Modulu Intercom VoIP BOGEN NQ-GA10P Nyquist

Configurazione di u Modulu Intercom VoIP Nyquist

I moduli di intercomunicazione Nyquist Voice over Internet Protocol (VoIP) classificati in plenum di Bogen trasformanu qualsiasi parlante analogicu di bassa impedenza in un parlante IP Power-over-Ethernet (PoE) cumpletu. I moduli utilizanu l'ultima tecnulugia per furnisce una qualità audio superiore, chì li rende perfetti per a paginazione IP è a distribuzione audio. A capacità di talkback integrata permette à questi moduli di esse utilizati in applicazioni intercom VoIP. Questi moduli di intercomunicazione unicu-canale 10W sò dispunibuli cù (NQ-GA10PV) o senza (NQ-GA10P) una uscita video HDMI, secondu i bisogni di l'applicazione. Offrenu ancu una interfaccia di bus CAN per travaglià cù u Switch Digital Call NQ-E7020 è un relay Form-C per cuntrullà i dispositi di terzu (per esempiu, A / V override). Quandu sò assuciati cù u modulu di microfonu ANS500M di Bogen (opzionale), questi moduli intercom ponu esse trasfurmati in un sensoru di rumore ambientale per aiutà à mantene a paginazione è l'intelligibilità di a musica di fondo in ambienti à rumore elevatu. In alternativa, pò esse accoppiatu cù u Microfonu di Desktop Dinamicu Bogen DDU250 è cunfiguratu cum'è una stazione di microfonu push-to-talk, chì li permette di realizà una pagina di zona preconfigurata o pagina All-Call (cumprese Emergenza è Multi-Site). Se un dispositivu video HDMI hè attaccatu, stu dispositivu pò vede i missaghji è l'imaghjini mandati da un servitore Nyquist, è ancu un clock digitale o analogicu. Questi missaghji ponu esse utilizati per annunzii pianificati, struzzioni d'urgenza, missaghji attivati ​​automaticamente, messagi ad-hoc simplici, o assai altri scopi. Se un servitore Nyquist ùn hè micca presente, u dispusitivu mostrarà un clock analogicu. Per più infurmazione nantu à a visualizazione è a pianificazione di i missaghji, vede a sezione "Gestisce i Messaggi di Display GA10PV" di a Guida di l'Amministratore di u Sistema Nyquist. U servitore Nyquist o u Controller di Sistema pò scopre è cunfigurà automaticamente u modulu di intercom VoIP, ma pudete ancu gestisce u dispusitivu, è cunfigurà manualmente alcune paràmetri, attraversu u Modulu di intercom VoIP. webinterfaccia d'utilizatore basata in (web UI). Una pressione di dui sicondi di u buttone Reset di l'apparechju riavvia u dispusitivu. Se premete u buttone Reset per 10 seconde, l'apparechju torna à i paràmetri di cunfigurazione predeterminati di fabbrica. Riturnà à i paràmetri di cunfigurazione predeterminati ùn cambia micca u firmware di l'apparechju. I seguenti sezzioni descrizanu u prucessu per a cunfigurazione manuale. Per infurmazione nantu à l'usu di u prucessu di cunfigurazione automatica di Nyquist, riferite à a Guida di l'Amministratore di Sistema Nyquist appropritata.

Nota: Ùn aduprate micca estensioni di u navigatore Chrome di terzu cù l'interfaccia d'utilizatore Nyquist.

Per accede à l'apparecchi Webinterfaccia d'utilizatore basata (UI):

1. Prima di accede à u web UI per a prima volta, u certificatu digitale Bogen Certification Authority (CA) deve esse installatu nantu à u cliente. Stu certificatu pò esse scaricatu da qualsiasi appliance Nyquist è permette à u vostru navigatore di ricunnosce u Nyquist web applicazione cum'è un situ di fiducia. Per i dettagli nantu à cumu scaricà è installà u certificatu in i vostri computer client, vede "Installazione di l'Autorità di Certificazione Digitale Bogen" à a pagina 19.
2. Accedi à l'apparecchi web UI facendu unu di i seguenti:
   • À u vostru web navigatore, inserite l'indirizzu IP per l'apparechju cum'è URL.
   • Da u servitore Nyquist web A barra di navigazione UI, selezziunate Stations, selezziunate Stations Status o Appliance Status, navigate à u dispusitivu chì vulete cunfigurà, è dopu selezziunate l'icona Link.
3. À a pagina di login di l'apparecchi Nyquist, inserite u nome d'utilizatore è a password, dopu appughjà enter o cliccate nant'à u buttone Login.

U nome d'utilizatore predeterminatu hè admin; a password predeterminata hè bogen.

