និមិត្តសញ្ញា BOGEN

ម៉ូឌុល BOGEN NQ-GA10P Nyquist VoIP Intercom

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-ផលិតផល

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Nyquist VoIP Intercom Module

ម៉ូឌុលអន្តរកម្ម Nyquist Voice over Internet Protocol (VoIP) ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃយ៉ាងពេញលេញរបស់ Bogen បំប្លែងឧបករណ៍បំពងសំឡេងអាណាឡូកដែលមានភាពធន់ទាបណាមួយទៅជាឧបករណ៍បំពងសំឡេង IP ដែលមានមុខងារពេញលេញ Power-over-Ethernet (PoE) ។ ម៉ូឌុលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិជ្ជាចុងក្រោយបង្អស់ដើម្បីផ្តល់នូវគុណភាពអូឌីយ៉ូល្អលើសគេ ដែលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ទំព័រ IP និងការចែកចាយសំឡេង។ សមត្ថភាព talkback ដែលភ្ជាប់មកជាមួយអនុញ្ញាតឱ្យម៉ូឌុលទាំងនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធី VoIP intercom ។ ម៉ូឌុល intercom ឆានែលតែមួយ 10W ទាំងនេះមានជាមួយ (NQ-GA10PV) ឬគ្មាន (NQ-GA10P) លទ្ធផលវីដេអូ HDMI អាស្រ័យលើតម្រូវការកម្មវិធី។ ពួកគេក៏ផ្តល់ជូននូវចំណុចប្រទាក់រថយន្តក្រុង CAN ដើម្បីធ្វើការជាមួយ NQ-E7020 Digital Call Switch និង Form-C relay សម្រាប់គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ភាគីទីបី (ឧទាហរណ៍ ការបដិសេធ A/V) ។ នៅពេលផ្គូផ្គងជាមួយម៉ូឌុលមីក្រូហ្វូន ANS500M របស់ Bogen (ជាជម្រើស) ម៉ូឌុល intercom ទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំឡេងរំខានជុំវិញដើម្បីជួយរក្សាភាពវៃឆ្លាតនៃទំព័រ និងតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសំឡេងរំខានខ្ពស់។ ជាជម្រើស វាអាចត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយមីក្រូហ្វូនផ្ទៃតុថាមវន្ត Bogen DDU250 និងបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាស្ថានីយ៍មីក្រូហ្វូនជំរុញដើម្បីនិយាយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាដំណើរការទំព័រតំបន់ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ឬទំព័រហៅទូរសព្ទទាំងអស់ (រួមទាំងគេហទំព័រសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងគេហទំព័រច្រើន)។ ប្រសិនបើឧបករណ៍វីដេអូ HDMI ត្រូវបានភ្ជាប់ ឧបករណ៍នេះអាចបង្ហាញសារ និងរូបភាពដែលផ្ញើដោយម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ក៏ដូចជានាឡិកាឌីជីថល ឬអាណាឡូកផងដែរ។ សារទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការប្រកាសដែលបានកំណត់ពេល ការណែនាំអំពីគ្រាអាសន្ន សារដែលចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ សារសាមញ្ញៗ ឬគោលបំណងផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមេ Nyquist មិនមានវត្តមាន ឧបករណ៍នឹងបង្ហាញនាឡិកាអាណាឡូក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការបង្ហាញ និងកំណត់ពេលសារ សូមមើលផ្នែក "ការគ្រប់គ្រងសារបង្ហាញ GA10PV" នៃការណែនាំអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ Nyquist ។ ម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ឬ System Controller អាចរកឃើញ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ូឌុល VoIP intercom ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់មួយចំនួនដោយដៃតាមរយៈ VoIP Intercom Module's webចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើដែលមានមូលដ្ឋាន (web UI) ។ ការចុចពីរវិនាទីនៃប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញរបស់ឧបករណ៍នឹងចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញរយៈពេល 10 វិនាទី ឧបករណ៍ត្រឡប់ទៅការកំណត់ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រវិញ។ ការត្រលប់ទៅការកំណត់ការកំណត់លំនាំដើមមិនផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីបង្កប់របស់ឧបករណ៍នោះទេ។ ផ្នែកខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីដំណើរការសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយដៃ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ Nyquist សូមមើលការណែនាំអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ Nyquist ដែលសមស្រប។

ចំណាំ៖ កុំប្រើផ្នែកបន្ថែមកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ភាគីទីបីជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ Nyquist ។

ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ Webចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើផ្អែកលើ (UI)៖

  1. មុនពេលចូលប្រើ web UI ជាលើកដំបូង វិញ្ញាបនបត្រឌីជីថល Bogen Certification Authority (CA) ត្រូវតែដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ។ វិញ្ញាបនបត្រនេះអាចទាញយកបានពីឧបករណ៍ Nyquist ណាមួយ ហើយបើកកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកឱ្យស្គាល់ Nyquist web កម្មវិធីជាគេហទំព័រដែលអាចទុកចិត្តបាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបទាញយក និងដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រទៅកុំព្យូទ័រអតិថិជនរបស់អ្នក សូមមើល "ការដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រឌីជីថល Bogen" នៅទំព័រ 19 ។
  2. ចូលប្រើឧបករណ៍ web UI ដោយ​ធ្វើ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម​នេះ៖
    • នៅលើរបស់អ្នក។ web browser, បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ឧបករណ៍ជា URL.
    • ពីម៉ាស៊ីនមេ Nyquist web របាររុករក UI ជ្រើសរើសស្ថានីយ៍ ជ្រើសរើសស្ថានភាពស្ថានីយ៍ ឬស្ថានភាពឧបករណ៍ រុករកទៅឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសរូបតំណាងតំណ។BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-1
  3. នៅទំព័រចូលរបស់ Nyquist appliance សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ បន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល ឬចុចលើប៊ូតុងចូល។

ឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើមគឺអ្នកគ្រប់គ្រង; ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមគឺ bogen ។

ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីការចូលដោយជោគជ័យ ការព្រមាននឹងត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់។ យើងលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងឱ្យផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅពេលដែលអ្នកបានចូលដោយជោគជ័យ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍។BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-2

