin Smart Temperature Humidity Monitoring WiFi Switch [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TH Origin, TH Elite, Smart Temperature Humidity Monitoring WiFi Switch

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់