Nota: Dopu un login successu, un avvisu serà visualizatu se a password predeterminata hè sempre in usu. Incuragemu fermamente à cambià a password predeterminata u più prestu pussibule. Quandu avete login in successu, vi sarà presentatu cù u dashboard per l'apparechju.

Utilizà u Dashboard

U dashboard mostra i seguenti campi:

Table 1. Campi Dashboard di l'appliance

• Tipu di dispusitivu Identifica u mudellu di stu dispusitivu.
• Numeru d'ordine Identifica u numeru di serie per u dispusitivu.
• Indirizzu MAC Identifica l'indirizzu Media Access Control (MAC), chì hè un identificatore unicu assignatu à l'interfacce di rete per e cumunicazioni in u segmentu di a rete fisica.
• Versione Firmware Identifica a versione di firmware installata nantu à u dispusitivu.
• Status Trigger Relay Quandu hè attivatu in i paràmetri di cunfigurazione, stu campu indica u statutu di u relé di output NO / NC, chì hè attivatu ogni volta chì un signalu audio hè mandatu à l'output di parlante.
• Operazione Standalone Attiva o disattiva u modalità Standalone.

I seguenti buttoni sò dispunibili in cima di tutte e pagine in l'applicazione.

Table 2. Pulsanti di u Dashboard di l'Apparechju

• Dashboard Mostra u dashboard.
• Paràmetri di cunfigurazione Accede à a pagina di cunfigurazione induve pudete view è stabilisce diverse opzioni. Se l'operazione Standalone ùn hè micca attivata, pudete ancu riceve paràmetri di cunfigurazione da un servitore Nyquist.
• Impostazioni di a rete Accede à a pagina di Configurazione di a Rete induve pudete view è stabilisce i paràmetri di a rete, cum'è l'indirizzu IP staticu.
• Actualizazione di u firmware Accede à a pagina Firmware Update induve pudete view l'attuale versione Nyquist, aghjurnà u firmware à una nova versione, restaurà a cunfigurazione à i valori predeterminati di fabbrica, è reboot l'apparechju.
• Logs Log d'accessi files, chì registranu l'avvenimenti o i missaghji chì si verificanu quandu u software corre è sò usati per risolve i prublemi di l'apparechju.
• Aiutu Accede à l'aiutu in linea di l'apparechju.
• Manuale Mostra a guida di cunfigurazione di stu appliance.
• Scunnettà si Accede da l'apparechju web UI.

Operazione Standalone

Stu dispusitivu pò ancu eseguisce in modalità Standalone Operation, induve ùn interagisce micca cù un servitore Nyquist (per esempiu, E7000 o C4000). Questu significa chì u dispusitivu ùn hà micca:

• Pigliate a cunfigurazione di u dispositivu da u servitore Nyquist
• Registrate cù u servitore Nyquist (via SIP)
• Almacene l'infurmazioni di salvezza in u servitore Nyquist
• Permette l'accessu à NTP basatu in u servitore Nyquist
• Mostra missaghji o imagine da u servitore Nyquist

L'Operazione Standalone permette à stu dispusitivu di esse usatu senza un servitore Nyquist cum'è un endpoint SIP genericu quandu hè integratu cù un sistema telefuninu VoIP di terzu partitu o altre soluzioni basate in u servitore SIP, cum'è una piattaforma di cumunicazione unificata (UC). In un ambiente non-SIP, sti dispusitivi sò capaci di riceve audio attraversu unu o più canali multicast prioritari.

Aghjurnà u Firmware

Quandu selezziunate Firmware Update da l'apparechju web UI, a pagina Firmware Update appare. Da questa pagina pudete determinà quale versione di firmware Nyquist utilizeghja l'apparechju è se un aghjurnamentu hè dispunibule. Pudete ancu carricà una versione di firmware, installà u firmware caricatu, restaurà a cunfigurazione à i valori predeterminati di fabbrica, è reboot l'apparechju.

Nota: Un appliance Nyquist cunnessu à a reta Nyquist riceve una cunfigurazione file da u servitore Nyquist chì include l'ultimu firmware dispunibule da u servitore. Se u firmware hè diversu da quellu installatu nantu à l'apparechju, una aghjurnazione automatica di u firmware si faci, salvu chì u paràmetru di Firmware per a stazione hè lasciatu in biancu. Vede a Guida di l'Amministratore di u Sistema Nyquist per più infurmazione.