ការប្រើប្រាស់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង

ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងបង្ហាញវាលខាងក្រោម៖

តារាងទី 1. វាលផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍

  • ប្រភេទឧបករណ៍ កំណត់ម៉ូដែលនៃឧបករណ៍នេះ។
  • លេខស៊េរី កំណត់លេខស៊េរីសម្រាប់ឧបករណ៍។
  • អាសយដ្ឋាន MAC កំណត់អាសយដ្ឋានការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (MAC) ដែលជាឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់ដែលបានកំណត់ចំពោះចំណុចប្រទាក់បណ្តាញសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅលើផ្នែកបណ្តាញជាក់ស្តែង។
  • កំណែកម្មវិធីបង្កប់ កំណត់អត្តសញ្ញាណកំណែកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍។
  • ស្ថានភាព Relay Trigger នៅពេលបើកដំណើរការនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ វាលនេះបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃការបញ្ជូនតទិន្នផល NO/NC ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅពេលណាដែលសញ្ញាសំឡេងកំពុងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់លទ្ធផលរបស់វាគ្មិន។
  • ប្រតិបត្តិការឯករាជ្យ បើក ឬបិទមុខងារ Standalone។

ប៊ូតុងខាងក្រោមមាននៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធី។

តារាង 2. ប៊ូតុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍

  • ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។
  • ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ចូលប្រើទំព័រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលអ្នកអាចធ្វើបាន view និងកំណត់ជម្រើសផ្សេងៗ។ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការឯករាជ្យមិនត្រូវបានបើកទេ អ្នកក៏អាចទទួលបានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ផងដែរ។
  • ការកំណត់បណ្តាញ ចូលប្រើទំព័រការកំណត់បណ្តាញដែលអ្នកអាចធ្វើបាន view និងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញ ដូចជាអាសយដ្ឋាន IP ឋិតិវន្ត។
  • អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ ចូលទៅកាន់ទំព័រអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន view កំណែ Nyquist បច្ចុប្បន្ន ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ទៅកំណែថ្មី ស្ដារការកំណត់ទៅជាលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ និងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។
  • កំណត់ហេតុ ចូលប្រើកំណត់ហេតុ files ដែលកត់ត្រាទាំងព្រឹត្តិការណ៍ ឬសារដែលកើតឡើងនៅពេលដែលកម្មវិធីដំណើរការ និងត្រូវបានប្រើនៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាឧបករណ៍។
  • ជំនួយ ចូលប្រើជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ឧបករណ៍។
  • សៀវភៅដៃ បង្ហាញការណែនាំអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍នេះ។
  • ចេញ ចេញពីឧបករណ៍ web UI ។

ប្រតិបត្តិការឯករាជ្យ

ឧបករណ៍នេះក៏អាចដំណើរការក្នុងមុខងារ Standalone Operation ដែលវានឹងមិនមានអន្តរកម្មជាមួយម៉ាស៊ីនមេ Nyquist (ឧទាហរណ៍ E7000 ឬ C4000)។ នេះមានន័យថាឧបករណ៍នឹងមិន៖

  • ទាញយកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ពីម៉ាស៊ីនមេ Nyquist
  • ចុះឈ្មោះជាមួយម៉ាស៊ីនមេ Nyquist (តាមរយៈ SIP)
  • រក្សាទុកព័ត៌មានបម្រុងទុកទៅម៉ាស៊ីនមេ Nyquist
  • អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ NTP ដែលមានមូលដ្ឋានលើម៉ាស៊ីនមេ Nyquist
  • បង្ហាញសារ ឬរូបភាពពីម៉ាស៊ីនមេ Nyquist

ប្រតិបត្តិការឯករាជ្យអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍នេះប្រើដោយគ្មានម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ជាចំណុចបញ្ចប់ SIP ទូទៅ នៅពេលរួមបញ្ចូលជាមួយប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ VoIP ភាគីទីបី ឬដំណោះស្រាយផ្អែកលើម៉ាស៊ីនមេ SIP ផ្សេងទៀត ដូចជាវេទិកាទំនាក់ទំនងរួម (UC) ជាដើម។ នៅក្នុងបរិស្ថានដែលមិនមែនជា SIP ឧបករណ៍ទាំងនេះមានសមត្ថភាពទទួលសំឡេងតាមរយៈបណ្តាញពហុខាសអាទិភាពមួយ ឬច្រើន។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់

នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ពីឧបករណ៍ web UI ទំព័រអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់លេចឡើង។ ពីទំព័រនេះ អ្នកអាចកំណត់ថាតើ Nyquist កំណែកម្មវិធីបង្កប់ណាមួយដែលឧបករណ៍កំពុងប្រើ ហើយប្រសិនបើមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ អ្នកក៏អាចផ្ទុកការចេញផ្សាយកម្មវិធីបង្កប់ ដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានផ្ទុក ស្ដារការកំណត់ទៅជាលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ និងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ Nyquist ដែលភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Nyquist ទទួលបានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ file ពីម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ដែលរួមបញ្ចូលកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុតដែលមានពីម៉ាស៊ីនមេ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីបង្កប់ខុសពីកម្មវិធីដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍នោះ ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិកើតឡើង លុះត្រាតែប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់ស្ថានីយត្រូវបានទុកចោល។ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ Nyquist សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-3

ដើម្បីប្រើទំព័រអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់៖

  1. នៅលើឧបករណ៍ web ទំព័រមេរបស់ UI សូមជ្រើសរើស អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ទៅ view ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណែកម្មវិធីបង្កប់។
    • ប្រសិនបើឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបឯករាជ្យ ប៊ូតុងពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេតនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ ការជ្រើសរើសវាពិនិត្យមើលបូហ្គេន webគេហទំព័រសម្រាប់កំណែកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុតដែលមាន។ ប្រសិនបើកំណែថ្មីជាងកំណែដែលបានដំឡើងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរកឃើញ វាត្រូវបានទាញយកទៅឧបករណ៍ ហើយប៊ូតុងអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
    • ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធីបង្កប់រួចហើយ file អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ទៅ​ឧបករណ៍ សូម​ជ្រើសរើស Upload Firmware ដើម្បី​អាប់ឡូត​កម្មវិធីបង្កប់ file ពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅ appli-ance ។ អេក្រង់លេចឡើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើស file ដែលអ្នកចង់បង្ហោះ។ អ្នកអាចរុករកទៅ fileទីតាំងរបស់។ បន្ទាប់ពីអ្នកជ្រើសរើស fileជ្រើសរើស ផ្ទុកឡើង។
      ទំព័របង្ហាញកំណែកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានផ្ទុកឡើង ("កំណែ Nyquist ថ្មី") ហើយប៊ូតុងអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់លេចឡើង។ ជ្រើសរើសប៊ូតុងនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់របស់ឧបករណ៍ទៅកំណែដែលបានបង្ហោះ។
    • ប្រសិនបើអ្នកចង់ត្រឡប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើមរបស់វាវិញ សូមជ្រើសរើស ស្តារការកំណត់រោងចក្រឡើងវិញ។
    • ជ្រើសរើស Reboot Appliance ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ។