Per utilizà a pagina Firmware Update:

1. Nantu à l'apparechju web A pagina principale di l'UI, selezziunate Firmware Update to view o aghjurnà a versione di firmware.
   • Se u dispusitivu hè in modalità Standalone, u buttone Verificate l'aghjurnamenti serà mostratu. Selezziunatu cuntrolla u Bogen websitu per l'ultima versione di firmware dispunibule. Se si trova una versione più nova di quella attualmente installata, hè scaricata in l'apparechju è u buttone Update Firmware serà mostratu.
   • Sè vo avete digià un firmware file Vulete installà à l'apparechju, selezziunate Upload Firmware per carica u firmware file da u vostru urdinatore à l'apparechju. Apparirà una schermata popup chì vi permette di selezziunà file chì vulete carricà. Pudete navigà à u filelocu di. Dopu avè sceltu u file, selezziunà Caricà.
     A pagina mostra a versione di firmware caricata ("New Nyquist Version") è appare un buttone Update Firmware. Selezziunate stu buttone se vulete aghjurnà u firmware di l'apparechju à a versione caricata.
   • Se vulete rinvià u vostru appliance à a so cunfigurazione originale di fabbrica, selezziunate Restore Factory Settings.
   • Selezziunate Reboot Appliance per riavvia u vostru appliance.

Table 3. Firmware Update settings

• Versione attuale di Nyquist Mostra a versione di u firmware attualmente installatu di l'apparechju.
• New Nyquist Version Mostra a versione di u firmware chì hè stata caricata, ma micca stallata, nantu à l'apparechju.
• Aghjurnà u Firmware Disponibile solu quandu una nova versione di firmware hè stata caricata nantu à l'apparechju (cum'è specificata in New Nyquist Version).
  • Installa u firmware caricatu. Un reboot pò esse necessariu dopu a stallazione.
• Caricate Firmware Invita à l'utilizatore per specificà un firmware file, chì sarà dopu caricatu (ma micca stallatu) nantu à l'apparechju.
  Nota: Per ottene u firmware file per una versione specifica, cuntattate l'Assistenza Tecnica Bogen.
• Verificate l'aghjurnamenti Disponibile solu quandu l'apparechju hè cunfiguratu per u modu Standalone. Cuntrolla u Bogen websitu per l'ultima versione di firmware dispunibule è, se trova una versione più nova di quella chì hè attualmente installata, scaricala in l'apparechju.
  Nota: Assicuratevi chì u vostru appliance Nyquist hà accessu à a rete à bogen-ssu.bogen.com, portu 22.
• Risturà i paràmetri di fabbrica Ritorna l'apparechju à a so cunfigurazione originale di fabbrica.
  Nota: Questu ùn stalla micca u firmware di l'apparechju originale. U firmware ùn serà micca cambiatu.
• Reboot Appliance Riavvia l'apparechju.

Parametri di a tabulazione di i paràmetri di a rete

I paràmetri di a rete ponu esse cunfigurati dinamicamente da u servitore Nyquist o manualmente usendu l'apparechju web UI.

Per cunfigurà manualmente i paràmetri di a rete:

1. Nantu à l'apparechju web A pagina principale di l'UI, sceglite Settings Network.
2. Selezziunate i vostri paràmetri di rete desiderati.
3. Selezziunà Salvà.

I paràmetri di a rete sò descritti in a tabella seguente:

Table 4. Settings Network

• Indirizzu IP Identifica l'indirizzu IP assignatu à l'apparechju.
• Maschera di rete Identifica a subdivisione di a sottorete di una rete IP.
• Gateway Identifica l'indirizzu, o rotta, per u gateway predeterminatu.
• ID VLAN Identifica a Rete Locale Virtuale (VLAN) per questu appliance. I valori varienu da 0 à 4094. Priorità VLAN Identifica a priorità di u trafficu di a rete nantu à u
• VLAN. Priurità pò varià da 0 à 7.
• Servitore NTP Identifica l'indirizzu IP o u nome di duminiu di u Server di u Protocolu di u Tempu di a Rete (NTP).
  Nota: Stu campu hè editabile solu quandu l'Operazione Standalone hè attivata.
• Servitore TFTP Identifica u nome d'ospite o l'indirizzu IP di u Trivial File Servitore di u protocolu di trasferimentu (TFTP). U servitore TFTP specificatu pò esse usatu per stabilisce automaticamente i paràmetri di cunfigurazione di stu dispusitivu via u buttone Get Configuration from Server. Se u Servitore TFTP da DHCP (vede quì sottu) hè impostatu à "Sì", stu valore serà autoconfiguratu via l'opzione DHCP 66, assumendu chì u servitore DHCP hè stata cunfigurata per furnisce l'opzione 66. Per i dettagli, vede a documentazione per u vostru servitore DHCP. .
  • Nota: Un servitore TFTP funziona nantu à u servitore Nyquist in u portu 69 (u portu TFTP standard) è u serviziu DHCP opzionale Nyquist furnisce automaticamente stu indirizzu TFTP via l'opzione 66.
  • Nota: Se stu valore ùn hè micca specificatu, u Servitore TFTP da DHCP serà automaticamente stabilitu à "Sì", stu campu diventerà solu lettura, è DHCP serà utilizatu per cunfigurà sta paràmetra. Per cambià stu valore, u Servitore TFTP da l'impostazione DHCP deve esse stabilitu à No, chì rende u campu editable.
  • Nota: Questa paràmetra ùn hè micca dispunibule quandu l'operazione Standalone hè attivata.
• Servitore TFTP da DHCP "Sì" significa chì u dispusitivu utilizerà u valore di l'opzione DHCP 66 per ricuperà un indirizzu per u Servitore TFTP da DHCP. "No" significa chì u dispusitivu ignorarà u valore di l'opzione DHCP 66 è aduprà u valore cunfiguratu manualmente di u Servitore TFTP (vede sopra).
  Nota: Questa paràmetra ùn hè micca dispunibule quandu l'operazione Standalone hè attivata.
• DHCP attivatu Indica se u dispusitivu hè attivatu per utilizà DHCP per ricuperà a so cunfigurazione IP.
• Reboot Appliance Indica chì l'apparechju deve riavvià quandu u buttone Salvà hè clicatu.