តារាង 3. ការកំណត់អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់

  • កំណែ Nyquist បច្ចុប្បន្ន បង្ហាញកំណែនៃកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានដំឡើងបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍។
  • កំណែ Nyquist ថ្មី។ បង្ហាញកំណែកម្មវិធីបង្កប់ដែលត្រូវបានផ្ទុក ទោះបីជាមិនបានដំឡើងក៏ដោយ ទៅលើឧបករណ៍។
  • ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ អាចប្រើបានតែនៅពេលដែលកំណែកម្មវិធីបង្កប់ថ្មីត្រូវបានផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍ (ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកំណែ Nyquist ថ្មី)។
    • ដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានផ្ទុក។ ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញអាចត្រូវបានទាមទារបន្ទាប់ពីការដំឡើង។
  • បង្ហោះកម្មវិធីបង្កប់ ជំរុញឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ជាក់កម្មវិធីបង្កប់ fileដែលបន្ទាប់មកនឹងត្រូវបានផ្ទុក (ទោះបីជាមិនបានដំឡើង) ទៅលើឧបករណ៍។
    ចំណាំ៖ ដើម្បីទទួលបានកម្មវិធីបង្កប់ file សម្រាប់កំណែជាក់លាក់ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Bogen ។
  • ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព អាចប្រើបានតែនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់របៀបឯករាជ្យ។ ពិនិត្យមើលបូហ្គេន webគេហទំព័រសម្រាប់កំណែកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបំផុតដែលមាន ហើយប្រសិនបើវារកឃើញកំណែថ្មីជាងអ្វីដែលបានដំឡើងបច្ចុប្បន្ន ទាញយកវាទៅឧបករណ៍។
    ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ Nyquist របស់អ្នកមានការចូលប្រើបណ្តាញទៅកាន់ bogen-ssu.bogen.com, ច្រក 22 ។
  • ស្តារការកំណត់រោងចក្រឡើងវិញ ត្រឡប់ឧបករណ៍ទៅការកំណត់រោងចក្រដើមរបស់វា។
    ចំណាំ៖ នេះមិនដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ឧបករណ៍ដើមទេ។ កម្មវិធីបង្កប់នឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។
  • ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។

ការកំណត់បណ្តាញ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្ទាំង

ការកំណត់បណ្តាញអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថាមវន្តដោយម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ឬដោយដៃដោយប្រើឧបករណ៍ web UI ។

ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់បណ្តាញដោយដៃ៖

  1. នៅលើឧបករណ៍ web ទំព័រមេរបស់ UI សូមជ្រើសរើស ការកំណត់បណ្តាញ។
  2. ជ្រើសរើសការកំណត់បណ្តាញដែលអ្នកចង់បាន។
  3. ជ្រើសរើស រក្សាទុក។

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-4

ការកំណត់បណ្តាញត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាងខាងក្រោម៖

តារាង 4. ការកំណត់បណ្តាញ

  • អាសយដ្ឋាន IP កំណត់អាសយដ្ឋាន IP ដែលបានកំណត់ទៅឧបករណ៍។
  • ណេតម៉ាស កំណត់ផ្នែករងនៃបណ្តាញរងនៃបណ្តាញ IP ។
  • ច្រកផ្លូវ កំណត់អាសយដ្ឋាន ឬផ្លូវសម្រាប់ច្រកចេញចូលលំនាំដើម។
  • លេខសម្គាល់ VLAN កំណត់អត្តសញ្ញាណបណ្តាញតំបន់និម្មិត (VLAN) សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។ តម្លៃមានចាប់ពី 0 ដល់ 4094។ អាទិភាព VLAN កំណត់អាទិភាពនៃចរាចរបណ្តាញនៅលើ
  • VLAN ។ អាទិភាព អាចមានចាប់ពី ០ ដល់ ៧។
  • ម៉ាស៊ីនមេ NTP កំណត់អាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះដែនរបស់ម៉ាស៊ីនមេ Network Time Protocol (NTP) ។
    ចំណាំ៖ វាលនេះអាចកែសម្រួលបានតែនៅពេលដែលប្រតិបត្តិការឯករាជ្យត្រូវបានបើក។
  • ម៉ាស៊ីនមេ TFTP កំណត់ឈ្មោះម៉ាស៊ីន ឬអាសយដ្ឋាន IP របស់ Trivial File ម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរពិធីការ (TFTP) ។ ម៉ាស៊ីនមេ TFTP ដែលបានបញ្ជាក់អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍នេះដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈប៊ូតុង Get Configuration from Server។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមេ TFTP ពី DHCP (សូមមើលខាងក្រោម) ត្រូវបានកំណត់ទៅ "បាទ/ចាស" តម្លៃនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈជម្រើស DHCP 66 ដោយសន្មតថាម៉ាស៊ីនមេ DHCP ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីផ្តល់ជម្រើស 66។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលឯកសារសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ DHCP របស់អ្នក។ .
    • ចំណាំ៖ ម៉ាស៊ីនមេ TFTP ដំណើរការលើម៉ាស៊ីនមេ Nyquist នៅលើច្រក 69 (ច្រក TFTP ស្តង់ដារ) ហើយសេវាកម្ម Nyquist DHCP ជាជម្រើសផ្តល់អាសយដ្ឋាន TFTP នេះដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈជម្រើស 66 ។
    • ចំណាំ៖ ប្រសិនបើតម្លៃនេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេនោះ ម៉ាស៊ីនមេ TFTP ពី DHCP នឹងត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ "បាទ/ចាស" វាលនេះនឹងក្លាយទៅជាបានតែអាន ហើយ DHCP នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនេះ ម៉ាស៊ីនមេ TFTP ពីការកំណត់ DHCP ត្រូវតែកំណត់ទៅ No ដែលធ្វើឱ្យវាលអាចកែសម្រួលបាន។
    • ចំណាំ៖ ការ​កំណត់​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ​នៅ​ពេល​ប្រតិបត្តិការ​ឯករាជ្យ​ត្រូវ​បាន​បើក។
  • ម៉ាស៊ីនមេ TFTP ពី DHCP “បាទ/ចាស” មានន័យថាឧបករណ៍នឹងប្រើតម្លៃជម្រើស DHCP 66 ដើម្បីទាញយកអាសយដ្ឋានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ TFTP ពី DHCP ។ “ទេ” មានន័យថាឧបករណ៍នឹងមិនអើពើតម្លៃជម្រើស DHCP 66 ហើយប្រើតម្លៃដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយដៃរបស់ TFTP Server (សូមមើលខាងលើ)។
    ចំណាំ៖ ការ​កំណត់​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ​នៅ​ពេល​ប្រតិបត្តិការ​ឯករាជ្យ​ត្រូវ​បាន​បើក។
  • DHCP បានបើក បង្ហាញថាតើឧបករណ៍ត្រូវបានបើកឱ្យប្រើ DHCP ដើម្បីទាញយកការកំណត់ IP របស់វា។
  • ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ បង្ហាញថាឧបករណ៍នេះគួរតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលដែលប៊ូតុងរក្សាទុកត្រូវបានចុច។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្ទាំង

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ Nyquist គឺដើម្បីទទួលបានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ដោយជ្រើសរើស ទទួលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីម៉ាស៊ីនមេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ដោយដៃតាមរយៈឧបករណ៍ Web UI នៅពេលប្រតិបត្តិការឯករាជ្យត្រូវបានបើក (សូមមើល "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការដាច់ដោយឡែក" នៅទំព័រ 12)។

ទៅ view ឬកែប្រែការកំណត់ឧបករណ៍ Nyquist៖

  1. នៅលើឧបករណ៍ Web ទំព័រមេរបស់ UI សូមជ្រើសរើស ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
  2. View ការកំណត់ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាងទី 5 នៅទំព័រ 11 សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធម្មតា ឬកែប្រែការកំណត់ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការដោយឯកឯង" នៅទំព័រ 12 សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការឯករាជ្យ។
  3. ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើង (ប្រតិបត្តិការតែឯងប៉ុណ្ណោះ) សូមចុចលើប៊ូតុង Save Configuration Settings និង/ឬ Save Multicast Addresses ដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-5

 

តារាងខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីការកំណត់ផ្ទាំងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការឯករាជ្យមិនត្រូវបានបើកសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ៖

តារាងទី 5. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (បិទដោយឯកឯង)

  • ទទួលបានការកំណត់ពីម៉ាស៊ីនមេ ទាញយកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (ឧ។ web ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ាស៊ីនមេ និងច្រកមូលដ្ឋាន) ពីម៉ាស៊ីនមេ TFTP ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការកំណត់បណ្តាញ (សូមមើលតារាងទី 1 នៅទំព័រ 1) ។
  • Web ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ បង្ហាញ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន។
  • គ្រាអាសន្ន-ការហៅទូរសព្ទទាំងអស់។ កំណត់អាសយដ្ឋាន IP លេខច្រក កម្រិតកាត់ (បរិមាណ) និងបញ្ជីស្ថានីយ៍ដែលប្រើសម្រាប់ទំព័រហៅទូរសព្ទទាំងអស់ពេលមានអាសន្ន។
  • All-Call កំណត់អាសយដ្ឋាន IP លេខច្រក កម្រិតកាត់ (បរិមាណ) និងបញ្ជីស្ថានីយ៍ដែលប្រើសម្រាប់ទំព័រហៅទាំងអស់។
  • ការចែកចាយសំឡេង កំណត់អាសយដ្ឋាន IP លេខច្រក កម្រិតកាត់ (បរិមាណ) និងបញ្ជីស្ថានីយ៍ដែលប្រើសម្រាប់ការចែកចាយសំឡេង។
  • ពហុខាស # កំណត់អាសយដ្ឋាន IP លេខច្រក កម្រិតកាត់ (កម្រិតសំឡេង) និងបញ្ជីស្ថានីយ៍ដែលប្រើសម្រាប់ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូច្រើននៃតំបន់មួយ (ឬច្រើន)។
  • ពាក្យសម្ងាត់គ្រប់គ្រង Nyquist បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើដើម្បីធានាសារគ្រប់គ្រង Nyquist រវាងឧបករណ៍នេះ និងម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ។ តម្លៃនេះត្រូវតែផ្គូផ្គងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅលើម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ដើម្បីគាំទ្រលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់ Nyquist ដូចជាការបិទបាំងសំឡេងជាដើម។ amp របៀបការពារ និងការចូលស្ថានីយ៍។ ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ត្រូវ​តែ​មាន​ប្រវែង 20 តួ ហើយ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អក្សរ​ធំ អក្សរ​តូច និង​លេខ។

ចំណាំ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទេ លុះត្រា​ណា​តែ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ Web ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីតម្លៃលំនាំដើម។

ផ្ទាំងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក៏បង្ហាញព័ត៌មានខាងក្រោមសម្រាប់ស្ថានីយឧបករណ៍នីមួយៗដែលភ្ជាប់ជាមួយ ampរស់រានមានជីវិត៖

  • លេខច្រក បង្ហាញលេខច្រករបស់ឧបករណ៍។
  • ប្រភេទកំពង់ផែ បង្ហាញប្រភេទស្ថានីយ៍ដែលច្រកតភ្ជាប់។
  • លេខសម្គាល់គណនី បង្ហាញគណនី SIP (អាសយដ្ឋាន IP) ដែលភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលនាំមុខដោយផ្នែកបន្ថែមនៃឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ជាមួយច្រកនេះ។
  • កំពង់ផែក្នុងស្រុក បង្ហាញច្រកដែលប្រើសម្រាប់ SIP ។
  • ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ បង្ហាញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់ស្ថានីយដែលភ្ជាប់ជាមួយច្រក។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការតែម្នាក់ឯង

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-6

រូបភាពទី 5. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ (បើកដំណើរការដោយឯកឯង)

ការកំណត់ឧបករណ៍នេះមានការបញ្ជាក់មួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

  •  អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ SIP ច្រក និងផ្នែកបន្ថែម SIP ដែលត្រូវចុះឈ្មោះសម្រាប់ទំព័រ SIP ចូល និងការប្រកាស។
  • អាសយដ្ឋានបញ្ចូលពហុខាស (និងច្រក) ដែលឧបករណ៍នឹងទទួលបានសញ្ញាឌីជីថល ដែលបន្ទាប់មកនឹងត្រូវបានបំប្លែងទៅជាអាណាឡូក និងចាក់ទៅការបញ្ចេញអូប៉ាល័រ។