Parametri di a tabulazione di cunfigurazione

U modu più faciule per cunfigurà l'apparecchi Nyquist hè di ottene paràmetri di cunfigurazione da u servitore Nyquist, selezziunate Get Configuration From Server. Tuttavia, pudete cunfigurà manualmente un appliance attraversu l'apparechju Web UI quandu l'operazione Standalone hè attivata (vede "Impostazioni di cunfigurazione di l'operazione Standalone" à a pagina 12).

À view o mudificà a cunfigurazione di l'apparecchi Nyquist:

1. Nantu à l'apparechju Web A pagina principale di l'UI, selezziunate Settings di cunfigurazione.
2. View i paràmetri cum'è descritti in a Tabella 5 à a pagina 11 per a cunfigurazione normale, o mudificà i paràmetri cum'è descritta in "Configurazione di l'operazione Standalone" à a pagina 12 per a cunfigurazione di l'operazione Standalone.
3. Se i cambiamenti sò stati fatti (solu operazione Standalone), cliccate nantu à i buttone Salvà i paràmetri di cunfigurazione è / o Salvà l'indirizzi multicast per salvà i vostri cambiamenti.

 

A tabella seguente descrive i paràmetri di a tabulazione di cunfigurazione quandu l'operazione Standalone ùn hè micca attivata per stu dispusitivu:

Table 5. Parametri di cunfigurazione (Standalone disattivatu)

• Ottene a cunfigurazione da u servitore Recupera i paràmetri di cunfigurazione (vale à dì, web nome d'utilizatore, servitore è portu lucale) da u servitore TFTP specificatu in i Paràmetri di a Rete (vede a Tabella 1 à a pagina 1).
• Web Nome d'utilizatore Mostra u nome d'utilizatore di l'utilizatore attuale.
• Emergency-All-Call Identifica l'indirizzu IP, u numeru di portu, u livellu di cut (volume) è a lista di stazioni utilizata per e pagine di tutte e chjama d'emergenza.
• All-Call Identifica l'indirizzu IP, u numeru di portu, u livellu di cut (volume) è a lista di stazioni utilizata per e pagine di tutte e chjama.
• Distribuzione audio Identifica l'indirizzu IP, u numeru di portu, u livellu di cut (volume) è a lista di stazioni utilizata per a distribuzione audio.
• Multicast # Identifica l'indirizzu IP, u numeru di portu, u livellu di cut (volume) è a lista di stazioni utilizata per u flussu audio multicast di una (o più) zone.
• Password di cuntrollu Nyquist Specifica una password utilizata per assicurà i missaghji di cuntrollu Nyquist trà stu dispusitivu è u servitore Nyquist. Stu valore deve currisponde à a password specificata nantu à u servitore Nyquist per sustene certe funzioni Nyquist, cum'è a maschera di sonu, amp modu di prutezzione, è stazzione check-in. A password specificata deve esse esattamente 20 caratteri è include caratteri maiuscule, minuscule è numerichi.

Nota: Questa password ùn pò esse stabilita, salvu chì u Web A password hè stata cambiata da u valore predeterminatu.