ដើម្បីប្រើឧបករណ៍នេះដើម្បីធ្វើការប្រកាស ឬការហៅទូរសព្ទ SIP សូមភ្ជាប់មីក្រូហ្វូន Push-to-Talk (PTT) ទៅនឹងឧបករណ៍បំពងសម្លេង និងការតភ្ជាប់កុងតាក់ហៅទូរសព្ទ (សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើង និងប្រើប្រាស់ម៉ូឌុល VoIP Intercom)។ ដើម្បីទទួលបានការប្រកាស ឬការហៅទូរសព្ទ SIP សូមកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុអាសយដ្ឋាន Multicast មួយ ឬច្រើនជាមួយអាសយដ្ឋាន និងច្រកពហុខាសដែលត្រូវទទួលការបញ្ចូល។ បញ្ជាក់កូឌិក កម្រិតកាត់ និងឆានែលទិន្នផល (ឧ. ឧបករណ៍បំពងសំឡេង) ដែលត្រូវចាក់សញ្ញាសំឡេងដែលបានទទួល (និងឌិកូដ)។ តារាងខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីការកំណត់ផ្ទាំងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការឯករាជ្យត្រូវបានបើកសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ៖

តារាងទី 6. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (បើកដំណើរការដោយខ្លួនឯង)

  • ប្រភេទឧបករណ៍ បង្ហាញប្រភេទឧបករណ៍នេះ។
  • ឈ្មោះឧបករណ៍ ផ្តល់ឈ្មោះសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។
  • Web ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ បញ្ជាក់ ក web ឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។
  • Web ពាក្យសម្ងាត់ បញ្ជាក់ ក web ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍។
  • Web បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើដើម្បីចូលឧបករណ៍ឡើងវិញ។
  • តំបន់ពេលវេលា បញ្ជាក់តំបន់ពេលវេលាដែលឧបករណ៍នេះស្នាក់នៅ។
  • ថាមពលបញ្ចេញ (វ៉ាត់) បញ្ជាក់ថាមពលទិន្នផលសម្រាប់ amplifier in Watts ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវគឺ៖ ១/៨, ១/៤, ១/២, ១, ២, ៤ និង ៨។
  • បើកការហៅ SIP បើកឧបករណ៍នេះដើម្បីទទួលការហៅ SIP ផ្លូវមួយ ដែលក្នុងនោះមានតែអ្នកហៅចូលប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានគេឮ (ដូចជាការប្រកាស)។ ប្រសិនបើបានបើក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលទាក់ទងនឹង SIP មួយចំនួនត្រូវបានបង្ហាញ។
  • កេះបញ្ជូនតខាងក្រៅ បានបើក ឬបិទបើកដំណើរការឧបករណ៍នេះដើម្បីអនុវត្តសញ្ញាកេះទៅទិន្នផលបញ្ជូនតខាងក្រៅ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ឧបករណ៍ខាងក្រៅថាសញ្ញាទិន្នផលកំពុងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់លទ្ធផលឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
  • អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ SIP បញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP របស់ SIP Registration Server ដែលឧបករណ៍នឹងចុះឈ្មោះ។
  • ច្រកបណ្តាញ SIP បញ្ជាក់ច្រក IP ដែលត្រូវទាក់ទងជាមួយ SIP Registration Server (ជាធម្មតា 5060)។

តារាងទី 6. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (បើកដំណើរការដោយខ្លួនឯង)

  • SIP Codecsa បង្ហាញ​បញ្ជី​កូឌិក​ដែល​បាន​តែ​អាន​បាន​អនុញ្ញាត​នៅ​លើ​វគ្គ SIP។
  • ផ្នែកបន្ថែម SIP បញ្ជាក់ផ្នែកបន្ថែម SIP សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។ ផ្នែកបន្ថែម រួមជាមួយនឹងអាសយដ្ឋាន IP ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ URI ដែលប្រើដើម្បីហៅ SIP ទៅកាន់ផ្នែកបន្ថែមនេះ៖ sip: @
  • ឈ្មោះអ្នកប្រើ SIP បញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ SIP ដែលប្រើដើម្បីចុះឈ្មោះជាមួយម៉ាស៊ីនមេ SIP ។
  • SIP Passworda បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ចុះឈ្មោះ SIP ដែលប្រើដើម្បីចុះឈ្មោះជាមួយម៉ាស៊ីនមេ SIP ។
  • Talkback Gaina ការទទួលបាន​ការបញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ការនិយាយ​ត្រឡប់​វិញ​សម្រាប់​ការហៅ​ទូរសព្ទ​អន្តរកម្ម។ នេះអាចជាតម្លៃពី -12 ទៅ 20 dB ។
  • ប្រភេទ បញ្ជាក់ពីរបៀបដែលឧបករណ៍នឹងត្រូវបានប្រើ។ ជម្រើសគឺ៖
    • ឧបករណ៍បំពងសម្លេង VoIP តែប៉ុណ្ណោះ
    • កុងតាក់ការហៅទូរសព្ទឌីជីថល និងឧបករណ៍បំពងសំឡេង
  • ផ្នែកបន្ថែមចុច អាចប្រើបានតែនៅពេលដែលប្រភេទត្រូវបានកំណត់ទៅជា Digital Call Switch & Speaker នេះបង្ហាញថាផ្នែកបន្ថែមណាមួយនឹងត្រូវបានហៅនៅពេលដែលប៊ូតុងហៅទូរសព្ទត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
  • Intercom Cut Levela កាត់កម្រិតសម្រាប់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត។ នេះអាចជាតម្លៃពី -42 ទៅ 0 dB ។
    • អាចប្រើបានតែនៅពេលដែលបើកការហៅ SIP មានតម្លៃ បាទ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមបង្ហាញសម្រាប់អាសយដ្ឋាន Multicast នីមួយៗដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។