A tabulazione Impostazioni di cunfigurazione mostra ancu e seguenti informazioni per ogni Device Station attaccata à u amppiù vivu:

• Numero di portu Mostra u numeru di portu di l'apparechju.
• Tipu di Portu Mostra u tipu di stazione à quale u portu si cunnetta.
• ID di u contu Mostra u contu SIP (indirizzu IP) assuciatu cù u dispositivu precedutu da l'estensione di u dispositivu assuciatu cù stu portu.
• Portu lucale Mostra u portu utilizatu per SIP.
• Nome d'utilizatore Mostra u nome d'utilizatore o l'estensione per a stazione assuciata à u portu.

Impostazioni di cunfigurazione di l'operazione standalone

Figura 5. Paràmetri di cunfigurazione di l'appliance (Standalone attivatu)

A cunfigurazione di stu dispusitivu consiste à specificà unu o più di i seguenti:

•  L'indirizzi di u servitore SIP, i porti è l'estensioni SIP in quale registrà per e pagine SIP entranti è annunzii.
• L'indirizzi multicast di input (è i porti) da quale u dispusitivu riceve signali digitale, chì poi sarà cunvertitu in analogicu è ghjucatu à l'output di parlante.

Per utilizà stu dispositivu per fà annunzii o chjamate SIP, cunnette un microfonu Push-to-Talk (PTT) à u parlante è a cunnessione di l'interruttore di chjama (consultate a Guida d'installazione è d'usu di u Modulu Intercom VoIP). Per riceve annunzii o chjama SIP, cunfigurà una o più voci di Indirizzi Multicast cù l'indirizzi multicast è i porti da quale riceve i flussi di input. Specificate un codec, u livellu di cut, è u canale di output (vale à dì, parlante) nantu à quale ghjucà u signale audio ricevutu (è decodificato). A tabella seguente descrive i paràmetri di a tabulazione di cunfigurazione quandu l'Operazione Standalone hè attivata per stu dispusitivu:

Tabella 6. Paràmetri di cunfigurazione (Standalone attivatu)

• Tipu di dispusitivu Mostra u tipu di stu dispusitivu.
• Nome di u dispusitivu Fornite un nome per stu dispusitivu.
• Web Nome d'utilizatore Specifica a web nome d'utilizatore per questu appliance.
• Web Codice Specifica a web password per accede à l'apparechju.
• Web Cunfirmà a parolla d'intesa Inserite di novu a password utilizata per accede à l'apparechju.
• Time Zone Specifica u fusu orariu in quale reside u dispusitivu.
• Potenza di uscita (Watts) Specifica a putenza di output per u amplifier in Watts. I valori validi sò: 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4 è 8.
• Abilita e chjama SIP Permette à stu dispusitivu di riceve e chjama SIP unidirezionale, induve solu u chjamante pò esse intesu (cum'è l'annunzii). Se attivatu, una quantità di paràmetri di cunfigurazione in relazione à SIP sò visualizati.
• Trigger di relè esternu Abilitatu o Disabilitatu Permette à stu dispusitivu di applicà un signalu di attivazione à l'output di relé esternu per avvisà un dispositivu esternu chì un signalu di output hè mandatu à l'output di parlante.
• Indirizzu di u servitore SIP a Specifica l'indirizzu IP di u Servitore di Registrazione SIP cù quale u dispusitivu hà da esse registratu.
• SIP Network Porta Specifica u portu IP da quale cumunicà cù u Servitore di Registrazione SIP (tipicamente 5060).

Tabella 6. Paràmetri di cunfigurazione (Standalone attivatu)

• Codecsa SIP Mostra una lista di sola lettura di codecs permessi in sessioni SIP.
• SIP Extensiona Specifica l'estensione SIP per stu dispusitivu. L'estensione, cù l'indirizzu IP, hè utilizatu per specificà l'URI utilizatu per fà una chjama SIP à questa estensione: sip: @
• SIP Usernamea Specifica u nome d'utilizatore SIP utilizatu per registrà cù u servitore SIP.
• Password SIP Specifica a password di registrazione SIP utilizata per registrà cù u servitore SIP.
• Talkback Gaina Guadagno di input applicatu à talkback per e chjama intercom. Questu pò esse un valore da -12 à 20 dB.
• Tipu Specifica cumu u dispusitivu serà utilizatu. L'opzioni sò:
  • Solu parlante VoIP
  • Switch Digital Call & Speaker
• Dial Extensiona Solu dispunibule quandu u tipu hè impostatu in Digital Call Switch & Speaker, questu indica quale estensione serà chjamata quandu u buttone di chjama hè attivatu.
• Intercom Cut Levela Cut level for calls intercom. Questu pò esse un valore da -42 à 0 dB.
  • Disponibile solu quandu Enable SIP Calls hà un valore di Sì.

I seguenti paràmetri appariscenu per ogni Indirizzu Multicast cunfiguratu per stu dispusitivu.