  • អាសយដ្ឋាន IP ពហុខាស បញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP ពហុខាសដែលត្រូវទទួលស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូ។
  • លេខច្រកពហុខាស បញ្ជាក់ច្រកពហុខាសដែលត្រូវទទួលស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូ។
  • កូឌិក បញ្ជាក់​កូឌិក​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ពេល​ឌិកូដ​សំឡេង។ ជ្រើសរើសតម្លៃមួយក្នុងចំណោមតម្លៃខាងក្រោម៖
    • G711 u-ច្បាប់
    • គុណភាពការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត
    • កូឌិក​អូឌីយ៉ូ​តូច​ចង្អៀត​ដែល​ផ្ដល់​សំឡេង​គុណភាព​សំឡេង​ក្នុង​ល្បឿន 64 kbps។ កំណែ U-law ត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅអាមេរិកខាងជើង និងជប៉ុន។
    • G711 a-ច្បាប់
    • គុណភាពការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត
    • កូឌិក​អូឌីយ៉ូ​តូច​ចង្អៀត​ដែល​ផ្ដល់​សំឡេង​គុណភាព​សំឡេង​ក្នុង​ល្បឿន 64 kbps។ កំណែ a-law ត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើននៅខាងក្រៅអាមេរិកខាងជើង និងប្រទេសជប៉ុន។
    • G722
    • សម្លេង និងគុណភាពនៃទំព័រ
    • កូឌិកអូឌីយ៉ូធំទូលាយដំណើរការនៅ 48, 56 និង 64 kbps ។
    • OPUS
    • គុណភាពតន្ត្រី
    • ទ្រង់ទ្រាយកូឌិកអូឌីយ៉ូដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់ការនិយាយ និងអូឌីយ៉ូទូទៅ គាំទ្រការយឺតយ៉ាវទាប ការអ៊ិនកូដអត្រាប៊ីតថេរ និងអថេរ (6 ទៅ 510 kbps) និងប្រាំវិនាទីampអត្រា ling (ពី 8 ទៅ 48 kHz) ។
  • ឆានែល ឆានែលដែលស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូនឹងត្រូវបានបញ្ចេញ។
    • នេះគឺតែងតែ 1 ។
  • កម្រិតកាត់ (dB) បញ្ជាក់កម្រិតកាត់សម្រាប់ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូ។ នេះអាចជាតម្លៃពី -70 ទៅ 0 dB ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ -20 dB ។
    ចំណាំ៖ ដើម្បីកែប្រែ ចុចលើតម្លៃ កែសម្រួលគ្រាប់រំកិលនៅលើផ្ទាំងលេចឡើងដោយប្រើគ្រាប់ចុចទស្សន៍ទ្រនិច ឬកណ្ដុរ ហើយចុចប៊ូតុងប្រអប់ធីក។
  • ការពិពណ៌នា ការពិពណ៌នាដែលបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៃអាសយដ្ឋានពហុខាសនេះ។ ការ​កំណត់​នេះ​អាច​មាន​អតិបរមា 30 តួអក្សរ ហើយ​មិន​គួរ​មាន​អ្វី​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ []{}<>,|:

ចំណាំ៖ អាសយដ្ឋាន Multicast គួរតែត្រូវបានតម្រៀបតាមអាទិភាព អាទិភាពខ្ពស់បំផុតជាមុនសិន។ ប្រសិនបើស្ទ្រីមច្រើនសកម្មនៅលើប៉ុស្តិ៍តែមួយក្នុងពេលដំណាលគ្នា ការចាក់ផ្សាយដែលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុតនឹងត្រូវបានចាក់។ កំណត់កុងតាក់តម្រៀបទៅជាបានបើកហើយអូសធាតុដោយប្រើសញ្ញាព្រួញ 4 ផ្លូវ ដើម្បីអូសធាតុឡើងលើ និងចុះក្រោម ដើម្បីរៀបចំអាទិភាពឡើងវិញ។

ការចូលប្រើកំណត់ហេតុ Files

កំណត់ហេតុមួយ។ file កត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍ និងសារដែលកើតឡើងនៅពេលកម្មវិធីដំណើរការ ដែលត្រូវប្រើនៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាឧបករណ៍។ ពីឧបករណ៍ web-ផ្អែកលើ UI, កំណត់ហេតុ files អាចជា viewed ដោយផ្ទាល់ ឬនាំចេញតាមរយៈការទាញយកទៅកាន់ PC, Mac ឬឧបករណ៍ Android របស់អ្នក ដែលពួកវាអាចត្រូវបានចម្លងទៅមេឌៀចល័ត ឬភ្ជាប់ទៅអ៊ីមែលសម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស។

ទៅ view កំណត់ហេតុមួយ។ file:

  1. នៅលើឧបករណ៍ Web ទំព័រមេរបស់ UI សូមជ្រើសរើស កំណត់ហេតុ។
  2. ពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ ជ្រើសរើសកំណត់ហេតុដែលអ្នកចង់ធ្វើ view. កំណែជាច្រើននៃកំណត់ហេតុដូចគ្នា និងច្បាប់ចម្លងដែលបានបង្ហាប់នៃកំណត់ហេតុអាចមាន។
  3. ដើម្បីនាំចេញ fileជ្រើសរើស នាំចេញ។ តំណភ្ជាប់ទៅ .txt file លេចឡើងនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរុករក។

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-7

កំណត់ហេតុដែលមានត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។ ប្រសិនបើកំណត់ហេតុ file គឺទទេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងមិនបង្ហាញក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃកំណត់ហេតុដែលមានទេ។

តារាង 7. កំណត់ហេតុ

កំណត់ហេតុ ការពិពណ៌នា
ampws.log មានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពការពារ និងព្រឹត្តិការណ៍ការពារកំណត់ហេតុជាមួយនឹងព័ត៌មានសីតុណ្ហភាពនៅពេលព្រឹត្តិការណ៍។
auth.log មានព័ត៌មានការអនុញ្ញាតប្រព័ន្ធ រួមទាំងការចូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលត្រូវបានប្រើ។
btmp មានព័ត៌មានអំពីការព្យាយាមចូលដែលបរាជ័យ។
daemon.log មានព័ត៌មានដែលបានកត់ត្រាដោយដេមិនផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេងៗដែលដំណើរការលើប្រព័ន្ធ។
បំបាត់កំហុស មានកំហុស និងព័ត៌មានបំបាត់កំហុស។
dpkg.log មានព័ត៌មានដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅពេលដែលកញ្ចប់ត្រូវបានដំឡើង ឬដកចេញដោយប្រើពាក្យបញ្ជា dpkg ។
កំណត់ហេតុបរាជ័យ មានការប៉ុនប៉ងចូលដែលបរាជ័យរបស់អ្នកប្រើ។

តារាង 7. កំណត់ហេតុ (ត)