• Indirizzu IP multicast Specifica l'indirizzu IP multicast nantu à quale riceve i flussi audio.
• Numero di portu multicast Specifica u portu multicast nantu à quale riceve i flussi audio.
• Codec Specifica u codec da esse usatu quandu decodificà l'audio. Sceglie unu di i seguenti valori:
  • G711 u-law
  • Qualità di chjama intercom
  • Un codec audio di banda stretta chì furnisce un audio di qualità toll à 64 kbps. A versione u-law hè principalmente aduprata in l'America di u Nordu è u Giappone.
  • G711 a-law
  • Qualità di chjama intercom
  • Un codec audio di banda stretta chì furnisce un audio di qualità toll à 64 kbps. A versione a-law hè principalmente aduprata in a maiò parte di i paesi fora di l'America di u Nordu è u Giappone.
  • G722
  • Tonu è qualità di paginazione
  • Un codec audio di banda larga chì opera à 48, 56 è 64 kbps.
  • OPUS
  • Qualità di musica
  • Un formatu di codec audio cuncepitu per a voce è l'audio generale, chì sustene a bassa latenza, codificazione di bitrate constante è variabile (6 à 510 kbps), è cinque s.ampling rates (da 8 à 48 kHz).
• Canali Canali nantu à quale i flussi audio saranu emessi.
  • Questu hè sempre 1.
• Livellu di cut (dB) Specifica u livellu di cut per u flussu audio. Questu pò esse un valore da -70 à 0 dB. U valore predeterminatu hè -20 dB.
  Nota: Per mudificà, fate un clic nantu à u valore, aghjustate u slider nantu à u popup usendu i tasti di cursore o u mouse, è cliccate nantu à u buttone di scatula.
• Descrizzione Descrizzione specificata da l'utilizatori di stu indirizzu multicast. Stu paràmetru pò cuntene un massimu di 30 caratteri è ùn deve cuntene alcunu di i seguenti: []{}<>,|:

Nota: L'indirizzi Multicast deve esse urdinatu per priorità, prima priorità più alta. Se parechji flussi sò attivi in ​​u stessu canali simultaneamente, quellu chì hà a priorità più alta serà ghjucatu. Pone l'interruttore di Sorting à Abilitatu è trascinate e voci utilizendu i simboli di freccia in 4 direzzione per trascinà e entrate in alto è in basso per riorganizzare e priorità.

Accessu à u Log Files

Un logu file registra l'avvenimenti è i missaghji chì si verificanu quandu u software corre, per esse usatu quandu risolve i prublemi di l'apparechju. Da l'apparechju web-based UI, log files pò esse viewEd direttamente o esportatu via scaricamentu à u vostru PC, Mac, o un dispositivu Android, induve ponu esse copiati in media removable o attaccati à un email per supportu tecnicu.

À view un ghjurnale file:

1. Nantu à l'apparechju Web Pagina principale di l'UI, selezziunate Logs.
2. Da u menù a tendina, selezziunate u logu chì vulete view. Diversi versioni di u stessu logu, è copie zippate di u logu, ponu esse dispunibili.
3. Per esportà u file, selezziunà Esporta. Un ligame à un .txt file appare in l'angulu in basso à manca di u navigatore.

I logs dispunibuli sò descritti in a tabella chì seguita. Sè un logu file hè viotu, però, ùn apparirà micca in a lista di i logs dispunibuli.

Table 7. Logs

Log	Descrizzione
ampws.log	Contene infurmazione nantu à u statutu di prutezzione è registra l'avvenimenti di prutezzione cù l'infurmazioni di temperatura à u mumentu di l'avvenimentu.
auth.log	Contene l'infurmazioni d'autorizazione di u sistema, cumprese logins d'utilizatori è metudi di autentificazione chì sò stati utilizati.
btmp	Contene infurmazione nantu à i tentativi di login falluti.
daemon.log	Contene l'infurmazioni registrate da i diversi demoni in background chì funzionanu nantu à u sistema.
debug	Contene errori è informazioni di debug.
dpkg.log	Contene infurmazione chì hè registrata quandu un pacchettu hè stallatu o sguassatu cù u cumandimu dpkg.
faillog	Contene i tentativi di login falluti di l'utilizatori.

Table 7. Logs (Continuu)

Log	Descrizzione
kernel.log	Contene l'infurmazioni registrate da u kernel è l'infurmazioni recenti di login per tutti l'utilizatori.
l'ultimu logu	Contene infurmazione nantu à l'ultimu login di ogni utilizatore.
missaghji	Contene missaghji generati da Nyquist.
php5-fpm.log	Contene errori generati da u script PHP.
syslog	Contene una lista di l'errori chì si verificanu quandu u servitore hè in esecuzione è u servitore inizia è ferma i registri
user.log	Contene infurmazione nantu à tutti i logs di u livellu di l'utilizatori.

Appendice A: Autorità di Certificazione Digitale Bogen

Installazione di l'Autorità di Certificazione Digitale Bogen
Quandu u vostru cliente (per esempiu, a web navigatore) cunnetta à u dispusitivu Bogen web applicazione, u certificatu digitale di u dispusitivu hè mandatu à u cliente per autentificà l'identità di u dispusitivu web applicazione. U cliente usa u certificatu Bogen Certification Authority (CA) per autentificà u certificatu digitale di u dispusitivu, chì verifica chì u cliente hè cunnessu à un servitore validu. Se ùn avete micca installatu u certificatu Bogen CA, u navigatore mostrarà un avvisu chì ùn era micca capaci di autentificà u servitore, affissendu un avvisu rossu micca sicuru immediatamente à a manca di a barra di indirizzu di u navigatore quandu pruvate d'accede à u dispositivu Bogen.

Installazione di l'Autorità di Certificazione in u Sistema Windows
Per scaricà è installà l'Autorità di Certificazione in un dispositivu Windows:

1. Da u vostru navigatore Chrome o Edge, scrivite http:// /SSL/bogenCA.crt in a barra di indirizzu, induve hè l'indirizzu IP di u dispositivu Nyquist o u nome DNS (per esample, http:// 192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).
2. Sceglite u scaricatu file è selezziunate Open.
3. Selezziunà Apertu quandu vi dumanda cù "Vulete apre questu file?"
4. Selezziunà u buttone Installa Certificatu…. L'Assistente di Importazione di Certificati principia.
5. Selezziunà l'Usuariu attuale, è dopu selezziunate Next.
   Nota: Per permette à tutti l'utilizatori di stu cliente Windows accede à u dispositivu Nyquist, selezziunate Local Machine invece di Current User. Pudete esse dumandatu per credenziali di amministratore.
6. Selezziunate "Piazza tutti i certificati in u magazinu seguitu", dopu selezziunate Sfoglia. 7 Selezziunà Autorità di Certificazione Root Trusted, è dopu selezziunate OK. 8 Selezziunà Next.
7. Selezziunà Finish.
8. Restart u navigatore è accede à u dispusitivu web applicazione.

Pudete ancu scaricà è installà l'Autorità di Certificazione utilizendu un prompt di cumanda o script PowerShell, chì implica menu passi. Per scaricà u certificatu à un CRT file, eseguite u cumandimu PowerShell seguente, rimpiazzà cù l'indirizzu IP o u nome DNS di u dispusitivu Nyquist:

Se vulete cunvalidà u certificatu prima di impurtà, eseguite u cumandimu seguitu dopu avè recuperatu u CRT file:

L'output serà u valore hash (vale à dì, l'impronta digitale) di u certificatu telecaricatu, chì deve currisponde à i seguenti (da a versione attuale):

Per installà u certificatu per l'utilizatore attuale, eseguite u cumandimu seguente:

Ddu cumandimu stalla u certificatu CA in u magazzinu di certificati CurrentUser, chì s'applica solu à l'utilizatore attuale. Per installà u certificatu per tutti l'utilizatori nantu à sta macchina, chì richiede privilegi di amministratore per eseguisce, eseguite u cumandimu seguente:

Nota: Questi cumandamenti ponu ancu esse eseguiti remotamente cù PowerShell Remoting, chì pò esse utile se u certificatu deve esse installatu in parechje macchine cliente.

Installazione di l'Autorità di Certificazione nantu à u Sistema Mac

Per scaricà è installà l'Autorità di Certificazione in un Mac:

1. Da u vostru navigatore Chrome o Edge, scrivite http:// /ssl/bogenCA.crt in a barra di indirizzu, induve hè l'indirizzu IP di u dispositivu di u sistema Nyquist o u nome DNS (per esample, http:// 192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).
2. Salvà u bogenCA.crt scaricatu file à u desktop.
3. Cliccate doppiu u certificatu file nantu à u desktop. L'App Access Keychain si apre.
4. Cliccate doppiu u certificatu per revelà i paràmetri di fiducia.
5. Cambia l'impostazione di fiducia superiore in Sempre fiducia.
6. Chiudere a finestra di l'impostazione di fiducia è inserite a password amministrativa di l'urdinatore per salvà.
7. Riavvia u navigatore è accede à u Nyquist web applicazione.

Installazione di l'Autorità di Certificazione in un Dispositivu Android

Nota: U Wi-Fi di u dispositivu Android deve esse cunnessu à a stessa reta cum'è u Servitore Nyquist. Per scaricà è installà l'Autorità di Certificazione in un dispositivu Android:

1. Da u vostru navigatore Chrome o Edge, scrivite http:// /ssl/bogenCA.crt in a barra di indirizzu, induve hè l'indirizzu IP di u dispositivu Nyquist o u nome DNS (per esample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).
2. Se dumandate, verificate a vostra identità (per esempiu, inserite u vostru PIN o l'impronta digitale).
3. Scrivite un nome di certificatu (per esempiu, "Bogen CA"), specificate "VPN è app" sottu "Usatu per", è selezziunate OK per installà u certificatu.

Installazione di l'Autorità di Certificazione in un dispositivu iOS

Nota: U Wi-Fi di u dispositivu iOS deve esse cunnessu à a stessa reta cum'è u Servitore Nyquist. Per scaricà è installà l'Autorità di Certificazione in un dispositivu di u Sistema Operativu iPhone (iOS):

1. Da u vostru navigatore Safari, scrivite http:// /ssl/bogenCA.crt in a barra di indirizzu, induve hè l'indirizzu IP di u dispositivu Nyquist (per esample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).
2. Selezziunà Andà.
3. Selezziunate Permette quandu vi dumanda per permette u scaricamentu.
4. Selezziunate Close dopu a notificazione chì un profile hè statu telecaricatu.
5. Selezziunà Settings> General> VPN & Device Management.
6. Selezziunate u certificatu Bogen CA sottu DOWNLOADED PROFILE.
7. Selezziunà Installa.
8. Sè dumandatu, entre u vostru passcode.
9. In a pagina di Avvertimentu, selezziunate Installa.
10. Selezziunà Fattu.
11. Selezziunà Settings> General> About> Certificate Trust Settings.
12. Sottu ENABLE FULL TRUST FOR ROOT CERTIFICATES, Attiva u switch accantu à Bogen CA.

Viewin u Certificatu

I seguenti passi spieganu cumu fà view è verificate u certificatu TLS / SSL chì hè statu furnitu da u dispusitivu Nyquist.

Impurtante: L'interfaccia d'utilizatore per i navigatori cambianu micca raramente, cusì i dettagli esatti ponu varià da ciò chì hè descrittu in e seguenti struzzioni. Certi pacchetti di sicurezza ponu ancu influenzà l'infurmazioni dispunibuli, cum'è un software antivirus chì injecte u so propiu certificatu CA invece di u webcertificatu attuale di u situ, chì hà l'effettu di ammuccià u certificatu propiu di l'utilizatore.

1. Navigate à u dispusitivu Bogen web applicazione in u vostru navigatore (aduprendu Safari in iOS, Chrome o Edge in tutte l'altre piattaforme).
2. Selezziunate l'icona di serratura nantu à a barra di indirizzu di u navigatore (à a manca di u URL).
3. Mostra u certificatu CA seguendu unu di i seguenti passi:
   • In u navigatore Chrome o Edge, selezziunate A cunnessione hè sicura, dopu selezziunate u Certificatu hè validu, l'icona di u certificatu, o l'infurmazione di u certificatu per vede u Certificatu. Viewu dialogu. Selezziunate a tabulazione Dettagli, dopu Bogen CA in a sezione Gerarchia di Certificatu.
   • In u navigatore Safari [MacOS o iOS solu], selezziunate Mostra Certificatu in a finestra chì appare.
   • Cum'è una alternativa à i dispositi Android, selezziunate Settings di u sistema Android> Biometrics and security> Other security settings>View certificati di sicurità, selezziunate a tabulazione USER, è selezziunate u certificatu Bogen.
4. Verificate chì u certificatu Bogen CA hè sceltu è micca u certificatu di u servitore (u nome di u certificatu di u servitore serà un indirizzu IP). Per verificà chì u certificatu hè validu, verificate chì i valori di l'impronta digitale affissati currispondenu à i seguenti:
   • SHA-1: 0A 82 48 F6 9D 97 0F 8D D8 55 D0 E0 59 29 72 DA 64 B1 A8 45
   • SHA-256: 6B D0 D5 8D C8 F7 E8 03 9E A3 F1 52 32 1D 9C 5C 58 8B 4E FA DF 03 43 64 34 C2 6C 63 C5 4A AC 46

Documenti / Risorse

Modulu Intercom VoIP BOGEN NQ-GA10P Nyquist [pdfGuida di l'utente NQ-GA10P, NQ-GA10PV, NQ-GA10P Modulu Intercom VoIP Nyquist, Modulu Intercom VoIP Nyquist, Modulu Intercom VoIP, Modulu Intercom, Modulu

Referenze

• Manuale d'usu