កំណត់ហេតុ ការពិពណ៌នា
kern.log មានព័ត៌មានដែលបានកត់ត្រាដោយខឺណែល និងព័ត៌មានចូលថ្មីៗសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។
កំណត់ហេតុចុងក្រោយ មានព័ត៌មានអំពីការចូលចុងក្រោយរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗ។
សារ មានសារដែលបង្កើតដោយ Nyquist ។
php5-fpm.log មានកំហុសដែលបង្កើតដោយស្គ្រីប PHP ។
syslog មានបញ្ជីនៃកំហុសដែលកើតឡើងនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនមេកំពុងដំណើរការ ហើយម៉ាស៊ីនមេចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់កំណត់ត្រា
user.log មានព័ត៌មានអំពីកំណត់ហេតុកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។

ឧបសម្ព័ន្ធ A៖ អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រឌីជីថល Bogen

ការដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រឌីជីថល Bogen
នៅពេលដែលអតិថិជនរបស់អ្នក (ឧ web browser) ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ Bogen web កម្មវិធី វិញ្ញាបនបត្រឌីជីថលរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានផ្ញើទៅអតិថិជន ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់ឧបករណ៍ web កម្មវិធី។ ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវប្រើវិញ្ញាបនបត្រ Bogen Certification Authority (CA) ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃវិញ្ញាបនបត្រឌីជីថល-icate របស់ឧបករណ៍ ដែលផ្ទៀងផ្ទាត់ថាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវកំពុងភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេដែលមានសុពលភាព។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ Bogen CA ទេ កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងបង្ហាញការព្រមានថាវាមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃម៉ាស៊ីនមេ ដោយបង្ហាញការព្រមានពណ៌ក្រហមដែលមិនមានសុវត្ថិភាពភ្លាមៗនៅខាងឆ្វេងរបារអាសយដ្ឋានរបស់កម្មវិធីរុករកនៅពេលអ្នកព្យាយាមចូលប្រើឧបករណ៍ Bogen ។

ការដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រនៅលើប្រព័ន្ធវីនដូ
ដើម្បីទាញយក និងដំឡើង Certification Authority នៅលើឧបករណ៍ Windows៖

  1. ពីកម្មវិធីរុករក Chrome ឬ Edge របស់អ្នក វាយ http:// /SSL/bogenCA.crt ក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន កន្លែងណា គឺជាអាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះ DNS របស់ឧបករណ៍ Nyquist (សម្រាប់ឧample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt) ។
  2. ជ្រើសរើសឯកសារដែលបានទាញយក file ហើយជ្រើសរើសបើក។
  3. ជ្រើសរើស បើក នៅពេលដែលត្រូវបានសួរដោយ "តើអ្នកចង់បើកវាដែរឬទេ file?”
  4. ជ្រើសរើសប៊ូតុងដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ…។ អ្នកជំនួយការនាំចូលវិញ្ញាបនបត្រចាប់ផ្តើម។
  5. ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស Next។
    ចំណាំ៖ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើកម្មវិធី Windows នេះចូលប្រើឧបករណ៍ Nyquist សូមជ្រើសរើស Local Machine ជំនួសឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន។ អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលឹក​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​អ្នក​គ្រប់គ្រង។
  6. ជ្រើសរើស "ដាក់វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់នៅក្នុងហាងខាងក្រោម" បន្ទាប់មកជ្រើសរើស រកមើល។ 7 ជ្រើស​អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ​ឫសគល់​ដែល​ទុក​ចិត្ត​បាន ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​យល់ព្រម។ 8 ជ្រើសរើសបន្ទាប់។
  7. ជ្រើសរើស បញ្ចប់។
  8. ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរុករកឡើងវិញ ហើយចូលទៅឧបករណ៍ web កម្មវិធី។

អ្នកក៏អាចទាញយក និងដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ ដោយប្រើប្រអប់បញ្ចូលពាក្យបញ្ជា PowerShell ឬស្គ្រីប ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានតិចជាងមុន។ ដើម្បីទាញយកវិញ្ញាបនបត្រទៅ CRT fileប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា PowerShell ខាងក្រោមដោយជំនួស ជាមួយអាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះ DNS របស់ឧបករណ៍ Nyquist៖

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-8

ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យវិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាពមុនពេលនាំចូលវា ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមបន្ទាប់ពីទាញយក CRT file:BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-9

លទ្ធផលនឹងជាតម្លៃ hash (ឧ. ស្នាមមេដៃ) នៃវិញ្ញាបនបត្រដែលបានទាញយក ដែលគួរតែត្រូវគ្នានឹងតម្លៃខាងក្រោម (ដូចការចេញផ្សាយបច្ចុប្បន្ន)៖

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-10

ដើម្បីដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន សូមប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោម៖

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-11

ពាក្យបញ្ជានោះដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ទៅក្នុងឃ្លាំងវិញ្ញាបនបត្រ CurrentUser ដែលអនុវត្តចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីននេះ ដែលទាមទារសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រតិបត្តិ សូមប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោម៖

BOGEN-NQ-GA10P-Nyquist-VoIP-Intercom-Module-fig-12

ចំណាំ៖ ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះក៏អាចត្រូវបានប្រតិបត្តិពីចម្ងាយដោយប្រើ PowerShell Remoting ដែលអាចមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើវិញ្ញាបនបត្រត្រូវការដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវជាច្រើន។

ការដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រនៅលើប្រព័ន្ធ Mac

ដើម្បីទាញយក និងដំឡើង Certification Authority នៅលើ Mac៖

  1. ពីកម្មវិធីរុករក Chrome ឬ Edge របស់អ្នក វាយ http:// /ssl/bogenCA.crt ក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន កន្លែងណា គឺជាអាសយដ្ឋាន IP របស់ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ Nyquist ឬឈ្មោះ DNS (សម្រាប់ឧample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt) ។
  2. រក្សាទុក bogenCA.crt ដែលបានទាញយក file ទៅផ្ទៃតុ។
  3. ចុចពីរដងលើវិញ្ញាបនបត្រ file នៅលើផ្ទៃតុ។ កម្មវិធី Keychain Access បើក។
  4. ចុចពីរដងលើវិញ្ញាបនបត្រ ដើម្បីបង្ហាញការកំណត់ទុកចិត្ត។
  5. ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការទុកចិត្តកំពូលទៅ Always Trust ។
  6. បិទបង្អួចការកំណត់ការជឿទុកចិត្ត ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់គ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រដើម្បីរក្សាទុក។
  7. ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរុករកឡើងវិញ ហើយចូលទៅ Nyquist web កម្មវិធី។

ការដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រនៅលើឧបករណ៍ Android

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ Android វ៉ាយហ្វាយត្រូវតែភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដូចគ្នានឹងម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ។ ដើម្បីទាញយក និងដំឡើងអាជ្ញាធរបញ្ជាក់នៅលើឧបករណ៍ Android៖

  1. ពីកម្មវិធីរុករក Chrome ឬ Edge របស់អ្នក វាយ http:// /ssl/bogenCA.crt ក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន កន្លែងណា គឺជាអាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះ DNS របស់ឧបករណ៍ Nyquist (សម្រាប់ឧample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt) ។
  2. ប្រសិនបើត្រូវបានសួរ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក (ឧ. បញ្ចូលកូដ PIN ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក)។
  3. វាយឈ្មោះវិញ្ញាបនបត្រ (ឧទាហរណ៍ “Bogen CA”) បញ្ជាក់ “VPN និងកម្មវិធី” នៅក្រោម “ប្រើសម្រាប់” ហើយជ្រើសរើស យល់ព្រម ដើម្បីដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ។

ការដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រនៅលើឧបករណ៍ iOS

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ iOS វ៉ាយហ្វាយត្រូវតែភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដូចគ្នានឹងម៉ាស៊ីនមេ Nyquist ។ ដើម្បីទាញយក និងដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រនៅលើឧបករណ៍ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iPhone (iOS)៖

  1. ពីកម្មវិធីរុករក Safari របស់អ្នក វាយ http:// /ssl/bogenCA.crt ក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន កន្លែងណា គឺជាអាសយដ្ឋាន IP របស់ឧបករណ៍ Nyquist (សម្រាប់ឧample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt) ។
  2. ជ្រើសទៅ។
  3. ជ្រើសរើសអនុញ្ញាត នៅពេលត្រូវបានសួរ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទាញយក។
  4. ជ្រើសរើសបិទបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងថាអ្នកជំនាញfile ត្រូវបានទាញយក។
  5. ជ្រើសរើសការកំណត់ > ទូទៅ > VPN & ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។
  6. ជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រ Bogen CA ក្រោម DOWNLOADED PROFILE.
  7. ជ្រើសរើសដំឡើង។
  8. ប្រសិនបើត្រូវបានសួរ សូមបញ្ចូលលេខកូដសម្ងាត់របស់អ្នក។
  9. នៅលើទំព័រព្រមាន សូមជ្រើសរើសដំឡើង។
  10. ជ្រើសរើសរួចរាល់។
  11. ជ្រើសរើស ការកំណត់ > ទូទៅ > អំពី > ការកំណត់ការជឿទុកចិត្តវិញ្ញាបនបត្រ។
  12. នៅក្រោម បើកដំណើរការការជឿទុកចិត្តពេញលេញសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រឫសគល់ សូមបើកកុងតាក់នៅក្បែរ Bogen CA ។

Viewក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ

ជំហានខាងក្រោមបង្ហាញពីរបៀបធ្វើ view និងផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រ TLS/SSL ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយឧបករណ៍ Nyquist ។

សំខាន់៖ ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនផ្លាស់ប្តូរញឹកញាប់ទេ ដូច្នេះព័ត៌មានលម្អិតពិតប្រាកដអាចប្រែប្រួលពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំខាងក្រោម។ កញ្ចប់សុវត្ថិភាពមួយចំនួនក៏អាចប៉ះពាល់ដល់ព័ត៌មានដែលមានផងដែរ ដូចជាកម្មវិធីកំចាត់មេរោគដែលចាក់បញ្ចូល CA certif-icate របស់ខ្លួនជំនួសឱ្យ webវិញ្ញាបនបត្រពិតប្រាកដរបស់គេហទំព័រ ដែលមានឥទ្ធិពលលាក់បាំងវិញ្ញាបនបត្រពិតប្រាកដពីអ្នកប្រើប្រាស់។

  1. រកមើលឧបករណ៍ Bogen web កម្មវិធីនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក (ដោយប្រើ Safari នៅលើ iOS, Chrome ឬ Edge នៅលើវេទិកាផ្សេងទៀតទាំងអស់) ។
  2. ជ្រើសរើសរូបតំណាងចាក់សោនៅលើរបារអាសយដ្ឋាននៃកម្មវិធីរុករក (នៅខាងឆ្វេងនៃ URL).
  3. បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដោយធ្វើតាមជំហានមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម៖
    • នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ឬ Edge សូមជ្រើសរើស ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព បន្ទាប់មកជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវ រូបតំណាងវិញ្ញាបនបត្រ ឬព័ត៌មានវិញ្ញាបនបត្រ ដើម្បីបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ Viewer ប្រអប់។ ជ្រើសរើសផ្ទាំងព័ត៌មានលម្អិត បន្ទាប់មក Bogen CA នៅក្នុងផ្នែក ឋានានុក្រមវិញ្ញាបនបត្រ។
    • នៅលើកម្មវិធីរុករក Safari [MacOS ឬ iOS តែប៉ុណ្ណោះ] សូមជ្រើសរើសបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងបង្អួចដែលលេចឡើង។
    • ជាជម្រើសមួយនៅលើឧបករណ៍ Android សូមជ្រើសរើសការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ Android > ជីវមាត្រ និងសុវត្ថិភាព > ការកំណត់សុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត >View វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព ជ្រើសរើសផ្ទាំង USER ហើយជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រ Bogen។
  4. ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវិញ្ញាបនបត្រ Bogen CA ត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយមិនមែនជាវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេទេ (ឈ្មោះរបស់វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេនឹងជាអាសយដ្ឋាន IP)។ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​តម្លៃ​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ត្រូវ​គ្នា​ដូច​ខាងក្រោម៖
    • SHA-1: 0A 82 48 F6 9D 97 0F 8D D8 55 D0 E0 59 29 72 DA 64 B1 A8 45
    • SHA-256: 6B D0 D5 8D C8 F7 E8 03 9E A3 F1 52 32 1D 9C 5C 58 8B 4E FA DF 03 43 64 34 C2 6C 63 C5 4A AC 46

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ូឌុល BOGEN NQ-GA10P Nyquist VoIP Intercom [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
NQ-GA10P, NQ-GA10PV, NQ-GA10P Nyquist VoIP Intercom Module, Nyquist VoIP Intercom Module, VoIP Intercom Module, Intercom Module, ម៉ូឌុល

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *